千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《飯店房屋租賃合同范本(優(yōu)秀范文六篇)》,但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《飯店房屋租賃合同范本(優(yōu)秀范文六篇)》。
第一篇:餐飲業(yè)租房合同范本
甲方(出租方):
乙方(承租方):
甲方將_______飯店出租于乙方經(jīng)營,本著平等自愿、互惠互利的原則,經(jīng)雙方協(xié)商達成如下協(xié)議:
一、飯店概況。
該飯店位于______市_____路____號,兩層小樓,房屋六間。產(chǎn)權(quán)歸______所有。
二、租賃期限:
租期一年,自___年__月__日至___年___月___日。
三、租賃費用及付款方式。
全年租賃費人民幣______元整,款項分兩次支付。第一次付款______元,本合同簽訂之日一次付清;第二次付款______元,______年______月中旬一次付清。甲方收款后應(yīng)向乙方出具收款憑證。
四、雙方責(zé)任。
(一)乙方責(zé)任:
(1)保證飯店房屋及室內(nèi)設(shè)施、家具用具等完好,如有損壞照價賠償(后附實物清單)。
(2)乙方如需對房屋進行裝修、改造,應(yīng)先征求甲方同意,合同終止后乙方有權(quán)拆除自己投入的設(shè)施。
(3)該飯店只限乙方本人經(jīng)營使用,不得轉(zhuǎn)包第三方。
(4)乙方在租賃期內(nèi)要保證飯店的正常營業(yè)。乙方如想開展其他經(jīng)營業(yè)務(wù)要先征求甲方同意。
(5)合法經(jīng)營,承擔(dān)租賃期間發(fā)生的一切經(jīng)濟責(zé)任和法律責(zé)任。
(6)自簽訂合同之日起該飯店發(fā)生的水、電、物業(yè)管理費、電話費等一切費用均由乙方承擔(dān),并按期支付其費用。
(二)甲方責(zé)任:
(1)該飯店出租前發(fā)生的一切債務(wù)和其它一切糾紛由甲方負責(zé)和承擔(dān)。
(2)負責(zé)協(xié)調(diào)和處理該飯店與甲方所在單位的關(guān)系,保證甲方單位不干涉乙方的正常經(jīng)營活動,協(xié)助乙方催收甲方所在單位的經(jīng)營債權(quán)。
(3)合同到期后,甲方應(yīng)保證在第三方同等條件下乙方優(yōu)先得到該飯店的續(xù)租權(quán)力。
五、違約責(zé)任。
甲乙雙方應(yīng)認真履行合同,如有一方單方要求解除合同時應(yīng)提前一個月向?qū)Ψ礁嬷?,并向?qū)Ψ街Ц哆`約金_元。
六、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。未盡事宜,雙方協(xié)商解決。
七、本合同自簽訂之日起生效。
甲方:________________乙方:________________
______年______月______日______年______月______日
第二篇:飯店房屋出租合同
甲方(房主):______
簽名/蓋章(紅印)
乙方(承租人):______
簽名/蓋章(紅印)
一、甲方將______棟______單元______樓______號的房屋出租給乙方作為居住使用。
二、租期六個月,從______年______月______日起到______年______月______日日為止,必須一次性付清租金后使用。
三、月租金為人民幣捌佰元整(包括物管費和每月數(shù)字電視費)大寫:(__肆仟捌佰元整)。
四、保證金
1、交付租金同時,乙方應(yīng)另付保證金人民幣______元整(小寫:______元人民幣)。
2、本合同作為本期月租金和保證金收據(jù),請妥善保管。
五、乙方租用后應(yīng)注意以下事項:
