千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《英漢互譯課程心得體會(范文5篇)》,但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《英漢互譯課程心得體會(范文5篇)》。
第一篇:大學(xué)翻譯課心得
在高翻,學(xué)習(xí)還是生活的重頭戲。
大一重在打好語言基礎(chǔ),課程就以英語的聽、說、讀、寫為主。一般都會建議在這一年大量閱讀、多積累、扎實打基礎(chǔ)。
大二開始有翻譯入門、英漢筆譯基礎(chǔ)、交替?zhèn)髯g等專業(yè)課,同時,大二開始學(xué)習(xí)第二外語課,可以選擇法語、西班牙語、德語、日語其中一種語言作為第二外語;大三開設(shè)漢英筆譯基礎(chǔ)、專題口譯、視譯、旅游翻譯、商務(wù)翻譯等專業(yè)課程;大四還有法律翻譯、文學(xué)翻譯、國際會議傳譯、同聲傳譯等翻譯課程。
大一、大二時候,每接觸到新的課程都有一種被開發(fā)自身潛能的抓狂感覺。一開始會有壓力,會受打擊,畢竟我們剛剛?cè)腴T,做起什么來都是磕磕碰碰的。但每一門專業(yè)課卻都能夠讓你在飽受打擊的同時又是那樣的愛不釋手。因為在這個平臺上,你能夠看到自己一點一滴的進步,而這每次的進步都是通過自己一分一分的努力換來。能不愛么?
此外,不得不愛的還有高翻學(xué)院的實力派老師們。在高翻學(xué)院的老師隊伍中,教授和副教授占75%,博士學(xué)位獲得者占55%,具有海外留學(xué)和工作經(jīng)歷的教師達90%,另聘有多名中外資深翻譯專家作為客座教授。
每個老師有其獨特的上課方式,各具魅力。我們對專業(yè)課老師是非常地愛戴,特別人人擁戴廣外高翻“男神”詹成老師。有緣來到高翻的學(xué)弟學(xué)妹們,要好好珍惜專業(yè)老師的課。
高翻是個學(xué)術(shù)氛圍比較濃的學(xué)院,每學(xué)期都會舉辦各類比賽,包括:“廣外高翻杯”語音語調(diào)大賽、“高翻杯”演講比賽、“廣外高翻杯”全英辯論賽、“高翻杯”口譯大賽、高級翻譯學(xué)院筆譯大賽暨“韓素音”青年翻譯大賽選拔賽、“時政譯壇”翻譯競賽;承辦全國口譯大賽。而且由于高翻研本一家親的特色,幾乎在各賽場上,你都會看到研究生與本科生同臺競技的場面。
另外,學(xué)院還定期邀請各界學(xué)者舉辦講座,包括:“嶺南譯學(xué)前沿講座”“高級翻譯學(xué)院文化系列講座”“中國禪宗六祖慧能的智慧”“商務(wù)隱喻翻譯新論——兼論體驗——建構(gòu)融通式視角下的商務(wù)隱喻翻譯教學(xué)”等等,學(xué)術(shù)氛圍還是挺深厚的。
在實習(xí)方面,高翻學(xué)院的學(xué)生一般在大三到廣交會實習(xí)。此外,高翻本科跟研究生都有機會申請馬里蘭大學(xué)美華中心實習(xí)項目、聯(lián)合國實習(xí)項目。2012年初,廣外高級翻譯學(xué)院2009級MA的蔡碧野通過聯(lián)合國的選拔,成為廣外與聯(lián)合國簽署備忘錄后的第一位聯(lián)合國實習(xí)生。當(dāng)然,不是每個人都能成功去到聯(lián)合國實習(xí),但是為之努力的過程總是充滿收獲的。各位懷揣著夢想的學(xué)弟學(xué)妹們都要好好努力了哦。奮斗才是硬道理!
