千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《吉林省導(dǎo)游詞日語(yǔ)(大全)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《吉林省導(dǎo)游詞日語(yǔ)(大全)》。
第一篇：長(zhǎng)城日語(yǔ)導(dǎo)游詞
長(zhǎng)城日語(yǔ)導(dǎo)游詞范文
作為一名樂于助人的導(dǎo)游，就有可能用到導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞可以幫助旅游者欣賞景觀，以達(dá)到游覽的最佳效果。寫導(dǎo)游詞需要注意哪些格式呢？以下是小編整理的長(zhǎng)城日語(yǔ)導(dǎo)游詞范文，希望對(duì)大家有所幫助。
各位の観光客:
みなさん、こんにちは!みんなを歓迎してから八達(dá)嶺景勝地観光旅行することにした。今日はみんなと一緒に許可が同行を見學(xué)して、私はとてもうれしくて、それぞれが八達(dá)嶺を眺め、草原、楽しい時(shí)を過ごした。
萬(wàn)里の長(zhǎng)城は世界的に名聲の奇跡の一つであるが、それはひと目ヨンガリわだかまる中國(guó)北方の大きさの土地に注目している。それは中國(guó)の古代勤労人民血法の結(jié)晶であり、中國(guó)の古代文化の象徴であると中華民族の誇りだ。春秋戦國(guó)時(shí)代には、中國(guó)の古代の人民はすでにから長(zhǎng)城ました、あのとき、諸侯は、自分を守るために、大量の一員に侵害されないので、各自の國(guó)境に沿って長(zhǎng)城、と呼ばれていますが麻浦(防に突入する。韓國(guó)が出現(xiàn)した3つの建設(shè)を長(zhǎng)城の首脳は、それぞれ、秦長(zhǎng)城、漢長(zhǎng)城、明に突入する。、秦の始皇帝紀(jì)元前220xx年統(tǒng)一中原を作らせた。秦王朝を防御するため、北方遊牧民族が侵入し、もとの北方の燕)、趙、秦長(zhǎng)城までを拡充すれば、約9年て一條の西から東は臨洮萬(wàn)里の長(zhǎng)城を遼東に基づいて、それが中國(guó)史上最初の萬(wàn)里の長(zhǎng)城か。
漢字も強(qiáng)化のために、防衛(wèi)「呼ばない胡馬度に走る低い」を作り、約2ホソンガン萬(wàn)里の長(zhǎng)城、明の大規(guī)模なつややか長(zhǎng)城は総額18度も変えており、全長(zhǎng)6350 km。3つの特性を明長(zhǎng)城を持って都築構(gòu)が整い、管理よく整っていて、レイアウト精密だった。われわれ今見ている八達(dá)嶺長(zhǎng)城が明長(zhǎng)城の一部だ。有名な俗説:のろしシーンを諸侯孟姜女と泣き長(zhǎng)城も発生し、萬(wàn)里の長(zhǎng)城の上のだった。今、萬(wàn)里の長(zhǎng)城は數(shù)回の修正した後、ほぼ取り戻した以前の姿には、1987年にユネスコして「世界文化遺産に登載された』を発表した。
みなさんは、私たちが到來した有名な八達(dá)嶺長(zhǎng)城、君たち、遠(yuǎn)くを見てみると、それは一列に崇山峻嶺間蜿蜓でぐるぐる回って、景色が壯観だ。私達(dá)はみんなと一緒に長(zhǎng)城を登りましょう!ほら、この城壁の大男で固まっており、は巨大な條石と城磚に組み込まれていた、二、三つかえる重くなってしまいます。城壁の外延愛される垛子は二メートルほど、垛子でこれは四角型の遼望口や射口、供遼望と射撃をしたわけだ。前方一席一席を載せた建物は城臺(tái)、三百メートル余りごとにだけには、屯兵の砦だった。戦爭(zhēng)のとき、城臺(tái)レベルに応じている。この建物は古代の労働者にもたれて無數(shù)の肩に無數(shù)の手で凝縮されていた。いくら労働民の血と知恵が必要だ。韓國(guó)の第1世代指導(dǎo)者である毛沢東は「
今日の長(zhǎng)城、を失っていた軍事的価値を、特有の魅力をして、広大な中外観光客となり、世界的にも有名観光地でもある。観光産業(yè)の発展につれて、長(zhǎng)城という中華民族の象徴であり、全世界の重要文化財(cái)に指定され、新しい活気が出ている。ずっと良質(zhì)の旅行サービスで、より優(yōu)美な観光環(huán)境を迎えてくれた皆さんの到來!