1、乙方應(yīng)遵紀守法,合法居住,并自行辦理相關(guān)手續(xù)、承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。乙方應(yīng)注意居住安全,自行采取防火、防盜等安全措施。加強用電安全,不得亂拖、亂接電線;對于防盜、防火、用電安全進行經(jīng)常檢查。如乙方措施不當(dāng)造成的所有損失,其損失由乙方自行承擔(dān);造成甲方房屋財產(chǎn)損失,由乙方全額賠償給甲方;造成第三方房屋財產(chǎn)損失,由乙方負責(zé)處理,由乙方全額賠償對方,并按違約處理。
2、乙方對租用房沒有處理權(quán),不能擅自與人合租、轉(zhuǎn)租或借給他人,也不能改變其用途,否則屬于違約。如有此類情況發(fā)生除支付違約金外,甲方有權(quán)解除合同并收回房屋。
3、電、水、液化氣和寬帶等設(shè)施由乙方使用,產(chǎn)生的費用由乙方按時、足額繳納,如有失誤,造成麻煩,乙方自行解決,確需甲方出面協(xié)助解決時,乙方應(yīng)支付甲方必要費用。以上繳費收據(jù)請乙方自行保存,以備查對。附:電表底數(shù)______;水表底數(shù)____________;以上數(shù)據(jù)由乙方自行核對,自行填寫。
4、乙方在租用期內(nèi),不得改變房屋結(jié)構(gòu)及其設(shè)施;使用中如有損壞或管道堵塞,應(yīng)予修復(fù)、疏通,費用自理。
5、甲方不分擔(dān)乙方在租房期內(nèi)對其自身造成的損失和對第三方造成的任何道德、經(jīng)濟、經(jīng)營和法律責(zé)任及損失。
六、其他條款
1、合同期內(nèi),乙方履行本合同所有條款后,甲方不得提前收回房屋(發(fā)生甲方能力范圍之外的不可抗事件和乙方違約的情況下除外)。
2、乙方租期未到期而要求退租時,必須與甲方協(xié)商一致,另要支付違約金給甲方。
3、合同期內(nèi),乙方如果出現(xiàn)以下任何情況:退租、轉(zhuǎn)讓及由于乙方違約原因造成甲方提前收回房屋的任一情況下,乙方都必須按合同繳清所有應(yīng)付款項。
4、乙方承租到期應(yīng)完好歸還租房合同和所有鑰匙及有關(guān)物品,如果所租房內(nèi)的所用設(shè)備有損壞,乙方負責(zé)修復(fù)或者甲方在保證金內(nèi)扣除相應(yīng)賠償金額。
5、在原租期已到期,新的續(xù)租合同還未簽訂的情況下,甲方將收回房屋。
七、本合同經(jīng)甲乙雙方同意、簽名蓋章后生效,簽訂之日為本合同的生效日期;所有條款必須執(zhí)行、本合同內(nèi)所涉違約的違約金金額為人民幣叁仟元整,凡乙方違約將支付給甲方違約金外同時甲方收回房屋并且乙方根據(jù)本合同條款繳清各種費用所有應(yīng)付款。本租房合同為甲乙雙方的正式合同,以原件為準。
八、補充條款:______
九、本合同壹式貳份,每份壹張______頁,甲乙各方各執(zhí)______份。
本房屋出租期限到______年______月______日止,屆時甲方將收回自用。
甲方:(簽字)______
乙方:(簽字)______
20____年____月____日
20____年____月____日
第三篇:門市房屋租賃合同范本
甲方 (以下簡稱甲方)
乙方 (以下簡稱乙方)
乙方因業(yè)務(wù)發(fā)展需要,擬在( ),需要租賃甲方地處( )房屋門市,經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,達成如下協(xié)議:
一、甲方租賃給乙方的生產(chǎn)經(jīng)營場地房屋門市為:門市 間,門市長 米,寬 米,計 平方米。共計 平方米,門前空地由乙方停車使用,租賃門市前后左右環(huán)境:前( )為界,右( )為界,左 為界,后 為界,租賃日期由甲方交付乙方之日起(延后門市裝修 日)
二、門市租賃資金每年 萬,甲方必須保證水電到戶,租賃期間水電費用由乙方自理。付款方式采取先付費后使用,每年一次性付清。
