千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《蘇州園林導(dǎo)游詞英文(范文六篇)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《蘇州園林導(dǎo)游詞英文(范文六篇)》。
第一篇：蘇州園林導(dǎo)游詞英文
Ladies，gentlemen，
Welcometothe"landoffishandrice"――Suzhou。Suzhou，oneoftheChinese'"Citiesofgardens"topsallothersinbothnumberandartistryofgardens。StartingfromPijiangGardenoftheEasternJinDynasty，Suzhou'sartofgardeninghasundergoneahistoryof1500years。TheconceptofSuzhouclassicalgardenshasgonebeyondthecitytheregionsoftheYangtze。ThefourclassicalgardensofSuzhouareTheSurgingWavesPavilion。TheLionGroveGardenGarden。TheHumbleAdministrator'Garden。TheLingeringGarden。Inanutshell，representthedifferentarchitecturalstylesofSong。Yuan。Ming。Qingdynasties。
Myfriends，nowweareinTheLingeringGarden。ItislocatedinLiuyuanRoad，SuzhouCity。ItwasbuiltbyXutaishiinMingDynasty。AtthattimeitwasnamedEasternGarden。
TherearethreetreasuresinTheLingeringGarden。ThefirsttreasureareStones。Thestoneinfrontofusisthemostdistinguishingstone"GuangyunPeak"。Withaweightof5tonsandaheightof6。5meters，itisoneofthefourWonderfulStonesintheregionsoftheYangtze。
ThecalligrapherandpainterMifuinSongDynastysumupthefeaturesofLakeTaistonesasthefollowing：slender，wrinkling，leaking，penetrating。Justtakethe"guangyunPeak"asanexampleandyouwillhavesomeideaaboutthefeaturesofthestones。Inaddition，itisendowedwiththepersonalcharactersoffaithfulnessbecauseofitsnatureofstiffnessandunchangeableoutlook。Thusithasbeenworshippedbypeoplesinceoldtime。
Thesecondtreasureis"FivepeakfairyHall""Fivepeaksfairyhall"getsthereputationof"ThefirsthallintheregionsofYangtze"。ThenamecomesfromthelinesofthegreatpoetLibai。ThefourChinesecharactersontheplaquewerewrittenbyWuda―――thefamouscalligrapher。NanmuHallusedtobetheplaceforimportantbanquetsandceremonies，suchasbirthdayparties，weddings，funerals。
Thehallisdividedintotwosections__thesouthsectionandthenorthsection。Thesouthsectionhostmaleguests，whilethesouthsectionhostfemaleguests。
Thehalliselegantlydesignedwithoversizedwindowsoneastandwestsides。Throughthewindows，theoutsidesceneriesofthetwocourtyardscanbeextendedaspartsofthehall，thustoensureenoughlightsintothebuilding。
