千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《名詞復(fù)數(shù)的不規(guī)則變化與所有格(優(yōu)秀范文六篇)》,但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《名詞復(fù)數(shù)的不規(guī)則變化與所有格(優(yōu)秀范文六篇)》。
第一篇:名詞單復(fù)數(shù)變化
名詞的單復(fù)數(shù)形式變化
一、最常見的就是直接在名詞后面+s Boy—boys(男孩)cat—cats(貓)room—rooms(房間)horse—horses(馬)tree—trees(樹)rose—roses(玫瑰)
二、如果名詞是以x、s、sh、ch結(jié)尾的,在名詞后面+es Branch—branches(樹枝)match—matches(火柴)fox—foxes(狐貍)class—classes(班級)bus—buses(公交車)Box—boxes(箱子)watch—watches(手表)dish—dishes(盤子)coach—coaches(車廂)couch—couches(沙發(fā))
三、如果名詞是以輔音加y結(jié)尾的,要變y為i加es;如果不是以輔音結(jié)尾的,就直接在y后面加上s Family—families(家庭)study—studies(學(xué)習(xí))party—parties(派對)baby—babies(寶貝)city—cities(城市)
Boy—boys(男孩)toy—toys(玩具)way—ways(方法、路)monkey—monkeys(猴子)key—keys(鑰匙)
四、當(dāng)名詞是以fe或f結(jié)尾的,要變fe或f為v,再加es;有的直接加s Thief—thieves(小偷)shelf—shelves(書架)leaf—leaves(樹葉)half—halves(一半)Wolf—wolves(狼)life—lives(生活、生命)wife—wives(妻子)knife—knives(刀)Roof—roofs(房頂)belief—beliefs(信念)proof—proofs(證據(jù))
五、當(dāng)名詞是以o結(jié)尾有生命的加es,沒有生命的加s Potato—potatoes(土豆)tomato—tomatoes(西紅柿)
hero—heroes(英雄)Photo—photos(相片)zoo—zoos(動物園)radio—radios(廣播)piano—pianos(鋼琴)
六、名詞復(fù)數(shù)不規(guī)則變化
Child—children(小孩)mouse—mice(老鼠)man—men(男人)woman—women(女人)German—Germans(德國人)
Englishman—Englishmen(英國人)Frenchman---frenchmen(法國人)foot—feet(足,腳)tooth—teeth(牙齒)1)單復(fù)數(shù)同形
Deer—deer(鹿)fish—fish(魚)Chinese—Chinese(中國人)Japanese—Japanese(日本人)2)集體名詞,名詞以單數(shù)的形式出現(xiàn),但是實際上是指的復(fù)數(shù) People(人們)police(警察)public(公眾)
第二篇:德語名詞復(fù)數(shù)變化規(guī)律
德語名詞復(fù)數(shù)變化規(guī)律
陰性名詞必變(最起碼是音變);陰性名詞除非本身詞尾有-er,不然復(fù)數(shù)絕不會是-er;以-er,-el,-en的詞,一般詞尾不再變(但可以音變);許多與英語單詞詞形發(fā)音都特像的陽性名詞,其復(fù)數(shù)形式為-en,如Studenten,Touristen,Professoren;-e的名詞若有復(fù)數(shù),一般為-en;陽中名詞以輔音字母結(jié)尾者復(fù)數(shù)并不常用-en,而常用-e;但陰性名詞則比較沖動,常為-en,甚至若die Frau,-en 特例如:der Elephant,-en;der Pandabaer,-en 如果名詞詞末為“元音+輔音”時,變復(fù)數(shù)時,如果元音部分為a,o,u,au,常發(fā)生音變,變音后常為“輔音+e” 特例:der Bauer,-n;das Regal,-e;die Fahrt,-en.美瑞解析德語陽性名詞規(guī)律: 表示方位,風(fēng),霜,雨,雪,四季,月份,日期,星期幾的名詞,特例: das Jahr, die Woche.山嶺名稱(極少數(shù)例外):der Himalaja 土壤,巖石性名詞:der Sand, der Granit.大多數(shù)表示貨幣單位名稱:der Dollar, der Cent/Euro.例外:die Mark, das Pfund.銳物