各位游客：
大家好!歡迎大家到八達(dá)嶺景區(qū)觀光旅游。今天有幸陪同大家一起參觀，我很高興，望各能在八達(dá)嶺度過一段美好的時(shí)光。
長(zhǎng)城是世界聞名的奇跡之一，它像一條巨龍盤踞在中國(guó)北方的遼闊的土地上。它是中國(guó)古代勞動(dòng)人民血法的結(jié)晶，也是中國(guó)古代文化的象征和中華民族的驕傲。在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，我國(guó)古代人民就已經(jīng)開始修建長(zhǎng)城了，那個(gè)時(shí)候諸侯爭(zhēng)霸，為了保護(hù)自己的領(lǐng)地不被侵犯，所以在各自的邊界上紛紛修筑了長(zhǎng)城，叫做互防長(zhǎng)城。我國(guó)曾經(jīng)出現(xiàn)了三個(gè)修筑長(zhǎng)城的高峰，分別是秦長(zhǎng)城，漢長(zhǎng)城，明長(zhǎng)城。秦始皇在公元前220xx年統(tǒng)一中原，建立了秦王朝，為了防御北方游牧民族的入侵，將原來北方的燕、趙、秦長(zhǎng)城連了起來，并加以擴(kuò)充，歷時(shí)9年修筑了一條西起臨洮東到遼東綿延萬(wàn)里的長(zhǎng)城，這也就是中國(guó)歷史上第一道萬(wàn)里長(zhǎng)城。
漢武帝也是為了加強(qiáng)防御，“不叫胡馬度陰山”，修筑了一條近兩萬(wàn)里的長(zhǎng)城，明朝大規(guī)模修筑長(zhǎng)城達(dá)到了18次之多，全長(zhǎng)6350公里。明長(zhǎng)城具備三個(gè)特點(diǎn)，筑構(gòu)完備，管理完善，布局嚴(yán)密。而我們今天所看到的八達(dá)嶺長(zhǎng)城就是明長(zhǎng)城的一部分。著名的民間傳說：烽火戲諸侯和孟姜女哭長(zhǎng)城也是發(fā)生在萬(wàn)里長(zhǎng)城上的。如今，長(zhǎng)城在經(jīng)過幾次修整之后，基本恢復(fù)了以往的面貌，在1987年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界文化遺產(chǎn)名錄》。
游客們，我們已經(jīng)來到了著名的八達(dá)嶺長(zhǎng)城，你們向遠(yuǎn)處看，它像一條長(zhǎng)龍?jiān)诔缟骄X之間蜿蜓盤旋，景色十分壯觀。我們大家一起來登長(zhǎng)城吧!你們看，這城墻高大堅(jiān)固，是用巨大的條石和城磚筑成的，一塊有兩三千斤重。城墻外沿成排的垛子，有兩米多高，垛子上這是方形的瞭望口和射口，供瞭望和射擊用。前方一座座方形的建筑是城臺(tái)，每隔三百多米就有一座，是當(dāng)時(shí)屯兵的堡壘。打仗的時(shí)候，城臺(tái)之間可以互相呼應(yīng)。這些建筑是古代勞動(dòng)人民靠著無數(shù)的肩膀無數(shù)的手建造而成的，它凝聚著多少勞動(dòng)人民的`血汗和智慧。我國(guó)第一代領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東在《清平樂·六盤山》一詞中寫道：“天高云淡，望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬(wàn)?！?世界友人也慕名而來參觀瀏覽，對(duì)長(zhǎng)城進(jìn)行高度的贊揚(yáng)。美國(guó)前總統(tǒng)里根：“長(zhǎng)城是世界上最偉大的奇跡之一，確實(shí)令人鼓舞。人們?cè)谏厦媾榔露几械匠粤?，可以想象?dāng)年建造長(zhǎng)城時(shí)需要什么樣的智慧和力量。
今天的長(zhǎng)城，早已失去軍事價(jià)值，而以其特有的魅力，吸引著廣大中外游客，成為舉世聞名的旅游勝地。隨著旅游業(yè)的發(fā)展，長(zhǎng)城這一中華民族的象征，全世界重要的文化遺產(chǎn)，會(huì)煥發(fā)出新的生機(jī)。以更優(yōu)質(zhì)的旅游服務(wù)、更優(yōu)美的旅游環(huán)境迎接著大家的到來!
第二篇：日語(yǔ)導(dǎo)游詞
皆さん、おはようございます。私は中華國(guó)際旅行社を代表するガイドの姜?dú)Zです。皆様のご來訪を心から歓迎いたします。どうぞよろしくお願(yuàn)いします。今回の旅行は２泊３日で、４つの地方に行くの旅ですから、時(shí)間があまり多くないようだ。でも、すごく面白い経験ですよね。
続きまして、私は今回の観光計(jì)畫をちょっと説明させていたします。
まず、第一日、吉林省の長(zhǎng)白山と遼寧省の葫蘆島、二つの地方が近いですから、あまり時(shí)間がかからない。第二日は、山西省の平遙古城への観光です。最後、第三日、寧夏の沙湖と影視城です。はい、大體以上の通りです。
じゃ。第一日皆さんが朝７：００に長(zhǎng)白山航空港に著いてから、まず、我が會(huì)社の旅行バスに乗って、長(zhǎng)白山へ行く予定です。８：００ごろ、多くの観光客のおすすめ料理亭であった敦化老樸面館で朝食を取ってください。後は、ロープウェトに乗って長(zhǎng)白山の観光です。山頂まで、皆様、これで自由活動(dòng)になりますので、１２時(shí)までに、麓の天池泰格酒店で皆さんを待ちいたしますので、そこで晝食を取ることとお晝寢をすることになっています。よろしくお願(yuàn)いします。
あのう、午後２：００はホテルから出発し、バスで葫蘆島の方へまいります。登山活動(dòng)の後、皆様お疲れているところに、午後４：００、私たちが葫蘆島の溫泉リゾートホテルに著いて、溫泉に入って、自由に享受することができる。夜になると海岸地帯には、焚き火がありますので、ここに住んでいる人々は、夏には、よく焚き火を囲み、短夜を踴り明かす風(fēng)習(xí)があるよ、もし皆様が興味があったら、花火を見ながら、焚き火を囲み、彼らと一緒に踴ってもいいですよ。ええと、夕食といえば。地元の海老やカニや法螺貝など、そして、あんすの中味を入ったお粥もおすすめの美食でございます。宿泊は海逸休日酒店にします。