第二篇:英漢互譯
UNIT1
1.對于網(wǎng)絡(luò)課程,學(xué)生不僅可以選擇何時何地學(xué)習(xí),在回答問題之前他們還可以有時間思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2.網(wǎng)上學(xué)習(xí)的想法使她非常興奮,而他認(rèn)為網(wǎng)上學(xué)習(xí)毫無意義和用處。
She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.3.與以英語為母語的人交談是非常有益的體驗,從中我們能學(xué)到許多東西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.如今,越來越多的人可以利用互聯(lián)網(wǎng)查找他們需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5.他要她放棄工作在家照顧孩子,但是她覺得這個要求太過分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children.She feels, however, that this is too much for her.6.既然我們已經(jīng)學(xué)完這門課程,就應(yīng)該多做些復(fù)習(xí)。
Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.UNIT3
1.即使報酬并不優(yōu)厚,我還是決定那個新職位。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.2.這項工作在世紀(jì)開始干之前,一直被認(rèn)為是十分簡單的。
The job has been taken to be very simple until(it is)actually started.3.既然你計劃移居加拿大,你就必須努力適應(yīng)冬季的嚴(yán)寒天氣。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter
4.他承諾幫助我們買下那幢房子,但有點勉強。
He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.5.這是一次重要的會議,請務(wù)必不要遲到。
This is an important meeting.Please see to it that you are not late for it.6.他是個有經(jīng)驗的商人,做國際貿(mào)易已有好幾年了。
He is an experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years
UNIT4
1.她如此專心的讀那本書,以至于有人進來她也沒意識到。
She was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in.2.他第一個會議就遲到了將近一個小時,給大家留下了一個很糟糕的印象。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.3.不管是有意識還是無意識,我們往往會根據(jù)對方的眼神、面部表情、形體動作和態(tài)度對他們作出判斷。
Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and attitudes.4.周教授一生都致力于語言教學(xué)事業(yè)。
Professor Zhou was committed to the cause of language teaching all his life.5.許多指導(dǎo)性的書籍都會建議:要想給人留下好印象,其訣竅在于始終如一的保持最佳的自我。
Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.6.媒體有時會傳遞含混不清的信息,但大多數(shù)人相信親眼所見勝于耳聞。
The media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.UNIT6
1.爆炸后五分鐘警察就到了車站,記者也到了。
The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the reporters.2.即使你不同意她的觀點,她的話也是值得一聽的。
Even if you disagree with her, she is worth listening to.3.負(fù)責(zé)調(diào)查的官員只給新聞記者提供了一些事實真相。
The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the investigation
4.這個房子裝修得很好,但窗簾的顏色與整體風(fēng)格不太相配。
The room was well decorated, but the color of the curtain did not go well with the overall style
5.每次去我丈夫出生地方,我們總是一家家的拜訪他的親戚。
Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his relatives.6.與他的希望相反,他女朋友的父母不像他父母那樣平易近人。
Contrary to his hope, his girlfriend's parents are not as approachable as his parents.UNIT8
1.這個城市有20所大學(xué),其中有的是世界知名大學(xué)。
There are twenty universities in this city, some of which are world-famous.2.他越想這件事,就越生氣。
The more he thinks about it, the angrier he becomes.3.她對那些無辜的受害者充滿了同情。
She was filled with pity for the innocent victims.4.他全身心忙于公務(wù),根本沒有時間考慮休假。
He was occupied with his business matters and didn't have time to think about.5.這個國家的經(jīng)濟在一定程度上依賴于原材料的進口。
The country's economy depends to some degree on the import of raw material: a holiday.6.經(jīng)過委員們數(shù)次討論,新的行動方案初見端倪。
After several discussions between the members of the committee, a new plan of action began to take shape.UNIT10
1.我把這張照片放在每天都可以看到的地方,因為它能讓我想起我上大學(xué)的日子。I keep the picture where I can see it every day as it reminds me of my university days.2.在一些國家,所謂的平等并不真正意味著所有人擁有平等的權(quán)利。
In some countries, what is called "equality, does not really mean equal rights for all people.3.他習(xí)慣在手邊放本詞典,以便遇到生詞時查找其意義。
He is used to keeping a dictionary at hand so that he can find the meaning of new words he comes across.4.面對個人壓力時,你應(yīng)該堅信自己將達到最終目標(biāo)。
When confronted with personal pressure, you should stand firmly for your belief that you will reach your ultimate goal.5.換言之,要保持自我,面對現(xiàn)實,不可貪財圖利。
In other words, be yourself and face reality, but don't sell out to convenience.6.我不喜歡那些總是依賴外在因素使自己感覺良好的人。
I don't like those people who always rely on external factors in order to feel good about themselves.