外來之物且重讀第一音節(jié)者(若雖為外來之物,重讀音節(jié)卻非第一音節(jié)者則為陰)美瑞解析德語陰性名詞規(guī)律:-e.特例:das Ende 德國河流:die Oder 名詞化了的數(shù)詞:die Vier 以城市或國家名稱命名的船只:die Bremen(但輪船本身為der Danpfer,-)平面,中空者大多為陰,特例:房,床,畫,書,本(全為das)液體為陰性,但水das Wasser;集合體為陰性.美瑞解析中性名詞規(guī)律: 幼小不辨陰陽:das Jamm, das M?dchen.各大洲,國家,城市,村莊,島嶼之名稱(一般只與定語連用時才加冠詞):das neue China.幾乎全部金屬:das Gold, das Eissen.特例:der Stahl鋼, der Schwefel硫磺.德國本地產(chǎn)之物:das Fleisch, das Brot.復(fù)數(shù)為-s者大多數(shù)為中性;度量衡單位,量詞大多為中性:das Gramm,das Stück, das Paar.三餐名稱.筷子:das Essst?bchen,-表面不知性:das Ei,-er.
第三篇:初中英語中名詞復(fù)數(shù)的不規(guī)則變化
初中英語中名詞復(fù)數(shù)的不規(guī)則變化
一、絕大多數(shù)的可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式,是在該詞末尾加上后輟-s。讀音變化:結(jié)尾是清輔音讀[s],結(jié)尾是濁輔音或元音讀[z]。
例:friend→friends;cat→cats;style→styles;sport→sports;piece→pieces
二、凡是以s、z、x、ch、sh結(jié)尾的詞,在該詞末尾加上后輟-es構(gòu)成復(fù)數(shù)。讀音變化:統(tǒng)一加讀[iz]。
例:bus→buses;quiz→quizzes;fox→foxes;match→matches;flash→flashes
三、以輔音字母+y結(jié)尾的名詞,將y改變?yōu)閕,再加-es。讀音變化:加讀[z]。
例:candy→candies;daisy→daisies;fairy→fairies;lady→ladies;story→stories
四、以-o結(jié)尾的名詞,如果不是外來詞或縮寫,就加-es,否則加-s構(gòu)成復(fù)數(shù)。讀音變化:加讀[z]。
例:tomato→tomatoes;potato→potatoes;torpedo(魚雷)→torpedoes;bingo(賓果游戲)→bingoes 反例:silo→silos;piano→pianos(外來詞);photo→photos;macro→macros(縮寫詞)
五、以-f或-fe結(jié)尾的名詞,多為將-f或-fe改變?yōu)?ves,但有例外。讀音變化:尾音[f]改讀[vz]。
例:knife→knives;life→lives;leaf→leaves;staff→staves;scarf→scarves 反例:roof→roofs
六、以-us結(jié)尾的名詞(多為外來詞),通常將-us改變?yōu)?i構(gòu)成復(fù)數(shù)。
讀音變化:尾音[?s]改讀[ai],其中[k?s]要改讀為[sai],[t?s]要改讀為[stai]。例:fungus→fungi;abacus→abaci;focus→foci;cactus→cacti;cestus→cesti
七、以-is結(jié)尾的名詞,通常將-is改變?yōu)?es。讀音變化:尾音[is]改讀[i:z]。例:axis→axes;basis→bases;naris→nares;hypothesis→hypotheses;restis→restes
八、以-ix結(jié)尾的名詞,通常將-ix改變?yōu)?ices,但有例外。讀音變化:尾音[iks]改讀[isi:z]。例:matrix→matrices;directrix→directrices;calix→calices;appendix→appendices 反例:affix→affixes
九、以-um結(jié)尾的名詞,將-um改變?yōu)?a。讀音變化:去掉鼻尾音[m]。
例:forum→fora;stadium→stadia;aquarium→aquaria;datum→data;vacuum→vacua
十、以-a結(jié)尾的名詞,在該詞末尾加上后輟-e。讀音變化:尾音[?]改讀[i:]。
例:larva→larvae;formula→formulae;ala→alae;media→mediae;hydra→hydrae
十一、部分單詞的復(fù)數(shù)形式不變。讀音變化:保持原音。
例:fish→fish;sheep→sheep;cattle→cattle;deer→deer;salmon→salmon
十二、極少數(shù)單詞,其復(fù)數(shù)形式?jīng)]有任何規(guī)律。讀音變化:沒有規(guī)律。
例:man→men;woman→women;child→children;person→people;ox→oxen 十三、一些單數(shù)詞得加en才能變成復(fù)數(shù)詞:
例:ox→oxen;child→children;brother→brethren 十四、一些單數(shù)詞得改頭換面一番,才能變成復(fù)數(shù)詞
