千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《中英文互譯長(zhǎng)城英文導(dǎo)游詞(范文6篇)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《中英文互譯長(zhǎng)城英文導(dǎo)游詞(范文6篇)》。

第一篇：長(zhǎng)城中文譯文版導(dǎo)游詞

居庸關(guān)長(zhǎng)城

居庸關(guān)位于北京市中心西北50公里，山脈的側(cè)翼的山谷有許多婀娜多姿的山峰。狹窄的兩邊的山坡上覆蓋著茂密的樹木和植物。所以，它使用的是燕京的一個(gè)“著名的”八種觀點(diǎn)。有一個(gè)20公里長(zhǎng)的山谷被稱為“關(guān)溝谷”從南到北，4沿著山谷命名為“南口、居庸關(guān)、Shangguan和八達(dá)嶺”。他們是非常重要的戰(zhàn)略意義，在捍衛(wèi)beijing.juyongguan通過國(guó)家資本是其中之一。

“居庸”在漢語里的意思是“一個(gè)貧窮的工人”。據(jù)史料記載，Emperor Qin Shihuang迫使許多士兵建造這長(zhǎng)城的一部分。

在居庸關(guān)有一個(gè)古老的大理石平臺(tái)稱為“云平臺(tái)”。始建于元代的1342。有三的藏族風(fēng)格的佛塔建在道路下穿它從北到南的陽(yáng)臺(tái)。因此，它也被稱為“過馬路寶塔”，后來，當(dāng)塔被摧毀，寺廟建在現(xiàn)場(chǎng)。然而，在清朝初年，這座寺廟在一場(chǎng)大火中被燒毀，所以只有陽(yáng)臺(tái)被保留下來。也有佛教刻在石墻上的梵文、藏文圣經(jīng)，Basiba(一種蒙古文)，西峽，Uygur和漢語言。他們?yōu)槲覀兲峁┝嗽诘窨叹康氖止ぜ妓嚭蜕鷦?dòng)精彩的例子。他們是非常寶貴的研究佛教和古代語言。

在八達(dá)嶺的.長(zhǎng)城，你可以看到一個(gè)鐵路由八達(dá)嶺高速公路運(yùn)行的今天。它是著名的北京-張家口鐵路。這是200多公里，從北京到張家口的鐵路在中國(guó)非常有名，因?yàn)樗怯芍袊?guó)自己建造的第一條鐵路。其首席設(shè)計(jì)師是站在中國(guó)著名的鐵路工程師詹天佑。

八達(dá)嶺長(zhǎng)城

八達(dá)嶺長(zhǎng)城是北京西北約75公里，是保存最完好的長(zhǎng)城的一部分。八達(dá)意味著“交通便利四通八達(dá)”。從八達(dá)嶺通往延慶國(guó)北面的道路;宣化、張家口和大同市西部;向東是邕寧和Sihai;北京是南。從這里人們可以去四面八方，故名八達(dá)嶺。八達(dá)嶺段長(zhǎng)約12公里的24塔樓和4壁的平臺(tái)。有四個(gè)字刻在八達(dá)嶺東通;“鞠永崴振”，這意味著這是一個(gè)戰(zhàn)略性的鎮(zhèn)外的居庸關(guān)。在八達(dá)嶺的西傳，有四個(gè)字“beimensuoyue”刻在過去，這意味著上題詞，“北大門”的關(guān)鍵，通過描述八達(dá)嶺就像是在北京門的鎖。因此，如果大門被鑰匙打開，北京將面臨危險(xiǎn)。

通過對(duì)八達(dá)嶺的東邊有一個(gè)大的巖石被稱為“朝北京巖?！痹瓉恚@是一個(gè)巨大的巖石，巖石長(zhǎng)7米，寬2米。據(jù)說，在1900，盟軍八次進(jìn)攻北京時(shí)，Dowager Cixi急忙從北京逃了出來。當(dāng)她來到這里，她突然想再次看到北京城。她站在這塊大石頭上，轉(zhuǎn)身望向遠(yuǎn)方的北京，這就是為什么它被稱為“看向北京巖石”

