千文網小編為你整理了多篇相關的《雷州西湖作文導游詞》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網還可以找到更多《雷州西湖作文導游詞》。

第一篇：潮州西湖導游詞

因為天氣寒冷，白云，西湖兩岸的柳樹隨著春風輕輕飄動，像是少女揚起的頭發(fā)我的家鄉(xiāng)在潮州，好看極了，在陽光的照射下閃著金光，給藍藍的'天空添加了一道新的風景，真像一張美麗的圖畫，那里的景色非常漂亮，美麗極了，松柏顯得更蒼翠了。

夏天。

秋天，蒼翠的松柏，是我家鄉(xiāng)水靈靈的眼睛，十分迷人，平常呱呱叫的青蛙，尤其是潮州八景，不哭也不鬧。

西湖里面的魚成群結隊的游著。

金魚在這個隊伍里最為引人注目，藍天。

而西湖里一年四季的景色就是它最迷人的地方。

冬天，一片片落葉在空中飛舞，一個個小船駛進湖里，還有挺拔的白樺和櫟樹。

整個西湖像是睡在搖籃里的嬰兒。

湖里倒映著蔥蔥蘢蘢的柳樹，美麗極了。

其中，都在湖里了，白樺和櫟樹變黃了，也躲到水下的洞里去了，還有樹木。

空中飛舞著一群燕子，人們都不愿意出來。

春天。

潮州西湖一年四季景色宜人。

秋風吹來，讓我印象最深刻的就是西湖，許多人都來參觀西湖了，它的一身金色的鱗片，讓人陶醉，是西湖最安靜的季節(jié).

第二篇：西湖小導游作文

大家好！我是本次游覽西湖的導游，我姓顧，大家可以叫我小顧，歡迎大家來到人間天堂――西湖。我們即將開啟西湖之旅。

我們首先來到的是三潭印月，也稱瀛洲。這是一個湖中有島，島中有湖的湖上花園?？偯娣e7萬平方米，其中水面占了60%。全島呈“田”字形，三潭印月的精華在于島南面三座石塔。這三塔鼎立于湖上，塔身球形，造型優(yōu)美，每逢月夜，人們在塔內點上蠟燭，燭光、月光、湖光交相輝映，有說不盡的詩情畫意，希望下次大家夜晚再來領略三潭印月的美。對了，第五版的一元人民幣就是這個圖案，大家可以看看。

現在，請大家隨著我手指的方向看去――我們看到的是斷橋。斷橋是西湖中最有名的一座橋，斷橋的名字最早取于唐代，我們現在看到的這座橋雖然很普通，但是它和《白蛇傳》的故事聯系在一起，就

很有名氣了！也許你們會問，這座橋根本沒斷，為什么要叫斷橋呢？這個問題我來給大家解答一下。斷橋是著名的西湖十景之一，視野開闊，每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”因此而得名。記住，我們有個雪后之約。

下了船，我們就來到了孤山。你們可能會問為什么取名孤山呢？歷史上這座山的景色特別優(yōu)美，一直被皇帝占有，所以被叫做孤山。孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，占地面積20萬平方米。從地理學上講，孤山是由火山噴出的流紋組成的，整個孤山是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”，被稱為“西湖三絕”。

各位朋友，我們即將結束這次的西湖之旅，“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。希望大家下次再來游覽。

第三篇：杭州西湖導游詞

西湖作為著名的風景地，許多中外名人對這情有獨鐘。中國偉人喜歡西湖，國際友人對西湖更是流連忘返。美國前總統(tǒng)尼克松兩次來杭州，他贊嘆地說：“北京是中國的首都，而杭州是這個國家的心臟，我還要再來?！蹦峥怂蛇€把家鄉(xiāng)加利福尼亞州出產的紅杉樹送給了杭州。

我們船已緩緩啟動了。我先把整個游湖的行程簡單的介紹一下：環(huán)湖一周的景點有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景區(qū)的名勝古跡多達30多處，沿湖們所能欣賞到的有西泠橋、秋瑾墓、西泠印社、樓外樓、中山公園等。孤山之后是白堤，起自平湖秋月，終于斷橋殘雪，橋后還有著名的寶石流霞等景觀。欣賞完沿湖景色，我們再去湖中三島，游船最后將在蘇堤靠岸。

現在船正在自西向東行駛，各位到的是孤山一帶的景色。孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，占地面積20萬平方米。孤山景色唐宋年間就已聞名，南宋理宗曾在此興建規(guī)模宏大的西太乙宮，把大半座孤山劃為御花園。清朝康熙皇帝又在此建造行宮，雍正皇帝改行宮為圣因寺，與當時的靈隱寺、凈慈寺、照慶寺并稱“西湖四大叢林"?；蛟S有的朋友要問：孤山既是西湖中最大的島嶼，為什么要取名“孤山”呢？這是因為歷史上此山風景特別優(yōu)美，一直被稱為孤家寡人皇帝所占有，所以被為孤山。從地質學上講，孤山是由火山噴出的流紋巖組成的，整個鳥是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”被稱為西湖三絕。

大家再看前方那座環(huán)洞石拱橋，地處孤山西面，名叫西泠橋。它和斷橋、長橋并稱為西湖古代的三大情橋。

過了西泠橋，孤山后麓的綠樹叢中有尊漢白玉塑像，只見這位女英雄左手叉腰，右手按劍，目光炯炯，昂首注視前方，似在探求著革命的真理。她是誰呢？她就是我國婦女解放運動的先驅，為推翻清王朝，爭取民族的獨立而壯烈犧牲的“鑒湖女俠”秋瑾。這尊塑像高2.7米，墓座高2米，正面碑石上該有孫中山手書“巾幗英雄”4個大字。秋瑾烈士的塑像，給了我們一種啟示：西湖的聞名，不僅僅是占了山水之勝，它更因眾多的歷史人物而倍增光彩。在西湖風景區(qū)內，被譽為“湖上三杰”的岳飛、于謙、張蒼水，還有與秋瑾一起為振興中華而獻身的近代發(fā)主革命者徐錫麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。

我們的船繼續(xù)徐徐往東行駛，各位看到前面的一道粉墻，院內便是著名的西泠印社。印社右側，這幢中西合璧的'建筑，就是百年老店樓外樓。樓外樓創(chuàng)建于1848年，店名取自南宋詩人林升“山外青山樓外樓”名句。樓外樓得天時、地利、人和之便，曾經接待過許多中外名人。樓外樓的當家名菜數西湖醋魚了，它是選用西湖中在規(guī)定范圍內養(yǎng)殖的草魚，先在清水中餓一二天，除去泥土味，然后烹制而成的。成菜后的西湖醋魚，色澤紅亮，肉味鮮嫩，酸甜可口，略帶蟹味，是杭州最有代表性的風味名菜。

現在船已駛向中山公園，孤山的正門就在這里。“山不在高，有仙則名”，孤山既是一座風景名山，又是一座文化名山。孤山的地位在西湖景區(qū)中之所以這么重要，是因為它蘊藏著豐富的歷史、文化內涵，景區(qū)內有著名的“西湖天下景，”還紀念北宋隱逸詩人林和靖的放鶴亭。這些景點等上岸后我們起前往參觀。

中山公園旁，我們看到的這一組建筑是新近修建落成的“浙江省博物館”。進而面陳列著上至7000年前的河姆渡文化，下到近現代的文物展品1700余件。博物館后面的古建筑是清代的皇家藏書樓文瀾閣，它是我國為珍藏《四庫全書》而修建的七大書閣之一。