それから、二日目は、飛行機(jī)の時(shí)間が朝７：００ですから、ホテルの出発時(shí)間は６：００でございます。朝食は飛行機(jī)の中で食べます。２時(shí)間かかって、太原に到著して、また、バスの時(shí)間ですね。バスで平遙古城に來ます。次は、晝食とホテルの予定でしたが、平遙 徳縁富客棧になりました。晝食の主な內(nèi)容は現(xiàn)地の特産平遙牛肉、水煎包などでございます。午後２：００、観光始めます。平遙古城壁、平遙文廟、平遙県署、近代以前中國(guó)最大の金融業(yè)者であった日昇昌などの見物と予定です。城內(nèi)には、商店が多くあるから、そこで平遙特産品の推光漆器や縫花靴、平遙牛肉などが扱っています。それらがお土産として、購(gòu)入することもできますよ。あまり高くないから。
はい、これで第二日の観光、終わりになります。
第三日、まず、午前は寧夏の沙湖の遊覧で、飛行機(jī)は９：００に寧夏銀川河?xùn)|航空港に著いて、そこで、美しい景色をしてった景勝地であるの百鳥楽園景區(qū)、萬(wàn)畝蓮精品園景區(qū)、ナイル河スタイル景區(qū)、砂漠シルクロード景區(qū)を観賞します。ここで、サーフィンもできます。ホテルは沙湖休日酒店でございます。おすすめな美食は主に白水羊肉、特色鯉などがあります。午後は「東方のハリウッド」と呼ばれ、中國(guó)有名な映畫「大話西遊記」「新龍門標(biāo)局」の撮影地としての西夏影視城の観光です。その影視城內(nèi)の観光點(diǎn)は昊王宮、徳明殿などです。午後６：００、観光終わり。７時(shí)にに寧夏銀川河?xùn)|航空港出発して、成田航空港に到著します。
はい、以上です。ありがとうございます。
第三篇：長(zhǎng)春日語(yǔ)導(dǎo)游詞
長(zhǎng)春は中國(guó)の松遼平原の奧地にはめ込まれた真珠のように、二百年足らずの歴史の発展変化の中で、若くて美しいです。
長(zhǎng)春は吉林の省都で、政治、経済、文化の中心地です。朝陽(yáng)(新城)、南関(立城)、寛城、二道(東城)、緑園(西城)、雙陽(yáng)の六區(qū)と九臺(tái)、楡樹、徳恵の三市と農(nóng)安県を管轄して、漢、満、回、壯、朝鮮、モンゴル、錫伯などの三十七民族があります。全市の総面積は二千五百七十一平方キロメートルで、総人口は六百六十萬(wàn)人で、市區(qū)の面積は三千一十六平方キロメートルで、市區(qū)の人口は二百八十二萬(wàn)人です。
長(zhǎng)春はもともと「自動(dòng)車城」、「科學(xué)技術(shù)文化城」、「映畫城」、「森林城」という名譽(yù)があります。長(zhǎng)春にある中國(guó)第一自動(dòng)車グループ會(huì)社は中國(guó)最大の自動(dòng)車工業(yè)科學(xué)研究生産基地で、自動(dòng)車生産量は全國(guó)総生産量の5分の1を占めています?，F(xiàn)在は交通運(yùn)輸設(shè)備の製造業(yè)を主體とする工業(yè)體系が形成されています。長(zhǎng)春は中國(guó)の重要な商品食糧基地の一つで、食糧総生産量、商品量、商品率は全國(guó)の大都市のトップです。長(zhǎng)春の科學(xué)技術(shù)教育の基礎(chǔ)は十分で、普通の高等學(xué)校と大學(xué)の32校を持っています。獨(dú)立した科學(xué)研究と技術(shù)開発機(jī)構(gòu)は百余りあります。
長(zhǎng)春にある長(zhǎng)春映畫制作所は新中國(guó)映畫事業(yè)の「ゆりかご」で、映畫文化の発揚(yáng)のために、長(zhǎng)春市政府は九二年以來、二年ごとに一回の映畫祭を開催して、國(guó)內(nèi)外の映畫界の有名人と映畫メーカーを長(zhǎng)春に集めて、共に映畫の輝きを創(chuàng)り上げます。長(zhǎng)春の緑化は國(guó)內(nèi)で知名度が高く、市街地の緑化のカバー率は38%に達(dá)し、夏季の緑の木は木陰となり、気候は涼しく、理想的な避暑地であり、冬の銀色の服はすっぽりと包んで、玉樹瓊枝、一派の北國(guó)の風(fēng)景である。有名な浄月潭森林観光區(qū)の総面積は200平方キロメートル近くで、アジア最大の人工森林があります。市內(nèi)の観光スポットはたくさんあります。十?dāng)?shù)本の観光ホットラインがあります。長(zhǎng)春は沿線に都市を開放し、國(guó)の沿海開放都市に関する優(yōu)遇政策を享受する。
長(zhǎng)春の投資環(huán)境は日増しに改善され、國(guó)際、國(guó)內(nèi)航路三十四條を持ち、鉄道、道路は四通八達(dá)しており、すでに世界百八十あまりの國(guó)と地區(qū)と長(zhǎng)距離電話の直接ダイヤルと図面の転送を?qū)g現(xiàn)しています。九八年に市政府は相次いで外商投資を奨勵(lì)し、國(guó)內(nèi)投資を奨勵(lì)し、投資ソフト環(huán)境をさらに改善するという一連の政策規(guī)定を発表しました。現(xiàn)在、長(zhǎng)春地區(qū)にはすでに外國(guó)投資企業(yè)が二千社以上あります。日本の仙臺(tái)、イギリスのバーミンガム、米國(guó)の小石城、カナダの溫沢など11の都市と友好都市と結(jié)び、六十あまりの國(guó)と地域と安定した経済貿(mào)易関係を樹立しました。
ここ數(shù)年來、長(zhǎng)春市の経済規(guī)模は絶えず拡大して、國(guó)內(nèi)総生産は年平均20%のスピードで増加して、総合実力はますます強(qiáng)くなって、全國(guó)の都市の社會(huì)経済の総合実力の50強(qiáng)の中で第16位にランクして、中國(guó)の投資環(huán)境の40優(yōu)に組み入れて、全國(guó)の経済センターの都市と行政の副省級(jí)の都市です。長(zhǎng)春はまだ東北アジアの中心で、獨(dú)特な地理位置、千年の古都の豊かさを加えて、新世紀(jì)に向かって、長(zhǎng)春は千年の古都の更に開放的なイメージで世界に向かって、世界の國(guó)際大都市になります!
