千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關的《申請英文證明書格式(范文6篇)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《申請英文證明書格式(范文6篇)》。

第一篇：英文證明信格式

英文證明信格式

篇1：簽證用單位證明信英文模板

簽證用單位證明信英文模板(標準版)一

一、國家機關出具中文版正文、英文版附件模板

(注：政府機關出具公函，用本單位專用信箋打印，并加蓋公章。紅色部分是需要申請人根據(jù)自身具體情況修改的地方。)XX省教育廳用箋

在職及收入證明

大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國駐華大使館(駐上海領事館)：

茲證明張三(個人護照號G88888888)為我廳公務員，自1993年7月起任職至今，工作表現(xiàn)良好;現(xiàn)職法規(guī)處副處長，月收入(稅后)人民幣伍仟伍佰圓(CNY 5,500)。

張三申請于2008年10月1日至10月7日自費赴貴國旅游度假，并保證在貴國期間遵守當?shù)胤煞ㄒ?guī)，度假結束后按期返回。我廳已予準假，并為其保留職位及薪金。請貴方協(xié)助辦理有關簽證手續(xù)。

如有問題，請聯(lián)系我廳人事處，電話_________________________。

此致

XX省教育廳

人事處(公章)二〇〇八年五月二十八日

(注：政府機關證明函英文部分另外用空白A4紙打印，不要蓋章，附在中文證明信后。紅色部分是申請者根據(jù)自身具體情況，對應中文版本應該修改的地方。)Division of Personnel DEPARTMENT OF EDUCATION OF XX PROVINCE, P.R.CHINA 28th May 2008 EMBASSY大使館 / CONSULATE領事館 of THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND To whom it may concern Dear Sir or Madam: We hereby confirm that Mr.Zhang San, the visa applicant, whose national paport number is G88888888, has been working for the Department of Education of XX Province(abbreviated to XPDE hereinafter)as a civil servant for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance.The current title of Mr.Zhang is Vice-Director of Division of Legal Affairs, XPDE and his current salary(after-tax)is five thousand and five hundred Renminbi yuan(CNY 5,500)per month.Mr.Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense.He aures to comply with UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over.We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.Please kindly afford him any appropriate aistance concerning visa affairs in case of need.If any questions, please do not hesitate to contact the Division of Personnel, XPDE at +86(10)8678-5588 ext.1234.Sincerely, Division of Personnel Department of Education of XX Province(Sealed)二、民間機構出具證明信模板

(注：企業(yè)及民間團體等非政府機構可以不用中文，直接用英文，在本單位專用信箋上打印。紅色部分為申請者根據(jù)自身具體情況，應修改的地方。)※興隆股份有限公司

地址：XX省XX市XX區(qū)XX路888號興隆大廈 郵編：800000 電話：_____________ 傳真：_____________ 網(wǎng)址：_____________ 電子函件：_____________ Department of Human Resource XINGLONG INC.28th May 2008 VISA OFFICE AUSTRALIAN EMBASSY大使館 / CONSULATE領事館

To whom it may concern Dear Sir or Madam: We hereby confirm that Mr.Zhang San(張三，注：用漢字標示一下), the visa applicant, whose national paport number is G88888888, has been working for Xinglong Inc.for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance.The current title of Mr.Zhang is Deputy General Manager of the Department of Sales and his current salary(after-tax)is fifteen thousand and five hundred Renminbi yuan(CNY 15,500)per month.Mr.Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense.He aures to comply with Australian laws when in your country and return to his position when the vacation is over.We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.Please kindly afford him any appropriate aistance concerning visa affairs in case of need.If any questions, please do not hesitate to contact Li Si, the Department of Human Resource at +86(88)8788-6688 ext.1234.Sincerely,(人事部負責人簽名)Li Si(李四)Manager of Department of Human Resource Xinglong Inc.(公司蓋章)簽證用單位證明信英文模板(標準版)二

一、國家機關出具中文版正文、英文版附件模板

(注：政府機關出具公函，用本單位專用信箋打印，并加蓋公章。紅色部分是需要申請人根據(jù)自身具體情況修改的地方。)XX省教育廳用箋

在職及收入證明

大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國駐華大使館(駐上海領事館)：

茲證明張三(個人護照號G88888888)為我廳公務員，自1993年7月起任職至今，工作表現(xiàn)良好;現(xiàn)職法規(guī)處副處長，月收入(稅后)人民幣伍仟伍佰圓(CNY 5,500)。