第三篇:課程學(xué)習(xí)心得體會
我雖然是工程造價(工程管理)專業(yè)的學(xué)生,但是對于工程造價的更深一層的含義、作用等方面的只是都是缺乏了解的。很開心能夠在愛課程網(wǎng)上看尹貽林教授對于《項目價值提升的藝術(shù)-工程造價》專題的講座。
在聽課過程中了解到項目價值的提升是對利益相關(guān)者滿意度的不懈追求,也是工程造價咨詢業(yè)發(fā)展與拓展的方向及動力。課程從工程造價視角闡述項目價值的表象、內(nèi)涵及本質(zhì),分析項目價值之于項目利益相關(guān)者訴求及項目管理績效的重要性,揭示不同類型的理論、方法、工具提升項目價值的內(nèi)在機理及實現(xiàn)路徑等。
其中項目價值提升的思路一節(jié)中有項目成功的標(biāo)準(zhǔn)、提升項目價值的思路與路徑、項目價值提升的案例、項目價值提升最具輻射性的四大手段;項目價值提升新工具―全生命周期造價管理理論;項目價值提升新工具―價值管理理論;項目價值提升新工具―可建筑性,課施工性分析理論;項目價值提升新工具―設(shè)施管理理論:工程造價咨詢業(yè)的拓展。
現(xiàn)在一般的建筑只考慮美觀或者只考慮其他當(dāng)一方面,就會造成價值不能最大會,造成不必要的浪費。工程造價這時候就要發(fā)揮作用了,工程造價的作用:
投資決策的需要。建筑業(yè)的發(fā)展在國民經(jīng)濟中占重要地位,各級政府在安排不同階段的建筑業(yè)發(fā)展計劃和基本建設(shè)規(guī)模時,必然要根據(jù)財政能力和工程造價水平的發(fā)展趨勢來確定。而工程造價水平的確定,是依靠長期的工程造價資料的積累和科學(xué)合理的方法測算的結(jié)果。所以,工程造價資料收集的方法是否科學(xué),數(shù)據(jù)是否準(zhǔn)確,決定了工程造價水平測算結(jié)果是否準(zhǔn)確,直接影響宏觀決算。
工程定額的編制和管理的需要。定額的編制是在收集大量編制資料的基礎(chǔ)上進行的,一類資料來源于各類標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范以及具體的工程設(shè)計,施工組織設(shè)計等,屬于定額編制的技術(shù)資料;另一類資料來源于工程的實際結(jié)算資料和建筑市場的勞務(wù)建筑材料。施工機械臺班的價格等,屬于定額編制的經(jīng)濟資料,技術(shù)資料是定額編制最基本、最重要的部分,雖然龐雜,但在一定時期內(nèi)是相對穩(wěn)定的。經(jīng)濟資料,如建筑材料價格,勞務(wù)價格,機械的租賃價格以及與工程建設(shè)相關(guān)的服務(wù)價格都會隨著供應(yīng)情況和市場的需求情況進行自動調(diào)節(jié)。因此,工程的結(jié)算價格隨著時間變化而變化,定額編制所收集的造價資料也就不斷地變化。我們的定額的編制和管理中,應(yīng)當(dāng)及時收集工程造價資料,使定額所反映的價格水平貼近于建筑市場的實際情況。
建設(shè)單位投資決策和投資的需要。建設(shè)單位為了達到投資效益應(yīng)當(dāng)不斷地總結(jié)自己的投資經(jīng)驗,也就是收集整理自己的工程造價資料和投資形成的經(jīng)濟效果;另一方面,建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)盡可能地收集整理與自身建設(shè)相關(guān)的工程造價資料,同時還要掌握建筑市場的行情,在投資活動中做出正確的決策。