Fivepeaksfairyhallwasbuiltoutofluxurymaterials。BeamsandpillarsareallNanmu，whichisakindoftimberonlyproducedinChina。Thatisalsothereasonwhy"fivepeaksfairyhall"isalsocommonlycalled"NanmuHall"。The"FossilFish"weareenjoyingisthethirdtreasureofLingeringGarden。Itisanaturalmarblepicture。Inthemiddleofthepicturearetheclutters
ofmountainswhicharePartlyhiddenandpartlyvisible；belowareflowingStreams，abovearefloatingclouds；rightonthemiddletopisaroundwhitespotlikeasunoramoon。Itisapicturedrawnbythenature。Themarblestonehasadiameterof1meterorsoandathicknessof15mms。ItwasproducedinDiancangMountain，YunNanprovince。ItisawonderhowsuchbigastonewasdeliveredinagoodconditionfromYunNanwhichisoveronethousandmileawayfromSuzhou。
Chinaismostfamousforitselegantclassicalgardens。
Amongthese，thelingeringGardenisonerepresentative。IfyouwouldliketoknowmoreaboutChineseculture，wewelcomeyoutovisitSuzhouagain。
第二篇：蘇州園林導(dǎo)游詞
各位貴賓，各位朋友：
大家早上好，很高興認(rèn)識(shí)大家，并由我陪同大家去我國(guó)的著名歷史文化名城和旅游勝地――蘇州觀賞園林，到人間天堂去享受一天。
在車到景點(diǎn)之前，我先為大家介紹蘇州園林的基本情況。上有天堂，下有蘇杭。蘇州為典型的江南水鄉(xiāng)城市，素有東方威尼斯之美譽(yù)。當(dāng)然，也請(qǐng)大家注意環(huán)境衛(wèi)生，做一個(gè)文明游客。
我們馬上到了今日黃金游的第一站――留園。好，留園到了。留園位于蘇州市園林路。它應(yīng)用了分合，明暗等對(duì)比手法。大家好好觀賞吧！
留園不留我們，那我們就去獅子林吧！獅子林到了，你們跟我來(lái)，獅子林變幻莫測(cè)，值得一覽。
穿過(guò)獅子林，出去約5千米，可見(jiàn)寒山寺，要不現(xiàn)在大家休息一會(huì)兒吧。說(shuō)到寒山寺，大家自然會(huì)想起姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船的詩(shī)句吧！因唐初有個(gè)叫寒山的和尚未在這里住過(guò)而得名?，F(xiàn)在寺內(nèi)存碑一方，上刻張繼寫的《楓橋夜泊》一詩(shī)。
告別寒山寺，大家還戀戀不舍。希望它能給你們留下一個(gè)美好的回憶。
各位朋友，今天我們?cè)谌碎g天堂――蘇州度過(guò)了美好的一天。謝謝各位！愿大家旅途平安愉快，再見(jiàn)！
第三篇：蘇州園林導(dǎo)游詞300字
尊敬的女士們、先生們、小朋友們，大家好!
歡迎大家來(lái)到蘇州，很高興為大家服務(wù)。我是蘇州園林風(fēng)光旅行社的導(dǎo)游，我姓劉，大家叫我小劉就行了。非常高興能有機(jī)會(huì)陪同各位欣賞蘇州園林的美麗景色和周圍的名勝古跡，和大家共度這段美好的時(shí)光。
西湖是蘇州園林的主要風(fēng)景，在以西湖為中心的.60平方公里的園林景區(qū)內(nèi)，分布著主要風(fēng)景名勝40多處，重點(diǎn)文物古跡30多處。
現(xiàn)在展示在我們眼前的就是西湖了。大家看：現(xiàn)在的西湖平靜得像一面鏡子，綠得像一塊碧玉，微風(fēng)吹來(lái)，湖面蕩起層層漣漪，美麗極了!大家繼續(xù)向前走，就來(lái)到了有名的斷橋。斷橋殘雪是西湖十景之一。每當(dāng)冬日雪后，橋的陽(yáng)面冰雪消融，但是，陰面仍有殘雪似銀。從高處往下看，橋似斷非斷。大家可以站在橋頭，放眼四望，遠(yuǎn)山近水，盡收眼底。
大家現(xiàn)在來(lái)到的景點(diǎn)叫“花港觀魚(yú)”，這里有一座小山，山上有條小溪，小溪的兩岸花木眾多，常有落英飄落溪中，故名“花港”。大家看，好多花瓣飄落下來(lái)，好像天女散花，小溪里還有小魚(yú)兒呢!