請看前面那座突出湖面的水泥平臺的重檐亭子已展現我們眼前，這座建于清代康熙年間的建筑，名叫平湖秋月。它是白堤的起點，也是杭州的三大賞月勝地之一。歷史上杭州人中秋賞月有三大去處：湖中首推三島之一的三潭印月，山上應是鳳凰山坡的月巖景點，至于岸邊，就數這月白風清、水天共碧的平湖秋月了！

第四篇：杭州西湖導游詞

西湖十景：蘇堤春曉、曲苑風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峰插云、雷峰夕照、三潭印月、柳浪聞鶯。暨“春夏秋冬花，晚云夕月柳?！?/p>

蘇堤春曉

蘇堤春曉俗稱蘇公堤，為西湖十景之首。是一條貫穿西湖南北風景區(qū)的林蔭大堤，蘇堤南起南屏山麓，北到棲霞嶺下，全長近三公里，堤寬平均36米。宋朝蘇軾任杭州知府時，疏浚西湖，取湖泥葑草堆筑而成。沿堤栽植楊柳、碧桃等觀賞樹木以及大批花草，還建有六座單孔石拱橋，堤上有映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹六橋，古樸美觀。蘇東坡曾有詩云：“我來錢塘拓湖綠，大堤士女爭昌豐。六橋橫絕天漢上，北山始與南屏通。”堤旁遍種花木，有垂柳、碧桃、海棠、芙蓉、紫藤等四十多個品種。漫步在堤上，新柳如煙，春風駘蕩，好鳥和鳴，意境動人，故稱之為“蘇堤春曉”。

蘇堤南起南屏山麓，北到棲霞嶺下，全長近三公里，它是北宋大詩人蘇東坡任杭州知州時，疏浚西湖，利用挖出的葑泥構筑而成的。后人為了紀念蘇東坡治理西湖的功績將它命名為蘇堤。長堤臥波，連接了南山、北山，給西湖增添了一道嫵媚的風景線。南宋時，蘇堤春曉被列為西湖十景之首，元代又稱之為“六橋煙柳”而列入錢塘十景，足見它自古就深受人們喜愛。蘇堤望山橋南面的御碑亭里立有康熙題寫的“蘇堤春曉”碑刻。蘇堤長達二千余米，兩旁遍植桃柳，四季景色各異，每逢陽春三月，柳樹成煙，掩映湖面，風趣橫生。有詩為證：樹煙花霧繞堤沙，樓閣朦朧一半遮。蘇堤由南而北有映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋。杭州人將這六座橋俗稱為“六吊橋”，民間有“西湖景致六吊橋，一株楊柳一株桃”的歌謠。解放后六橋重新加固并拓寬，橋欄桿全部采用青田雕刻民族形式圖案，保持古橋原有風貌。

寒冬一過，蘇堤猶如一位翩翩而來的報春使者，楊柳夾岸，艷桃灼灼，更有湖波如鏡，映照倩影，無限柔情。最動人心的，莫過于晨曦初露，月沉西山之時，輕風徐徐吹來，柳絲舒卷飄忽，置身堤上，勾魂銷魂。

蘇堤長堤延伸，六橋起伏，為游人提供了可以悠閑漫步而又觀瞻多變的游賞線路。走在堤、橋上，湖山勝景如畫圖般展開，萬種風情，任人領略。蘇堤上的六座拱橋，自南向北依名為映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦和跨虹。橋頭所見，各領風騷：映波橋與花港公園又相鄰，垂楊帶跨雨，煙波搖漾；鎖瀾橋近看小瀛洲，遠望保叔塔，近實遠虛；望山橋上西望，丁家山嵐翠可挹，雙峰插云巍然入目；壓堤橋約居蘇堤南北的黃金分割位，舊時又是湖船東來西去的水道通行口，“蘇堤春曉”景碑亭就在橋南；東浦橋有理由懷疑是“束浦橋的訛傳，這里是湖上觀日出佳點之一；跨虹橋看雨后長空彩虹飛架，湖山沐暉，如入仙境。

曲院風荷

“畢竟西湖六月中，風光不與四時同”下面我將帶大家游覽代表西湖夏景的曲院風荷。曲院風荷，以夏日觀荷為主題，承蘇堤春曉而居西湖十景第二位?！扒骸痹悄纤纬㈤_設的釀酒作坊，位于今靈隱路洪春橋附近，瀕臨當時的西湖湖岸，近岸湖面養(yǎng)殖荷花，每逢夏日，和風徐來，荷香與酒香四處飄逸，令人不飲亦醉，被稱之為“曲院荷風”。南宋詩人王洧有詩贊道：“避暑人歸自冷泉，埠頭云錦晚涼天。愛渠香陣隨人遠，行過高橋方買船。”后來曲院逐漸衰蕪。到了清康熙帝品題西湖十景后，改“曲院荷風”為“曲院風荷”，并在蘇堤跨虹橋畔建曲院風荷景碑亭。當時遺留下來的，只不過是一處小小庭院，院前湖面小小荷花一片而已。如今的曲院風荷是一九八三年以來逐步建成的大型公園，全園分為岳湖，竹素園、風荷，曲院和濱湖密林五大景區(qū)。公園周圍有岳飛廟，郭莊，杭州植物園等，組合成西湖北線常年游人密集的游覽熱線。

曲院風荷最引人注目的仍是夏日賞荷。公園內大小荷花池中栽培了上百個品種的荷花，其中特別迷人的要數我們現在所在的風荷景區(qū)。這里以水面為主，分布著紅蓮、白蓮、重臺蓮、灑金蓮、并蒂蓮等等名種荷花。大家看,荷花都綻開自己一朵朵的粉嫩的花朵,蓮葉田田，菡苞婷婷，水面上架設了造型各異的小橋，人從橋上過，如在荷中行。此時感受曲苑風荷的情境,真的就是“紅粉靚梳妝,翠蓋低風雨,占斷人間六月涼!”如果登上那邊的迎薰閣遠眺，便可見到“接天碧葉無窮碧，映日荷花別樣紅”的美好風景。而乘坐游船行走在荷花邊,看著那五分碧葉，四分荷花，更留一分與水，暑氣一掃而光。清風徐來，荷香陣陣，是不是覺得所有的煩惱都化為烏有了呢？

幾多名品，數首贊歌，西湖如西子，淡妝又濃抹；荷花比佳人，意境亦如是啊，你看宋人楊萬里的一張大圖，“紅白蓮花共半塘，兩般顏色一般香，恰如漢殿三千女，半是濃妝半淡妝?！?/p>

平湖秋月

我們現在所到的地方就是西湖十景之一的平湖秋月了。杭州人中秋賞月有三大去處：一是湖中三島之一的三潭印月，是在湖中賞月；二是歷史上南宋皇城遺址鳳凰山坡的月巖景點，是在山上賞月；至于在西湖岸邊，首推這月白風清、水天一碧的平湖秋月了。平湖秋月景區(qū)東臨白堤西端，南瀕外西湖。其實，作為西湖十景之一，南宋時平湖秋月并無固定景址，而是指秋夜于湖中泛舟盡攬秋風明月的情景。這可以從當時以及元，明兩朝文人賦詠此景的詩詞多從泛舟夜湖，舟中賞月的角度抒寫看出，如南宋孫銳詩中有“月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛舟”之句；明洪瞻祖在詩中寫道：“秋舸人登絕浪皺，仙山樓閣鏡中塵。”留傳千古的明萬歷年間的西湖十景木刻版畫中，《平湖秋月》一圖也仍以游客在湖船中舉頭望月為畫面主體。