張三申請于2008年10月1日至10月7日自費赴貴國旅游度假，并保證在貴國期間遵守當?shù)胤煞ㄒ?guī)，度假結束后按期返回。我廳已予準假，并為其保留職位及薪金。請貴方協(xié)助辦理有關簽證手續(xù)。

如有問題，請聯(lián)系我廳人事處，電話__________________________。

此致

XX省教育廳

人事處(公章)二〇〇八年五月二十八日

(注：政府機關證明函英文部分另外用空白A4紙打印，不要蓋章，附在中文證明信后。紅色部分是申請者根據(jù)自身具體情況，對應中文版本應該修改的地方。)Division of Personnel DEPARTMENT OF EDUCATION OF XX PROVINCE, P.R.CHINA 28th May 2008 EMBASSY大使館 / CONSULATE領事館 of THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND To whom it may concern Dear Sir or Madam: We hereby confirm that Mr.Zhang San, the visa applicant, whose national paport number is G88888888, has been working for the Department of Education of XX Province(abbreviated to XPDE hereinafter)as a civil servant for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance.The current title of Mr.Zhang is Vice-Director of Division of Legal Affairs, XPDE and his current salary(after-tax)is five thousand and five hundred Renminbi yuan(CNY 5,500)per month.Mr.Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense.He aures to comply with UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over.We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.Please kindly afford him any appropriate aistance concerning visa affairs in case of need.If any questions, please do not hesitate to contact the Division of Personnel, XPDE at +86(10)8678-5588 ext.1234.Sincerely, Division of Personnel Department of Education of XX Province(Sealed)二、民間機構出具證明信模板

(注：企業(yè)及民間團體等非政府機構可以不用中文，直接用英文，在本單位專用信箋上打印。紅色部分為申請者根據(jù)自身具體情況，應修改的地方。)※興隆股份有限公司

地址：XX省XX市XX區(qū)XX路888號興隆大廈 郵編：_____________ 電話：_____________傳真：_____________ 網(wǎng)址：_____________電子函件：_____________ Department of Human Resource XINGLONG INC.28th May 2008 VISA OFFICE AUSTRALIAN EMBASSY大使館 / CONSULATE領事館

To whom it may concern Dear Sir or Madam: We hereby confirm that Mr.Zhang San(張三，注：用漢字標示一下), the visa applicant, whose national paport number is G88888888, has been working for Xinglong Inc.for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance.The current title of Mr.Zhang is Deputy General Manager of the Department of Sales and his current salary(after-tax)is fifteen thousand and five hundred Renminbi yuan(CNY 15,500)per month.Mr.Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 2008 for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense.He aures to comply with 篇2：各項證明中英文模版

單位在職證明內容樣板 英文

Statement of Certification

This is to certify that the following staff member of our company is allowed to take a sightseeing tour in Europe in May – Jun 2009.We guarantee that will obey the laws and regulations and return to China on schedule.We will resume All the expenses including health insurance will be paid by Please kindly iue Thank you in advance.GUANGDONG YUANYUAN ELECTRIC POWER INDUSTRY CO.LTD.6th February 2009

單位在職證明內容樣板 中文

證明書

茲證明以下人員為我司的員工。他們將于2009年5月-6月期間到歐洲旅游，我們保證其旅行期間遵守歐洲法律及法規(guī)并如期回國。我們將保留其職位。

此次旅行費用由其本人承擔。請批準其簽證，謝謝！

此致

廣東圓圓電力工業(yè)有限公司

2009年

2 月 6 日

學校放假信樣板 學校抬頭

放假證明

同學是我校年級學生，我校放假時間是至。我校知道該學生在放假期間將跟隨其（母親或父親或其他直系親屬）前往歐洲旅游。如期回國后，將返回我校繼續(xù)學習.校長（或班主任）姓名: 校長（或班主任）直線電話（蓋公章）:

Statement of Certification This is to certify that is a student of Accounting in our school.Our school has vocation from to ,that will last days.We know that will take a travel to European countries with during the vocation.will continue studying in our school upon returning to China on schedule.All the above is confirmed.（學校名稱）(在信

紙右下角由學校負責人簽名，蓋學校公章)Tel:（學校電話）Add:（學校地址）

注：劃線部分根據(jù)申請人具體情況更改

出生公證書中英文樣板

公證書

茲證明XXX（名字），男（女 性別），于XXXX年XX月XX日在XX 省XX市出生。XXX（名字）的父親是XX（名字），XXX（名字）的母親是XX（名字）。

A、B、NOTARIAL CERTICICATE This is to certify that XXXX（姓名），XXXX（性別 male 男/ Female 女），was born on XX（月份），XX（日期），XXXX（年）in XXXX（城市名），XXXX（省）。His /Her（她或他）father is XXXX（名字）and His /Her（她或他）mother is XXXX。