例:analysis→analyses分析;basis→bases基礎(chǔ);datum→data數(shù)據(jù);foot→feet;formula→formulae/formulas公式;goose→geese;louse→lice虱子;man→men mouse→mice;medium→media/mediums媒介;memorandum→memoranda/memorandums備忘錄;parenthesis→parentheses 圓括號;phenomenon→phenomena現(xiàn)象;radius→radii 半徑 tooth→teeth;woman→women
注意:與 man 和 woman構(gòu)成的合成詞,其復(fù)數(shù)形式也是-men 和-women。
如: an Englishman,two Englishmen.但German不是合成詞,故復(fù)數(shù)形式為Germans;Bowman是姓,其復(fù)數(shù)是the Bowmans。
十五、有些名詞是單數(shù)、復(fù)數(shù)不分的
例:deer;fish;cannon;sheep;salmon 鮭魚;trout 鱒魚;Chinese,Japanese li,jin,yuan,two li,three mu,four jin
但除人民幣元、角、分外,美元、英鎊、法郎等都有復(fù)數(shù)形式。如:a dollar, two dollars;a meter, two meters 十六、一些名詞雖分單數(shù)、復(fù)數(shù),但出現(xiàn)次數(shù)多的總是單數(shù)詞
例:abscence;clothing;film;help;furniture家具;machinery機(jī)械;news;scenery風(fēng)景;sugar;traffic交通
十七、另一些名詞則以復(fù)數(shù)詞出現(xiàn)的機(jī)會較多
例:bellows風(fēng)箱;clothes;police;shorts短褲;scissors剪刀;spectacles眼鏡;shears大剪刀
trousers長褲;wages工資
十八、compound nouns,這類復(fù)數(shù)詞是以主要的名詞來表示
例:daughter-in-law→daughters-in-law 媳婦;father-in-law→fathers-in-law岳父 man-of-war→men-of-war兵艦;maid-servant→maid-servants
step-son→step-sons晚子;son-in-law→sons-in-law
十九、表示由兩部分構(gòu)成的東西,如:glasses(眼鏡)trousers, clothes 若表達(dá)具體數(shù)目,要借助數(shù)量詞 pair(對,雙);suit(套);例: a pair of glasses;two pairs of trousers 3)集體名詞,以單數(shù)形式出現(xiàn),但實為復(fù)數(shù)。
如: people police cattle 等本身就是復(fù)數(shù),不能說 a people,a police,a cattle,但可以說a person,a policeman,4 police, a head of cattle, the English,the British,the French,the Chinese,the Japanese,the Swiss 等名詞,表示國民總稱時,作復(fù)數(shù)用。
如: The Chinese are industries and brave.中國人民是勤勞勇敢的。
4)以s結(jié)尾,仍為單數(shù)的名詞,如:
a.maths,politics,physics等學(xué)科名詞,為不可數(shù)名詞,是單數(shù)。b.news 是不可數(shù)名詞。
c.the United States,the United Nations 應(yīng)視為單數(shù)。
The United Nations was organized in 1945.聯(lián)合國是1945年組建起來的。d.以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)的書名,劇名,報紙,雜志名,也可視為單數(shù)?!癟he Arabian Nights” is a very interesting story-book.>是一本非常有趣的故事書。
6)另外還有一些名詞,其復(fù)數(shù)形式有時可表示特別意思,如:goods貨物,waters水域,fishes(各種)魚
問句包括:一般疑問句(General Question/ yes-no question)、特殊疑問句(wh-questions)和選擇疑問句(alternativequestions)。
一般疑問句指的是以be動詞,助動詞do,情態(tài)動詞開頭的問句: i.e.Are you OK? 你沒事吧?
