千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《頤和園的英文導(dǎo)游詞(大全)》,但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《頤和園的英文導(dǎo)游詞(大全)》。
第一篇:北京頤和園英文導(dǎo)游詞
北京頤和園1998年11月被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。
頤和園座落于北京西郊,是中國(guó)古典園林之首,頤和園是世界上最廣闊的皇家園林之一,總面積約290公頃。是世界著名園林之一。
北京西郊的西山腳下海淀一帶,泉澤遍野,群峰疊翠,山光水色,風(fēng)景如畫。從公元11世紀(jì)起,這里就開始營(yíng)建皇家園林,到820xx年后清朝結(jié)束時(shí),園林總面積達(dá)到了1000多公頃,如此大面積的皇家園林世所罕見(jiàn)。
這個(gè)由慈禧太后挪用海軍經(jīng)費(fèi)建造的園子,由萬(wàn)壽山和昆明湖組成,環(huán)繞山、湖間是一組組精美的建筑物,全園分三個(gè)區(qū)域: 以仁壽殿為中心的政治活動(dòng)區(qū),以玉瀾堂、樂(lè)壽堂為主體的帝后生活區(qū),以萬(wàn)壽山和昆明湖組成的風(fēng)景游覽區(qū)。全園以西山群峰為借景,加之建筑群與園內(nèi)山湖形勢(shì)融為一體,使景色變幻無(wú)窮。
萬(wàn)壽山前山的建筑群是全園的精華之處,41米高的佛香閣是頤和園的象征。以排云殿為中心的一組宮殿式建筑群,是當(dāng)年慈禧太后過(guò)生日接受賀拜的地方。萬(wàn)壽山下昆明湖畔,共有273間、全長(zhǎng)728米的長(zhǎng)廊將勤政區(qū)、生活區(qū)、游覽區(qū)聯(lián)為一體。長(zhǎng)廊以精美的繪畫著稱,計(jì)有546幅西湖勝景和8千多幅人物故事、山水花鳥,1992年以“世界上最長(zhǎng)的長(zhǎng)廊”列入吉尼斯世界之最。
頤和園大約有四大景區(qū)。最東邊是東宮門區(qū)。這一帶原為清朝皇帝從事政治活動(dòng)和生活起居之所,包括朝會(huì)大臣的仁壽殿和南北朝房、寢宮、大戲臺(tái)、庭院等。玉瀾堂是光緒皇帝的寢宮,后來(lái)又成為囚禁他的地方,現(xiàn)在還能看到當(dāng)時(shí)修筑的封閉通道的高墻。
中間高聳的萬(wàn)壽山前山景區(qū),建筑最多,也最華麗。整個(gè)景區(qū)由兩條垂直對(duì)襯的軸線統(tǒng)領(lǐng),東西軸線就是著名的長(zhǎng)廊,南北軸線從長(zhǎng)廊中部起,依次為排云門、排云殿、德輝殿、佛香閣等。佛香閣是全園的中心,周圍建筑對(duì)稱分布其間,形成眾星捧月之勢(shì),氣派相當(dāng)宏偉。
最北部的后山后湖景區(qū),盡管建筑較少,但林木蔥籠,山路曲折,優(yōu)雅恬靜的風(fēng)格和前山的華麗形成鮮明對(duì)比。一組西藏建筑和江南水鄉(xiāng)特色的蘇州街,布局緊湊,各有妙趣。
頤和園的水面占全園面積的四分三,特別是南部的前湖區(qū),煙波淼淼,西望群山起伏、北望樓閣成群;湖中有一道西堤,堤上桃柳成行,6座不同形式的拱橋掩映其中;湖中3島上也有形式各異的古典建筑;十七孔橋橫臥湖上,既是通往湖中的道路,又是一處叫人過(guò)目不忘的景點(diǎn),造型十分優(yōu)美。
頤和園集中了中國(guó)古典建筑的精華,容納了不同地區(qū)的園林風(fēng)格,堪稱園林建筑博物館。
頤和園中的主體建筑是萬(wàn)壽山上的佛香閣。佛香閣建筑在高21米的方形臺(tái)基上;閣高40米,有8個(gè)面、3層樓、4重屋檐;閣內(nèi)有8根巨大鐵梨木擎天柱,結(jié)構(gòu)相當(dāng)復(fù)雜,為古典建筑精品。
回廊和角亭建筑是園林的常用形式。頤和園的長(zhǎng)廊長(zhǎng)約728米,為世界長(zhǎng)廊之最。廊上繪有圖畫14000余幅,均為傳統(tǒng)故事或花鳥魚蟲。昆明湖東岸的8角重檐廓如亭,也是中國(guó)最大的。此外,萬(wàn)壽山頂?shù)臒o(wú)梁殿,全用磚石砌成拱頂,沒(méi)有一根支撐物,技術(shù)水平極高。
頤和園體現(xiàn)出的鑄造雕刻技術(shù)也是一流水平,如昆明湖東岸的巨大鎮(zhèn)水鐵牛,形態(tài)逼真,背上還鑄有銘文;湖北岸的巨大石舫,雕梁畫棟,精彩無(wú)比。
頤和園的建筑風(fēng)格吸收了中國(guó)各地建筑的精華。東部的宮殿區(qū)和內(nèi)廷區(qū),是典型的北方四合院風(fēng)格,一個(gè)一個(gè)的封閉院落由游廊聯(lián)通;南部的湖泊區(qū)是典型杭州西湖風(fēng)格,一道“蘇堤”把湖泊一分為二,十足的江南格調(diào);萬(wàn)壽山的北面,是典型的西藏喇嘛廟宇風(fēng)格,有白塔,有碉堡式建筑;北部的蘇州街,店鋪林立,水道縱通,又是典型的水鄉(xiāng)風(fēng)格
第二篇:頤和園英文導(dǎo)游詞3
Dear visitors:
Everybody is good! Welcome to the beautiful Summer Palace to go sightseeing. I am the sun travel guide, surnamed Lin, you can call me xiao Lin. Accompany you visit the Summer Palace together today, hope to be able to spend time here.
