千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《英漢互譯課程心得體會(huì)》,但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《英漢互譯課程心得體會(huì)》。
回顧一下我英語(yǔ)學(xué)習(xí)的歷程,對(duì)我影響比較大的學(xué)習(xí)方法主要是李陽(yáng)。
克立茲的瘋狂突破和鐘道隆的逆向法。
當(dāng)然還有一些其他的方法,象翱翔英語(yǔ),武藏式英語(yǔ)(以前看的一本日本人自學(xué)英語(yǔ)的書(shū))等等,但都沒(méi)有前兩種來(lái)的深刻。
所以我想在這里和大家主要介紹一下這兩種:
李陽(yáng)老師的瘋狂英語(yǔ)我想大家應(yīng)該都已經(jīng)比較熟悉了吧。
我呢,自己就是親善大使,所以對(duì)這套方法是比較了解的。
應(yīng)該說(shuō),在我接觸李陽(yáng)。
克立茲之前,我的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法是出于一種完全混沌的狀態(tài),完全是學(xué)校里傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)方式,那時(shí)雖然我日夜苦讀,可是總感覺(jué)英語(yǔ)水平?jīng)]有什么實(shí)質(zhì)性的突破,當(dāng)時(shí)我還在考上外的英語(yǔ)自學(xué)考試,又不敢放松,就覺(jué)得閱讀還過(guò)得去,口語(yǔ)和聽(tīng)力幾乎是零。
當(dāng)時(shí)的確是處于一種極其痛苦的徘徊狀態(tài)。
有多少次要放棄學(xué)習(xí)英語(yǔ)的念頭連我自己都數(shù)不清了。
后來(lái)一次看報(bào)的時(shí)候讀到了李陽(yáng)。
克立茲的介紹,大概是道出了我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的痛苦吧,共鳴感極其強(qiáng)烈。
當(dāng)下就匯款郵了兩本教材,當(dāng)時(shí)收到教材后簡(jiǎn)直是如獲至寶,把兩本黑白小冊(cè)子都快翻爛了,幾乎每天都要讀上一遍,18張卡片上的內(nèi)容真的重復(fù)了有一百遍之多,當(dāng)時(shí)每張卡片上的每一句話都能脫口而出,后來(lái)我在公司里第一次作翻譯的時(shí)候,才真正感到卡片上句子看似簡(jiǎn)單,但在實(shí)際生活中出現(xiàn)的頻率是很高的。
李陽(yáng)。
克立茲這兩年的運(yùn)作應(yīng)該說(shuō)是比較成功的,全國(guó)很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都有所耳聞,很多人也從中受益不少。
現(xiàn)在也有不少人指責(zé)李陽(yáng)。
克立茲是一種商業(yè)炒作,華而不實(shí)。
我想作為一名使用者在這里談?wù)勎业囊恍┛捶?
首先我認(rèn)為李陽(yáng)。
克立茲的瘋狂英語(yǔ)并不能稱之為一套絕對(duì)理想的,完整的學(xué)習(xí)方法。
李陽(yáng)在教材里的有些話的確是有些言過(guò)其實(shí)的。
但我覺(jué)得我們并不能因?yàn)樗牟簧跬暾腿P(pán)否定,視而不見(jiàn)他優(yōu)秀的,發(fā)光的地方。
應(yīng)該說(shuō)每一種學(xué)習(xí)方法都有其優(yōu)缺點(diǎn),我們應(yīng)該用自己的頭腦取長(zhǎng)補(bǔ)短,真對(duì)自己的實(shí)際情況對(duì)癥下藥。
我覺(jué)得把李陽(yáng)。
克立茲理解成是一種突破口,一種突破方法是很合適的,尤其是在口語(yǔ)方面。
李陽(yáng)老師所提出的"三最口腔訓(xùn)練","一口氣訓(xùn)練法"等等,我都進(jìn)行了刻苦認(rèn)真的練習(xí),應(yīng)該說(shuō)效果還是很明顯的,的確使自己在說(shuō)英語(yǔ)時(shí)嘴巴順溜多了。
"恒心和毅力是成功的必要條件。
"寫(xiě)下這句話后,我覺(jué)得這句話空空如野,有種不說(shuō)白不說(shuō),說(shuō)了也白說(shuō)的感覺(jué)。
就象英語(yǔ)中所說(shuō)的CLICHé,說(shuō)的人多了,也就沒(méi)什么感覺(jué)了。
大家也就是聽(tīng)聽(tīng)說(shuō)說(shuō)而已,真正實(shí)施的有幾人呢?