此公正翻譯僅供參考，具體以當?shù)毓C處翻譯為準！

（委托）聲明書中英文樣板

聲明書

聲明人：XXXX，性別（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份證號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，現(xiàn)住XX省XX市。

我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份證號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的父親（母親），本人現(xiàn)鄭重聲明：本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份證號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）攜帶我們的兒子（女兒）XXX前往歐洲旅游。

我保證以上陳述是本人真實的意思表示，如違反上述承諾，愿承擔由此產生的一切經(jīng)濟和法律責任。

聲明人：

XXXX年XX月XX日

I，the undersigned XXX，XXXX（性別 male 男/ Female 女），was born on XX（月份）

XX（日期），XXXX（年），ID card No.XXXXXXXXXXXXXXXXXX, now residing in XXXX(城市), XX(省).I am the father(父親/mother母親)of XXXX(名字)(born on XXX月份 XX日期, XXXX年, ID card No.XXXXXXXXXXXXXXXXXX), and now I hereby solemnly declare that I give my consent to my wife/husband(妻/夫)XXXX(名)(born on XX月 XX 日, XXXX年, ID Card No.XXXXXXXXXXXXXXXXXX)taking our son/daughter(兒子或女兒)XXXX(名字)to Europe for you.I ensure that the above statement is the presentation of my true meaning.I shall bear any economic and legal responsibility arising from any violation of the statement.XXXX(簽字)

XXXX 年月日期

STATEMENT 此公正翻譯僅供參考，具體以當?shù)毓C處翻譯為準！篇3：英文版各種證明的寫法

英語：各種證明書的寫法 要求言簡意賅

證明書種類很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗證明、病情證明、留學生經(jīng)濟擔保書、學業(yè)成績證明書等等，是用來證明一個人的身份、學歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實情況。證明信的寫法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結束用語。稱呼多用“To Whom It May Concern”意即“有關負責人”，但此項也可省略。寫證明書要求言簡意賅。

醫(yī)生證明書

Doctor's Certificate

June.18, 2000

This is to certify that the patient, Mr.Tomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on June.9, 2000, for suffering from acute appendicitis.After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on June.19, 2000.It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.Jack Hopkins

Surgeon-in-charge

醫(yī)生證明書

2000年6月18日

茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于2000年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術和十天治療后，現(xiàn)已痊愈，將于2000年6月19日出院。建議在家休息一個星期后再上班工作。

主治醫(yī)生：杰克·霍普金斯

公證書

Certificate

(90)Lu Zi, No.1130

This is to certificate that Mr.Zhao Qiangwen holds a diploma iued to him in July, 1980 by Shandong University(Diploma No.064)and that we have carefully checked the seal of the University and the signature by President Zhou Yong sen.Jinan Notary Public Office

Shangdong Province

the People's Republic of China

Notary: Wang Fang

May 2, 2000

公證書（90魯公證字第1130號）

茲證明趙強文先生持有山東大學于1980年發(fā)給他的064號畢業(yè)文憑上的學校印簽和校長周永森簽字屬實。

中華人民共和國

山東省濟南市公證處

公證員：王芳

2000年5月2日

第二篇：英文的畢業(yè)證明書

畢業(yè)證遺失證明

茲證明我校學生：龔旭燕 性別：女 身份證號碼：于X年9月至X年7月在我校學習，修完三年教學計劃規(guī)定的全部課程，成績合格，準予畢業(yè)。 特此證明!

學校名稱： 日期：

第三篇：英文的畢業(yè)證明書

畢業(yè)證待辦證明

姓名：郭潔妮，性別：女，居民身份證號：，于X年10月參加成人高考被中南財經(jīng)政法大學錄取，工商管理專業(yè)，專升本業(yè)余學習，學制2.5年，現(xiàn)已修完該專業(yè)規(guī)定全部課程且考試成績合格，經(jīng)學校審定符合畢業(yè)要求，畢業(yè)證書將于X年7月30日前頒發(fā)。

特此證明。

學院(蓋章)

X年6月22日

第四篇：英文的畢業(yè)證明書

茲有我校學生__o性別男o于20__年06月以大專學歷進入我校物流管理專業(yè)學習o學制3年o畢業(yè)時間20__ 年06月o學歷大專o職業(yè)資格等級初級o預估發(fā)證時間20__年06月。

特此證明。

學校名稱(蓋章)

20__年10月20日

第五篇：英文證明書格式

英文證明書格式

( specifically ) specifically for word article specifically specifically.