施工企業(yè)經(jīng)營的需要。工程造價資料是施工企業(yè)進行正確經(jīng)營決策的資本。及時地收集整理工程造價資料能使企業(yè)了解建筑市場的環(huán)境,找出經(jīng)營中存在的問題和確定自身發(fā)展方向。這樣,對于準(zhǔn)備參與投標(biāo)的工程項目可以根據(jù)企業(yè)經(jīng)營的需要合理的確定投標(biāo)價格;對于在建工程可以及時掌握經(jīng)營情況,降低成本,取得最大的收益,對于準(zhǔn)備結(jié)算的已完工程,要以準(zhǔn)確的計算結(jié)算造價,收回企業(yè)應(yīng)得的資金。
造價咨詢單位服務(wù)的需要。工程造價資料的積累是工程造價咨詢單位經(jīng)驗和業(yè)績的積累,通過不斷的積累,才能提供高質(zhì)量的咨詢服務(wù),在社會上樹立起名牌企業(yè)形象,企業(yè)不僅通過服務(wù)來積累資料,還應(yīng)當(dāng)通過社會上發(fā)布的工程造價信息和市場調(diào)查來充實資料,以便及時了解建筑市場的行情和有關(guān)工程造價的政策法規(guī),為社會提供全面準(zhǔn)確的咨詢服務(wù)。
第四篇:課程學(xué)習(xí)心得體會
不知不覺中,我們學(xué)習(xí)的創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)課程即將結(jié)束。不知道大家最初是基于怎樣的想法選擇了這門課程,估計是五花八門吧。而我,說實話,是被這門課的名字所吸引選擇的。創(chuàng)業(yè),是每個人都會做的美麗的夢。有的人夢想成真,而有的人卻竹籃打水一場空。其實,創(chuàng)業(yè)成功也是基于很多因素,這個夢,不是那么容易實現(xiàn)的。
創(chuàng)業(yè),對于許多大學(xué)生來講,是非常具有誘惑力的。苦讀十多年,能夠考上理想中的大學(xué),幾乎所有同學(xué)都對前途充滿期盼,都希望能實現(xiàn)自己的人生理想和價值。但怎么去實現(xiàn)呢?創(chuàng)業(yè)無疑是其中的一條道路。同時,創(chuàng)業(yè)是非常具有挑戰(zhàn)性的,伴隨的往往是高付出、高風(fēng)險、知識面有限和技術(shù)能力不夠等,許多大學(xué)生因此望而生畏,更多人則認(rèn)為自身能力不足,希望工作一段時間后等待時機再去創(chuàng)業(yè)。但是在我們面臨困惑時,創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)課程為我們解答了難題,讓我們在層層迷霧中,找到了方向。學(xué)習(xí)這門課程,讓我們更加了解創(chuàng)業(yè)的知識,也讓我們認(rèn)識到自己的不足和前進的動力。
以前我以前一直認(rèn)為創(chuàng)業(yè)離自己很遠,而且很難做到。所以一直以為畢業(yè)后我會找一個穩(wěn)定的單位工作一輩子。但自從上了劉少文老師的課,我才逐漸明白原來創(chuàng)業(yè)真的不如想象中的那么難,而且自主創(chuàng)業(yè)有那么多的好處。于是,我在心底萌生了自主創(chuàng)業(yè)的想法,記得劉老師給我們上第一節(jié)課時就問我們:一個成功的創(chuàng)業(yè)者應(yīng)該具備哪些創(chuàng)業(yè)精神和創(chuàng)業(yè)者素質(zhì)?