The Summer Palace is one of the world cultural heritage, is also a beautiful big park.
Dear visitors, now we walk into the door to the Summer Palace, around the temple, is the famous long corridor. You look at the green column and red railing, endless blocks, a total of more than seven hundred meters long, divided into 273. Now we came to the foot of longevity hill, look up look up, you can see the Buddha incense stands halfway up the mountain, yellow glazed tile. Downwards see again, the rows of resplendent and magnificent row of cloud temple, how spectacular! Now we boarded the longevity hill, standing in front of the Buddha incense, looking down, the Summer Palace scenery panoramic view. Look straight ahead, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. Looking east, vaguely can see several ancient towers and the white pagoda in the city.
Now come down from longevity hill, came to kunming lake. Banks have several different designs on the stone bridge, involves numerous weeping willows on both sides. Visitors can walk long stone bridge is to play in the island. There are seventeen little tunnel in this stone bridge, called the marble seventeen-arch bridge which.
Dear visitors, tourists to the Summer Palace, it is worthwhile. Finally, I want to remind everyone: love the Summer Palace, civilization. Now you can free activities, six o 'clock in the evening on time collection in front of the gate! Wish you to play fun!
第三篇:北京頤和園英文導(dǎo)游詞
各位朋友,現(xiàn)在我為大家介紹一下頤和園,頤和園是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大的皇家園林。始建于金代,位于北京西北郊,距市區(qū)15公里,占地面積290公頃。景區(qū)主要由昆明湖和萬(wàn)壽山兩大部分組成,其中水域面積占全園的3/4。整個(gè)園林分為三個(gè)功能不同的區(qū)域,即以仁壽殿為中心的政治區(qū);以玉瀾堂、宜蕓館及樂(lè)壽堂為中心的生活區(qū);以長(zhǎng)廊、昆明湖、蘇州街等為主體的游覽區(qū)。頤和園將全國(guó)的美景及著名建筑融為一體,集南北造園藝術(shù)之大成,達(dá)到“雖為人做,苑如天成”的藝術(shù)效果。