三、租賃期為5年,(從20xx年 月 日起止20xx年 月 日止)在5年租賃期內(nèi)甲方應(yīng)保持租金不變,不得擅自漲價,五年后如乙方需繼續(xù)租用,甲方應(yīng)先行優(yōu)惠租賃乙方,屆時另行協(xié)商。
四、乙方在租賃期間不得擅自改變房屋門市結(jié)構(gòu),所需門市裝修費用由乙方自理,租賃期滿裝飾材料、設(shè)施、設(shè)備由乙方自行撤除、搬遷,甲方不得干預(yù)阻難。
本合同一式兩份,甲乙雙方簽字有效,各執(zhí)一份為憑,未盡事宜可作補充條款附后。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
第四篇:門市房屋租賃合同范本
甲方: (以下簡稱甲方) 乙方: (以下簡稱乙方) 經(jīng)甲乙雙方認真協(xié)商,甲方將 號門市房__________平方米租賃于乙方,租賃期__________年,年租金__________萬元。
一、租金
自甲乙雙方簽訂租賃房屋合同時起,租賃房屋合同生效,具有法律生效責(zé)任,雙方認真履行合同內(nèi)各項事宜。自簽訂租房合同時起,乙方須將租賃房屋租金交付于甲方 萬元人民幣。以后年租金每年按 %遞增。
二、自租賃甲方門市房起,具有門市房使用權(quán),乙方需裝修房屋,如改變內(nèi)部房屋格局,須經(jīng)甲方同意后方可改變房屋格局,裝修費由乙方自擔(dān)。但租賃期滿如不再租賃,須經(jīng)甲方檢查房屋,如發(fā)現(xiàn)房屋在乙方租賃期間主體結(jié)構(gòu)遭到,須按市價進行補償。
1、乙方租賃甲方門市期間,乙方須認真守法經(jīng)商,要遵守消防、防火安全,社會治安、環(huán)境保護及所涉及的一切法律程序,經(jīng)營期間出現(xiàn)一切問題由乙方承擔(dān),甲方不負任何責(zé)任。
2、乙方在租賃甲方房屋期間及合同期滿后交付甲方時,乙方不準將甲方門市房租賃別人。
3、待乙方租房合同期滿后,如不再繼續(xù)租賃,將門市房交付給甲方時內(nèi)部裝修不得拆除。
4、在乙方租賃甲方門市房期間,房屋水費、電費、氣費、環(huán)保費、衛(wèi)生費及其他費用均由乙方承擔(dān)。在租賃期間因乙方拒交費用而與收費單位發(fā)生重大矛盾出現(xiàn)嚴重影響時,甲方有權(quán)要求乙方把費用補交完并解決處理好糾紛,如乙方拒絕交費,甲方有權(quán)收回門市房,余下租金不退。
三、甲方在乙方租房合同簽字時起,甲方不得干涉乙方經(jīng)營(在不違背有關(guān)法律條文下),甲方具有監(jiān)督乙方使用房屋的權(quán)利,如發(fā)現(xiàn)乙方在經(jīng)營期間出現(xiàn)嚴重違反租賃門市房合同中事宜,甲方有權(quán)收回門市房,余下租金甲方不退給乙方。
四、1、在甲方將門市房租賃乙方經(jīng)營使用期間,如發(fā)生不是人為的天災(zāi)使房屋遭到損壞,甲方不追究乙方的責(zé)任,余下房租退還問題由甲乙雙方協(xié)商而定。
2、乙方在經(jīng)營過程中,應(yīng)當(dāng)妥善保管、愛護使用及租賃屋中的附屬設(shè)施,不得擅自改變房屋的主體結(jié)構(gòu)。乙方承擔(dān)租賃物及水、電、氣、門窗、衛(wèi)生間、閣樓等維修保養(yǎng)義務(wù)。
3、在合同履行期間,乙方經(jīng)甲方同意可以轉(zhuǎn)租給第三人使用,并由甲方與第三人重新簽訂租賃合同。甲方和乙方簽訂的租賃合同失效。未經(jīng)甲方許可,乙方擅自轉(zhuǎn)租,甲方有權(quán)單方收回門市并解除合同。
4、合同期間,因乙方自身原因不想繼續(xù)使用該門市,甲方不予退還剩余租金,并且乙方有義務(wù)將鑰匙、水卡、電卡返還給甲方。
5、租賃房屋期滿后,如乙方再租甲方門市房時,須經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商重新簽訂租房合同。