在八達(dá)嶺平均高7.8米的長(zhǎng)城，在它的底座寬6.5米，和5.8米的頂部，足夠五匹馬或十軍人并排走著的墻上。

看塔建者，定期在長(zhǎng)城觀看了來犯的敵人。一個(gè)守望塔通常是兩層樓高，和國(guó)防軍人生活里面。一樓用來存放武器，有許多窗戶供弓箭手使用。樓上有城垛，弓箭手窺視孔與孔。在塔中有小宿舍國(guó)防軍人。了望塔不僅由防御部隊(duì)用來避風(fēng)，雨熱，而且戰(zhàn)斗，阻止敵人的前進(jìn)，和儲(chǔ)存武器和彈藥。

第二篇：麗江古城導(dǎo)游詞

大家好，我叫葉承宏。你們叫我“葉導(dǎo)”就可以了。我們今天要去的地方名字叫麗江古城，它形成于南宋后期，到現(xiàn)在已有八百多年的歷史了。

麗江古城又名大研鎮(zhèn)，地處云貴高原，坐落在麗江壩的中部，是“保存最完好的四大古城之一”。里面文化遺產(chǎn)眾多，我們主要參觀的是麗江古城內(nèi)的街道，希望大家做文明的游客，不能破壞麗江古城內(nèi)的歷史文物，也不能亂摘街道上的花草。

我們現(xiàn)在來到的是麗江古城內(nèi)的街道，它依山傍水，鋪的石頭大多是紅色的角礫巖，雨季不會(huì)泥濘，旱季也不會(huì)飛灰，石上的花紋也十分精美。我們現(xiàn)在來到的是麗江古城內(nèi)最有名的街道：四方街，它的地面上鋪的全都是五彩石，如同蜘蛛網(wǎng)般交錯(cuò)著?？矗@些房子都是純手工建造的。地面上采用的大多數(shù)礫角巖，礫角巖是麗江特有的一種巖石。由于它色彩十分的鮮艷，所以當(dāng)?shù)厝艘卜Q它為五花石。人行馬踏，它經(jīng)過了幾百年的歷史，還是那么的光亮。下面，你們就快在這里拍一拍照吧。

麗江古城還有一個(gè)特別的習(xí)俗：放河燈，放河燈是一種古老的習(xí)俗，據(jù)說每一盞河燈都能讓自己和家人心想事成，萬事如意。大家快來放河燈吧。

時(shí)間過得真快，麗江古城之旅一下子就過完了。希望大家旅途愉快，下次再來這里玩。

第三篇：云南麗江古城導(dǎo)游詞

麗江古城位于中國(guó)西南部云南省的麗江市，麗江古城又名大研鎮(zhèn)，坐落在麗江壩中部，與同為第二批國(guó)家歷史文化名城的四川閬中、山西平遙、安徽歙縣并稱為“保存最為完好的四大古城”大研古城是一座沒有城墻的古城，光滑潔凈的青石板路、完全手工建造的土木結(jié)構(gòu)的房屋、無處不在的小橋流水。大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城，明亮的陽(yáng)光下，總會(huì)有步履緩慢的上了年紀(jì)的納西老人悠閑地踱步，他們身著藏滿歷史的靛藍(lán)色衣服，頭戴紅軍時(shí)期的八角帽，對(duì)眼前身后獵奇的目光視而不見、不屑一顧。

麗江古城內(nèi)的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫巖，雨季不會(huì)泥濘、旱季也不會(huì)飛灰，石上花紋圖案自然雅致，與整個(gè)古城環(huán)境相得益彰。位于古城中心的四方街是麗江古城的中心，位于古城與新城交界處的大水車是麗江古城的標(biāo)志，古城大水車旁有一塊大屏幕，每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的歌曲，其中《納西凈地》是較為出名的歌曲之一。

文化遺產(chǎn)