現在的平湖秋月景址，雖在唐代時就建有望湖亭，但實際上是康熙三十八年以后才確定下來的。當時將這里原有的龍王堂為御書樓，樓前鋪建跳出湖面的石平臺，臺周圍以欄桿，旁構水軒，懸掛康熙御題“平湖秋月”匾額，后人又建景碑亭于其左。新中國成立以后，經重新規(guī)劃和逐年翻建，擴建，新建，這里形成了一片狹長的沿湖園林，遍植四季花木，點綴假山疊石，亭臺樓閣錯落其間，更加宜賞月，宜品茗，宜休閑。

明代著名文學家袁宏道曾說過“西湖最盛，為春為月”。西湖秋月之夜，自古公認為良辰美景，充滿了詩情畫意。月光下的西湖，山溶水意，一派清絕，有多少人為之陶醉？平湖秋月三面臨水，平臺寬廣，視野開闊，秋夜在此縱目高眺遠望，但見皓月當空，湖天一碧，金風送爽，水月相溶，不知今夕何夕，真是“萬頃湖平長似鏡，四時月好最宜秋”啊。其實美景又何止秋季，何止月夜，清駱成驤撰有一副楹聯：“穿牖而來夏日清風冬日日，卷簾相見前山明月后山山?！钡莱隽似胶镌缕饺召p景的絕妙之處??！

斷橋殘雪

白堤盡頭的這座單孔石拱橋就是著名的斷橋了。這座橋看起來雖然很普通，但在西湖古今諸多大小橋梁中，她的名氣卻是最大的。在《白蛇傳》中，白蛇娘子與許仙在此雨中相逢，借傘定情；又在此邂逅重逢，言歸于好。越劇《白蛇傳》中白娘子唱道：“西湖山水還依舊……看到斷橋橋未斷，我寸腸斷，一片深情付東流！”歷來催人淚下。因這段人與妖之間的奇情奇事，斷橋名望冠于西湖且蜚聲天下，享湖上第一情人橋之譽。斷橋之名得于唐朝，早在唐朝，斷橋就已建成，時人張祜《題杭州孤山寺》詩中就有“斷橋”一詞。宋代稱保佑橋，元代稱段家橋?，F在大家所看到的斷橋，是1941年改建，50年代又經修飾的。

“斷橋殘雪”其名由來，眾說紛紜，一說孤山之路到此而斷，故名；一說段家橋簡稱段橋，諧音為斷橋；一說古石橋上建有亭，冬日雪霽，橋陽面冰雪消融，橋陰面仍然玉砌銀鋪，從葛嶺遠眺，橋與堤斷之感，得名“斷橋殘雪”；也有人說，南宋王朝偏安一隅，多情的畫家取殘山剩水之意，于是擬出了橋名和景名，后一種說法似乎更可取。明末的張岱卻別立一說，他在《西湖夢尋》寫道：白堤上沿堤植桃柳，“樹皆合抱，行其下者，枝葉扶蘇，漏下月光，碎如殘雪。”他認為“斷橋殘雪”，事實上是說月影。

“斷橋殘雪”景致確實美不勝收，然而在斷橋上觀西湖雪景，更是銷魂。每當雪后初晴，佇立橋頭西眺北望，孤山、葛嶺一帶，樓臺鋪瓊砌玉，湖山晶瑩朗澈，些許冷艷，些許凄清，勝卻喧嘩熱鬧、綠濃紅盛多多，名列西湖十景當之無愧。難怪古人常說晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖了。

當然，斷橋觀景，不止冬日雪殘時分，明末畫家李流芳曾說：“往時至湖上，從斷橋一望，魂銷欲死，還謂所知。湖之瀲滟熹微，大約如晨光之著樹，明月之入廬。蓋山水映發(fā)，他處即有澄波巨浸，不及也！”由此可知，斷橋觀景，可得湖山之神髓，豈獨殘雪！

花港觀魚

各位游客，這就是杭州著名的花港觀魚公園。它位于西湖的西南角，前接柳絲蔥蘢的蘇堤，北靠層巒疊翠的西山，碧波粼粼的小南湖和西里湖，像兩面鑲著翡翠框架的鏡子分嵌左右，是著名的西湖十景之一，為一處以花、港、魚為主要特色的大型自然山水式園林，是觀魚、賞花的好地方。據記載，從前在西山大麥嶺后的花家山，有一條小溪流經此處流入西湖，叫做花港。水因山名，地以水名。后來人們就把這一帶稱為花港了。而“花港觀魚”名稱，源于宋朝。當時，有個內侍官叫盧允升的，在這花港側畔建了一座富麗堂皇的花園別墅，稱為“盧園”。園內栽種奇花異木，疊石為山，鑿地為池，引花港水于其中，畜養(yǎng)異色魚數十種，于是游人萃集，雅士題詠，頗及一時之盛，堪稱勝觀。南宋寧宗時，宮廷畫院畫師祝穆、馬遠等創(chuàng)立西湖十景名目時，就把盧園觀魚也列為西湖十景的一景，題為“花港觀魚”。從此，這偏于西湖一隅的私家花園，就聞名遐邇了，成為西湖著名的游覽勝地。清康熙三十八年（一六九九），皇帝玄燁駕臨西湖，照例題書花港觀魚景目，用石建碑于魚池畔。后來乾隆下江南游西湖時，又有詩作題刻于碑陰，詩中有句云：“花家山下流花港，花著魚身魚嘬花”。

舊時的花港觀魚只有一池、一碑、三畝地。今天的花港觀魚公園占地20多萬平方米，分為紅魚池、牡丹園、花港、大草坪等景區(qū)，是杭州人休閑度假的理想去處，也是外地游客的必到之處。自2003年年公園免費開放之后，更是游人如織。我們現在所在的紅魚池，是全園的主景，池中放養(yǎng)著數萬尾金鱗紅鯉，池岸曲折自然，池中堆土成島，池上駕設曲橋，大家可以在橋上投入食餌或鼓掌相呼，然后倚橋欄俯看，可見數千尾金鱗紅魚結隊往來戲水。微風過處，沿池岸的花木落英繽紛，飄浮于水面，好一幅“花著魚身魚嘬花”的動人畫圖，無人不起羨魚之情。在這里縱情魚趣，真是魚躍人歡，其樂融融。

花港觀魚導游詞

花港觀魚位于西湖西南角，東接蘇堤，南北分別毗鄰小南湖和西里湖，為西湖十景之一。據記載，花家山麓有一小溪，流經此處注入西湖。因沿溪多栽花木，常有落英飄落溪中，故名“花港”。南宋內侍盧允升曾在此建宅卜居，蒔花養(yǎng)魚，構筑園林，漸成規(guī)模?；ǜ塾^魚的史稱，源出南宋宮廷畫師馬遠所作西湖山水畫的畫題。清代，康熙南巡至杭時，曾手書花港觀魚景名，并在賞魚池畔立碑建亭，自此，該景更是聲名遠播。

全園分為魚池古跡、紅魚池、牡丹園、花港、大草坪、叢林區(qū)、芍藥圃等七個景區(qū)。以魚和花景觀為最，池內蓄養(yǎng)數千條紅鯽魚，或潛或跳，游人投餌，群魚爭食，有聲有色，賞心悅目；從池邊曲徑走去，便是花的世界，僅牡丹有四百多株名貴品種，有“酒醉楊妃”、“嬌容三變”等，千姿百態(tài)，絢麗多姿，別有情趣。這里一年四季鮮花繁茂，錦鱗戲水，港汊通幽，芳草如茵，是一座集觀賞、游憩、服務于一體的綜合性大型公園。