首先"什么是成功?成功的標(biāo)準(zhǔn)和定義如何來(lái)界定呢?如果說(shuō)成功意味著財(cái)富和地位,那么要賺到多少錢(qián),爬到什么位子才算是成功了呢?的確,有很多問(wèn)題值得用我們的一生來(lái)追問(wèn)。
我現(xiàn)在只是想把問(wèn)題簡(jiǎn)化一下,對(duì)我們千百萬(wàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),"什么是成功?",成功就是把英語(yǔ)學(xué)到家,掌握英語(yǔ),利用英語(yǔ),使英語(yǔ)成為我們獲取信息,工作學(xué)習(xí),娛樂(lè)休閑的工具,真正成為英語(yǔ)的主人。
可是談何容易啊!
有的朋友一定要問(wèn):看你說(shuō)的這么好聽(tīng),你自己的英語(yǔ)水平有多高呢?實(shí)話告訴大家,我自己本來(lái)也就是一小中專生,讀的是機(jī)電專業(yè),沒(méi)有受到過(guò)正規(guī)的全日制高等教育,更沒(méi)有上過(guò)什么名牌大學(xué),自己現(xiàn)在的一點(diǎn)所學(xué)完全是自己在畢業(yè)后工作過(guò)程中自學(xué)而來(lái)的。
雖然通過(guò)自己的不懈努力也獲得了相應(yīng)的文憑,但與科班出身,名師指導(dǎo)的畢竟是有一定差距的。
我相信現(xiàn)在看我這篇獨(dú)白的朋友中會(huì)有很多是,或者曾經(jīng)是天之驕子,有著至今都令我十分羨慕的大學(xué)生活,你們的英語(yǔ)水平一定要比我高出許多,我不是什么假謙虛,從很多朋友的英語(yǔ)來(lái)信中,可以看出有不少朋友對(duì)英語(yǔ)的潛詞造句已經(jīng)達(dá)到了嫻熟的程度,"那你還在這里東拉西扯些什么?"有朋友"厲聲"質(zhì)問(wèn)道。
大家不要誤會(huì),我只是覺(jué)得這幾年的自學(xué)過(guò)程中我的英語(yǔ)的確有了很大的提高,有關(guān)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法的事情也一直在借鑒,總結(jié)和探索。
其中有些方法經(jīng)過(guò)親身體驗(yàn)后有了一些自己的想法,所以也就不知天高地厚的寫(xiě)了出來(lái),目的主要有兩個(gè):一是想和大家分享一下自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn);二是想起到拋磚引玉的作用。
大家可以給我來(lái)信,共同探討英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的任何問(wèn)題,最好您可以把自己在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的心得總結(jié)一下,不必求大而全,能夠?qū)懗鲎约簩?duì)某一點(diǎn)的看法就很不錯(cuò)的。
比方說(shuō)對(duì)單詞記憶,對(duì)口語(yǔ)練習(xí),對(duì)英語(yǔ)角,對(duì)英語(yǔ)教材等等方面的看法和感受。
我也準(zhǔn)備在這個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法的欄目中刊登出大家的來(lái)信,我自己的方法只是一家之言,大家共同的學(xué)習(xí)心得才是最寶貴的。
有些英語(yǔ)雜志上刊登出來(lái)的一些大牌教授的方法指導(dǎo)固然很好,但我看了總覺(jué)得太過(guò)于概括,沒(méi)有具體的操作過(guò)程,而且多數(shù)文章雷同,大概是官樣文章寫(xiě)多了吧^_^。
所以我希望能夠收到您信任的來(lái)信,共同探討英語(yǔ)學(xué)習(xí)的問(wèn)題,也希望我們的感受能使我們成為共識(shí)的朋友。