此合同甲、乙雙方簽字蓋章后生效,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。 甲方簽字(蓋章): 乙方簽字(蓋章):
年 月 日
第五篇:房屋租賃合同
甲方(出租方):身份證號:
乙方(承租方):身份證號:
現(xiàn)經(jīng)甲乙雙方充分了解、協(xié)商,一致達成如下個人租房協(xié)議書:
一、房屋基本情況
甲方將位于出租給乙方居住使用,面積平方,戶型為室廳,房屋設(shè)施包含:。
二、租賃期限
自 年 月 日至 年 月 日。
三、租金及交納時間
1、該房屋每月租金共元。
(大寫:萬仟佰拾元整)
2、該房屋租金支付方式為:。
四、租房押金
乙方應(yīng)于簽約同時付給甲方押金元,到期歸還。
五、租賃期間的其他約定事項
1、甲乙雙方應(yīng)提供真實有效的房產(chǎn)證、身份證等證件。
2、甲方提供完好的房屋、設(shè)施、設(shè)備,乙方應(yīng)注意愛護,不得破壞房屋裝修、結(jié)構(gòu)及設(shè)施、設(shè)備,否則應(yīng)按價賠償。如使用中有非人為損壞,應(yīng)由甲方修理。
3、水、電、煤氣、電話、網(wǎng)絡(luò)、有線電視等的使用費及物業(yè)、電梯、衛(wèi)生費等所有費用都由乙方支付。
4、房屋只限乙方使用,乙方不得私自轉(zhuǎn)租、改變使用性質(zhì)或供非法用途。租下本房后,乙方應(yīng)立即辦好租賃登記、暫住人口登記等手續(xù)。若發(fā)生非法事件,乙方自負后果。在租賃期限內(nèi),甲方確需提前收回房屋時,應(yīng)當(dāng)事先商得乙方同意,給乙方造成損失的,應(yīng)當(dāng)予以賠償。
5、合同一經(jīng)簽訂,雙方都不得提前解除。租賃期內(nèi),如遇不可抗力因素導(dǎo)致無法繼續(xù)履行本合同的,本合同自然終止,雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。
6、甲乙雙方約定,乙方如需開具房租發(fā)票,因此產(chǎn)生的稅費由乙方支付。
7、此合同未盡事宜,雙方可協(xié)商解決,并作出補充條款,補充條款與本合同有同等效力。雙方如果出現(xiàn)糾紛,先友好協(xié)商,協(xié)商不成的,由人民法院裁定。
8、本個人租房協(xié)議書經(jīng)簽字(蓋章)生效。
9、其他約定事項:。
六、本合同一式兩份,甲乙兩方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。
甲方:甲方:
代表人:代表人:
時間:20xx年xx月xx日
時間:20xx年xx月xx日
第六篇:飯店租賃合同
出租方:________
承租人:________
為了進一步搞活企業(yè)經(jīng)濟,提高企業(yè)的經(jīng)濟效益和社會效益,經(jīng)雙方商定,出租方將________飯店租給承租人經(jīng)營,租賃期間的有關(guān)事宜商定如下:
一、企業(yè)性質(zhì)和租賃形式
飯店系全民企業(yè),地址:________。企業(yè)實行租賃后,不改變企業(yè)的所有制性質(zhì)和原有隸屬關(guān)系,企業(yè)原職工身份不變。實行全民所有,合伙租賃經(jīng)營,即承租人自主經(jīng)營,獨立核算,照章納稅,自負盈虧。
二、財產(chǎn)和資金
出租方將飯店的固定資產(chǎn) 件、房屋 平方米、總價值 元、流動資金 (包括銀行存款、庫存額、庫存原材料和家具用具等) 元,提供給承租人有償使用。承租人要維護企業(yè)財產(chǎn)設(shè)備的完整,如有丟失、損壞,要照價賠償。合同終止時,企業(yè)的固定資產(chǎn)、家具用具按出租時盤點清算,流動資金要按出租時的數(shù)額歸還出租方口承租人翻修房屋須征得出租方同意,凡屬業(yè)務(wù)需要整修門面及內(nèi)部,其修繕費由承租人自理。凡屬房屋結(jié)構(gòu)出現(xiàn)險情,經(jīng)雙方協(xié)商解決。