我們現(xiàn)在登上山頂，大家向南看，雷峰塔就矗立在夕照山上，蔚為壯觀。
各位游客，我們今天的游覽就要結(jié)束了，非常高興能與大家一起度過(guò)這段美好的時(shí)光，請(qǐng)大家對(duì)我今天的導(dǎo)游提出寶貴的意見(jiàn)。祝大家玩得愉快。
第四篇：蘇州園林導(dǎo)游詞300字
游客們：大家好。歡迎你們來(lái)到蘇州園林。我姓黃，大家就叫我黃導(dǎo)好了。先提醒大家，在我們游玩期間，將會(huì)經(jīng)過(guò)很多美麗的景點(diǎn)。為了保證大家的安全，請(qǐng)不要亂攀爬假山。也不要亂扔垃圾。順便留一個(gè)問(wèn)題：我國(guó)建筑中的一般住房，絕大部分是對(duì)稱的，左邊怎么樣，右邊也怎么樣。但蘇州園林從不講究對(duì)稱，好像故意避免似的。東邊有了一個(gè)亭子西邊決不會(huì)來(lái)一個(gè)同樣的亭子。這是為什么呢?好了，我們先去游覽吧。
我們先來(lái)到蘇州園林的南門。進(jìn)門后往前走就是滄浪亭。滄浪亭是蘇州最古老的園林。歷史可以追溯到公元1045年，那時(shí)候詩(shī)人蘇舜欽流寓江蘇中心，以400000元買下了這塊地。(400000錢購(gòu)得園址)在水旁邊建了一個(gè)亭子，取名“滄浪”。(傍水構(gòu)亭名“滄浪”)取了《孟子·離婁》和《楚辭·漁父》中的“滄浪之水清兮，可以濯吾纓;滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！?大家要積極進(jìn)取。白者自白不會(huì)沾污。)之意，作為《滄浪亭記》，自稱“滄浪翁”。南宋時(shí)變成抗金名將韓世忠所居住，滄浪亭改名成“韓園”。1860年時(shí)毀于兵火，1873年重建。滄浪亭兩側(cè)刻著醒目的對(duì)聯(lián)，上寫“清風(fēng)明月本無(wú)價(jià)，近水遙山皆有情”。
我們今天就游覽滄浪亭。明天會(huì)有更多好玩的項(xiàng)目。哦，對(duì)了，前面那個(gè)問(wèn)題的答案是：因?yàn)樘K州園林是藝術(shù)品，所以不講究對(duì)稱。
第五篇：蘇州園林導(dǎo)游詞
大家好，我是你們的導(dǎo)游，大家可以叫我盧導(dǎo)，歡迎大家來(lái)到景色宜人，美輪美奐的蘇州園林，你們將會(huì)和我度過(guò)如癡如醉的一天。
蘇州園林1997年12月被列入世界文化遺產(chǎn)之一。蘇州是著名的歷史文化名城和國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景旅游城市，物華天寶，人杰地靈。蘇州園林歷史悠久，氣魄雄偉，實(shí)為中華民族的藝術(shù)瑰寶。
滄浪亭，位于蘇州南三元坊附近，在蘇州歷史最為悠久，是蘇舜欽的私人花園，滄浪亭占地1.08公頃，內(nèi)有一泓清水貫穿，波光倒影，景象萬(wàn)千。
下面我給你們講個(gè)傳說(shuō)，乾隆經(jīng)過(guò)蘇州，聽(tīng)說(shuō)有種東西叫說(shuō)書(shū)，就請(qǐng)了王周士來(lái)說(shuō)書(shū)，王周士名氣響徹江浙，來(lái)了但不說(shuō)，皇帝問(wèn)他為什么，王說(shuō)沒(méi)有燈和椅子，皇帝就給了他一盞燈和一把椅子。王周士把三弦一撥，叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇艏认癜嬴B(niǎo)朝鳳，又像金鼓齊鳴，皇帝聽(tīng)的眉開(kāi)眼笑便把他請(qǐng)進(jìn)宮內(nèi)，王周士反而過(guò)不慣，請(qǐng)了一天假，便回了蘇州。他說(shuō)不是他的說(shuō)書(shū)吸引了皇帝，而是蘇州的不同凡響，別具一格的景色吸引了乾隆?？梢?jiàn)蘇州自古便是游覽的最佳去處，也就是人們常說(shuō)的“上有天堂下有蘇杭“。
我的介紹完畢，百聞不如一見(jiàn)，大家快快動(dòng)身吧。
第六篇：蘇州園林導(dǎo)游詞