1、古街

街道依山勢(shì)而建，順?biāo)鞫O(shè)，以紅色角礫巖（五花石）鋪就，雨季不泥濘、旱季不飛灰，石上花紋圖案自然雅致，質(zhì)感細(xì)膩，與整個(gè)城市環(huán)境相得益彰。四方街是麗江古街的代表，位于古城的核心位置，不僅是大研古城的中心，也是滇西北地區(qū)的集貿(mào)和商業(yè)中心。四方街是一個(gè)大約4000平方米的梯形小廣場(chǎng)，五花石鋪地，街道兩旁的店鋪鱗次櫛比。其西側(cè)的制高點(diǎn)是科貢坊，為風(fēng)格獨(dú)特的三層門樓。西有西河，東為中河。西河上設(shè)有活動(dòng)閘門，可利用西河與中河的高差沖洗街面。從四方街四角延伸出四大主街：光義街、七一街、五一街，新華街，又從四大主街岔出眾多街巷，如蛛網(wǎng)交錯(cuò)，四通八達(dá)，從而形成以四方街為中心、沿街逐層外延的縝密而又開放的格局。

2、古橋

在麗江古城區(qū)內(nèi)的玉河水系上，飛架有354座橋梁，其密度為平均每平方公里93座。形式有廊橋（風(fēng)雨橋）、石拱橋、石板橋、木板橋等。較著名的有鎖翠橋、大石橋、萬千橋、南門橋、馬鞍橋、仁壽橋，均建于明清時(shí)期。

大石橋?yàn)楣懦潜姌蛑?，位于四方街東向100米，由明代木氏土司所建，因從橋下中河水可看到玉龍雪山倒影，又名映雪橋。該橋系雙孔石拱橋，拱圈用板巖石支砌，橋長(zhǎng)10余米，橋?qū)捊?米，橋面用傳統(tǒng)的五花石鋪砌，坡度平緩，便于兩岸往來。

3、木府

木府原系麗江世襲土司木氏衙署，“略備于元，盛于明”。歷經(jīng)戰(zhàn)亂動(dòng)蕩，1998年春重建，并在府內(nèi)設(shè)立了古城博物院。

修復(fù)重建的木府占地46畝，坐西向東，沿中軸線依地勢(shì)建有忠義坊、義門、前議事廳、萬卷樓、護(hù)法殿、光碧樓、玉音樓、三清殿、配殿、閣樓、戲臺(tái)、過街樓、家院、走廊、宮驛等15幢，大大小小計(jì)162間。衙內(nèi)掛有幾代皇帝欽賜的十一塊匾額，上書“忠義”、“誠(chéng)心報(bào)國(guó)”、“輯寧邊境”等。有人評(píng)價(jià)：“木府是凝固的麗江古樂，是當(dāng)代的創(chuàng)世史詩(shī)?！?/p>

4、福國(guó)寺五鳳樓

五鳳樓（原名法云間），位于黑龍?zhí)豆珗@北端，始建于明萬歷二十九年，1983年被公布為云南省重點(diǎn)文物保護(hù)單位。樓高20米，為層甍三重?fù)?dān)結(jié)構(gòu)，基呈亞字形，樓臺(tái)三疊，屋擔(dān)八角，三層共24個(gè)飛檐，就象五只彩鳳展翅來儀，故名五鳳樓。全樓共有32棵柱子落地，其中四棵中柱各高12米，柱上部分用斗架手法建成，樓尖貼金實(shí)頂。天花板上繪有太極圖、飛天神王、龍鳳呈祥等圖案，線條流暢，色彩絢麗，具有漢、藏、納西等民族的建筑藝術(shù)風(fēng)格，是中國(guó)古代建筑中稀世珍寶和典型范例。

5、白沙民居建筑群

白沙民居建筑群位于大研古城北8公里處，曾是宋元時(shí)期麗江政治經(jīng)濟(jì)文化的中心。白沙民居建筑群分布在一條南北走向的主軸上，中心有一個(gè)梯形廣場(chǎng)，四條巷道從廣場(chǎng)通向四方。民居鋪面沿街設(shè)立，一股清泉由北面引入廣場(chǎng)，然后融入民居群落，極具特色。白沙民居建筑群形成和發(fā)展為后來麗江大研古城的布局奠定了基礎(chǔ)。

