千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關的《酒店入住歡迎詞(推薦3篇)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《酒店入住歡迎詞(推薦3篇)》。

第一篇：酒店入住歡迎詞

酒店入住歡迎詞

范文：

尊敬的貴賓：

承蒙閣下蒞臨XXX大酒店，“開拓進取，團結(jié)奮進，誠信熱情，爭創(chuàng)一流”是我們的服務宗旨。在您住店期間，我們將為您提供盡善盡美的服務，使您感受到溫馨與真誠，愿我們的服務給您留下美好的印象。

恭祝您旅途愉快、商務成功、萬事如意!

歡迎您再次光臨!

總經(jīng)理啟

Welcome to XXX Hotel

Dear guest,

It is with our pleasure we welcome you to XXX hotel, Work hard and create new earnestly and enthusiastically try to be the best?are our objective.

We would like to offer you the perfect hotel service with our all hearts, in order to make you feel warm and genie. We are expecting our service will leave you a very good impression.

We wish you every success whether your visit is for business or pleasure.

Welcome you back next time.

Sincerely yours

General manager

我們對中文不宜作過多的分析，從語用、語體的角度上看，也可以算得上是一篇好的歡迎詞。但它的譯文有許多值得探討的地方。

我們知道翻譯的性質(zhì)可從不同的角度來定義，同樣，翻譯的種類也可從不同的視角來分類。酒店賓館歡迎詞的翻譯既有專業(yè)翻譯的性質(zhì)又有一般翻譯的特點，屬于應用翻譯的范疇。酒店賓館歡迎詞是歡迎來賓等前來住店、參觀訪問、進行科技文化商貿(mào)等活動時所發(fā)表的演講，可以是口頭形式也可以是書面形式。其基本要求是“禮貌、清楚、適合”。禮貌就是用不同的禮貌用語 ;清楚即要圍繞主題清楚地進行表述，層次分明，富有邏輯性 ;適合是要切人、切情、切景、切意。一般說來歡迎詞有基本的格式 ：標題、稱呼、正文、結(jié)束語等。案例的中英文基本符合歡迎詞的'要求與格式。

我們先從翻譯標準和原則來分析 ：任何翻譯實踐總要遵循一定的翻譯標準或原則，衡量一篇譯文的好壞同樣也離不開一定的翻譯標準，因此翻譯標準的確立對于指導翻譯實踐有著重要的意義。然而由于人們看待翻譯的角度不同，自然有了不同的翻譯標準。本文大體分為以下兩類：

以譯出語或譯入語為取向的翻譯原則(the source-language-oriented or the target-language-oriented translation principle)

以譯出語為取向的翻譯原則唯原文的形式是舉，惟恐譯文失真，有違原文作者的原意，因此翻譯時完全采取詞對詞、句對句(word for word and line for line)的死譯方法，而且常多用音譯法。而以譯入語為取向的原則則是一味以譯文讀者的口味為準繩，完全采用歸化的譯法，或是完全為了適合讀者的口味而讓譯文歸化，有時甚至不惜曲解原作，如把When Greek meets Greek, then comes the tug of war.右胱鰲罷歐繕痹婪桑?鋇寐?旆傘保ㄕ?芬敕ㄓξ?傲叫巰嚶觶?潿繁亓搖保??巖Spring, the sweet spring, is the years pleasant king.右庖胛?按海?拭樂?海?荒曛?械囊⑺礎薄C攔?貝??肜礪奐矣冉稹つ未錚Eugene Nida)早年提出的以讀者的反應對等的原則基本上也是以讀者為取向的。這兩種翻譯原則流傳到今天就是所謂的“直譯”和“意譯”說?！爸弊g”和“意譯”作為兩種具體翻譯方法完全有著自己存在的價值(如直譯常用來翻譯科技文獻等作品，意譯常用來翻譯廣告、影視等文本)，但如果將二者當中的任何一個視為指導翻譯實踐的惟一原則，顯然是過于絕對化，難以指導出好的譯作來。

案例中的譯文基本屬于“直譯”，采取詞句對應的策略，如：

“在您住店期間，我們將為您提供盡善盡美的服務，使您感受到溫馨與真誠”。

“We would like to offer you the perfect hotel service with our all hearts, in order to make you feel warm and genie.”

“恭祝您旅途愉快、商務成功、萬事如意!”

“We wish you every success whether your visit is for business or pleasure.”