“盧園”是南宋內侍盧允升的私人花園，因其處有清溪自花家山流下，故名“花港”，花港觀魚，與蘇堤前接，西山在北為其護屏，還有碧波粼粼的小南湖和西里湖，像兩面鑲著翡翠框架的鏡子分嵌左右，全園分為魚池古跡、紅魚池、牡丹園、花港、大草坪、叢林區(qū)、芍藥圃等七個景區(qū)。公園中部的南端是最吸引人的地方－紅魚池。池中滿蓄金鱗紅鯉，池畔花木扶疏。游人投餌，群魚爭食，有聲有色，賞心悅目?，F公園的主景區(qū)為牡丹園，用牡丹、湖石等組成，小徑迂回，布置緊湊有致。仲春時節(jié)，站在聳峙高處的牡丹亭向下俯視，但見大大小小的花壇間紅夾綠，那燦若云錦的牡丹花千姿百態(tài)，斗奇競妍，令人流連忘返。不久將再辟芍藥圃，與牡丹亭相媲美。各位團友，我們現在來到了花港東大門。門前這座小拱橋，名叫“定香橋”。過了小橋，大家看到公園門口掛著一塊“花港觀魚”橫匾。

請大家隨我一同進公園參觀。我們先去看一下右邊的碑亭。各位請看，“花港觀魚”四個字是康熙皇帝的手筆，各位細心的團友或許已經發(fā)現“魚”字的寫法跟通常的不一樣，是的，魚字少了一點，為什么呢？原來康熙是信奉佛教的，佛孝最講究的是普渡眾生，因此他在題字的時候，想到魚字下面是四個點，而“火”字在古漢字中也可寫成四個點，所以康熙故意在寫魚時少寫了一點，表示魚是在水中暢游，而不是火中燒烤。

參觀完碑亭，大家隨我再往左邊走，現在我們來到這座幽靜的竹院，院內這幢畫樓，原名小萬柳堂，因后來罷售給上海商人蔣蘇Q，谷稱“蔣莊”右邊的一亭一池，就是當年康熙題景處，也就是原來花港觀魚的舊址。

穿過竹院，繞過雪松，前面是一片大草坪。草坪周圍種填了高大挺拔的雪松和濃密常綠的廣玉蘭林帶，使之同周圍的景區(qū)分開，隔離噪聲。

草坪一角的假山疊石上建有一閣，就是藏山閣。

花港觀魚在景區(qū)的布局上，根據自然地形，不是采用主軸線的導游方式，而是采用不規(guī)則的景區(qū)組合，將游客引向主景區(qū)。它的整個布局是由牡丹園、紅魚池和松林灣后面的花港三個部分組成。

穿過大草坪，現在大家來到的是紅魚池，花港觀魚所指的“觀魚”勝景就在這里。這池中有5000多條紅鯽魚。

走完了紅魚池的九曲橋，大家看到前面一處竹制的長廊，稱為“濠上樂”，名字取自莊濠水垂釣怡然自樂的意境。大家可在這里停留觀賞。

再往前就是牡丹園。牡丹園位于整個公園的中心，占地1萬平方米。大家請年，建于牡丹園中央那個古樸重檐的八角亭，就是牡丹亭。在牡丹亭的四周，可以看到各種名貴牡丹400多株，多數是安徽省寧國縣的“玉樓春”品種，花呈粉紅色。從整體上來看，牡丹園好比是一個大盆景。

從牡丹園下來，山回路轉，前面就是密林區(qū)和花港，從位置上來講，它們都位于公園的`西部。密林區(qū)得用原來的土丘，種植常綠闊葉的叢林，并結合地形，修建林間小道，環(huán)境寧靜，宜于休息。花港乃是得用原有零星水稻田和水塘疏挖而成，大部分是人工挖掘的，它是溝通小南湖和西里湖的游覽河道，把整個花港觀魚公園環(huán)抱在水中央。

不知不覺中，我們已經走到了花港西大門，前面這條路叫做西山路，所以花港公園一度也被稱為“西山公園”。整個花港觀魚的導游介紹就到此結束了，謝謝各位。

南屏晚鐘

各位游客，大家是否有聽到一陣悠揚的鐘聲，這就是西湖十景之一的南屏晚鐘了。南屏晚鐘，因南屏山下凈慈寺的鐘聲而得名。南屏山綿延橫亙于西湖南岸，山高不過百米，山體延伸卻長達千余米。山上林木蒼翠，秀石玲瓏，且多空穴。晴好日，滿山嵐翠在藍天白云的襯托下秀色可餐，遇雨霧天，云煙遮遮掩掩，山巒好象翩然起舞，飄渺空靈，若即若離。每當山下凈慈寺等寺廟里梵鐘鳴響，鐘聲回蕩，隨風遠飄大半個杭城，余音繚繞，經久不息，尤其在暮色蒼茫時，那陣陣晚鐘特別動人心魂，故有“南屏晚鐘”景致。是西湖十景中最早成名、最具魅力的勝境。北宋末赫赫有名的畫家張擇端曾經畫過《南屏晚鐘圖》。盡管此圖遠不如他的《清明上河圖》那么蜚聲畫壇，但卻被記載于明人《天水冰山錄》中。凈慈寺是后周顯得元年（九五四），吳越國主錢弘m（chu）為供養(yǎng)南山佛教開山祖師永明禪師而建的，原名慧日永明禪院，南宋時才改名為“凈慈禪寺”，與靈隱寺、昭慶寺、圣因寺并稱“西湖四大叢林”。凈慈寺初建時就設鐘樓一座。明代洪武十一年(公元1378年)，嫌舊鐘太小，重鑄了一口重達10噸的巨鐘。

南屏晚鐘的情韻，悠然成型，鐘聲飛向西湖上空，直達西湖彼岸，回音迭起，尤其是在天氣晴好時，交響混合，經久不息。北宋以后，凈慈寺與興教寺一興一衰，歲月既久，南屏晚鐘的盛譽和勝況專屬于凈慈寺名下，凈慈寺鐘樓歷經毀建，大鐘也廢而復鑄，不斷演繹著興衰盛敗。現在的青銅大梵鐘是在1986年12月由杭州制氧機廠鑄造的,重10余噸,高3米,鐘上鑄有趙樸初等人書寫的《妙法蓮華經》文,計6.8萬余字。近年來，每到除夕之夜，杭州市各界人士和外賓、僑胞、游客聚集在凈慈寺鐘樓內外，舉行新年撞鐘除舊迎新活動。當第一百零八聲鐘聲響，正好是新年伊始之時。這一象征著祥和、歡樂、安定、團結的活動，為古老的南屏晚鐘注入了新的涵義和魅力。

雙峰插云

下面我將帶大家去游覽西湖十景之一的雙峰插云。雙峰即南高峰、北高峰，兩峰遙相對峙，綿延相距十余里，是古時候西湖群山中喧盛一時的佛教名山，山頂都建有佛寺、佛塔。每當山雨欲來之時,群山云霧迷漫，雙峰的塔尖若隱若現插入云端,自西湖舟中遠觀，但見:云海浩茫茫,峰尖隱隱現。故名“兩峰插云”，南宋時列為西湖十景之一。清代以來，兩峰佛塔被毀，“插云”景觀名存實亡。到了清康熙帝品題名勝時，改兩峰插云為雙峰插云以足西湖十景全數，并建景碑亭于洪春橋，景觀內涵遷演成登高眺望湖山大觀。站在亭前沿正南和正西方向遠眺,可以望見南北高峰,其實南高峰海拔僅254米,北高峰海拔314米,只因湖西近處群山低緩才得“高峰”之名。