三、租金
雙方商定:
①年租金為 元,其中折舊費 元,流動資金占用費 元,地區(qū)級差收 元。
②服務(wù)費 元。
③承租人按每人每月 元計算向出租方繳納醫(yī)療統(tǒng)籌金。
以上租金和服務(wù)費、醫(yī)療統(tǒng)籌金,承租人按月平均繳納,于次月 日前上繳公司。
四、承租人的權(quán)利和義務(wù)
承租人要繼續(xù)執(zhí)行有關(guān)的行業(yè)規(guī)定。承租人的法人代表對租賃企業(yè)的經(jīng)營活動和行政管理全面負責(zé)。
(一)承租人有權(quán)自主延長營業(yè)時間,增加服務(wù)項目,擴大服務(wù)范圍。有權(quán)按照經(jīng)營品種、質(zhì)量和技術(shù)等級,參照有關(guān)部門的毛利率自定價格。
(二)承租人對企業(yè)的原有財產(chǎn)有使用權(quán),對在租賃期內(nèi)自己增添的財產(chǎn)有所有權(quán)和使用權(quán)。
(三)承租人有權(quán)確定用工形式,招收有本市城鎮(zhèn)戶口的合同工、臨時工、計時工,不受招工指標(biāo)和地區(qū)的限制。終止租賃合同后,租賃期間的錄用合同即行解除。
(四)承租人有權(quán)本著按勞分配的原則確定適合飲食業(yè)特點的收入分配辦法。租賃期內(nèi)原有職工保留工資級別,享有按照國家統(tǒng)一規(guī)定晉級的權(quán)利,終止租賃合同后,享受其應(yīng)有的工資待遇。
(五)承租人對企業(yè)租賃前的債務(wù)不負償還責(zé)任。
(六)租賃企業(yè)的稅后利潤由承租人自行支配,但要兼顧企業(yè)的生產(chǎn)發(fā)展、職工福利和承租人所得,不能分光吃凈。承租人個人所得須照章納稅。
(七)對違紀的正式職工有除名權(quán)(除名條件另訂細則),原企業(yè)職工自己要求調(diào)出的。按技術(shù)等級需要向公司繳 至 萬元的培訓(xùn)費。
(八)承租人要認真執(zhí)行國家有關(guān)方針、政策和規(guī)定,改造合同的各項條款;必須接受政府有關(guān)部門和出租方的監(jiān)督指導(dǎo),不得違法經(jīng)營;按照工商行政管理部門核準的經(jīng)營范圍開展業(yè)務(wù),不準轉(zhuǎn)讓、改業(yè)、飯館的房屋只供生產(chǎn)經(jīng)營使用,不得改作他用。
(九)遵守職業(yè)道德,文明經(jīng)商,不斷提高服務(wù)質(zhì)最,遵守國家食品衛(wèi)生法,維護消費者利益。
(十)租賃企業(yè)的法人代表對企業(yè)重大問題的處理要經(jīng)職工群眾討論。管理上要做到四公開:制度公開、獎懲公開、分配公開、賬目公開,定期向職工報告工作,聽取職工的意見和建議,維護職工勞動權(quán)利,努力提高勞動效率,逐步改善職工的生活福利待遇。
(十一)租賃企業(yè)的流動資金要專款專用,不得用作分配,也不得改作他用。
(十二)承租人的收入要隨企業(yè)經(jīng)濟效蓑的增減而增減,若企業(yè)出現(xiàn)虧損,承租人要以自己的私有財產(chǎn)進行抵補。
(十三)承租人要對企業(yè)的全部部賃財產(chǎn)實行社會保險,職工實行人身保險。
(十四)必須按期向出租方繳納出租費,服務(wù)費、按規(guī)定提取的退休統(tǒng)籌資金、工會經(jīng)費、教育經(jīng)費和職工醫(yī)療統(tǒng)籌金。
(十五)租賃期間,企業(yè)的電活費、水電費、清潔費、綠化費、排污費等社會費用由承租人自負,要保證按期繳納,不拖不欠。
(十六)建立健全賬目,并按規(guī)定向出租方報送報表。