但在翻譯“開拓進取，團結(jié)奮進，誠信熱情，爭創(chuàng)一流”是我們的服務宗旨。(“Work hard and create new earnestly and enthusiastically try to be the best" are our objective.)時，采用的是“摘譯”，譯文沒有傳遞出原語的全部信息。

整體而論，譯文是典型的“翻譯癥”，譯文不自然，不流暢，但能看懂，讀起來略感別扭，也比較費勁。因此，我們建議改譯為：

Dear guest,

It is our pleasure to welcome you to XXX hotel. It is our aim to strive for the first-class service by exploiting, creating, uniting, earnestly and enthusiastically. You will be guaranteed/promised that our perfect service will make you feel at home during your stay in our hotel. We hope you will have a good impression on our service.

We wish you a pleasant holiday, success in business and everything.

Welcome you back again next time.

Sincerely yours

General manager

第二篇：舞獅表演主持詞

舞獅表演主持詞

【篇1：文化主持詞】

南二社區(qū)春節(jié)文化活動主持詞

1、獨唱《延安窯洞住上了北京娃》

老歌留存至今一定有它的歷史積淀，對一代人而言，愛老歌是不需要理由的！

下面請欣賞獨唱《延安窯洞住上了北京娃》 表演者范宗英 女士 2、獨唱《甘肅老家》

門前的黃河水啊

洗過那光腳丫

屋后的胡楊林啊

玩過過家家

水車轉(zhuǎn)了千年

依舊吱呀呀

就像爺爺講的故事

不會停下

甘肅老家啊

我的甘肅老家

下面請范宗英女士再次為我們演唱《甘肅老家》，請大家欣賞！ 3、武術表演：《山頭南郭寺》

武術傳承了中華大地的悠久文化，孕育了中華兒女的颯爽英姿，下面請欣賞武術表演《山頭 南郭寺》，表演者：

4、豫?。骸冻枩稀愤x段

大自然猶如一幅美麗和諧的畫卷。走進自然，就走進了美。新鮮的空氣，滿坡 的鮮花，層層的梯田，飛舞的彩蝶，將是一幅怎樣美麗的畫卷呢?請欣賞豫?。骸冻枩稀愤x段：走一到嶺來翻一架山 。表演者：李淑潔，宋淑英

5、豫?。骸督乖５摗菲?/strong>

焦裕祿同志全心全意為人民服務，鞠躬盡瘁死而后已的精神為世人傳頌。讓我們通過欣賞石馬坪街道南二社區(qū)帶來的豫劇《頌焦裕祿書記》片段，再次緬懷我們的好書記。表演者：李淑潔，宋淑英 6、笛子獨奏手風琴伴奏《揚鞭催馬運糧忙》 青春是一個人一生中最美好的年華，是一個人生命中最亮麗的一道風景線，三十年前，我們正是把這樣的年華義無反顧地獻給了那片土地，用這樣的風景線毫不吝嗇地裝點了那廣袤的田野。

農(nóng)村的歲月早已蕩然無存,而農(nóng)村生活的艱難與浪漫卻永遠銘刻在心間.

請欣賞南二社區(qū)帶來的笛子獨奏手風琴伴奏《揚鞭催馬運糧忙》。表演者：馮老師；伴奏：馬平安。 7、舞龍舞獅表演

九州春色鶯歌燕舞；四海征程虎躍龍騰。瑞獅歡舞歌盛世，龍騰獅舞送吉祥。請欣賞南二社區(qū)和石馬坪社區(qū)居 民共同為大家?guī)砦椠埼瑾{表演。 8、

【篇2：龍獅拜年主持詞】

在2012年龍獅新春大拜年活動上的主持詞 xxx

（2012年1月23日）

尊敬的各位領導、各位來賓、同志們、朋友們： 大家好！

金龍飛躍賀新歲，雄獅舞動慶新春。帶著收獲的喜悅，我們告別了難忘的2011年;滿懷美好的憧憬，我們跨入了充滿挑戰(zhàn)和機遇的2012年。在這舉國上下共慶新春佳節(jié)的日子，我們在這里隆重舉行昂龍頭、賀龍年2012′xx縣龍獅大拜年活動，旨在讓春節(jié)氛圍更加喜慶，讓群眾節(jié)日更加歡樂，同時展示我縣干部群眾激情昂揚的精神風貌。借此機會，向大家拜年，衷心祝愿大家在新的一年里，龍年吉祥，萬事如意！