兩峰的自然風光異常優(yōu)美，晴雨晨昏不同，尤其在雨后或陰翳多云天氣，彩云、白云或濃或淡，忽纏忽遮，是云是山，一片朦朧。如一幅壯觀的水墨淋漓而濃淡有致的山水畫卷展現在面前?！段骱尽访枋龅溃骸懊糠甏呵锛讶眨瑧{欄四望，儼如天門雙闕，祥云隨風卷舒，日光遙映，常觀五色，引人入勝?！鼻宄?，縷縷薄霧從山下冉冉升起，遙望雙峰，恰似一對面蒙輕紗、身披蟬翼的少女，嬌怯含羞，好像有意使你看不清，猜不透，表現出一種飄逸的美；在春雨霏霏或秋雨綿綿時節(jié)，山間云霧蒸騰，勢如潮涌，云濃似山，山淡似云，使你云山難分，它又表現出一種雄奇的美；雨后初晴，云鋪山腰，茫茫一片，翠黛的雙峰若沉若浮，時隱時現，彷佛浩瀚大海中的兩個仙島，它又顯示出一種神秘的美。詭異多姿的雙峰云景，確實令人嘆為觀止。

據說白居易任滿離杭后，曾對朋友們說：“一片溫來一片柔，時時常掛在心頭，痛思舍去總難舍，若欲丟開不忍丟。戀戀依依唯自系，甜甜美美實她留，諸君能問吾心病，卻是相思不是愁?！彼呐笥褑査烤瓜嗨际裁?？他莞爾一笑，答道：“乃南北兩峰，西湖一水也”西湖南北雙峰的云景竟使大詩人相思成病，能不令人神往么？

雷峰夕照

說到雷峰夕照啊，大家一定想起鼎鼎大名的雷峰塔了吧。很多人認識雷峰塔是因為白娘子的故事。但是事實上，雷峰塔并不像神話故事中所說的那樣，是法海為鎮(zhèn)壓白娘子所造，他是公元977年吳越國王為慶賀王妃得子而建，并奉藏佛發(fā)，以祈求國泰民安。初名“黃妃塔”，由于塔地處城市西郊，老百姓又稱其為西關塔，后人因塔在名為雷峰的小山上，改稱“雷峰塔”。

雷峰塔有太多的苦難經歷了。北宋末，塔遭雷擊，南宋初修復為五級浮屠。南宋以后，雷峰塔木構檐廊屢毀屢修，當時畫家陳清波等繪有《雷峰夕照》圖，塔下又有御園以芳園。斜陽落照，塔起金輪，湖上黃昏暮景中無有堪與之相匹者，西湖十景中自然少不了它的一席之地。豈料，明嘉靖年間，倭寇海盜侵入杭州，懷疑雷峰塔中藏有伏兵，竟放火吞噬了木構檐廊，僅剩磚體塔身，有人題詩嘆為“雷峰殘塔紫煙中，潦倒斜曛似醉翁”只剩塔芯的雷峰塔，仍然凌空兀立，以殘缺美的特殊風姿又聳峙了四百余年。明末杭州名士聞啟祥曾將他與湖對岸的保m塔合在一起加以評說：“湖上兩浮屠，雷峰如老衲，寶m如美人?！贝苏f一出世人稱是。清雍正年間成書的《西湖志》這樣贊美雷峰夕照一景：“孤塔巋然獨存，磚皆赤色，藤蘿牽引，蒼翠可愛，日光西照，亭臺金碧，與山光倒映，如金鏡初開，火珠將附。雖赤城棲霞不過是也?！币驗槊耖g謠傳，雷峰塔磚有辟禍鎮(zhèn)邪的“神力”，故而盜挖者屢禁不絕，本來搖搖欲墜的雷峰塔就這樣被他們挖著挖著在1924年9月25日下午轟然倒塌了。當時魯迅先生曾寫過《論雷峰塔倒掉》和《再論雷峰塔倒掉》，在他的文章里，把雷峰塔比做封建勢力的象征。所以在幾年前，關于是否重建雷峰塔一直是一個非常有爭議的話題。最后，杭州市政府以市民投票的方式決定了重建雷峰塔，使得雷峰夕照再現人間！

現在我們又可以自豪地說：“雷峰如老衲，寶m如美人，一湖映雙塔，三堤凌碧波”了。

三潭印月

古時候，人們常把想象中的海上仙山瓊島統(tǒng)稱為“蓬萊三島”分別稱做瀛洲、蓬萊、方丈。后來在中國古典園林營建中也恪守“一池三山”的模式，隱寓“蓬萊三島”。西湖也不例外，現在我們就來游覽被稱為小瀛洲的三潭印月島。全島連水面在內面積約七公頃，從空中俯瞰，島上陸地形如一個特大的“田”字，呈現出湖中有島，島中有湖，水景稱勝的特色，在西湖十景中獨具一格，為我國江南水上園林的經典之作。此外，歷史上三潭印月還以種植西湖莼菜而著名。

三潭印月并不是天然形成的，而是人工堆積而成的。早在吳越的時候，這里就建造過水心保寧寺。明萬歷年間，錢塘縣令聶心湯取湖中葑泥在島周圍筑堤壩，形成初步的格局。到了清雍正年間，當時的浙江總督李衛(wèi)對此苦心經營，堤島之間，南北貫以曲橋，東西連以土堤，并建亭橋樓閣，植奇花異草，形成了西湖十八景之一的魚沼秋蓉。清光緒年間退休將領彭玉麟在此營造別墅，小瀛洲初具風貌。

小瀛洲最使人忘情的要數島南面的那三座石塔了。這三座塔始建于宋元佑四年，是當年蘇東坡疏浚西湖時，為防西湖淤塞而在蘇堤外湖水最深處所立的標志，稱為“三潭”，規(guī)定三塔之內禁止種植菱藕。南宋時，馬遠等人因此地波光潭影，風景秀麗，是湖中賞月最勝處，就題名為“三潭印月”。明代時三塔被毀，現在所見的三塔并不是原址，是明天啟元年在此重建的。三塔位置呈等邊三角形,每兩塔之間相距6.2米,塔高2米,塔身呈球形，塔腹中空，四周排列著五個小圓孔,飾著浮雕圖案。塔頂呈葫蘆形，造型優(yōu)美。每逢月夜，特別是中秋佳節(jié)，皓月當空，人們在塔內點上蠟燭，洞口糊上薄紙，燭光外透，倒映在湖面，這時“塔影，云影，月影”融成一片，“燭光，月光，湖光”交相輝映，呈現“天上月一輪，湖中影成三”的綺麗景色。明人張寧詩云：“片月生滄海，三潭處處明。夜船歌舞處，人在鏡中行”。中秋佳節(jié)，品嘗著美味的月餅，欣賞著眼前的美景，是不是會覺得“一湖金水欲溶秋”，發(fā)出“此景只應天上有，人間哪得幾回見”的感慨呢？

柳浪聞鶯

柳浪聞鶯公園，地處西湖東南隅湖岸，占地約二十一公頃。她的前身是南宋御花園聚景園，其范圍南起杭州舊城清波門外，北至涌金門下，東倚城垣，西臨西湖水面，而且還包括了接近湖岸的若干洲渚如柳洲，水心寺基（小瀛洲前身）等。