對于一個創(chuàng)業(yè)者來說,最基本的創(chuàng)業(yè)資本D金錢,是必不可少的,當(dāng)然作為學(xué)生沒有那么多的時間金錢去搞創(chuàng)業(yè),所以我認(rèn)為獨到的眼光是很重要的。也就是說發(fā)現(xiàn)別人發(fā)現(xiàn)不了的商機,所以我們自己在決定動手之前一定要做好市場調(diào)研,在了解市場的基礎(chǔ)上創(chuàng)業(yè)。所謂做到知己知彼百戰(zhàn)百勝嗎。
自信是創(chuàng)業(yè)成功的前提!一個創(chuàng)業(yè)者如果缺乏信心,便很難做到堅韌、冒險、以及展開創(chuàng)業(yè)行動,即便勉強行動,也必畏手畏腳。此外,自信能打動客戶,激情能感染團隊與員工。對一個想成功的人來說,自信是很重要的。自信與成功相輔相成,越自信越可能成功,越成功就越自信。對于剛開始創(chuàng)業(yè)的人來說,他們的心理恐懼主要是源于對自己的不信任。在未知的創(chuàng)業(yè)結(jié)果面前,創(chuàng)業(yè)者們每著手一個計劃的時候,總是要不斷地問自己:我要生產(chǎn)的產(chǎn)品人們真的需要嗎?公司什么時候才能走入正軌呢?我的市場促銷方式對頭嗎?我的付出會有回報嗎?我的報償會有多大?我的創(chuàng)業(yè)怎么才能成功?萬一失敗了,別人會怎么看我?親戚朋友會說些什么?自信是創(chuàng)業(yè)的思想基礎(chǔ)。如果一個沒有自信的人,又怎么能夠?qū)⒆约旱氖聵I(yè)做大做強呢?但是,自信并不是憑空而來的,需要有一定的基礎(chǔ)做根基的。那么,創(chuàng)業(yè)者怎樣才能夠讓自己自信起來呢?只有首先戰(zhàn)勝心理恐懼,然后才能成功創(chuàng)業(yè)。戰(zhàn)勝心理恐懼的唯一方法是防止所恐懼的事件發(fā)生。因為每失敗一次,自己的信心就會減少三分。要自信,就要減小失敗的風(fēng)險。永遠記住,自信來源于對自己理想和目標(biāo)的堅持和信仰! 創(chuàng)新思想與堅持亦是創(chuàng)業(yè)成功的兩大基本要素。就拿我們身邊的例子來說,最近騰訊推出的幾款手機游戲,天天愛消除、天天連萌、飛機大戰(zhàn)等,其實這些都是以前我們玩過的游戲,但是騰訊卻能推陳出新,獲得大家的喜愛,甚至愛不釋手。還記得前兩年網(wǎng)上火熱的“陳歐體”吧?其實聚美優(yōu)品也就是普通的化妝品,但是它的廣告卻充滿了創(chuàng)意,它抓住了80后這一代奮斗中的年輕人特有的心理,所以最終它成功了。阿里巴巴集團、淘寶網(wǎng)、支付寶創(chuàng)始人馬云說過,“我覺得真的是不缺錢,想法也滿天都是。中國缺的是有一個想法,并且能夠持之以恒把這個想法不斷堅持做下去的人?!彼?,一定要在全面考慮下,確定一個明確的目標(biāo),并咬著牙堅持走下去。有很多人的成功,都是在所有人都不理解時仍堅持不懈的做下去。 冒險精神也是一個成功的創(chuàng)業(yè)者需要具備的素質(zhì)之一。市場不存在無風(fēng)險之收益,宏觀 的,微觀的,市場的,非市場的風(fēng)險總在創(chuàng)業(yè)者周圍彌漫。除此之外,創(chuàng)業(yè)者總要在各種誘惑、選擇中做艱難抉擇。冒險精神就是要求創(chuàng)業(yè)者時時刻刻擁有對市場決斷的勇氣與洞察力。敏銳的洞察力能使創(chuàng)業(yè)者有獨樹一幟的預(yù)見能力,能使創(chuàng)業(yè)者能有效地預(yù)測和把握方向。冒險精神主要體現(xiàn)在一個人的魄力上,只有有魄力的人才能做出一番事業(yè)!