出席今天大拜年活動的有：中共xx縣委書記xx同志，縣委副書記、縣長xxx同志、縣人大主任xx同志、縣政協(xié)主席xx同志以及在家副縣級以上領導出席。

參加今天大拜年活動的有：來自xx鎮(zhèn)、xx鄉(xiāng)、xx鄉(xiāng)和xx的舞龍表演隊，來自xx鎮(zhèn)、xx鎮(zhèn)的舞獅表演隊，來自xx鎮(zhèn)、xx鄉(xiāng)的民俗燈彩隊，來自xx鎮(zhèn)的腰鼓隊。

今天的活動主要議程有四項：一是請縣委副書記、縣長xx同志致新年賀辭，二是請縣委書記xx同志為金龍點睛，三是進行龍獅、燈彩表演，四是龍獅、燈彩踩街巡游。 下面進行活動的第一項議程：

請縣委副書記、縣長xxx同志致新年賀辭，大家歡迎。 〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃

非常感謝x縣長情深意切、感人至深的新年賀辭和美好祝福! 下面進行活動第二項議程：

請縣委書記xx同志為金龍點睛，大家歡迎。

（由司儀主持點睛儀式）

〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃

（三點口利結(jié)束后，龍獅、燈彩舞動15秒）

剛剛xx書記的點睛之筆，不僅點活了金龍的生命，更是點燃了xx人民的斗志。讓我們在縣委、縣政府的堅強領導下，繼續(xù)堅定信心，積極應對新的挑戰(zhàn)，努力開拓創(chuàng)新，搶抓發(fā)展機遇，以更加昂揚的斗志、更加拼搏的精神、更加扎實的作風，鑄就xx縣更加輝煌的未來！

下面進行活動第三項議程：

請龍獅、燈彩表演隊開始表演。

〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃

龍獅飛舞，花燈飄揚，舞出了新春的喜悅，揚出了團結(jié)的力量，振奮了xx人民的圖強精神。我們堅信，在以x書記為班長的縣委帶領下，團結(jié)拼搏，奮勇爭先，“xxxxxxxxxxxxxxxx”的戰(zhàn)略目標必將早日實現(xiàn)。

下面進行活動最后一項議程：

我宣布龍獅、燈彩踏街巡游正式開始！

（結(jié)束）

【篇3：阿左旗元宵節(jié)社火表演串詞】

（開場白）：

鑼鼓喧天慶盛世，歡天喜地迎佳節(jié)

各位領導，各位來賓， 同志們，朋友們 大家過年好！ 為了豐富城區(qū)居民文化生活，營造喜慶熱烈、安定團結(jié)、歡樂祥和的節(jié)日氣氛，由中共阿左旗宣傳部主辦，xx協(xié)辦的元宵節(jié)社火表演即將舉行。

這是今年我旗春節(jié)文化活動的一項重要內(nèi)容，在家的旗級領導應邀指導本次活動。（分別介紹）

今天，27萬平方公里的阿拉善大地彩云獻瑞，二十四萬多人民歡天喜地；今天的阿左旗，人山人海，喜氣洋洋，數(shù)千名城鄉(xiāng)群眾云集在這里，懷著愉悅的心情，共度佳節(jié) ； 歡騰的鑼鼓已敲響，悅耳的凱歌已奏響，激昂的旋律演繹著阿左旗火紅的未來！ 轉(zhuǎn)型跨越的藍圖已描繪，團結(jié)奮進的步伐已邁開，“8337”發(fā)展戰(zhàn)略昭示著燦爛的明天！ 抖擻你我的精神，拿出豪邁的氣魄，盡情地歌，盡情地舞吧。 甲：看，顧全大局，無私風險，堅忍不拔，艱苦奮斗的阿拉善精神正在傳承。

乙：聽，鼓樂齊鳴，全旗人民正踏著和諧有力的節(jié)奏揮灑出動人的樂章。

（威風鑼鼓）起

1威風鑼鼓解說詞：

男：聽!什么聲音震耳欲聾，是那齊齊的鼓棒正敲響著時代的強音。是那清脆的銅鑼正拍響著時代的凱歌。那一雙雙飽滿豪情的鼓錘上，不停地播種著阿拉善人的夢想，不停地吟唱著翻天覆地的激昂。今天，阿盟邊防支隊機動大隊帶上喜悅之情走進巴彥浩特體育場，為幸福安康的明天祝福、祈求吉祥草原風調(diào)雨順。 2衛(wèi)拉特神韻

黨引春風騰虎步，民歡盛世展鵬程。

阿拉善厚重的歷史文化與特色的民族風情交相輝映, 奏出了一曲曲和諧的華章。

值此元宵佳節(jié)之際，民風淳樸阿拉善人再一次捧上醇香的美酒，獻上潔白的哈達，在馬頭琴和陶布秀爾中，攜長天之夢，游大美山河，沐浴日月光華，展宏圖偉業(yè)。