According to the school year specifically specifically specifically specifically specifically for months, specifically the specifically to specifically specifically specifically, graduation certificate, this proves that specifically specifically specifically specifically ( male or female, specifically specifically for years specifically specifically born in month ) specifically specifically specifically for months to years specifically specifically for years in specifically specifically specifically city ( county ) specifically specifically for high school in learning, specifically specifically for years specifically specifically month high school (or junior high) school.

The people's Republic of China specifically specifically specifically specifically Province City Notary Office

Notary ( signature )

Specifically specifically specifically specifically day month year

Note that item.

1" schooling certificate" shall be corresponding to the municipal educational administrative departments shall issue unified style; no unified regulations of the city, can refer to this style.

2" schooling certificate" must be made by the president signed and stamped with the official seal of the institution.

The 3 school is changed, must go to the Graduate School of education authorities to see and seal.

Graduate certificate this is to certify that XXX is my school XXXX our XXX XXX professional learning, which level to XX, academic XX year graduates. The graduation time is XXXX years XX months. Because XX causes, the certificate graduating being processed. Hereby proved. This proved that XXX is my school my school XXX XXXX years of professional XXX learning style, in which the level XX, XX years of graduate studies.

From the time of XXXX years XX months.

Because XX causes, the graduation card are for.

Hereby certify that ...

Graduates of all previous years, due to various reasons lost diploma or degree certificate, to the school administration office to apply for a replacement certificate of graduation. Must be accompanied by the following materials:

In 1, I apply

In 2, I unit personnel certificate or letter of introduction.

In 3, I was a single copy of college entrance examination.

4, I am a graduate certificate issued stub copy.

5, must pay two body two inches, a half inch color photos without hat.

Model:

Card Ming

XXX XXX school students. Since X years X months in school learning, and in X years X months of graduate.

Hereby certify that!

XXX school XXX

Prove

This is to certify that XXX students ( ID: x x x x x x x x x x x x x x x x x x ) in September to 2XXX 2XXX in July of that year in my school to study computer major, bachelor degree, graduation certificate number: 200414580, hereby certify that.

Southeast University

In November 20th 2XXX

X X month X day

This is to certify that the students, gender, year month day of birth, the Provincial Department of city ( county ) people, in the year month to year month in this school high school duration expires, the result is qualified, be granted graduation. Graduate (student number: ): Politics Chinese mathematics geometry Physics Chemistry History Geography Biology sports hereby certify that city ( county ) level or above, the administrative departments of education completed industry science school ( seal) ( seal) Attn signature: signature of the handling person: Phone: the phone: Year Month Day Year Month Day ( note: Photo bear the city ( county ) level or above, education administrative department official seal )

Serial number:

The name, se-x, birth year month date, ID number:, the Provincial Department of city / county, in the

Year month to year month in this school ( high school / vocational school / high / ) ( Professional ) graduation.

The lost certificate of graduation, I asked to prove their qualifications. After verification, idiopathic this piece, as evidence.

The school (seal ):

The current president ( signature ):

Year, month and day

Format 2

( specifically ) specifically for word article specifically specifically.

According to the school year specifically specifically specifically specifically specifically for months, specifically the specifically to specifically specifically specifically, graduation certificate, this proves that specifically specifically specifically specifically ( male or female, specifically specifically for years specifically specifically born in month ) specifically specifically specifically for months to years specifically specifically for years in specifically specifically specifically city ( county ) specifically specifically for high school in learning, specifically specifically for years specifically specifically month high school (or junior high) school.

The people's Republic of China specifically specifically specifically specifically Province City Notary Office

Notary ( signature )

Specifically specifically specifically specifically day month year

Note that item.

1" schooling certificate" shall be corresponding to the municipal educational administrative departments shall issue unified style; no unified regulations of the city, can refer to this style.

2" schooling certificate" must be made by the president signed and stamped with the official seal of the institution.

The 3 school is changed, must go to the Graduate School of education authorities to see and seal.

第六篇：英文的畢業(yè)證明書

學歷證明

茲有我校學生 楊俊 o性別 男 o于 __X 年 06 月以 大專 學歷進入我校 物流管理 專業(yè)學習o學制 3 年o畢業(yè)時間 __X 年 06月o學歷 大專 o職業(yè)資格等級 初級 o預估發(fā)證時間__X年 06 月。

特此證明。

學校名稱(蓋章)

__X年 10 月 20 日