長(zhǎng)春は森林城の美稱があって、都市の緑化のカバー率は40%近くです。全國(guó)の大都市の先頭に立って、都市住民に美しい生活と仕事環(huán)境を提供しました。
長(zhǎng)春は遼金時(shí)代の史跡が至るところにある。満室時(shí)に建てられたいくつかの建物は完全に都心にたたずみ、日本の東京や奈良によく似ています。有名な人民大街の両側(cè)には、大きな林が整然と並んでいます。街角の石段には、一畝一畝の花が植えられています。
長(zhǎng)春の「市花」は君子蘭です。
第四篇：長(zhǎng)春日語(yǔ)導(dǎo)游詞
長(zhǎng)春は私達(dá)吉林省の省都で、全省の政治、経済、文化の中心です。それは松遼平原の中部に位置して、市街區(qū)の面積は3583平方キロメートルで、全市の総人口は740萬(wàn)で、都市の人口は300萬(wàn)です。漢民族のほかに、満州、朝鮮、回族、モンゴルなど38民族が住んでいます。浩浩の五千年の中國(guó)の歴史と比べて、長(zhǎng)春はまだ比較的に若い都市です。彼女は1800年に建てられました。今から200年余りの歴史しかありません。長(zhǎng)春に來て、北國(guó)の冬の寒さを感じましたか?実は長(zhǎng)春の冬は過去よりずっと暖かいです。史上最低気溫は-39度8に達(dá)しました。大陸性半乾燥半濕潤(rùn)季節(jié)風(fēng)気候で、冬は寒くて長(zhǎng)いです。
ここで質(zhì)問したいのですが、長(zhǎng)春はどうしてこんなに寒いのですか?長(zhǎng)春は本當(dāng)に四季が春のような意味ですか?第二に、當(dāng)初、一隊(duì)の満清騎兵が伊通河畔に砦を築いている時(shí)、ここに野生のコウシンバラがたくさんあることを発見しました。コウシンバラは春の花という名前で、將兵たちはとても喜んでいます。第三に、長(zhǎng)春は古代から白頭山の人參、鹿茸、テンの皮、虎骨などの貴重なお土産の取引の集散地であり、毎年皇帝に三寶を獻(xiàn)上するところでもあります。清政府が毎年春にここで稅収を減免すると規(guī)定しているので、お客さん、商人はいつも春が長(zhǎng)くなることを望んでいます。彼らは少なく稅金を納めて、多くお金を儲(chǔ)けて、長(zhǎng)い間ここで長(zhǎng)春と呼ばれています。
亜泰大街は今私達(dá)の車で行きます。この広いまっすぐな大通りは亜泰大街といいます。北から三環(huán)、南から南までの三環(huán)路、全長(zhǎng)17キロメートルです。総投資は12億元を予想しています。大通りの中段北から東広場(chǎng)、南から東南湖大路まで、光復(fù)路、永長(zhǎng)路、全安広場(chǎng)、南嶺大街などの主要な通り、全長(zhǎng)があります。6.5キロ、幅54メートルで、2000年4月から工事が始まり、2000年10月17日に開通しました。アーテグループが出資して命名する。皆さんはアジア泰集団に対してあまり詳しくないかもしれませんが、長(zhǎng)春の人はみんなよく知っています。長(zhǎng)春の各業(yè)界に足を踏み入れて、完全な販売サービス體系を形成しました。
偽皇宮は今美しい豊饒な長(zhǎng)春市北東角に向かっています?，F(xiàn)代とは違った建築群があります。これは中國(guó)のラストエンペラー愛新覚羅?溥儀が満州國(guó)の傀儡皇帝になった時(shí)の宮廷舊跡です。これは日本帝國(guó)主義の侵略我が國(guó)の東北と溥儀と後妃皇室の悲劇の歴史の証人として保留して、吉林省政府の許可を経て國(guó)家級(jí)の重點(diǎn)の文化財(cái)の保護(hù)の部門になって、現(xiàn)在長(zhǎng)春市內(nèi)の重要な観光スポットになりました。
偽皇宮の前身は吉黒専売運(yùn)署で、この年の民間には「小皇帝は塩倉(cāng)、閑龍一條」という言葉が伝わっています。溥儀は1932年から1945年まで8?15光復(fù)の前夜、ここで14年間の傀儡生活を過ごしました。ここで、傅儀は前後して日本の関東軍と「日満密約」と「日満議定書」を締結(jié)し、中國(guó)東北の好江山を日本人に捧げました。
一般的に皇居の建築様式はご存知のように、前朝後に寢、左祖右社、三朝午門と厳正な中軸対稱形式ですが、溥儀の宮殿は前寢後朝、寢宮はオフィスビルの前に走り、祖先を祭るところは日本の天照大神に供えました。これより分かるように、溥儀は結(jié)局天の皇帝に命ぜられたのではないかと思います。偽皇宮の土地面積は12萬(wàn)平方メートルに達(dá)しています。日本の敗戦後、偽皇宮はある程度破壊されました。また、いくつかの建物は近くの単位、住民に占有されました。今私達(dá)が見學(xué)した面積は約4.5萬(wàn)平方メートルです。市政府は投資を命じて偽皇宮の原形を回復(fù)します。3年から5年の予定です。アーティファクト王宮の時(shí)間は、全體を復(fù)元することができます。