表演單位；王府街道辦 阿左旗民歌協(xié)會 3舞龍舞獅

龍騰獅舞祈祥瑞，鑼鼓震天鬧元宵

（橫戈百獸，推獅為首，千古華夏，唯龍獨尊）獅子是中華民族中威武，祥瑞，好運的象征，龍則代表著吉祥，尊貴和勇猛，今天中華龍舞獅隊將把中國傳統(tǒng)武術，雜技，鼓樂等藝術形式與舞龍舞獅表演完美融合，為大家呈現(xiàn)精彩的視聽盛宴，弘揚社火文化，發(fā)揚駱駝精神，為騰飛的阿拉善喝彩！ 4.舞蹈—喜洋洋

春風動，擊起千聲鼓，號角響，吹動青春情。歡笑聲中，阿盟山丹藝術學校60個希望的身影向潮水般涌向廣場中心。少年的火花，在節(jié)奏中迸發(fā)，蓬勃的朝氣，在音符中閃現(xiàn)。他們的步伐像歡快的鼓點，承載著阿拉善的夢想和希望，奔跑吧！少年，舞動青春，舞出奇跡。 5旱船

報春樂曲喜洋洋，強旗宏圖眾手描，接下來將要登場的是南環(huán)街道辦布古圖社區(qū)晨練站他們將帶來傳統(tǒng)社火表演——跑旱船，將在歡快的舞姿中盡情地抒發(fā)出全旗干部群眾團結(jié)一心、共謀發(fā)展的豪邁情懷，展現(xiàn)著全旗人民建設阿左旗、改善阿左旗的雄心壯志。 6腰鼓

鏗鏘的鼓點，撞擊我們的心扉，激昂的旋律，敲出我們的心聲。 看，吉蘭泰鎮(zhèn)的腰鼓隊正邁著輕盈的腳步向我們走來，他們抖動的紅綢象艷麗的火炬，激情的吶喊，震動大漠戈壁，雄渾的鼓點，擊出了昂揚的風貌。 7秧歌

迎盛世創(chuàng)千秋偉業(yè)，看神州沐萬里春風。乘著改革的浪潮，伴著新春的喜慶，額魯特街道辦的秧歌隊向我們走來。今天他們喜氣洋洋載歌載舞，以歡悅的秧歌，來展示迎新春的喜悅，把吉祥、如意帶給我們駝鄉(xiāng)的父老鄉(xiāng)親！祝全旗人民在新的一年里，工作順利、萬事如意、幸福安康！ 8交誼舞

才聽駿馬踏花去，又見金羊獻瑞來。最后壓軸出場是一群精神矍鑠的老年人隊伍。常言道：莫道桑榆晚，為霞尚滿天。她們就是巴彥浩特交誼舞協(xié)會表演方隊，這支方隊平均年齡在50歲以上，隊員們看上去比實際年齡要年輕許多，她們用健康向上的健身活動感染、帶動著全民健身活動的蓬勃開展，她們用無私的愛心溫暖著身邊的人，溫暖著塞外小北京。讓歌聲化作祝福，讓舞蹈增添豪邁，讓我們共祝阿左旗：乘風破浪，去開創(chuàng)美好的未來！

（他們邁著矯健的步伐，踏著歡快的節(jié)拍，用心舞動著青春的激情，舞動著生活的美好，舞動著草原的希望，一派歡樂祥和的氣氛。）

結(jié)束語： 鼓聲陣陣，似澎湃的大海，激人自強； 鑼聲喧天，象震蕩的春雷，催人奮進。

看今日，左旗人民載歌載舞，意氣風發(fā)奔小康

望明天，駝鄉(xiāng)大地春和景明，前景燦爛更輝煌

逢盛世，祝太平紅紅火火，春常在，風雨順喜樂年華， 秧歌起舞齊唱和諧駝鄉(xiāng)，鑼鼓喧天共鳴美好明天。

阿左旗人民踏著秧歌歡樂的節(jié)拍，用火紅的燈籠給我們送來了明媚的春光，編織著美好的未來。

賀蘭山下胡楊河畔春意蕩漾，秀美左旗和諧家園充滿陽光，讓我們攜手共創(chuàng)輝煌！

各位領導，各位來賓，觀眾朋友們， 2015年元宵節(jié)社火表演到此結(jié)束！