千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《收入證明 中英文(大全)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《收入證明 中英文(大全)》。

第一篇：英文收入證明

　　Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.

　　Company name and seal:

　　Date:

第二篇：英文收入證明格式

TO WHOM IT MAY CONCERN

RE: (姓名) - INCOME CERTIFICATION

This is to certify that (姓名) has been a bona fide employee of this organization since (開(kāi)始任職年份).

Mr./Ms. (姓) has been under my supervision since (開(kāi)始任職該部門(mén)年份). His/Her currently position is (職位名稱(chēng)).

His/Her annual income for the past three years are as follow:

2008 - RMB ￥XX,000

2009 - RMB ￥XX,000

2010 - RMB ￥XX,000

(簽名)

Name and Title of Signatory:

(直屬部門(mén)主管或負(fù)責(zé)人的姓名及職銜)

(I have authority to issue this certification.)

Contact: XXX

Tel.: XXXXXXXXX

(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 貨真價(jià)實(shí)的, 而且誠(chéng)信的, 多用于確認(rèn)文件或身份的真實(shí)性。)

在職收入證明

收入證明格式(標(biāo)準(zhǔn)格式)

在申請(qǐng)信用卡或者辦理其他銀行業(yè)務(wù)的時(shí)候，收入證明是必不可少的證明材料，許多卡友在要求單位開(kāi)具收入證明的時(shí)候并不知道標(biāo)準(zhǔn)的收入證明是什么樣的格式，導(dǎo)致很多收入證明無(wú)法使用，下面為您提供三種標(biāo)準(zhǔn)收入證明格式，您可以直接將其中的'一種復(fù)制到word中打印出來(lái)交給單位填寫(xiě)、蓋章即可。

第三篇：?jiǎn)挝皇杖胱C明中英文版

單位收入證明中英文版

××省教育廳用箋

在職及收入證明

大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)駐華大使館（駐上海領(lǐng)事館）：

茲證明張三（個(gè)人護(hù)照號(hào)g88888888）為我廳公務(wù)員，自1993年7月起任職至今，工作表現(xiàn)良好；現(xiàn)職法規(guī)處副處長(zhǎng)，月收入（稅后）人民幣伍仟伍佰圓（cny5,500）。

張三申請(qǐng)于2015年10月1日至10月7日自費(fèi)赴貴國(guó)旅游度假，并保證在貴國(guó)期間遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，度假結(jié)束后按期返回。我廳已予準(zhǔn)假，并為其保留職位及薪金。請(qǐng)貴方協(xié)助辦理有關(guān)簽證手續(xù)。

如有問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我廳人事處，電話(huà)+86 (10) 8678-5588轉(zhuǎn)1234。

此致

xx省教育廳

人事處（公章）

二八年五月二十八日

division of personnel

department of education

of xx province, p. r. china

28th may 2015

embassy大使館 / consulate領(lǐng)事館

of the united kingdom of

great britain and northern ireland

to whom it may concern

dear sir or madam:

we hereby confirm that mr. zhang san, the visa applicant, whosenational passport number is g88888888, has been working for thedepartment of education of xx province (abbreviated to xpdehereinafter) as a civil servant for fifteen years since july 1993and has heretofore kept a good record of performance. the currenttitle of mr. zhang is vice-director of division of legal affairs,xpde and his current salary (after-tax) is five thousand and fivehundred renminbi yuan (cny 5,500) per month.

mr. zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th october2015 for his vacation that he planned to spend in your country athis own expense. he assures to comply with the uk laws when in yourcountry and return to his position when the vacation is over. wehave approved his application and made sure that we will reservehis position and salary during his leave.

please kindly afford him any appropriate assistance concerning visaaffairs in case of need. if any questions, please do not hesitateto contact the division of personnel, xpde at +86 (10) 8678-5588ext. 1234.

sincerely,

division of personnel

department of education of xx province

(sealed)

簽證用工作收入證明模板（中英文）2016-06-21 21:44 | #2樓

茲證明xx-x女士/先生，生于xx-xx年x月x日，自xx-xx年x月x號(hào)起至今擔(dān)任xx職務(wù)。其年總收入包括各項(xiàng)福利為xx萬(wàn)元人民幣。

xx-xxx-xxx有限公司

xx年x月x日

certification ofemployment and income

here is thecertification of the employment and income ofms/mr 姓名, who was born on 出生年月日 and who hasserved as the 職務(wù) of工作單位 since 參加工作時(shí)間.her /histotal income including bonus and allowance was around 金額rmb. peryear.　

單位或者公司名稱(chēng)

日期

第四篇：英文收入證明

Statement of Employment and Income

This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.

No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:

10 June 20xx

第五篇：工作收入證明中英文

公司抬頭紙

公司名稱(chēng) 工作收入證明

茲證明，生于，自 年 月一直在我公司 工作?，F(xiàn)任我司的 一職,主要負(fù)責(zé).他/她月收入約人民幣 元，年收入約人民幣 元,包含年薪，獎(jiǎng)金和各方面津貼。其個(gè)人所得稅由公司統(tǒng)一代扣代繳。

以上事實(shí)屬實(shí)。特此證明。

聯(lián)系人： 職位： 電話(huà)：(公司章)日期:

Statement of Employment

This is to certify that, born on / / , has been working at

since

, and now she/he works as the manager of our company, responsible for

.Her/His salary is RMB

per month, yearly total pay is RMB 100,000.00 ,which includes annual income, bonus and all allowance.And her/his personal income tax is deducted and paid to the government by the company.This is hereby certificate the fact.Contact Person: Position： Mobile phone: Company’s stamp: Date:

第六篇：收入證明中英文對(duì)照版

濟(jì)南市財(cái)政干部教育中心

Jinan financial cadre training center

收 入 證 明

Certification of incoming

中信銀行

CHINA CITIC BANK_________Branch

茲證明系我單位正式（臨時(shí)、合同）員工，并且該員工：

This is to certify that Mr.______________ is a formal(temporary,contract)staff of our enterprise, and1、現(xiàn)任職務(wù)：

1.Current Position2、職稱(chēng)：

2.Title3、最高學(xué)歷：3.Degree4、婚姻狀況：4.Marital Status5、已在我單位工作

5.He has been working in the our enterprises for _____ years6、已與我單位簽訂年月日起至月日止；

6.He has signed labor contract with our enterprise for ________years, which started form ____________ to _____________;

7、月均收入總計(jì)人民幣 元，其中工資收入為人民幣 元，其他收入為人民幣 元。

7.Mr.______’s average monthly salary is RMB _______ , which includes wage RMB_________and other incoming RMB______

我單位保證上述填寫(xiě)內(nèi)容是真實(shí)的。

Our enterprise guarantee that the above-mentioned content is true.人事勞資部門(mén)聯(lián)系電話(huà)：

Personnel Department Telephone :

人事勞資部門(mén)聯(lián)系人：

Personnel Department contact:

單位公章

The official seal of the entity

年月日