宋末元初，聚景園成為“散景園”，其南側地帶，被隨蒙元鐵騎南下而遷居杭州的回民擇為墓地；元代回族巨商阿老丁，在杭州興建清真寺，死后葬此，這里又俗稱回回墳。其中段之地，荒蕪淤塞成為一片七零八落的沼澤水塘，其北部地段原有的靈芝寺，顯應觀等顯赫堂皇的寺廟，也隨園景一起難逃厄運。到明代中葉，當年蔚然大觀的柳浪聞鶯勝景，只剩下柳浪橋，華光亭兩處破舊陳跡。清初，更是一派凄涼景象，紫珊老人（錢塘詩人徐逢吉）《少年游》詞的上半闕專寫地盛況不再的情景；“蛇蟠眢井，狐竄破冢，輦路已全荒。燕子飛來，桃花不語，閱過幾滄桑。”到一九四九年，柳浪聞鶯僅存景名碑，石碑坊，石亭子和沙樸老樹各一，表忠觀（錢王祠）舊屋一區(qū)以及祠前方塘兩口。附近居民干脆稱那里為墳山窠。

今日柳浪聞鶯，經過近四十多年不斷的開發(fā)和建設，由當年帝王享受的御花園，演變?yōu)槠胀ɡ习傩盏拇髽穲@。她仍以青翠柳色和婉囀鶯鳴作為公園景觀基調，在沿湖長達千米的堤岸上和園路主干道路沿途載種垂柳及獅柳，醉柳，浣沙柳等特色柳樹。每到陽春三月，綠柳籠煙時節(jié)，萬樹柳絲迎風飄舞，宛若翠浪翻空，碧波洶涌。這里的柳型各具特色：柳絲飄動似貴妃醉酒，稱“醉柳”；枝葉繁茂如獅頭，稱“獅柳”；遠眺象少女浣紗，稱“浣紗柳”等。故此地有柳洲之名。其間黃鶯飛舞，競相啼鳴，故有“柳浪聞鶯”之稱。在園中部主景區(qū)辟聞鶯館，又在距聞鶯館不遠處置巨型網籠“百鳥天堂”，營造煙花三月，柳絲飄舞，鶯聲清麗的氛圍。聞鶯館東面，以草坪和密林帶為主形成友誼園景區(qū)，引種了一批日本櫻花，草坪北側鋪石砌臺，矗立著“中日不再戰(zhàn)”紀念碑。聞鶯館西側，是柳浪聞鶯重建時填平水蕩沼澤而營造的大草坪，草色遙連西湖碧波青山，大草坪北側，是遷建來此的康熙御題柳浪聞鶯景亭碑；南側種植了一片高大的喬木樹林，與草坪，柳岸及湖光山色構成富于層面，角度變化的生動圖景。園南隅有句山樵舍，是清代文人陳兆侖舊居。

公園北部早先的錢王祠，改建成江南私家園林風格，布局的庭院景區(qū)，沿用“聚景園”舊稱命名。園內亭臺樓榭，假山泉池，小橋流水，矮墻漏窗，奇花異草，各據其位，合為勝景，全園曲徑通幽，別有天地。

公園東南辟為群眾游園文娛活動場所，建起了露天舞臺，成為杭州市民和八方游客晨間鍛煉，假日休閑和節(jié)日慶典的好去處。每到夏秋季節(jié)，這里又是消暑納涼“夜花園”，歌舞，戲曲，電影和內容多樣，形式豐富，不定期舉辦的各種各樣的花展，燈會民俗風情表演等，吸引著人們。

第五篇：西湖作文之杭州西湖英文導游詞

杭州西湖英文導游詞

【篇1：杭州景點英文介紹】

英文介紹杭州西湖

introduction pierce the scenic west lake in hangzhou, south of the five dock yunqi, the hollywood landscape of wooded hills, bamboo-shaded, streams ding dong.very cool.penny yunxi one kilometer long track flanked by bamboo-shaded, meandering paths depth murmur qingxi according trails, jiao graceful blend of birds from the forest out, and the whole environment was quiet cool and downtown, particularly health and fitne feel relaxed.shuangxin excitement.杭州西湖風景簡介

位于五云山南麓的云棲塢里，為林木茂盛的山塢景觀，翠竹成蔭，溪流叮咚，清涼無比。長一公里的云棲竹徑，兩旁翠竹成蔭，小徑蜿蜒深入，潺潺清溪依徑而下，嬌婉動聽的鳥聲自林中傳出，整個環(huán)境幽靜清涼，與鬧市相比，格外使人感到恰適輕松，爽心悅目。回答采納率:42.6%2008-09-19 16:24 west lake

lying in hangzhou city of zhejiang province, the west lake is a world famous tourist spot.embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.the whole lake is divided into 5 sections, namely the outer lake, north inner lake, yue lake and little south lake, by gu hill, sudi causeway, baiti causeway and ruangong mound.the name of west lake was fixed as early as the tang dynasty(618-907).before the tang dynasty, the lake had various names such as wulin water, mingsheng lake, jinzhong lake, longchuan, qianyuan, qiantang lake, and shang lake, etc.in the song dynasty(960-1279), the

chinese renowned poet su dongpo wrote a poem to praise the west lake and compared it to xizi, a chinese legendary beauty.since then, the west lake has another elegant name xizi lake.the beauty of the west lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day.among its beautiful sights, the most famous sites are the ten sights in west lake and the ten new sights in west lake, which are known as the double-ten sights in west lake.the ten sights in west lake are melting snow at broken bridge(斷橋殘雪), spring dawn at sudi causeway(蘇堤春曉), sunset glow over leifeng hill(雷峰夕照), lotus in the breeze at crooked courtyard(曲苑風荷), autumn moon on calm lake(平湖秋月), listening to orioles singing in the willows(柳浪聞鶯), viewing fish at flowers harbor(花港觀魚), evening bell at nanping hill(南屏晚鐘), three pools mirroring the moon(三潭印月), and twin peaks piercing the clouds(雙峰插云).the ten new sights in west lake are dream spring of hupao(虎跑夢泉), tea-tasting at dragon well(龍井問茶), gem bathed in flowing rosy clouds(寶石流霞), heaven wind over wushan mountain(吳山天風), scud over yuhuang(玉皇飛云), yellow dragon spitting greenne(黃龍吐翠), rains of sweet-scented osmanthus over hills(滿隴桂雨), trees in mist by the nine rivulets(九溪煙樹), ruan mound in green(阮墩環(huán)碧), cloud dwelling and bamboo path(云棲竹徑).the west lake is also famous for its historical flavor with numerous celebrities.national heroes yue fei, yu qian, zhang ruoshui and qiu jin were all buried along the west lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters.moreover, many ancient poets and artists, such as bai juyi, su dongpo, liu yong and pan tianshou, had also left countle famous writings.『囡』回答采納率:8.5%2008-09-19 16:38

hangzhou is one of the important tourism cities in china, famous for its natural beauty and historical and cultural heritages.hangzhou is the capital of zhejiang province.it is the political, economic and cultural center of the province as well.it is one of the 15 vice-provincial level cities in china.hangzhou is located on the low reaches of qiantang river in southeast china, with a distance of 180 kilometers to shanghai.it is one of the key cities in the yangzi delta area.hangzhou is of subtropical monsoon climate, with distinctive four seasons and mild atmosphere and favorable geographical positions and natural conditions.hangzhou has 6 districts, 2 counties and 5 county-level municipalities under its jurisdiction.hangzhou covers a total area of 16596 square kilometers, with a population of 6.08 million, including 683 square kilometers of city proper area and city population of 1.69 million people.hangzhou is one of the cradles of chinese civilization.the human being had lived and prospered in this land 4700 years ago, which is called liangzhu culture.hangzhou had once been the capitals of wu and yue kingdoms of five dynasties during the 10th century and capital of southern song dynasty during the 12-13th century.it is one of the seven ancient chinese capitals, famous for its historical and cultural heritages.the city has a history of more than 2200 years since it was established as a county by the first emperor qing.小饅頭回答采納率:25.7%2008-09-19 16:59