早在金代的時(shí)候,這處園林既不叫頤和園,也沒(méi)有這么美,只是一處帝王游獵的天然園囿,當(dāng)時(shí)的山叫金山,上面建有金山行宮,水域叫金海。元代改山為甕山,水域?yàn)楫Y山泊。明代時(shí)這一組山水被稱為好山園,已經(jīng)出現(xiàn)了“十里青山行畫里、雙飛白鳥似江南”的美景。清代是它的全盛時(shí)期,乾隆皇帝為了給其母慶賀六十大壽,不僅拓展湖面,又在山前、山后修建了不少建筑,特別是長(zhǎng)廊的修建更是神來(lái)之筆。乾隆皇帝把昆明湖挖成壽桃形,寓意向其母獻(xiàn)壽,又把甕山改名為萬(wàn)壽山,并把此處園林稱為清漪園。
凡事有興必有衰,1860年,英法聯(lián)軍入京,將清漪園、圓明園在內(nèi)的“三山五園”燒成一片焦土。1885年,慈禧太后挪用海軍軍費(fèi)重修園林,并改名為頤和園,取“頤養(yǎng)沖和”之意。但好景不長(zhǎng),1920xx年八國(guó)聯(lián)軍又一次將頤和園付之一炬,慈禧太后于1920xx年再次重建,由于財(cái)力有限,只恢復(fù)了萬(wàn)壽山前的景觀。解放后,人民政府多次對(duì)園林進(jìn)行修繕、保護(hù),頤和園又恢復(fù)了往日的風(fēng)采。1998年聯(lián)合國(guó)教科文組織將其列入了《世界文化遺產(chǎn)目錄》,現(xiàn)在我們?nèi)⒂^一下仁壽殿。
各位,這是仁壽門,門口有兩塊太湖石,人稱“豬猴石”,據(jù)說(shuō)是孫悟空和豬八戒被派到這里來(lái)為皇家看家護(hù)院。走進(jìn)人壽門,看到的并不是仁壽殿,迎面是一塊高大的太湖石,它是起到一個(gè)“障景”的作用。這是我國(guó)古典園林中造景的方法之一,其目的是起到屏風(fēng)的作用,避免院內(nèi)景物一覽無(wú)余,失去含蓄之感。剛才我們講過(guò)了,頤和園是集南北園林之大成,故又是中國(guó)古典園林的典范之作,多次、多處成功地運(yùn)用了各種造景方法,待會(huì)兒我再一一向各位介紹,請(qǐng)各位先隨我來(lái)。
(仁壽殿院內(nèi)東南角松樹下)
剛才我們看到了門口的那塊太湖石,現(xiàn)在請(qǐng)各位再看看院內(nèi)四周,這里還有四塊太湖石,為什么要在這里放些奇形怪狀的所謂“太湖石”呢?首先我先告訴大家何為太湖石。說(shuō)起太湖石,大家應(yīng)該不陌生,在很多園林內(nèi)都有,它們看起來(lái)奇形怪狀,滿身是洞,或堆成假山或裝點(diǎn)景致,只是不太知道它們的名字罷了。其實(shí),太湖石是產(chǎn)自于江蘇無(wú)錫的太湖湖底,因其相貌奇特,有“透、瘦、皺、漏”之稱,而且產(chǎn)量又少,故被皇家選為稀罕物運(yùn)來(lái)放在園林內(nèi)起裝飾作用。有些太湖石天生酷似某些人物、動(dòng)物或祥瑞之物,就更成了人們收藏、寄與某種美好象征的“尤物”。
還記得門口的那塊太湖石吧,從背后看去,沒(méi)什么奇特之處,但要從正面看上去,你便會(huì)拍手叫絕,因?yàn)檫@塊太湖石就像是一個(gè)老壽星,面向仁壽殿,給慈禧太后祝呢,您看像不像?另外四塊太湖石根據(jù)其形狀,象征一年四季之“春華、秋實(shí)、冬枯、夏榮”,這四季石與老壽星被稱為“峰虛五老”,象征長(zhǎng)壽之意。
再看看院中的這只銅鑄的怪獸,人稱“四不象”,你看它鹿角、龍頭、獅尾、牛蹄,別看它長(zhǎng)相怪異,可是本領(lǐng)高強(qiáng),能避火,又是一種仁義之獸,既是“仁獸”,故在“仁壽”殿前,真是找對(duì)了地方!您也許會(huì)問(wèn),剛才你說(shuō)“真是找對(duì)了地方”,莫非這“四不象”原來(lái)不在此處?您說(shuō)的不錯(cuò),“四不象”原有一對(duì),是乾隆年間鑄造的,原來(lái)放在圓明園,1860年英法聯(lián)軍火燒圓明園時(shí),另一只被侵略軍所毀,真是令人惋惜。
在大殿前還陳列著銅制的龍、鳳、香爐、太平缸等。特別是龍鳳的位置與其它地方的陳設(shè)位置不一樣。在古代帝王的宮殿、園林內(nèi)的龍鳳等吉祥物,其陳列方式應(yīng)該是龍?jiān)谏?,鳳在下;龍?jiān)趦?nèi),鳳在外。在這里卻成了“鳳在中央、龍陪兩旁”的格局,是哪個(gè)大膽之人所為?不是別人,就是在這座大殿內(nèi)垂簾聽(tīng)政、發(fā)號(hào)施令的女主人——慈禧皇太后,好象在向人們說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)女子不如男?”