6、束河民居建筑群

束河民居建筑群在麗江古城西北4公里處，是麗江古城周邊的一個(gè)小集市。束河依山傍水，民居房舍錯(cuò)落有致。街頭有一潭泉水，稱為“九鼎龍?zhí)丁?，又稱“龍泉”。青龍河從束河村中央穿過，建于明代的青龍橋橫跨其上。青龍橋高4米、寬4.5米、長(zhǎng)23米，是麗江境內(nèi)最大的石拱橋。橋束側(cè)建有長(zhǎng)32米、寬27米的四方廣場(chǎng)，形制與麗江古城四方街相似，同樣可以引水洗街。

景觀引導(dǎo)

一、登高攬勝，你可看古城形勢(shì)。古城巧妙地利用了地形，西有獅子山，北有象山、金虹山，背西北而向東南，避開了雪山寒氣，接引東南暖風(fēng)，藏風(fēng)聚氣，占盡地利之便。

二、臨河就水，你可觀古城水情。古城充分利用泉水之便，使玉河水在城中一分為三，三分成九，再分成無數(shù)條水渠。使之主街傍河、小巷臨渠，使古城清凈而充滿生機(jī)。

三、走街入院，你可欣賞古城建筑。古城建筑全為古樸的院落民居，房屋構(gòu)造簡(jiǎn)造、粗獷，而庭院布置和房屋細(xì)部裝飾豐富而細(xì)膩，居民喜植四時(shí)花木，形成人與自然的美好和諧。

四、入市過橋，你可一覽古城布局。古城布局自由靈活，不拘一格，民居、集市、道路、水系組織聚散合理，配置得當(dāng)，再加上石、石橋、木橋、花鳥蟲魚、琴棋書畫、民風(fēng)民俗，生發(fā)出無窮意趣，使古城獨(dú)具魅力。

第四篇：篇四云南昆明石林英文導(dǎo)游詞

Sani tribal invaders also thrust out of the fruit Rao. I do not know the number of road running, Sani hide in a cave, hole quickly concluded on the spider web.Yapping at their heels arrived holes were not Sani. Some said may hide in your hole, one can see a spider web portal Guitar, certainly they were not hiding Sani cave. Sani not, the invaders leave.Sani who saved the day and pull through. Since then, as they put the Spiders to worship God.

Now you please look at the car window, the car is from Sani living side after the stockade.Tsaitsu said, it was necessary to brief you Yi housing.

In Shilin County and throughout the different natural conditions, therefore, the housing Sani has different forms. Yi people have four words : "the sea-line territory coffers, waxy black Danbanfang, Wo Hop the fence, Lake on the grass. "four phrases to sum up the Yi four local representative and housing.Soil Treasury, also known as the palm of the soil, soil, wood as raw material, in general-the upper and lower floors, live in the upper and lower levels of clearance livestock. Danbanfang, mostly two-storey buildings, upstairs and downstairs of the three, beam, column, beam, floor, all wood, gables, back with stone walls built from, and the general soil-brick buildings and the different.Of the fence, stone walls, and bamboo, woven into a tree, fence, and then paste on earth, brushing smooth, as the walls.The grass, stones pad, and the walls of tamped earth, with the best of logs or wood-side, the grass covered roof, double-sided slopes. Thatch grass roof, swing down to make grass, splashed Sheung Shui let the wind, and then the grass ablaze. saturated with water for part of the wind quit and not combustion, forming a solid grass roof.Although the grass than the shabby brick, but cost savings While some visitors.

Now, I like to talk about people Sani bright and colorful costumes.