創(chuàng)業(yè)成功的保證D凸出的學(xué)習(xí)能力。在快速變化的世界里,在競爭激烈的市場中,要想不被淘汰出局,只有一個辦法:持續(xù)不斷的提高自己。而提高自己也只有一條路可走:善于學(xué)習(xí)、勇于實踐。只有懂得如何學(xué)習(xí)、知道自己需要學(xué)習(xí)什么的人才能在創(chuàng)業(yè)的路上占據(jù)主導(dǎo)地位。
就我個人而言,我覺得我自己具有很強的學(xué)習(xí)能力,并且我有一顆求知的心。我知道自己缺乏什么,也知道需要學(xué)習(xí)什么來提高自己。但是我自己主要缺乏的是對自己真正創(chuàng)業(yè)時能否成功的信心以及冒險精神,但這只是以前的我,對于這點,我已經(jīng)做好了努力改變的準(zhǔn)備。而大學(xué)給了我這樣一個蛻變的平臺,我加入了華東理工大學(xué)職業(yè)發(fā)展與規(guī)劃協(xié)會,并通過了兩次面試。在加入之前,也有人曾經(jīng)問過我,加入職業(yè)協(xié)會,我希望學(xué)到什么?當(dāng)時,我只是說我希望提高我的交際能力,而現(xiàn)在,在上了創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)這一課程之后,我對這一問題 有了更清晰更深刻的理解,也有了明確的答案:我希望在職業(yè)協(xié)會的一年里,能夠全面地培養(yǎng)自己的能力,不僅是交際能力,更包括了找到最真切的自我認(rèn)同感、信心和工作再難也不放棄的執(zhí)著和信念。
第五篇:綜合英語實訓(xùn)心得體會
在對英語幾乎已經(jīng)形同陌路的大三,來個商務(wù)英語口語實訓(xùn),像是一個結(jié)婚已久的女子突然又有了初戀的感覺,為什么要比喻成女子呢,因為我覺得英語本來應(yīng)該和女子和戀愛一般美好。兩周的商務(wù)英語口語實訓(xùn)已經(jīng)結(jié)束了,在這短短的兩周時間內(nèi)真是受益匪淺。通過這兩個周的實訓(xùn),我像是回到了學(xué)習(xí)英標(biāo)和英語對白的中學(xué)時代。雖然很多東西包括單詞看來的感覺是似曾相識,但起碼,我曾經(jīng)擁有過。
本實訓(xùn)旨在使學(xué)生更加重視英語口語訓(xùn)練并掌握口語表達的有效技巧,使學(xué)生進一步強化英語口語能力以適應(yīng)職業(yè)的需要,從而培養(yǎng)較強的商務(wù)英語口語實際交際能力。通過本實訓(xùn),介紹幾種有效提高聽力和口語的學(xué)習(xí)方法,力圖克服學(xué)生開口難的畏懼心理,最終為學(xué)生提高商務(wù)英語的應(yīng)用能力、增強商務(wù)環(huán)境下的英語口頭溝通能力提供具有建設(shè)性的語言學(xué)習(xí)啟示,從而建立起具有持續(xù)性的語言學(xué)習(xí)能力。
本次商務(wù)英語口語實訓(xùn)主要包括三個部分,下面會詳細的說明。通過這三個部分的訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生用英語朗讀各種題材書面材料的能力,培養(yǎng)學(xué)生在沒有文字憑借的情況下用英語表達自己的觀點的能力,清楚而邏輯的論證自己的觀點的能力,培養(yǎng)在特定的商務(wù)情境下不借助文字輔助資料進行連貫而得體的交談的能力。實訓(xùn)要求學(xué)生認(rèn)真參與、刻苦訓(xùn)練,在準(zhǔn)備階段能運用各種工具解決所遇到的問題,必要時能進行成功地團結(jié)合作,在檢查中能自如發(fā)揮,獨立完成所要求的任務(wù)。