(在仁壽殿的中間靠左的位置)
這座大殿叫仁壽殿,是帝后們夏天到這里來(lái)避暑時(shí),臨時(shí)處理政事的地方,其功能相當(dāng)于故宮的乾清宮,等級(jí)相當(dāng)于故宮的太和殿。這一區(qū)域就是我們?cè)谇懊嫠f(shuō)的頤和園內(nèi)三大區(qū)域之一的政治活動(dòng)區(qū)。在清代的每一處園林內(nèi),都設(shè)有一座處理朝政的大殿,一般稱為勤政殿,以示皇帝在休假娛樂(lè)時(shí)也不會(huì)疏于國(guó)事,以示勤政,其實(shí),只不過(guò)是懶得跑回故宮處理朝政而已。清末,慈禧手握大清大權(quán),在故宮養(yǎng)心殿及頤和園勤政殿“垂簾聽(tīng)政”。天下凡是大權(quán)在握的人,通常都不想死,都希望長(zhǎng)生不老,故大權(quán)在握的慈禧太后便將“勤政殿”改為“仁壽殿”取自于《論語(yǔ)》中的“仁者壽”,即施仁政者能長(zhǎng)壽的意思。
在大殿內(nèi)的后壁上,懸掛著“壽協(xié)仁符”的大匾,殿內(nèi)設(shè)九龍寶座,御案及眾多裝飾物。值的一提的有兩處陳設(shè)。首先請(qǐng)各位看一看正對(duì)面的大水銀鏡,上面有不同字體的壽字,共226個(gè),取壽字之“多”的意思。在鏡子的左側(cè)的一輻畫卷上有一個(gè)很大的“壽”字,背景里有100只蝙蝠,取意“百福捧壽”。這100只蝙蝠與鏡子上的226個(gè)壽字寓意為“多福(蝙蝠)多壽(壽字)”真可謂是用心良苦,那么慈禧太后到底是否長(zhǎng)命百歲了呢?慈禧太后一直活到了73歲。有句古話叫“人活七十古來(lái)稀”,現(xiàn)在活到七十不足為怪,但在當(dāng)時(shí)活七十多歲不能不說(shuō)是位長(zhǎng)壽之人。是不是那些“?!弊盅健皦邸弊盅奖S恿死戏馉斈?當(dāng)然不是,這是與老佛爺?shù)娘嬍称鹁佑幸?guī)律及日常保養(yǎng)是分不開的。人吃五谷雜糧,誰(shuí)能沒(méi)病?天有不測(cè)風(fēng)云,人有旦夕禍福,誰(shuí)能沒(méi)災(zāi)?不過(guò),慈禧太后不怕生病。她說(shuō)“有病有災(zāi)我能挺,因?yàn)槲矣醒幽昃?。?jù)說(shuō)呀,喝延年井的水便是老佛爺長(zhǎng)壽的秘訣之一。那么大家想不想看一看延年井沾沾仙氣?好!各位隨我來(lái),我們一起去參觀延年井。(在延年井旁)
各位,這就是延年井,據(jù)說(shuō)有一年慈禧中了暑,久治不愈。一天睡午覺(jué)時(shí)夢(mèng)到了一口井,便派人來(lái)挖,果然挖出一口井。慈禧太后取水喝了一碗,暑氣頓消,精神氣爽,非常高興,便封其為“延年井”。以后慈禧太后經(jīng)常飲用此水,并用此水沏茶,稱為“延年井水沏杯茶,氣得大夫滿街爬”。其實(shí),這口延年井的井水為優(yōu)質(zhì)礦泉水,確實(shí)有利于人體健康。慈禧對(duì)這口井的感情勝過(guò)金銀珠寶。1920xx年八國(guó)聯(lián)軍打進(jìn)北京,慈禧太后從紫禁城跑到頤和園,金銀珠寶絲毫未取,只是特意來(lái)喝了一碗延年井水,然后就背“井”離鄉(xiāng),帶上光緒皇帝匆匆西行了…
好了,講完了政治活動(dòng)區(qū),現(xiàn)在我們要去帝后生活區(qū)參觀一下,首先我們?nèi)タ匆豢垂饩w皇帝在園中居住的地方——玉瀾堂,請(qǐng)大家跟我來(lái)。
(在仁壽殿后的假山旁)
走到這里,也許有些人已經(jīng)不耐煩了,會(huì)問(wèn)“導(dǎo)游,您說(shuō)過(guò)頤和園又大又美,3/4都是水,可我們進(jìn)來(lái)以后確是什么門呀,石頭呀,大殿,假山呀,水呢?為什么不帶我們?nèi)タ?”大家別急,如果進(jìn)門就是水,您是否會(huì)覺(jué)得太直截了當(dāng)了,就會(huì)覺(jué)得不夠“深度”。其實(shí),這又是一種造園方法,叫“抑景”。所謂抑景就是先抑后揚(yáng),即當(dāng)各位感到“山窮水盡疑無(wú)路”之際,便是最想看到“柳暗花明又一村”之時(shí)。這里看起來(lái)曲徑通幽,其實(shí),您再往前走幾步,就可以體會(huì)到“柳暗花明”的感覺(jué)啦!不信,請(qǐng)各位走走看。各位!