その次に、私達(dá)にあの偽皇宮の切れの陳瓦が私達(dá)のために述べるあの屈辱的な歴史を聞きに行きます。容貌は、三年から五年の間に偽皇宮が全貌を回復(fù)すると予想されています。その次に、私達(dá)にあの偽皇宮の切れの陳瓦が私達(dá)のために述べるあの屈辱的な歴史を聞きに行きます。
人民大街、北は駅が燃えて、南は長(zhǎng)い沈高速道路の口まで、全長(zhǎng)の22キロメートル、平均街の幅の54メートル、中間は1つの曲がり角がなくて、長(zhǎng)春が南北の中糸を縦斷するのです。人民大街が建設(shè)されたのは1907年で、長(zhǎng)春駅と同時(shí)に建設(shè)されたもので、當(dāng)時(shí)は長(zhǎng)さが千メートル未満で、幅は36メートルだけでした。1932年に大同大街と改稱し、大同広場(chǎng)、つまり今日の人民広場(chǎng)を建設(shè)し、解放後、この街は開拓と緑化を行い、スターリン大街と改稱しました。1996年に人民大街と改稱された。
勝利公園は1915年に建てられました。敷地面積は27萬(wàn)平方メートルです。偽満の時(shí)期には西花園と児玉花園と呼ばれ、児玉花園というのは児玉太郎という日本人を記念するためで、日露戦爭(zhēng)で日本軍の総參謀長(zhǎng)を務(wù)めたことがあり、後に「八.一五」日本が降伏した後、児玉花園は中山公園と改名し、長(zhǎng)春解放後に勝利公園と改名しました。
吉林省委員會(huì)は1933年に建設(shè)され、日本の名古屋の城樓を模して建設(shè)されたもので、元は日本の関東軍司令部の所在地です。
吉林省人民政府は、偽満州は日本憲兵司令部であり、地下室はかつて抗日愛國(guó)人士を拘留したところであった。
長(zhǎng)春市中心病院は、偽満期の海上會(huì)館で、內(nèi)部は主に保険業(yè)務(wù)に従事しています。
今私達(dá)の車屋の右手にあるこの建物は偽の時(shí)代のカント會(huì)館で、中國(guó)に來た財(cái)団や要人のために宿泊、食事、交通、郵便の場(chǎng)所を提供しています。今は長(zhǎng)春市市役所です。
今は正面をご覧ください。前の広場(chǎng)は長(zhǎng)春市の中心広場(chǎng)です。長(zhǎng)春市のシンボルである人民広場(chǎng)です。人民広場(chǎng)は1932年に建設(shè)されました。當(dāng)時(shí)大同広場(chǎng)と呼ばれていました。人民広場(chǎng)の直徑は300メートルで、周囲は1キロメートルで、敷地面積は7萬(wàn)平方メートルで、広場(chǎng)の中心は光復(fù)長(zhǎng)春の犠牲を記念する23人の蘇軍パイロットのために建てられた蘇軍英雄記念塔で、この塔は1945年に建てられ、塔の高さは27.5メートルです。上の飛行機(jī)は北の飛行機(jī)の形をしています。體の正面の陰には「蘇軍烈士は永遠(yuǎn)に不滅です」と刻まれています。同タワーは1961年4月に省級(jí)重點(diǎn)文化財(cái)保護(hù)部門に登録された。広場(chǎng)には3000本以上の木が植えられています。市民の憩いの場(chǎng)です。
今、私達(dá)の車屋の右側(cè)のこの建物は偽満期の中央銀行で、1932年に建てられました。敷地面積は2.6萬(wàn)平方メートルです。この建物は4階建てで、全體の建物は古代ギリシャ風(fēng)です。この建物は満州國(guó)の金融中樞で、今は吉林省の人民銀行です。
今私達(dá)の車の運(yùn)転手の右側(cè)のこの建物は満州國(guó)時(shí)代の電気通信の電話株式會(huì)社で、今私達(dá)の吉林省の電気通信局です。
電信局の前の緑の屋根の建物は偽満期の新京警察署です。今は長(zhǎng)春市で唯一の七つ星ホテルです。ここでは一銭も使わずにチェックインできるので、長(zhǎng)春市の公安局です。
人民広場(chǎng)の東側(cè)には長(zhǎng)春市最大の仏教寺院で、護(hù)國(guó)般若寺は敷地面積7200平方メートルで、現(xiàn)在は吉林省と長(zhǎng)春市仏教協(xié)會(huì)の所在地です。
現(xiàn)在も車の通りは人民大街で、右側(cè)の公園は牡丹園といい、園內(nèi)の吉林大學(xué)講堂は偽満期の日本神武殿で、1936年に竣工し、日本の廟廟式建築です。