(十七)承租人要認真執(zhí)行安全生產(chǎn)的法規(guī),做好防火、防盜、防事故的工作,發(fā)生火災(zāi)、失竊、工傷事故,由承租人負全部責(zé)任。
(十八)租賃期間,承租人的法人代表除享受平均獎金外,每月發(fā) 元職務(wù)津貼,并且每月從企業(yè)稅后利潤中提取職工當(dāng)月每人平均獎金額的50%,加發(fā)給承租人作為獎金。由于經(jīng)營不善造成企業(yè)虧損或發(fā)生重大事故,不得領(lǐng)取職務(wù)津貼和加發(fā)的獎金,并且承租人要以自己的私有財產(chǎn)進行抵補。
(十九)承租人搞好計劃生育工作,支持職工參加社會活動。
五、出租方的權(quán)利與義務(wù)
出租方按照國家的有關(guān)政策規(guī)定,對租賃企業(yè)進行指導(dǎo)、監(jiān)督、檢查、服務(wù),按租賃合同收取各項費用。
(一)負責(zé)對承租人傳達供應(yīng)政策、物價政策及有關(guān)規(guī)定。
(二)負責(zé)承租人計劃貨源的分配,計劃貨源隨國家計劃的增減而增減。
(三)負責(zé)租賃企業(yè)退休職工的退休金和醫(yī)療費統(tǒng)籌,以及在職正式職工醫(yī)療費個人負擔(dān) 元以上部分的統(tǒng)籌。
(四)負責(zé)對承租人計劃生育工作的指導(dǎo)檢查。
(五)負責(zé)對承租人計量工作的指導(dǎo)檢查。
(六)在條件允許的情況下,為提高承租人政策和業(yè)務(wù)技術(shù)水平提供服務(wù)。
(七)為承租人建立健全賬目、財產(chǎn)檢查提供服務(wù)。
(八)對承租人實行民主管理,對落實計劃生育政策、民族政策給予指導(dǎo)、檢查、監(jiān)督、服務(wù)。
六、有關(guān)事項的罰約
(一)承租人若不按期繳納租金、服務(wù)費、退休統(tǒng)籌金、醫(yī)療統(tǒng)籌金等,出租方按每過期一天收取應(yīng)收金額1%的罰金。以此類推,累計計算。
(二)在計劃生育工作中,若出現(xiàn)計劃外生育、大月份引產(chǎn)(懷孕7個月以上),扣罰全體職工提成工資的l0%。
(三)承租人在租賃期內(nèi)出現(xiàn)重大工傷事故,要接受國家勞動人事部門的罰款。
七、合同的變更、解除和終止
租賃期間,租賃雙方變更、終止或解除合同,須按照國家經(jīng)濟合同法規(guī)定承擔(dān)各自的經(jīng)濟責(zé)任。
(一)由于國家政策、法規(guī)和客觀環(huán)境發(fā)生預(yù)料不到的重大變化,確需變更合同的,經(jīng)租賃雙方協(xié)商一致,可以修訂合同或作出補充規(guī)定并送有關(guān)部門備案。修訂后的合同或補充規(guī)定與原合同具有同等法律效力。
(二)出現(xiàn)下列情況之一,出租方、承租方均可經(jīng)仲裁機關(guān)按法定程序解除合同,并追究違反經(jīng)濟合同方的責(zé)任。
1、承租人因經(jīng)營管理不善,無力支付租賃費。
2、承租人不執(zhí)行合同規(guī)定,損害了出租方的利益。
3、出租方違背合同規(guī)定,嚴重干擾承租人的經(jīng)營自主權(quán)。
4、由于上述第一項原因,租賃雙方經(jīng)商量沒有獲得滿意的解決辦法,任何一方可提出解除合同。
由上述1、2、3條原因造成的解除合同,違約方要向守約方賠償3個月租金額的損失。
(三)租賃期滿,由出租方、承租人和財政部門代表對租賃企業(yè)資產(chǎn)檢查無疑之后,解除租賃關(guān)系(承租人要對家具用具洗刷干凈,安放整齊,方可清點交接)。延長租賃期須重新簽訂合同。
八、附件
(一)固定資產(chǎn)、家具用具財產(chǎn)清單
(二)除名違紀正式職工細則(待定)
九、本合同有效期暫定 年,自 年 月 日起至 年 月日止。
出租方簽字蓋章:________
承租方簽字蓋章:________
簽約時間:________