現(xiàn)在是否有一種湖光山色盡收眼底之喜悅感?俗話說(shuō),“冰凍三尺非一日之寒”,故精美園林非一日之建。咱們?cè)谇懊嬉呀?jīng)講過(guò),早在金代,這里便是帝王們游獵的場(chǎng)所,當(dāng)時(shí)的萬(wàn)壽山被稱為金山,山上,建有金山行宮,供金代帝王游獵時(shí)臨時(shí)過(guò)夜居住。山下的水域在當(dāng)時(shí)稱為金海湖。元代改金山為甕山,據(jù)說(shuō)是有一老甕在山上挖出石甕而聞名,山下的水域被稱為甕山泊。明代曾把這一組山水稱為好山園,并在甕山南坡建園靜寺,改甕山泊為西湖,當(dāng)時(shí)的景色已經(jīng)出現(xiàn)了“西湖十景”。特別是到了清代,盛世國(guó)君乾隆皇帝為了給他母親慶祝60大壽,在此大興土木,在甕山的南坡增建了以排云門至佛香閣的中軸建筑群,把這組建筑做為生日禮物送給她的母親,以示孝順。乾隆皇帝還將甕山改為萬(wàn)壽山,既然山改名了,水自然也要改名,叫什么呢?據(jù)說(shuō)當(dāng)年漢武帝曾在都城長(zhǎng)安挖“昆明池”操練水軍,于是乾隆皇帝效仿先賢,將萬(wàn)壽山下水域挖深,而且拓寬湖面,為日后訓(xùn)練水軍之用。工程結(jié)束后將這片水域更名為昆明湖。現(xiàn)在請(qǐng)大家隨我去知春亭,那里是觀賞頤和園全景的最佳位置。我將為大家介紹一下昆明湖東岸的重要景觀及建筑。
(在知春亭外)
這里是觀賞頤和園全景的最好的地方,為何稱之為知春亭呢?大家都知道“春江水暖鴨先知”的說(shuō)法吧?但這里不養(yǎng)鴨,怎么才能知道春天的來(lái)臨呢?我們的方法是“望柳而知春”。大家看,這里遍植桃柳,每當(dāng)春天來(lái)臨,此處是最先柳綠花紅,向人們報(bào)春,故名知春亭。放眼望去,遠(yuǎn)處群山起伏,古塔聳立,現(xiàn)在我來(lái)問(wèn)一問(wèn)大家,遠(yuǎn)處的這座古塔是在頤和園園內(nèi)呢,還在園外?遠(yuǎn)處的山叫玉泉山,盛產(chǎn)優(yōu)質(zhì)礦泉水,是專供紫禁城內(nèi)的皇帝及后妃們飲用的。
遠(yuǎn)處的古塔叫玉泉山塔,看著在園內(nèi),其實(shí)是在園外的玉泉山,這種把別處的景色,借來(lái)一用的造園方法,稱為“借景”。
再看看我們左前方的那個(gè)小的島嶼,它叫南湖島它的南面有三個(gè)小島——鳳凰墩、治鏡閣和藻鑒堂,象征東海三仙山的蓬萊、方丈和瀛州,它與萬(wàn)壽山遙遙相對(duì),這種造園方法叫“對(duì)景”。
連接南湖島與東岸陸地的橋叫十七孔橋,是仿北京著名的盧溝橋而建,為何要在這里仿盧溝橋建一座十七孔橋呢?這得從乾隆皇帝說(shuō)起。
乾隆皇帝雖為一代明君,但也是一位好大喜功的帝王。他在下江南的游歷中對(duì)江南的景色及建筑都非常喜歡,因此產(chǎn)生一個(gè)念頭,何不將天下美景盡繪長(zhǎng)廊之內(nèi),將天下精美建筑集于頤和園當(dāng)中,于是頤和園中便出現(xiàn)了“黃鶴樓”、“岳陽(yáng)樓”、“盧溝橋”等景致。乾隆皇帝還想留住杭州和蘇州的景色,于是,又仿杭州的蘇堤在頤和園內(nèi)建西堤,西堤上又建6座橋用以增色,而且還消除了由于西側(cè)建筑少而產(chǎn)生的空曠感,起到了造園方法上“添景”的作用。
此外還有萬(wàn)壽山后建蘇州街,整條街再現(xiàn)蘇州水鄉(xiāng)的美景,這樣一來(lái),足不出京,就可遍游江南秀色,雖然造景花點(diǎn)錢,但節(jié)省了一次次下江南的路費(fèi)及辛苦。如此說(shuō)來(lái),還真是挺合算的!
在十七孔橋東側(cè)有個(gè)八角亭,叫廓如亭,它可是我國(guó)現(xiàn)存最大的一座亭子,它與十七孔橋及南湖島連接在一起,形似一只烏龜?shù)念^,頸和身軀,用烏龜形狀象征長(zhǎng)生不老之意。
廓如亭往北的河堤處伏著一只銅牛,與真牛大小相仿。為何在此設(shè)銅牛?有兩種說(shuō)法:一種說(shuō)法是為了鎮(zhèn)水,乾隆皇帝鑄銅牛,還特意寫了一篇《銅牛銘》,刻在了牛背上。另一種說(shuō)法是“在初建園林時(shí),昆明湖西側(cè)有一組田園風(fēng)光的景致被稱為“織耕圖”,象征織女居住的地方,而東岸的銅牛郎隔天河---昆明湖與織女遙遙相望,夠浪漫吧!