Do you have a car? 你有汽車嗎? Can you swim? 你會游泳嗎?
由陳述句(declarative sentence)變?yōu)橐话阋蓡柧鋾r,分三種情況:
1.陳述句中有系動詞be、助動詞be, have / has, do, will, would, shall, should, had或情態(tài)動詞can, could, may, might, must, dare, need, ought時,將這些系動詞、助動詞或情態(tài)動詞移到句首,并在句末加上問號。如:
I’ll go to the History Museum this afternoon.— Will you go to the History Museum this afternoon? 今天下午你去了歷史博物館嗎?
I visited Beijing last month.— Did you visit Beijing last month? 上個月你參觀了北京嗎?
在對疑問句進(jìn)行回答時,須注意:
(1)當(dāng)回答could, would所提的問題時,一般用can, will.如:
—Could you help me with my homework this evening? —Yes, I can./ No, I can’t.—Would you go there right now? —Yes, I will./ No, I won’t.在對方向你表示邀請時,可用OK, sorry等來替代Yes,No.(2)在對用may所提問題的否定回答時,一般用mustn’t / can’t;而在對用 must所提的問題進(jìn)行否定回答時,一般用needn’t / don’t have to.如:
—May I use your bike now? —Yes, you may./ No, you can’t.(mustn’t)—Must I stay at school this afternoon? —Yes, you must./ No, you needn’t(don’t have to).2.原陳述中沒有系動詞be、助動詞be, have / has, do, will, would, shall, should had或情態(tài)動詞can, could, may, might, must, dare, need, ought時,則在句首加助動詞Do的適當(dāng)形式,同時,將謂語動詞變?yōu)樵蝿釉~。如:
We speak Chinese.— Do you speak Chinese? 你講漢語嗎?
I went shopping yesterday.—Did you go shopping yesterday? 昨天你去買東西了嗎?
3.原陳述句中,若謂語動詞是have / has, 則須考慮have / has的意義。如果have / has是“有”的意義時,變?yōu)橐蓡柧鋾r,既可在句首加Do的適當(dāng)形式,也可將have / has,提到句首。如:
He has a beautiful pen.—Has he a beautiful pen? / does he have a beautiful pen? 他有一只漂亮的鋼筆嗎?
但若have / has,的意思不是“有”時,變?yōu)橐蓡柧鋾r,則必須在句手加Do的適當(dāng)形式。如
I have lunch at home.—Do you have lunch at home? 你在家吃中飯嗎? We had a meeting last night.—Did you have a meeting last night? 昨天晚上你開會了嗎?
(4)原陳述句中有情態(tài)動詞used to時,它的一般疑問句,可將used移到句首;也可在句首加Did。如(from www.xiexiebang.com):
I used to go swimming in the river.—Did you use to go swimming in the river? / Used you to go swimming in the river? 你過去常常去那條河里游泳嗎?
(5)當(dāng)心need, dare兩個動詞。這兩個動詞既可以做情態(tài)動詞又可以做行為動詞。做情態(tài)動詞時,直接將它們移到句首。此時,若用need的問句,肯定回答時用must,否定回答時,用needn’t。若作行為動詞,則用Do的適當(dāng)?shù)男问教釂?。如?/p>
—Need I come here tomorrow?—Yes, you must./ No, you needn’t.—I need to go to school now.—Do you need to go to school now? —Dare you tell your father about it? —Do you dare to go out at night?