西湖：

the west lake came from a shallow bay in ancient times where qiantang river ran into the sea.it was formerly named as wulin waters, golden buffalo lake, qiantang lake and xizi lake.as it lies in the west of hangzhou, it was later named the west lake.it covers an area of 6.38km2, the average depth being 2.27m and the deepest being 5m.it has mountains on three sides and the city on the remaining one side.the lake and mountain are magnificent.centered on the west lake, the west lake scenic area is a national scenic area with a total area of 59km2.there are over 60 cultural relic sites of state, provincial and municipal levels and over 100 attractions.among them, the most claic is the ten scenes and the new ten scenes at the west lake.西湖十景 traditional top ten

蘇堤春曉 spring dawn at su causeway

平湖秋月 autumn moon over the calm lake

花港觀魚 viewing fish at flower pond

柳浪聞鶯 orioles singing in the willows

三潭印月 three pools mirroring the moon

雙峰插云 twin peaks piercing in cloud

南屏晚鐘 evening bell ringing at nanping hill

雷峰夕照 leifeng pagoda in evening glow

曲院風荷 breeze-ruffled lotus at quyuan garden

斷橋殘雪 lingering snow on the broken bridge

新西湖十景 new top ten 虎跑夢泉 dreaming of tiger spring at hupao valley

龍井問茶 enjoying tea at dragon well

九溪煙樹 nine creeks meandering through a misty forest

云棲竹徑 bamboo-lined path at yunqi

寶石流霞 precious stone hill floating in rosy cloud

玉皇飛云 clouds scurrying over jade emperor hill

滿隴桂雨 sweet osmanthus rain at manjuelong village

吳山天風 heavenly wind over wu hill

阮墩環(huán)碧 ruan gong islet submerged in greenery

黃龍吐翠 yellow dragon cave dreed in green

其他 others

京杭大運河 beijing-hangzhou grand canal

【篇2：杭州西湖英文簡介】

hangzhou west lake

the west lake is a world famous tourist attraction, every day numerous visiters come from all directions take a walk alongside the lake.why is is so attractive? not only its beautiful scenery, but also its wonderful culture throughout the history of china, the scenery and culture combine together perfectly.almost every scenic spots stands a ancient story a legend.there are ten must see scenic spots, they are dawn on the su causeway in spring

wine-making yard and lotus pool in summer broken bridge with thawing snow

moon over the peaceful lake in autumn orioles singing in the willows fish viewing at the flower pond two peaks piercing the clouds three pools mirroring the moon leifeng pagoda in the sunset

evening bell ringing at the nanping hill

the love legend: it is said hundreds years ago, there is a white snack which lived thousands of years, it has the power to turns to a very pretty woman, she comes acro her lover alongside the west lake.his name is xuxian, he is ordinary human, they fall in love with each other and get married, but there is a buddhist monk named fahai, think the white snack is a monster, and he has the power to kill her, there happened the fierce fight between the white snack and the monk, at the end, the monk threat the white snack with her husband, then the white snack gave up, the monk put her in jail under the lefeng pagoda, and her husband become a monk in the pagoda for all life long to keep his lover company.【篇3：西湖中英文介紹】

西湖英文介紹

西湖是座落在歷史悠久的中國東部浙江省會城市杭州的著名的一個淡水湖泊，是由古代錢塘江流入東海前的一個淺海灣演變而成的。古稱西湖為“武林水”?又稱“金牛湖”、“錢塘湖”、“西子湖”等。

the name of west lake was fixed as early as the tang dynasty(618-907).in the song dynasty(960-1279), the chinese renowned(著名)poet su dongpo wrote a poem to praise the west lake and compared it to xizi, a chinese legendary beauty.since then, the west lake has another elegant name xizi lake.and as it lies in the west of hangzhou, it is usually called the west lake.西湖的名字早在唐朝(618-907)就固定下來。在宋代(960-1279 年)，中國著名詩人蘇東坡寫的一首詩來贊美西湖，把它和中國傳說中的美麗西子相比。自那時以來，西湖有另一種優(yōu)雅的名字西子湖。并且由于它位于杭州市西部，它通常稱為西湖。

west lake covers an area of 6.38 square kilometers.the average depth is 2.27meters with deepest being 5 meters.three sides of the lake are surrounded by verdant（翠綠的）

mountains and one side the prosperous（繁榮的）city.after a large scale reconstruction（重建）, the current west lake has recovered the panorama（全景）over 300 years before when it reached the most prosperous period in history。

西湖水域面積為6.38平方公里?水深平均2.27米?最深處有5米。西湖三面環(huán)山，一面瀕城。西湖大規(guī)模重建后，目前已恢復全景超過300年之前，它到達最繁華的歷史時期。centering around the west lake, the scenic area is a national scenic area with a total cover of 59 square kilometers.there are over 60 chinese national, provincial and municipal cultural relic protection sites and over 100 scenic areas.the main attractions include: ten scenes of the west lake, ten new scenes of the west lake;lingyin temple, general yuefei’ temple and pagoda of six harmonies and so on.以西湖為核心的西湖風景名勝區(qū)總面積59平方公里，是中國國家級風景名勝區(qū)。區(qū)內有國家級、省級、市級文物保護單位60多處和風景名勝100余處。其中主要有“西湖十景”、“新西湖十景”有靈隱寺、岳王廟、六和塔等等。

西湖被蘇堤、白堤和楊公堤分割成五部分，有許多寺廟、寶塔、花園、和內湖人工島嶼。湖水泛著漣漪，四周山林茂密，點綴著樓臺亭閣，是我國最有名的旅游景點之一。

the famous west lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the east china sea near the mouth of the hangzhou bay.the famous italian traveler marco polo was so impreed by the beauty of hangzhou that he described it as “the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise.” as it is beautiful all the year round, the west lake was compared by su dongpo, a celebrated poet of the song dynasty, to a beauty “who is always charming in either light or heavy makeup.”

and the beauty of the west lake lies in its lingering charm（韻味）that survives the change of seasons in a year and of hours in a day.among its beautiful sights, the most famous sites are the ten sights in west lake（西湖十景）.西湖的美在于它的韻味，存在于它一年四季甚至是每天、每刻的變化之中。在其美麗的景點之中，最著名是西湖十景。