第一部分: 快學(xué)國際英標(biāo)
快學(xué)國際英標(biāo)是從基礎(chǔ)的音標(biāo)開始練習(xí)的。老師首先講解了基礎(chǔ)音標(biāo)的讀法,通過重新學(xué)習(xí)語音音標(biāo),讓我對音標(biāo)有了新的認(rèn)識,發(fā)現(xiàn)了我以前在讀音標(biāo)時存在許多錯誤。對于口語中常出現(xiàn)的慣例性的特定讀法,老師也給與我們及時的改正。讓我們的英語口語更流暢,更標(biāo)準(zhǔn)。
在學(xué)習(xí)了基本音標(biāo)的基礎(chǔ)上,有根據(jù)這些音標(biāo)列舉出常見的單詞、短語、例句,讓我們能更好的消化這一讀音,讓我們的發(fā)音更標(biāo)準(zhǔn)。
通過音標(biāo)的學(xué)習(xí)讓我認(rèn)識到準(zhǔn)確的學(xué)習(xí)音標(biāo)為我的英語口語發(fā)音打下了良好的基礎(chǔ),成為我學(xué)習(xí)英語的優(yōu)勢。通過英語音標(biāo)記單詞是快速記背單詞的最有效的一種方法。如果熟練掌握了英語音標(biāo)發(fā)音的規(guī)律,就能很好的背下單詞。通過基礎(chǔ)語音訓(xùn)練讓我確信它確實帶給我很大的改變,可以培養(yǎng)我的語感。而英語學(xué)習(xí)的最高境界就是語感的形成。這不僅讓我們的口語變得更流暢、標(biāo)準(zhǔn),也會在我們的英語筆試考試中起到極其重要的作用。
第二部分:商務(wù)英語口語實訓(xùn)實習(xí)報告
一:interview
這一節(jié)包括的內(nèi)容主要是能夠流利、準(zhǔn)確的說出選擇一份工作原因,在面試時最重要的是什么,在面試時應(yīng)做的準(zhǔn)備工作,包括:面試前、面試中、面試后。
通過面試的口語對話練習(xí),讓我了解到面試時的常用語。通過把學(xué)到的英語知識運用到實際中,鍛煉了我們的口語能力。同時面試也是我們步入社會的第一步,對我們的將來起著極其重要的作用。
二:reception and visit
這一部分學(xué)習(xí)的內(nèi)容主要是如何向外賓致歡迎詞,如何與外商進行對話,以及與外商討論公司合作的有關(guān)事宜。
通過學(xué)習(xí)這一部分的知識,使客人更好地了解我們的公司,相信我們的公司,才能更好的進行交流合作。
三:meeting and organization
明確敘述會議的目的核對并記錄與會者。根據(jù)議事日程順序提出每個項目,然后進行討論,征求有關(guān)與會者的意見。給每一個人表述自己意見的機會??刂朴懻撨^程。如果發(fā)生與論題無關(guān)或深入到不必要的細節(jié)上,應(yīng)及時引導(dǎo)到議題本身。如果討論變得復(fù)雜,出現(xiàn)各種不同的見解時,你要根據(jù)自己的理解將各種觀點加以概括。堅持預(yù)定的時間,不要拖延。在每個項目討論結(jié)束后加以概括,以便決策或達成結(jié)論。在會議結(jié)束時,對已取得的結(jié)果進行概括。如確有必要進一步討論,可以推遲到下一次會議。確定下次會議的議題和時間。
四:negotiation
協(xié)商協(xié)議是協(xié)商各方需遵守的約束彼此行為的準(zhǔn)則。根據(jù)協(xié)商模式的不同,目前存在以下三種協(xié)商:(1)服務(wù)商提供支持的協(xié)商(服務(wù)商僅提供協(xié)商服務(wù),但不參與協(xié)商);(2)買方或賣方自行協(xié)商;(3)第三方參與的協(xié)商。
五:marketing and sales