今は私達(dá)の車で行くこの道は解放大路と言います。昔は興仁大路と言いました。解放大路は東西幹線道路の一つで、長(zhǎng)春市の厳管街でもあります。東は南関大橋から、西は解放立體交差橋まで、全長(zhǎng)は5040メートル、幅は54メートルです。みんなが見ているこの見張りは軍警民共立崗といいます。人民軍人民交通警察と市民が共同で構(gòu)成した風(fēng)景です。長(zhǎng)春市で唯一の三者で構(gòu)成された交通機(jī)関です。
第五篇：長(zhǎng)春日語(yǔ)導(dǎo)游詞
「春には百花、秋には月があり、夏には涼しい風(fēng)があり、冬には雪があります」という四季のはっきりした都市です。長(zhǎng)春に旅行に來てください。私は皆さんの今回の長(zhǎng)春旅行のガイドです。初めまして、皆さんは私に対してよく分かりませんでした。自己紹介します。楊暁磊と申します。楊さんといいます。磊さんともいいます。それは巧妙な今年はちょうど我が國(guó)の舊暦羊年です。楊さんが羊年の中のすべての楽しみと幸運(yùn)を皆さんにお屆けすることを望みます。今日の運(yùn)転手さんは彼の名前を「順調(diào)」と呼んでください?！疙樥{(diào)」の運(yùn)転技術(shù)はみんな心配しなくてもいいです。彼の車の技術(shù)は一流ですから。
今回の長(zhǎng)春旅行は三日間です。初日はみんなを連れて長(zhǎng)春映畫制作所を見學(xué)し、翌日は海を見學(xué)し、夜はそこで一晩を過ごす。三日目は車で二代目皇后の故郷に行きます。満族の風(fēng)土と人情を感じに行きます。今回の長(zhǎng)春の旅はこのようにみんなのために手配しました。今日私たちが行くのは長(zhǎng)春映畫制作所です。観光客の友達(dá)は自分で荷物を全部持っているかどうか確認(rèn)してください。車酔いがある友達(dá)はここに來てください。車酔いとビニール袋をお願(yuàn)いします。はい、観光客の皆さん、目的地まではまだ距離があります。この時(shí)間に長(zhǎng)春を簡(jiǎn)単に紹介します。
長(zhǎng)春は中國(guó)の松遼平原の奧地にはめ込まれた真珠のように、二百年足らずの歴史の発展変化の中で、若くて美しいです。
長(zhǎng)春は吉林の省都で、政治、経済、文化の中心地です。朝陽(yáng)(新城)、南関(立城)、寛城、二道(東城)、緑園(西城)、雙陽(yáng)の六區(qū)と九臺(tái)、楡樹、徳恵の三市と農(nóng)安県を管轄して、漢、満、回、壯、朝鮮、モンゴル、錫伯などの三十七民族があります。全市の総面積は二千五百七十一平方キロメートルで、総人口は六百六十萬(wàn)人で、市區(qū)の面積は三千一十六平方キロメートルで、市區(qū)の人口は二百八十二萬(wàn)人です。
長(zhǎng)春はもともと「自動(dòng)車城」、「科學(xué)技術(shù)文化城」、「映畫城」、「森林城」という名譽(yù)があります。長(zhǎng)春にある中國(guó)第一自動(dòng)車グループ會(huì)社は中國(guó)最大の自動(dòng)車工業(yè)科學(xué)研究生産基地で、自動(dòng)車生産量は全國(guó)総生産量の5分の1を占めています?，F(xiàn)在は交通運(yùn)輸設(shè)備の製造業(yè)を主體とする工業(yè)體系が形成されています。長(zhǎng)春は中國(guó)の重要な商品食糧基地の一つで、食糧総生産量、商品量、商品率は全國(guó)の大都市のトップです。長(zhǎng)春の科學(xué)技術(shù)教育の基礎(chǔ)は十分で、普通の高等學(xué)校と大學(xué)の32校を持っています。獨(dú)立した科學(xué)研究と技術(shù)開発機(jī)構(gòu)は百余りあります。
長(zhǎng)春にある長(zhǎng)春映畫制作所は新中國(guó)映畫事業(yè)の「ゆりかご」で、映畫文化の発揚(yáng)のために、長(zhǎng)春市政府は九二年以來、二年ごとに一回の映畫祭を開催して、國(guó)內(nèi)外の映畫界の有名人と映畫メーカーを長(zhǎng)春に集めて、共に映畫の輝きを創(chuàng)り上げます。長(zhǎng)春の緑化は國(guó)內(nèi)で知名度が高く、市街地の緑化のカバー率は38%に達(dá)し、夏季の緑の木は木陰となり、気候は涼しく、理想的な避暑地であり、冬の銀色の服はすっぽりと包んで、玉樹瓊枝、一派の北國(guó)の風(fēng)景である。有名な浄月潭森林観光區(qū)の総面積は200平方キロメートル近くで、アジア最大の人工森林があります。市內(nèi)の観光スポットはたくさんあります。十?dāng)?shù)本の観光ホットラインがあります。長(zhǎng)春は沿線に都市を開放し、國(guó)の沿海開放都市に関する優(yōu)遇政策を享受する。