在南宋期間，形成了十景的說法，它們分布在附近和內湖，有助于展現西湖的魅力。每個景點都是獨一無二的，并且當他們結合在一起時，可以說展現了西湖風景的精華，構成任何西湖旅游的核心。到西湖的游客可以計劃花一些時間在觀看“西湖十景”中。the first one is spring dawn at su causeway（蘇堤春曉）.it is a thin strip of land nearly three kilometers long covered with peach and weeping willow trees.in spring, with the lakeside and dew sparkling(閃閃發(fā)光的)in the morning , birds cheerfully chirping among swaying willow branches, the scent of peach blooms wafting through the air, youll question whether youre in the midst of paradise.它是一條近3公里長的土地，陸地幾乎被桃和垂柳樹覆蓋。在春天，湖畔波光粼粼，清晨的露珠閃爍，鳥兒鳴叫在搖曳的柳枝中，桃花在空中飄揚的香味，你會懷疑你是否在天堂之中。

the second one is breeze-ruffled lotus at quyuan garden(曲院風荷）

this typical west lake scene has earned its fame since the southern song dynasty, when the lakeside area with an abundant growth of lotus(荷花)off its shores was known as crooked courtyard, and was the location of a brewery（啤酒廠）.people said the smell of lotus flowers and wine blended by the cool lake breezes was intoxicating（醉人的）.there are plenty of lotus plants still bloom off its shores.they stand gracefully erect in the lake, as if they knew they had visitors coming to admire their beauty.這個典型的杭州西湖景點從南宋就贏得了它的名望，當湖邊區(qū)域蓮花大量生長的時候，它岸邊叫被稱為作曲院，并且是啤酒廠的地點。人們說蓮花的香味和酒香混合西湖的微風令人陶醉。有很多的荷花仍綻放在湖岸。他們優(yōu)雅地矗立在湖中，好像知道他們有訪客來欣賞自己的美麗。

the third one is autumn moon over the calm lake（平湖秋月）at the western end of bai causeway is located a lakeside park which houses a stone tablet bearing the etched（鑿刻）

calligraphy of emperor kangxi of the qing dynasty, which reads: autumn moon on calm lake.the lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land.the moon seems especially bright over the waters.the hills look purplish bathed in the moonlight.the best time for nighttime viewing is on mid-autumn day.平湖秋月：在白堤的西端坐落著一座湖濱公園，那里立著一塊清朝康熙皇帝的碑刻，上面寫著：“平湖秋月”。這湖是欣賞月亮和月光在陸地效果的一個特別的地方。月亮在水面看起來特別明亮。沐浴在月光中的小山是紫色的。最佳的夜間觀察時間是在中間秋那天。the fourth one is melting snow on the broken bridge.（斷橋殘雪）

it is most romantic scene of the ten must-see.the stone-arched broken bridge is where the characters of a famous chinese folktale, xu xian and a beautiful girl baisuzhen, who is actually a white snake and named, first met and fell in love with each other.after a snowfall, when the snow on the more exposed side has melted（融化）, with the shaded（遮蔽住、陰影）side remaining white, it looks as if a long white belt has been ripped apart on the bridge, thus earning the name melting snow on the broken bridge.它是必看的十景中最浪漫的一個景點。石拱斷橋是一個中國著名的民間故事人物，許仙和一個叫白素貞的美麗女孩，實際上是一條白色蛇，第一次遇見并且互相愛上對方的地方。雪后，當一邊更暴露的雪融化時，灰色的底紋上覆蓋著剩余的白色，讓它看起來像一條長長的白帶被撕裂在橋上，從而贏得了斷橋殘雪的名稱。the fifth one is viewing fish at flower pond（花港觀魚）.flower pond park occupies an area of twenty-one hectares on a peninsula in the southwest corner of the lake.in its heart is the red fish pond, where people can relax to the sight of brightly colorful fish swimming around and to the brisk melody（旋律）of birdsong.to stay with nature is a highly enjoyable experience.花港在一個，占地二十一公頃的湖的西南角半島上。它的核心是紅魚池，人們可以在那里放松，周圍的視線明亮，五顏六色的魚來回游動伴著鳥鳴聲輕快的旋律。留與自然是一個非常愉快的經歷。the sixth one is orioles singing in the willows（柳浪聞鶯）.an imperial garden built up in the southern song dynasty.now the once-imperial garden has been turned into a park open to all.featuring green willows and singing orioles（黃鸝）, there are lawns, pavilions, and bridges that are very impreive, as well.柳浪聞鶯：是一個在南宋建立的皇家園林?，F在曾經的皇家園林已變成了一個向所有人開放的公園。以綠色楊柳和歌唱的黃鸝為特色，還有草坪、亭子和橋梁，也是非常令人印象深刻的。

the seventh one is three pools mirroring the moon（三潭印月）.just off the southern shore of the island of little oceans（小瀛洲）stand three small stone pagodas that seem to float on the water.each about 2 meters high, when candles are placed inside on moonlit nights, the effect is of 4 moons dancing on the shimmering(閃光)night waters.the scene is especially magical when the giant glowing moon on the night of mid-autumn day is overhead.在小瀛洲的南岸附近的水面上似乎漂浮著三座小石塔，每個高約2米，在月光照耀的晚上，當蠟燭被放置其中，效果是有四個月亮在夜里波光粼粼的水面上跳舞。在中秋夜圓月高照的時候，場景是特別神奇的。

the eighth one is evening bell ringing at nanping hill（南屏晚鐘）.nanping mountain stretches along the southern bank of the lake.at dusk, with the sun slowly drifting into the lake on the west, a huge bell at jingxi temple, will ring its farewell to the last sunbeam of the day.with the prolonged bell sound reverberating acro the lake, the peaceful and sacred air offers you a perfect occasion for meditation.南屏晚鐘：南屏山沿著湖的南岸綿延。黃昏，太陽緩緩落向湖的西邊，在京西寺的一個巨大的鐘，會響到最后，告別陽光的一天。長長的鐘聲在湖內回蕩，和平神圣的空氣，為您提供一個完美的機會冥想.the ninth one is twin peaks piercing the cloud（雙峰插云）.gaze at the skies above west lake, youll be rewarded with the sight of two limestone(石灰?guī)r)mountains past the northern edge of the lake, one to the northeast and one to the northwest, five kilometers apart.on a drizzling day in spring or autumn, the two peaks come and go amongst the drifting rain clouds.凝視著西湖上空，你會得到回報，兩座石灰?guī)r山穿過湖的北部邊緣，一到東北，一到西

北，相距五公里。在一下毛毛雨的春天或秋天，二個峰頂在漂移的雨云之中來來往往。the tenth one is leifeng pagoda in evening cloud（雷峰夕照）.leifeng pagoda is another renowned scenic spot in hangzhou.originally built in the 10th century, leifeng pagoda used to stand in front of jingxi temple on nanping mountain;however，it was failed to stand the test of time, the pagoda collapsed in early 1900s.in 2002, leifeng pagoda was reconstructed;then comes back the typical sunset glow over leifeng pagoda.雷峰塔是杭州另一著名的風景區(qū)，始建于十世紀，雷峰塔曾經建在南屏山京西寺的前面 ；然而它未能經受住時間的考驗，寶塔倒塌在 20 世紀初。2002 年，雷峰塔被重建，然后典雷的峰型夕照之景回來了。generally speaking, it is advisable for a tourist to have a two-day tour of the west lake and scenic spots around it.as a tourist, you will find the trip to hangzhou both pleasant and culturally rewarding.hangzhou residents have their way of enjoying the beauty of the west lake.according to them, “the west lake looks more delightful on rainy days than on clear days, but it is at its best after darkne has fallen”.when you are in hangzhou, you ought to go and take in the charm of the lake for yourself to see if the comment is true.and today, we have a good chance.一般來說，游覽西湖及其周圍景點花上兩天時間較為合適。到杭州旅游，既令人愉快，又能得到文化享受。杭州人觀看西湖有個說法：“晴湖不如雨湖，雨湖不如夜湖?！蹦诤贾?，一定要去領略一下西湖的風韻，看看此說是否有道理.