形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞
物主代詞可分為形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞。
(一).形容詞性物主代詞起形容詞的作用,用在名詞前。例:1.This is my book.這是我的書。
2.We love our motherland.我們熱愛我們的祖國。
(二).名詞性物主代詞起名詞的作用。
例:1.Look at the two pencils.The red one is yours and the blue one is mine.看那兩支鉛筆,紅的是你的,藍(lán)的是我的。2.He likes my pen.He doesn’t like hers.他喜歡我的鋼筆。不喜歡她的。
3.注意:在使用名詞性物主代詞時,必須有特定的語言環(huán)境,也就是要省略的名詞大家已經(jīng)知道,已經(jīng)提起過。例:It’s hers.是她的。
(單獨使用大家不知是怎么回事,不可以這樣用)There is a book.It’s hers.那有本書。是她的。(先提及,大家才明白)
(三).名詞性物主代詞=形容詞性物主代詞+名詞
為避免重復(fù)使用名詞,有時可用“名詞性物主代詞”來代替“形容詞性物主代詞+名詞”的形式。
例:My bag is yellow, her bag is red, his bag is blue and your bag is pink.為避免重復(fù)使用bag,可寫成My bag is yellow, hers is red, his is blue and yours is pink.用法:
1)物主代詞既有表示所屬的作用又有指代作用,例如:
John had cut his finger;apparently there was a broken glass on his desk.約翰割破了手指,顯而易見,他桌子上有個破玻璃杯。物主代詞有形容詞性(my, your等)和名詞性(mine, yours等)兩種,形容詞性的物主代詞屬于限定詞。
名詞性的物主代詞在用法上相當(dāng)于省略了中心名詞的--'s屬格結(jié)構(gòu),例如: Jack's cap 意為 The cap is Jack's.His cap 意為 The cap is his.2)名詞性物主代詞的句法功能 a.作主語,例如:
May I use your pen? Yours works better.我可以用一用你的鋼筆嗎? 你的比我的好用。
b.作賓語,例如:
I love my motherland as much as you love yours.我愛我的祖國就像你愛你的祖國一樣深。
c.作介詞賓語,例如:
You should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.你應(yīng)當(dāng)按我所用的詞義去解釋我說的話,而不能按你自己的意義去解釋。
d.作主語補語,例如:
The life I have is yours.It's yours.It's yours.我的生命屬于你,屬于你,屬于你。
可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞
可數(shù)名詞
定義:指能夠數(shù)清具體的數(shù)目,有獨立的形態(tài),可以分成個體并計算具體數(shù)目的人或物,因此有單數(shù)和復(fù)數(shù)之分。
(一)可數(shù)名詞的單數(shù)
定義:用來表示單個的人或物,需要在名詞的前面加“a”,“an”或“one”。如果名詞的第一個音節(jié)是元音,就要在名詞前面加“an”。
例如:
a desk 一張桌子 a computer 一臺電腦 a house 一棟房子 an orange 一個橙子
an apple 一個蘋果 an egg 一個雞蛋 one TV 一臺電視機(jī) one banana 一根香蕉
one book 一本書
(二)可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)
定義:如果表示兩個或兩個以上的人或物的數(shù)目,就需要用到復(fù)數(shù)。名詞的復(fù)數(shù)有很多種變化形式,其中以下四種變化形式是比較常見: 原形 復(fù)數(shù)形式 例詞 一般名詞 在詞尾加-s cups /cars /balls /dogs /cats / trees 以s,sh,ch,x結(jié)尾的詞 在詞尾加-es buses/ fishes / watches / boxes 以輔音字母+y結(jié)尾的詞 將y變成i再加-es cities / babies / countries 特殊名詞child/foot/tooth/man/woman等 不規(guī)則變化 children / feet / teeth / men / women
不可數(shù)名詞
定義:指不可以用數(shù)目來計算,不可以分成獨立個體的名詞,它們通常只有一種形式,例如:water,money,bread等。在它們的前面不能用“a”,“an”或者數(shù)詞來修飾,如果要表示一定量,可以用表示一定量的名詞短語或表示“一些”,“大量”等形容詞來修飾。
(一)表示一定量的名詞短語修飾不可數(shù)名詞。
例如:a cup of tea 一杯茶
(二)表示“一些”,“大量”“少量”等來修飾不可數(shù)名詞的形容詞或詞組。例如:a little一些 little少量 much大量,很多 a lot of / lots of 許多
三 練習(xí)
(一)選擇填空 Is there a big _____ in your room? A boxing B boxes C box 2 There are many ______ in your school.A computer B computers C a computer 3---What would you like?