親愛(ài)的游客朋友們你們好！歡迎大家來(lái)到蘇州。我是你們這次旅行的導(dǎo)游小導(dǎo)。在接下來(lái)的旅程中將由我和大家共同度過(guò)，在游覽的過(guò)程中，希望各位能積極配合我的工作，我也會(huì)盡全力為大家提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，在此小賈先謝過(guò)各位了。
我們今天要游覽的景點(diǎn)是蘇州園林，提到它呢我想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題：蘇州園林是園林嗎？大家會(huì)想：如果蘇州園林不是園林，那我們?nèi)ツ挠瓮姘?？各位其?shí)啊，蘇州園林真不是園林，它是指中國(guó)蘇州城內(nèi)的園林建筑，是一個(gè)統(tǒng)稱，主要以私家園林為主，其歷史可以追溯到春秋時(shí)期的吳國(guó)。到清末蘇州已有各色園林一百七十多處，現(xiàn)保存完整的有六十多處。在1997年，以拙政園、留園、網(wǎng)師園和環(huán)秀山莊為代表的蘇州古典園林被評(píng)為世界文化遺產(chǎn)。
好了游客朋友們，現(xiàn)在呢我們就來(lái)到了拙政園。它與北京頤和園、承德避暑山莊、蘇州留園合稱為我國(guó)“四大名園”，被譽(yù)為“天下園林之母”，始建于1509年，據(jù)傳它的建造者王獻(xiàn)臣在建園之初，曾請(qǐng)吳門畫派的代表人物文徵明為其設(shè)計(jì)藍(lán)圖，形成以水為主、近乎自然風(fēng)景的園林。王獻(xiàn)臣死后，他的兒子一夜豪賭，將園輸給了他人。各位從園門進(jìn)來(lái)呈現(xiàn)在我們眼前的便是東花園。入園后，首先映入眼簾的是東花園的主廳“蘭雪堂”?！疤m雪”二字出自李白的詩(shī)句“春風(fēng)灑蘭雪”，廳堂中間屏門上有一幅漆雕畫，是拙政園的全景圖。大家請(qǐng)看，拙政園分為三個(gè)部分：東部，曾取名為“歸園田居”，以田園風(fēng)光為主；中部，稱為“復(fù)園”，以池島假山取勝，也是拙政園的精華所在；西部，稱為“補(bǔ)園”，以清代建筑為主。整個(gè)院子沒(méi)有明顯的中軸線，也不對(duì)稱，但錯(cuò)落有致，近乎自然，是蘇州園林中布局最為精巧的一座。
各位走出了蘭雪堂，迎面而來(lái)的是一組太湖石假山。這塊名為“綴云峰”的假山高聳在綠樹(shù)竹蔭中，與西側(cè)形狀怪異的石峰并立，叫做“聯(lián)壁”。走到這里我們可能都會(huì)聯(lián)想到《紅樓夢(mèng)》中大觀園進(jìn)門處的假山，是不是和這座假山極為相似。
游客朋友們走出了東花園，我們便來(lái)到了中園。中園是拙政園的主體部分和精華所在?？傮w布局以水池為中心，四周分布著高低錯(cuò)落的建筑物。從東面看，一山高過(guò)一山；從南面看，一山連接一山；從西面看，一山壓倒眾山，體現(xiàn)了一種“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同”的意境。各位請(qǐng)跟我走，我們面前的這座亭子叫作“悟竹幽居”。此亭俗稱“月到風(fēng)來(lái)亭”。是一座方亭，4個(gè)圓洞門使人聯(lián)想到十五的月亮。站在其中向外看，猶如四個(gè)巨大的鏡框鑲嵌著蘇州園林一年四季的風(fēng)光。亭內(nèi)有文征明的書(shū)額和對(duì)聯(lián)：“爽借清風(fēng)明借月，動(dòng)觀流水靜觀山?！?/p>
看過(guò)了東園田園風(fēng)光，欣賞過(guò)了中園的池島假山勝景，最后我們來(lái)到了西園。西花園的主體建筑“卅（sa）六鴛鴦館”和“十八曼陀羅花館”是鴛鴦廳結(jié)構(gòu)。從外面看是一個(gè)屋頂，里面是四個(gè)屋面；從里面看是一個(gè)大廳，南北分為兩個(gè)客廳，北面客廳是夏天盛涼用的，南面客廳是冬天取暖用的。
游客朋友們，接下來(lái)大家可以在此拍照留念，咱們30分鐘后集合，謝謝大家！