最后給大家介紹一下文昌閣,請(qǐng)看我們前方的這座關(guān)城式建筑,叫文昌閣,閣樓內(nèi)供奉一尊文昌帝君的銅像。相傳文昌帝君是專門主宰人間功名利祿的神,深受世人信奉,連皇帝也不例外。但是文昌帝君真要保佑某人當(dāng)上皇帝,有了功名利祿,有了江山社稷,一定就會(huì)幸福嗎?不一定!眼前就是一個(gè)例子。
各位看看那座小院,她叫玉瀾堂(指向北側(cè))。那里曾經(jīng)是光緒皇帝的“監(jiān)獄”。身為皇帝,卻失去了最基本的人身自由,夠可憐的吧!為什么貴為天子的光緒皇帝會(huì)落到這步田地呢?咱們待會(huì)再講?,F(xiàn)在先請(qǐng)各位欣賞一下美麗的景色,照張像,我們5分鐘后在玉瀾堂門前集合。
各位,現(xiàn)在我們要參觀的是頤和園中生活區(qū)的一組建筑,是清末慈禧游歷頤和園時(shí)皇帝及皇后住的地方。前面的一組建筑叫玉瀾堂,是當(dāng)年光緒皇帝居住的地方;后一組建筑叫宜蕓館,供皇后居住。這是一組緊鄰昆明湖的建筑,故以“湖水似玉、波瀾起伏”為意境,將皇帝的居處取名為玉瀾堂。
不知大家是否注意到這座大門前有兩塊大石頭,左右而立?為什么在此設(shè)石?石頭有沒(méi)有來(lái)歷和說(shuō)道?當(dāng)然有,不過(guò)這得先從光緒皇帝及戊戌變法講起。1894年,中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),慈禧太后以“不得罪支邦”為由,實(shí)行不抵抗政策,導(dǎo)致清王朝在亞洲最大的北洋水師全軍覆滅。甲午戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后,清政府割地賠款,中國(guó)面臨列強(qiáng)的瓜分,這使國(guó)內(nèi)的一些有識(shí)之士等非常激奮。以康有為、梁?jiǎn)⒊白T嗣同為代的改良派上書給光緒皇帝提出變法,得到了年輕的光緒皇帝的支持。但以慈禧太后為代表的保守派人為“祖宗之法不可變”。于是在暗中陰謀策劃廢黜光緒皇帝,在最關(guān)鍵的時(shí)刻,由于兩面派袁世凱的告密,使得戊戌變法宣告失敗。光緒也皇帝從此失去了人身自由,相當(dāng)于被判了“無(wú)期徒刑”,被囚禁在玉瀾堂。
現(xiàn)在回頭再說(shuō)這兩塊石頭,它們叫母子石,是慈禧太后讓人從香山搬過(guò)來(lái)的,把它們放在這里是對(duì)光緒帝的責(zé)罵,好象在說(shuō):“光緒呀!光緒!沒(méi)有我你能當(dāng)上皇帝嗎?可現(xiàn)在你卻要造我的反,你可真是沒(méi)良心,你看看,連頑石尚有母子之情,你真是不如頑石呀!”
光緒也暗暗罵道,“老佛爺呀!老佛爺,你也太狠心了,你知道當(dāng)一個(gè)傀儡皇帝的感覺(jué)嗎?我身為皇帝上不能治國(guó),下不能安民,國(guó)家將亡,我受萬(wàn)民唾棄,屎盆子扣到我頭上,你卻站在那享福,還把我關(guān)起來(lái),真是心比石頭還硬呀!”好了,現(xiàn)在我們到園內(nèi)參觀一下。
(在玉瀾堂大院內(nèi))
玉瀾堂為這個(gè)院落的正殿,兩側(cè)有配殿,東為霞芬室,西為藕香榭。玉瀾堂的后面是通向宜蕓館的穿堂門。各位如果到兩側(cè)配殿門口,您會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn),哎呀!怎么開門后不是屋子而是一堵墻呢?其實(shí)不但是兩側(cè)配殿,既使是通向宜蕓館后門也被封死,這就是當(dāng)年光緒皇帝被囚禁的地方。光緒皇帝雖不用戴手銬、腳鐐,但每日如座井觀天,好不凄慘!就這樣,自戊戌變法失敗后,光緒皇帝當(dāng)了十年的囚徒皇帝,于1920xx年含恨而死。要說(shuō)慈禧太后與光緒真是一對(duì)冤家,在光緒皇帝死的第二天,老佛爺也駕鶴西行了,據(jù)說(shuō)是老佛爺不放心,怕光緒在陰間造她的反,故緊跟光緒而去。
玉瀾堂內(nèi)的陳設(shè)均按當(dāng)年原狀展出,正殿中有皇帝寶座,御案,掌扇及龍床等,請(qǐng)各位參觀5分鐘,我們?cè)诤笤杭稀?/p>
(在宜蕓館門前)
各位,宜蕓館是皇后在頤和園居住的地方,宜蕓為藏書之意,乾隆皇帝曾在這里讀書?,F(xiàn)在門內(nèi)的廊壁上鑲嵌有10塊乾隆皇帝臨摹的書法真跡,殿內(nèi)物品也都是按當(dāng)年隆?;屎笤诖司幼r(shí)的原狀陳列的。請(qǐng)各位在此參觀5分鐘,我們的下一站便是慈禧老佛爺在頤和園中的住處——樂(lè)壽堂。
各位朋友,現(xiàn)在我們來(lái)到了頤和園的主人——慈禧太后的住處——樂(lè)壽堂。樂(lè)壽堂二字取自《論語(yǔ)》“知者樂(lè)、仁者壽”之意,就是說(shuō)有學(xué)問(wèn)的人很快樂(lè),講仁義的人能長(zhǎng)壽,之所以取樂(lè)壽二字,是慈禧希望自己能夠快樂(lè)長(zhǎng)壽。
樂(lè)壽堂內(nèi)的陳設(shè)保持原狀,正廳是慈禧日常起居活動(dòng)之地,堂內(nèi)有寶座、御案、掌扇等,除此之外還有青花大瓷盤,瓷盤是裝水果用的,但不是為吃,而是專為聞香味而設(shè),堂內(nèi)的東外間是茶點(diǎn)室,東內(nèi)間是更衣室,西外間是處理日常政事的地方,西內(nèi)間是臥室。