---I'd like some _____.A water B waters C watering I can see many ______ in the busy street.A buses B bus C bush 5 Uncle Li is very rich.He has ______ money.A many B much C a lot 6 Oh, here's ______ big apple!A a B an C some 7 Give me _____ orange, please!A a B an C some 8 I'd like a _______ of paper.A bottle B glass C piece 9 Look at these happy ________!A children B child C boy 10 Here is _____ book for you.A some B one C two(二)寫出下列名詞的適當(dāng)形式 Hello, Jim.Can you give me some _________(orange)? May I have an ______(egg)? 3 My plants need a lot of _______(light).4 There are many _______(country)in the world.5 Sunny Garden is beautiful.It has many _____(tree)and ________(flower).6 Wow!Your ______(tooth)are so white!7 I'd like a bowl of ________(noodle).世界各民族語言表達(dá)顏色的詞語多寡不一,分類各異。英語和漢語對基本顏色詞的分類差別不大。漢語中有赤、橙、黃、綠、青、藍(lán)、紫,英語中有red(紅),white(白),black(黑),green(綠),yellow(黃),blue(藍(lán)),purple(紫),gray(灰),brown(棕)。這些基本顏色之間有相同的方面,也有不同的區(qū)別。紅色
在英語和漢語中,紅色有時可以完全對應(yīng),有時卻大相徑庭:
紅旗red flag 紅糖 brown sugar 紅茶 black tea 紅榜 honour roll 紅豆 love pea 紅運 good luck 紅利 dividen 紅事wedding 紅酒 red wine 火災(zāi) red ruin 血戰(zhàn) red battle 彩霞 red sky
“紅色”對漢語文化的人而言,表示喜慶、幸福、吉祥,但在英語國家的人眼中,綠色和金黃色具有類似的聯(lián)想意義,而紅色則意味著流血、危險或暴力。
綠色green在英語中可以表示“嫉妒、眼紅”,如:green with envy,green as jealousy,green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。漢語中表示“嫉妒”意義的“眼紅”,應(yīng)該翻譯為green-eyed而不能翻譯為red-eyed。
由于美元紙幣是綠顏色的,所以green在美國也指代“錢財、鈔票、有經(jīng)濟(jì)實力”等意義,如:
(11)In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green power backing them.在美國政治競選中獲勝的候選人通常都是些有財團(tuán)支持的人物。
在英語中綠色還用來表示沒有經(jīng)驗、缺乏訓(xùn)練、知識淺薄等意思,如:
(12)The new typist is green at her job.剛來的打字員是個生手。
(13)You cannot expect Mary to do business with such people.She is only eighteen and as green as grass.你不能指望瑪麗同這樣的人做生意,她只有十八歲,還毫無經(jīng)驗。
黃色在英語和漢語中的引申含義差別比較大。在英語中,yellow可以表示“膽小、卑怯、卑鄙”的意思,例如:
a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人
a yellow livered 膽小鬼
He is too yellow to stand up and fight.他太軟弱,不敢起來斗爭。
英語中的黃色還用來作為事物的特定顏色,例如,美國有些城市的出租車上
標(biāo)有“yellow”(而不是“taxi”)的字樣,代表出租車,因為那里的出租車為黃顏色。如:
Yellow Pages 黃頁(電話號碼簿,用黃紙印刷)
Yellow Book 黃皮書(法國等國家的政府報告,用黃封面裝幀)
yellow boy(俗)金幣
漢語中黃色一詞有時象征低級趣味、色情庸俗、下流猥褻的意思,如黃色電影、黃色書刊、黃色光碟等等。這些名稱中的“黃”與英語中的“yellow”無關(guān)。能夠表示漢語中這些意思的詞匯應(yīng)該是:pornographic(色情的)、vulgar(庸俗下流的)、obscene(猥褻的)等。然而,英語中另一個顏色詞blue卻常用來表示漢語中這類意思,如blue jokes(下流的玩笑),blue films(黃色電影)等。
藍(lán)色(blue)在漢語中的引申意義較少,而在英語中blue是一個含義十分豐富的顏色詞。在翻譯同這一顏色有關(guān)的表達(dá)時,我們應(yīng)該注意其中的特別含義。
英語的blue常用來喻指人的“情緒低落”、“心情沮喪”、“憂愁苦悶”,如:
(15)They felt rather blue after the failure in the football match.球賽踢輸了,他們感到有些沮喪。
(16)—— She looks blue today.What’s the matter with her?