長(zhǎng)春の投資環(huán)境は日増しに改善され、國(guó)際、國(guó)內(nèi)航路三十四條を持ち、鉄道、道路は四通八達(dá)しており、すでに世界百八十あまりの國(guó)と地區(qū)と長(zhǎng)距離電話の直接ダイヤルと図面の転送を?qū)g現(xiàn)しています。九八年に市政府は相次いで外商投資を奨勵(lì)し、國(guó)內(nèi)投資を奨勵(lì)し、投資ソフト環(huán)境をさらに改善するという一連の政策規(guī)定を発表しました?，F(xiàn)在、長(zhǎng)春地區(qū)にはすでに外國(guó)投資企業(yè)が二千社以上あります。日本の仙臺(tái)、イギリスのバーミンガム、米國(guó)の小石城、カナダの溫沢など11の都市と友好都市と結(jié)び、六十あまりの國(guó)と地域と安定した経済貿(mào)易関係を樹立しました。
ここ數(shù)年來、長(zhǎng)春市の経済規(guī)模は絶えず拡大して、國(guó)內(nèi)総生産は年平均20%のスピードで増加して、総合実力はますます強(qiáng)くなって、全國(guó)の都市の社會(huì)経済の総合実力の50強(qiáng)の中で第16位にランクして、中國(guó)の投資環(huán)境の40優(yōu)に組み入れて、全國(guó)の経済センターの都市と行政の副省級(jí)の都市です。長(zhǎng)春はまだ東北アジアの中心で、獨(dú)特な地理位置、千年の古都の豊かさを加えて、新世紀(jì)に向かって、長(zhǎng)春は千年の古都の更に開放的なイメージで世界に向かって、世界の國(guó)際大都市になります!
長(zhǎng)春は森林城の美稱があって、都市の緑化のカバー率は40%近くです。全國(guó)の大都市の先頭に立って、都市住民に美しい生活と仕事環(huán)境を提供しました。
長(zhǎng)春は遼金時(shí)代の史跡が至るところにある。満室時(shí)に建てられたいくつかの建物は完全に都心にたたずみ、日本の東京や奈良によく似ています。有名な人民大街の両側(cè)には、大きな林が整然と並んでいます。街角の石段には、一畝一畝の花が植えられています。
長(zhǎng)春の「市花」は君子蘭です。
第六篇：長(zhǎng)春日語(yǔ)導(dǎo)游詞
観光客の皆様：
こんにちは、ここに旅行に來てください。
ここは一面の肥沃な土地で、4萬(wàn)年前から人類が繁殖しています。
1951年、長(zhǎng)春地區(qū)の楡樹市で人骨化石が発見された。出土物の証明によると、はるか昔、長(zhǎng)春という土地の古代人類はすでに知人段階に入っており、舊石器晩期に屬し、母系氏族社會(huì)の初期段階にある。1984年、農(nóng)安県で新石器時(shí)代の人類の住居跡が発見されました。原始農(nóng)業(yè)はすでに発達(dá)していて、原始的な紡績(jī)技術(shù)を身につけています。
長(zhǎng)春地區(qū)で最初に出現(xiàn)した都市は「夫余王城」です。東漢から西晉まで、夫余族國(guó)家はずっと中原王朝に臣下しています。493年に北方の勿吉族に滅ぼされました。西暦494年、夫余王は勿吉に追われ、妻嬣を高句麗に送り、國(guó)を滅ぼしました。北魏の至高の初め、高句麗の強(qiáng)盛。もとは扶助していた故都は高句麗の扶助府であった。西暦668年、唐は高句麗に破れました。
唐玄宗の開元元年(713年)以降、渤海人が興って、渤海國(guó)ができました。今長(zhǎng)春地區(qū)は西京夫余府と莫ページ蒼頡府夫余府に屬し、府治は今長(zhǎng)春市から南にある。北宋時(shí)代には、遼帝國(guó)を建立し、遼東京道黃龍府(今農(nóng)安県城)を設(shè)置しました。北宋の末年、紀(jì)元1114年9月、女真族の各部は統(tǒng)治者の圧迫に耐えられなくて、その首領(lǐng)は完顔阿骨打で兵を起こして遼を抵抗して、1115年に黃龍府を突破します。阿骨打ちは帝、國(guó)號(hào)金、年號(hào)収國(guó)元年と言われています。そして1140年に黃龍府を済州に変更しました。遼金時(shí)代は長(zhǎng)春地區(qū)の歴史の上で最も繁栄している時(shí)代で、金國(guó)はかつて何度も中原に進(jìn)犯して、西暦紀(jì)元1126年、金兵は宋の徽州欽二帝の北をかすめ取って歩いて、かつて彼らを一度ここで監(jiān)禁しました。