樂(lè)壽堂外門口兩側(cè)設(shè)有梅花鹿、鶴、花瓶各一對(duì),有人會(huì)問(wèn),此處為何不擺龍、鳳、獅子等,卻放些鹿呀、鶴呀什么的,是何道理?其實(shí)這幾件陳設(shè)物品加起來(lái)是一句吉祥語(yǔ),梅花鹿的鹿與大寫的六(陸)同音,取其“六”字,鶴與合家歡樂(lè)的“合”字讀音接近,花瓶的瓶與太平的“平”同音,故這鹿、鶴和花瓶取“六合太平”之意。
院中還種有玉蘭樹、海棠樹,原來(lái)還有牡丹,取玉蘭花的“玉”,海棠花的“棠”與樂(lè)壽堂的“堂”同音,再取牡丹的富貴之意,即為“玉堂富貴”。再說(shuō),慈禧的小名兒叫“蘭兒”,所以種玉蘭花就更理所當(dāng)然啦!
第四篇:北京頤和園英文導(dǎo)游詞
Armies of passengers, everyone! Welcome to visit the Summer Palace, I am a small lead decorous wen, please we care a lot! Ok, I'll tell you something about knowledge about the Summer Palace!
The Summer Palace, is China's largest and best-preserved imperial garden existing, is one of China's four big gardens, known as the royal garden museum. The other three gardens as: chengde summer resort, suzhou the humble administrator's garden, and the lingering garden in suzhou. The Summer Palace was built in 1750, built in 1764, the 14 years, built out of the plane or on the surface of the object is about 290 hectares of the Summer Palace.
Now we enter the Summer Palace. The Summer Palace is a beautiful big park, around the hall, came to the famous promenade. The aisle has more than 700 meters long, divided into 273. You look up, each cross sill have colorful paintings, painted figures, flowers and plants, landscape. Thousands of picture is not that is the same. Look at both sides, both sides gallery, filled with flowers and trees, a phuong haven't flowers, that a phuong flowers opened again.
Armies of passengers, covered corridor, a mountain emerge in front of us, the mountain is called longevity hill, 58. 59 meters, halfway up the hill, a triangular pyramid three house building stands in there, that is the Buddha nasal pavilion. The rows of resplendent and magnificent palace, under the row is cloud temple.
On the mountainside of the longevity hill, the Summer Palace landscape in half closed, are the quiet like a mirror in front, green, like a jasper lake is kunming lake, it accounted for three-quarters of the dominated.
Coming down from the longevity hill, the kunming lake. Lake center has a small island, the tips of the trees, we want to the island by a stone bridge, there are seventeen little tunnel in this stone, so called ten 7 bridge. We look at both sides, bridge railing on hundreds of pillar, pillar are engraved a little lion. A lion also have different attitude, no two are the same.
Armies of passengers, today's trip to the Summer Palace is almost over, I hope you have fun!