—— She is in holiday blue.她今天顯得悶悶不樂,出了什么事情?
她得了假期憂郁癥。
例(15)中的holiday blue 相當(dāng)于winter holiday depression,指冬季假期時,人困在家里,感到無聊寂寞時的心情或情緒。另一個同低落的情緒有關(guān)的詞組是:a blue Monday(倒霉的星期一),指度過快樂的周末后,星期一又要上學(xué)或上班,所以情緒不好。
blue在英語中有時用來指“黃色的”、“下流的”意思,如:
blue talk 下流的言論
blue video 黃色錄象
有時blue又有社會地位高、出身名門的意義,如blue blood(貴族血統(tǒng))。
此外,blue在英語中與其它詞匯搭配,還有另外的含義,如:
out of blue 意想不到
once in a blue 千載難逢
drink till all’s blue 一醉方休
白色(white)在漢語和英語的聯(lián)想意義中都有純潔和清白的意思,但也有一些含義上的不同。例如,漢民族文化中,白色與死亡、喪事相聯(lián)系,如“紅白喜事”中的“白”指喪事(funeral),表示哀悼。但在英語文化中,white表示幸福和純潔,如新娘在婚禮上穿白色禮服,代表愛情的純潔和婚姻的貞潔。
英語中的white有時表達(dá)的含義,與漢語中的“白色”沒有什么關(guān)系,如:
a white lie 善意的謊言
the white coffee 牛奶咖啡
white man 善良的人,有教養(yǎng)的人
white-livered 怯懦的
white elephant 昂貴又無用之物
漢語中有些與“白”字搭配的詞組,實際上與英語white所表示的顏色也沒有什么聯(lián)系,而是表達(dá)另外的含義,如:
白開水 plain boiled water
白菜 Chinese cabbage
白字 wrongly written or mispronounced character
白搭 no use
白費事 all in vain
黑色(black)在英語和漢語兩種語言文化中的聯(lián)系意義大致相同。例如,黑色是悲哀的顏色,英美人在葬禮上穿黑色服裝,中國人在葬禮上戴黑紗。英語中的Black Friday 指耶穌在復(fù)活節(jié)前受難的星期五,是悲哀的日子。
black在英語中還象征氣憤和惱怒,如:
black in the face 臉色鐵青
to look black at someone 怒目而視
另外,黑色在漢語和英語中都有“陰險”、“邪惡”的含義,不過翻譯時不一定用“黑”或“black”的字眼,例如:
黑心 evil mind
黑手 evil backstage manipulator
黑幕 inside story
黑線 a sinister line
害群之馬black sheep
兇日black day
暗淡的前途black future
除上面所提到的各種聯(lián)想意義外,顏色詞還與歷史、社會、經(jīng)濟(jì)等現(xiàn)象有關(guān)系,表現(xiàn)出一定的社會屬,例如:
歷史方面:
to raise to the purple升為紅衣主教
to be born in the purple 生于帝王之家
to marry into the purple 與皇室或貴族聯(lián)姻
社會方面:
blue-collar workers 藍(lán)領(lǐng)階層,指普通體力勞動者
grey-collar workers 灰領(lǐng)階層,指服務(wù)*行業(yè)的職員
white-collar workers 白領(lǐng)階層,指接受過專門技術(shù)教育的腦力勞動者
pink-collar workers 粉領(lǐng)階層,指職業(yè)婦女群體
golden-collar personnel 金領(lǐng)階層,指既有專業(yè)技能又懂管理和營銷的人才