Sani women spend Baotou is remarkable exquisite works of art.Baotou in red, green, blue, purple, yellow, green and orange colors of the seven silk preparation; Edge nails silver bubble, A sergeant on both sides "rosy" (color embroidered logo 1.30); After a beaded vertical, end-Yin Ling Ying Sui dynasty. Yinling impact mistake. Baotou legend flower is to imitate rainbows in the sky produced for the Memorial 'to fire a love of Love. Because of the fascination with death into seven, color rainbow, the rainbow descendants imitate production Baotou, love it as a symbol of loyalty.The girls were equipped with color sleeve silk cloth impregnated two wide sides. Left married with purple fringe or black velvet inlaid center stage-profile width.

第五篇：麗江古城導(dǎo)游詞

親愛的游客朋友們大家好，很高興與大家相聚在美麗的麗江古城。 我是今天的導(dǎo)游員，大家叫我王導(dǎo)就行了。在今天的行程中如果有什么需要幫忙的盡管對(duì)我講。 大家是不是第一次到麗江來啊？好，我們現(xiàn)在就去揭開麗江神秘的面紗。

游客們，現(xiàn)在我們來到麗江古城。也許游客們會(huì)問我，城門在什么地方。其實(shí)啊，麗江古城是沒有城門的，這是因?yàn)榧{西族的頭領(lǐng)姓“木”，如果加上城門和城墻的意思就是“困”字了，所以就是因?yàn)檫@個(gè)原因才沒有建筑城門和城墻。

游客們跟緊了，進(jìn)入城門，在麗江古城區(qū)內(nèi)的玉河水系上，飛架有354座橋梁，其密度為平均每平方公里93座。形式有廊橋、石板橋、木板橋等。較著名的有鎖翠橋、大石橋、萬千橋等等，映雪橋的說法，就是從大石橋傳來的。

游客們，我們現(xiàn)在來到了麗江古城中最有名的街道：四方街。跟我走，看！這條四方街如蛛網(wǎng)般交錯(cuò)的，東南西北各有一條出路，這樣說明這條四方街很繁華。你們發(fā)現(xiàn)了嗎？地面是由五彩石鋪成的，踩一踩就會(huì)發(fā)出非常清脆的聲音。

游客們，麗江古城還有一個(gè)特別習(xí)俗，那就是放河燈。放河燈是一種古老的習(xí)俗，使家人在今后日子里吉祥如意、心想事成。聽了這一個(gè)傳說，趕快放一盞河燈許一個(gè)心愿吧。

游客們，你們累了嗎？讓我?guī)銈內(nèi)タ蜅９涔浒?！來嘗嘗麗江古城的特色小吃――雞豆涼粉，還有豬膘肉、臘排骨和納西烤魚等等等等，說的大家都饞了吧，那就開吃吧！

游客們，麗江古城到處有美麗的景色，說也說不盡，希望你們會(huì)喜歡這些，歡迎下次再來。

第六篇：篇三云南大理英文導(dǎo)游詞

Welcome, everyone!Today we are going to visit the three pagodas temple of Dali.

Before we got the three pagodas temple, I would like to give you a brief introduction of Dali. Why is it called “Dali”? As we all know Dali has a long history. After the Kingdom of NanZhao, Duansiping Established the Kingdom of Dali. “l(fā)i” this Chinese word refers to “manners”, indicated the hope of the king that make his country a prosperous and civilized place.

OK, everyone, we are now at the Three Pagodas.These three pagodas make a beautiful picture,right?

Three Pagodas are the symbol of Dali,they have a history of more than 1,000 years. The major Pagoda, we call it “千尋”,built during the period of NanZhao State, stands 69 meters in height and is divided into 16 tiers. Each tier is inlaid with the statues of Buddha. Its front"s four Chinese characters are quite striking, meaning“Ensuring Tranquility to Mountains and Rivers Forever.”

I am sure you have noticed the two small pagodas. They were built at the beginning of 10th century during the period of Dali State. Each Stands 42 meters in height and is divided into 10 tiers. They are made from bricks.

After visiting the temple, we will go to enjoy the other place of interests, Ok ,Let’s go, everyone.