第五篇:麗江景點(diǎn)英文導(dǎo)游詞
麗江是我國(guó)著名的景點(diǎn)之一,每年都會(huì)吸引諸多國(guó)內(nèi)外的游客,那麗江景點(diǎn)英文導(dǎo)游詞應(yīng)該怎么說(shuō)呢?以下是小編整理的麗江景點(diǎn)英文導(dǎo)游詞,希望對(duì)你有幫助。
Hello, my fellow friends,Welcome to Lijiang---this beautiful place.It’s my great honor to be your guide.Today I will take you to the ancient town of Lijiang.A Brief Introduction to Lijiang
We will get there in a few minutes.So now I will give you a brief introduction to Lijiang.It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province.The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc.And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town.LijiangPrefecture is the major tourist area of Yunnan Province.It contains beautiful natural resources, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources.The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County.We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”.Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso people’s custom, which we call the “Aixa”.What does that mean? I will leave it to you to discover.So you see Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracting more and more tourists from home and abroad.Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years.The scenes are unique and unconventional.It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China.It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.So why is it called Dayan? Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.What’s more,it is also a unique city throughout China.Have you heard about it? Yeah,it is a city which has no walls.It expresses the open-minded character of Naxi people.TheEntrance
Ok, everyone, this is the entrance of the Dayan town.Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.Do you know the function of it ? It is used to transport water and to make use of hydropower to grind grains and crops.Besides it is the Chinese Characters written by Jiang Zeming.And there is an eye-catching pillar, we call it “Dragon Post”, which means the water dragon and indicates the wish to avoid the fire in the town.Let’s get inside and have a look.The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.In the town the Yuquan River winds in many streams across the town and past all the houses.The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream.Whatever street and whatever lane you go in ,there is a small stream with small bridges across it here and there.As a saying indicates : A house beside a stream with a small briage across it makes a wonderful scene which you can only find here.” That’s why we regard Dayan town to be the “Oriental Venice”.SifangStreet
Here we are.In the center of the ancient town, here is the Sifang Street.It is a place for country fair trades.Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere.On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy.If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here.In the morning, the street stretch its arms and woke up;in the midday, it becomes a busy man;When the night comes, the light is on, it changes into a dressed young lady;And at night it becomes quiet and fell asleep.Why the street has a name of “Sifang”? There are two kinds of explanation, one is that the ancient leader in Lijiang named it with a meaning of “spread his power around”, and the other is that “Sifang” in Chinese means four directions, and the street has people and goods from every area.Do you know how do people clean the square? They create three wooden boards as a movable sluice in the western river.When the water overflows, it will remove the sluice, then the streets can be washed automatically.How wonderful!
KegongArchway
Now you can see the Kegong Archway.“Kegong” means achievements in imperial examinations.A question for you,do you know why do people construct the archway? It is used to commemorate three successful candidates in imperial exam at provincial level.What amazing is that they all came from the same family.So you can understand how much people care about the imperial exam.Ok, that’s all for my introduction, now you have 30 minutes to appreciate the nearby scenery, help yourselves!Please be careful and take your time!
第六篇:北京頤和園英文導(dǎo)游詞
各位游客:大家好!歡迎大家到頤和園景區(qū)觀光游覽,今天我有幸和大家一起參觀,我姓王,大家可以叫我小王,或叫我王導(dǎo),望各位能在這里度過(guò)一段美好的時(shí)光。
北京的頤和園是一座皇家林園,是一個(gè)宏偉的古典園林。
我們現(xiàn)在夸進(jìn)大門,繞過(guò)大殿,就來(lái)到了著名的長(zhǎng)廊。你們看,這綠漆的柱子,再看看這紅漆的欄桿,真是一眼望不到頭。這條長(zhǎng)廊有七八米長(zhǎng),分成二百七十三間。真多啊!每間都有好看的畫,你看這人物、花草、風(fēng)景,沒(méi)有一幅相同,你有沒(méi)有為古代人民的智慧而贊嘆呢?我是十分欽佩的哦!
不知不覺(jué)我們一走到了長(zhǎng)廊的盡頭,大家朝前看,那就是萬(wàn)壽山,再抬頭向上看,那座坐落在半山腰的八角塔形的三層建筑?那就是佛香閣,黃色的琉璃瓦閃閃發(fā)光。
下面請(qǐng)大家隨我一起去游覽一下昆明湖吧!瞧,這昆明湖多美啊,它靜得好像在一面大鏡子,綠得像一塊碧綠的圓盤,游船畫舫在它面上滑過(guò),幾乎不留一點(diǎn)兒痕跡。
時(shí)間如流水,快樂(lè)的時(shí)光就是短暫。今天就該和大家說(shuō)再見(jiàn)了。下面的時(shí)間,請(qǐng)大家自己游覽觀光。提醒大家千萬(wàn)要注意安全,不要獨(dú)自一人行走,要三五成群結(jié)伴而行,另外請(qǐng)不要隨地亂扔垃圾,做一個(gè)文明游客,為我們的&ldqu;世界遺產(chǎn)&rdqu;增添光彩!祝大家玩得開心,玩得盡興。再見(jiàn)!