經(jīng)濟(jì)方面:
red ink 赤字
in the black 盈利
white goods 白色貨物,指冰箱、洗衣機(jī)等外殼為白色的家電產(chǎn)品
brown goods 棕色貨物,指電視、錄音機(jī)、音響等外殼為棕色的電子產(chǎn)品。
總之,大自然的色彩是豐富斑斕的,英漢顏色詞語的詞義有時對應(yīng),有時相佐。
第四篇:名詞變復(fù)數(shù)不規(guī)則變化
名詞變復(fù)數(shù)不規(guī)則變化:
1.單詞內(nèi)部發(fā)生變化:口訣“oo常常變ee,男人女人a變e”
eg:foot→feet腳;tooth→teeth牙齒;man→men男人;woman→women女人; 2.單復(fù)數(shù)相同:“羊魚小鹿無變化,單數(shù)復(fù)數(shù)是一家”
eg:sheep→sheep綿羊;fish→fish魚;deer→deer鹿;
3.不規(guī)則變化:child→children孩子;mouse→mice老鼠;
4“某國人”的復(fù)數(shù)有三種類型: 口訣“中日不變,英法變,其它S加后邊”
(1)Chinese, Japanese單數(shù)復(fù)數(shù)同形,不需加s;
1(2)Englishman, Frenchman, Dutchman復(fù)數(shù)要把 man 變?yōu)閙en;
(3)其他各國人以–an,-ian收尾的均直接加s。如:Americans, Australians, Germans 5.一般只有復(fù)數(shù),沒有單數(shù)的有:people, shoes, glasses, gloves, shorts, clothes, socks 6.代詞的復(fù)數(shù): It, he, she →they;I→we;you→you;this→these;that→those
二.不可數(shù)名詞:
⒈不可數(shù)名詞概念:不可以數(shù)出數(shù)目的名詞叫做不可數(shù)名詞。
⒉不可數(shù)名詞特點:
⑴不可數(shù)名詞沒有復(fù)數(shù)形式,也不能與a, an及數(shù)詞連用,常作單數(shù)看待。
例: water
There’s some water in the bottle.food
My favourite food is noodles.⑵不可數(shù)名詞如表數(shù)量,常和a bottle of, a glass of a pieces of 等名詞詞組連用。如表示復(fù)數(shù),只把量詞改為復(fù)數(shù)。
例:a bottle of pop一瓶汽水 , two glasses of orange juice 兩杯桔子汁,three cups of tea 三杯茶,a piece of paper一張紙
⑶有些物質(zhì)名詞有時可數(shù),有時不可數(shù),要根據(jù)上下文決定,其意義也有所不同。
Glass(玻璃)glasses(眼鏡)
⑷集體名詞看作整體時,謂語用單數(shù);指成員時,謂語用復(fù)數(shù)。
His family is a large family.His family like animals.指整體
指成員
⑸有的名詞單復(fù)數(shù)意思不同:
例:hair 和fruit 通常作單數(shù),表示總體。My hair is black.我的頭發(fā)是黑色的。I like fruit.It’s good for you.我喜歡水果,水果對你的身體有好處。
但如果表示若干根頭發(fā)或各種水果,則需用復(fù)數(shù)形式.Danny has three hairs.丹尼有三根頭發(fā)。She likes pears, peaches and other fruits.他喜歡梨,桃和其它水果。