市場銷售是對外貿(mào)易也是商務(wù)活動中重要組成部分,其中包括市場調(diào)查、產(chǎn)品介紹、銷售產(chǎn)品、售后服務(wù)等方面。只有進行良好的市場調(diào)查才能更好的銷售商品。應(yīng)正確的介紹產(chǎn)品,并安排正確的銷售手段、提供最好的售后服務(wù)。只有做好這些,才能銷售好商品。
七:business telephone
作為公司的代表,你打電話的舉止應(yīng)該是無可挑剔的。許多在打電話時舉止粗魯?shù)墓ぷ魅藛T給自己的行為找理由,說那是可以接受的,甚至理應(yīng)如此,因為他們正在工作。但這是說不通的。你實際上是在為公司樹立形象,因此應(yīng)該就像面見對方一樣盡可能打好電話。有選擇地接電話是可以的,有時甚至是必要的。但是如何做則有正誤之分。首先訓(xùn)練你的秘書要有禮貌。最好問我能問是哪位打來的嗎?,而不是誰呀?,更不是誰在打電話?。第二,不要教你的秘書在你在的時候說不在。說工作太忙無暇通話是可以接受的以誠相待永遠是上策。打電話的人能聽出不同,況且,如果你總不在也不太好。不回電話是無禮的不管電話來自何人。你或許會錯過一個可能成為客戶的人。當(dāng)今許多人不屑回電話,但如果你身為別人的雇員,如此行為恐怕難以接受。當(dāng)你能夠回電話時,盡量自己做。如果你必須先讓你的秘書代勞,那么應(yīng)盡快接過電話。如果電話是你打的,讓對方久等是不禮貌的。
八:business dinner
這一課主要學(xué)習(xí)的是餐桌上如何點餐以及正確的餐桌禮儀。
良好的餐桌禮儀能夠給我們的顧客留下良好的印象,獲得更多的青睞。給我們帶來無限的商機。
九::business presentation
在進行產(chǎn)品介紹前要通過三步選好自己的主題。一是確定為什么要選擇這件商品,既要容易表達也要有足夠的特點。二是要明確聽眾是什么類型。如果是同行,就要提供更多的信息。如果只是顧客,就要提出吸引他們的地方。三是明確聽眾知道些什么關(guān)于產(chǎn)品的知識,想知道些什么。通過這些過程,一定可以做出吸引人眼球的產(chǎn)品介紹會。
第三部分:考核
考核的方式主要是通過以小組的形式進行一樣產(chǎn)品的產(chǎn)品介紹會。除了通過上面的方式進行產(chǎn)品介紹會的設(shè)計外,在考核而過程中,我還學(xué)到了其他知識。
在產(chǎn)品介紹會的開場白時,可以設(shè)計一些懸念,提高整個介紹會的趣味性。在結(jié)尾時也可以給顧客一些啟發(fā)性的話語,提高整個介紹會的層次。也可以是一些煽動性的話語,提高顧客的購買欲望。PPT的制作演示過程也是極其重要的一部分,通過它來吸引住全場觀眾的眼球。此外,也可以在介紹會進行時提供一些樣品、試用裝等,帶動整個場面。產(chǎn)品介紹會不僅要準(zhǔn)備充分的知識,也需要一些技巧手段來渲染氛圍。
經(jīng)過為時兩個周的商務(wù)英語口語實訓(xùn),通過主題介紹、情景對話、單詞注解、常用句型、閱讀材料、聽力材料等手段進行訓(xùn)練,讓我進一步的掌握了口語表達的有效技巧,提高了商務(wù)英語口語實際交際能力。培養(yǎng)了我用英語朗讀各種題材書面材料的能力,培養(yǎng)了我在沒有文字憑借的情況下用英語表達自己的觀點的能力,清楚而用邏輯的論證自己的觀點的能力,培養(yǎng)在特定的商務(wù)情境下不借助文字輔助資料進行連貫而得體的交談的能力。使我能夠在應(yīng)聘、接待(訪問)、銷售、商務(wù)電話、商務(wù)會餐、產(chǎn)品介紹會等方面熟練地運用學(xué)過的知識,提高了商務(wù)英語口語實際交際能力。同時語感的培養(yǎng)也極大的提高了我的英語筆試水品,有利于英語成績的提高。