南宋の抗金名將岳飛は「黃龍府に到著し、諸軍と酒を飲む」と言っていました。この黃龍府のことです。紀(jì)元1234年、金はモンゴルによって滅ぼされました。1271年、モンゴル族政権は國(guó)號(hào)を元にしました。この一帯はモンゴル遊牧の地となっている。1644年に清兵が入関した時(shí)、今長(zhǎng)春地區(qū)のモンゴル族人口と満州族人口は全部八旗で編成されました。清王朝は柳の條の辺を創(chuàng)立して、封禁の政策を?qū)g行して、関外の陵墓を保護(hù)して、皇室の囲いを保護(hù)して、江北の貢品の朝鮮人參、テンの皮、東珠、鹿茸などの資源を保証して、各民族の人民の流動(dòng)が徒黨に移ることを防止して、漢人が開発に入ることを防止して、満州族の騎射尚武の風(fēng)俗を保護(hù)します。時(shí)は流れて、ここはかつて光り輝く文化と物質(zhì)文明を創(chuàng)造したことがあります。ここの歴史遺跡は黙って昔のことと千秋の功罪を訴えている。
長(zhǎng)春は若い都市で、200年余りの歴史しかありません。中國(guó)の松遼平原の奧地に位置しています。吉林省の省都で、全省の政治、経済、文化の中心地です。長(zhǎng)春は不斷の発展と建設(shè)を経て、発展において獨(dú)自の優(yōu)位性を形成し、工業(yè)農(nóng)業(yè)の基礎(chǔ)が十分にあり、商業(yè)が繁栄し、科學(xué)技術(shù)教育事業(yè)が発達(dá)し、対外開放の度合いが高く、全國(guó)の中心都市で、國(guó)內(nèi)外の友達(dá)に「自動(dòng)車城」、「森林城」、「映畫城」及び「科學(xué)技術(shù)文化城」と譽(yù)められています。
長(zhǎng)春は地理的に優(yōu)れています。中國(guó)北方地域の中心都市の一つとして、中國(guó)東北地區(qū)の遼、吉、黒、蒙四省區(qū)の大通りという十字要衝にあり、南は中國(guó)の遼東半島沿海都市を結(jié)びつけることができます。北はアムール川省を通じて獨(dú)聯(lián)體と東歐諸國(guó)に開拓できます。このような特殊な地理位置は長(zhǎng)春を中國(guó)東北地區(qū)の巨大な経済チェーンの中で最も重要な一環(huán)として、東北地區(qū)の重要な交通、通信の中樞と物流センターとなります。
長(zhǎng)春は景色が美しい都市です。中國(guó)初の優(yōu)秀観光都市の一つとして、旅行開発にも特色があります。長(zhǎng)春市は「森林城」で、都市の緑化率は38.8%に達(dá)し、全國(guó)の大都市のトップに位置しています。市內(nèi)の緑だけでなく、都市周辺も緑の海です。環(huán)狀道路の両側(cè)は90キロ、550メートルの緑の帯で、都市の美しい風(fēng)景です。市內(nèi)から9キロ、面積126.5平方キロメートルの「浄月潭森林公園」はアジア最大の人工森林を持っています。長(zhǎng)春の巨大な「肺葉」のように、長(zhǎng)春の人が森林の中で生活しているように、ここに一番いい日光と空気と水があります。長(zhǎng)春には有名な人文景観がたくさんあります。農(nóng)安遼代古塔、多くの日偽時(shí)期の遺跡があります。中國(guó)に現(xiàn)存している三大帝王宮殿の一つである偽満州宮殿と八大部があります。冬季の氷と雪の旅行は更に長(zhǎng)春のホットスポットで、ここでスキー、スケート、雪の自動(dòng)車のラリーに參加するだけではなくて、氷の彫刻、雪の彫刻などの各種の氷と雪の蕓術(shù)品を鑑賞することができます。
長(zhǎng)春はまだ開放度の高い都市です。豊かな自然資源、良好な地理?xiàng)l件、長(zhǎng)春の工業(yè)は比較的に良い発展の基礎(chǔ)を持っています。國(guó)家の古い工業(yè)基地の一つとして、長(zhǎng)年の発展と建設(shè)を経て、基本的に交通運(yùn)輸設(shè)備の製造業(yè)を主體とする、種類の比較的にそろっている工業(yè)體系が形成されました。その中で、一汽グループは全國(guó)規(guī)模が一番大きく、品種が最もそろっている近代的な自動(dòng)車科學(xué)研究生産基地であり、製品は主に乗用車と中型トラックがあります。自動(dòng)車以外に、長(zhǎng)春のバス、オートバイ、トラベラなどの工業(yè)も全國(guó)で重要な位置を占めています。長(zhǎng)春客車工場(chǎng)は國(guó)內(nèi)の大きな鉄道客車、地下鉄客車の科學(xué)研究生産と輸出基地です。また、機(jī)械、電子、化學(xué)工業(yè)、冶金、建材などの業(yè)界も一定の基礎(chǔ)と潛在力を持っています。長(zhǎng)春はまだわが國(guó)の有名な「穀倉(cāng)」であり、農(nóng)業(yè)産業(yè)化建設(shè)は初めて規(guī)模を備えている。長(zhǎng)春は世界で有名な黃金のコーンベルトに位置しています。トウモロコシ、大豆、水稲、コウリャンを豊富に生産しています。
はい、観光客の皆さん、今日はここまで説明します。ありがとうございます。
