千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《周莊古鎮(zhèn)導(dǎo)游詞英語》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《周莊古鎮(zhèn)導(dǎo)游詞英語》。

第一篇：蘇州周莊導(dǎo)游詞英語

周莊地處蘇州昆山市、吳江市、上海的青浦區(qū)三地交界處，四面環(huán)水，處于澄湖、白蜆湖、淀山湖、南湖懷抱之中。全鎮(zhèn)36平方公里，人口約2萬多人。周莊歷史文化源遠(yuǎn)流長，春秋戰(zhàn)國至漢代，吳王少子搖和漢越搖君分于此，稱為搖城，又名貞豐里。至宋元v元年，周迪功郎在此舍宅為寺，始稱周莊，至今已有九百余年歷史。

周莊憑借“鎮(zhèn)為澤國，四面環(huán)水”“咫尺往來，皆須舟楫”的特有自然環(huán)境，避開了歷代兵荒馬亂，更滋養(yǎng)了典型的“小橋、流水、人家”的江南水鄉(xiāng)風(fēng)貌。悠久的歷史，給周莊造就了諸多獨具特色的人文景觀，有耐人尋味的西晉文學(xué)家張翰，唐代詩人劉禹錫，陸龜蒙寓居釣游的南湖園，有“轎從門前進(jìn)，船從家中過”的明代建筑張廳，江南民居之最“七進(jìn)五門樓”的沈廳。在改革開放的春風(fēng)中,周莊充分利用旖旎自然風(fēng)光和豐富的歷史人文景觀，挖掘文化內(nèi)涵，形成了薈萃傳統(tǒng)文化的貞豐街，傳承經(jīng)典昆曲藝術(shù)的古戲臺等。20xx年，更是成為首批國家5A級景區(qū)。

前面的這座古牌樓就是古鎮(zhèn)區(qū)的一個大門。1991年時造的一個仿古牌樓，是古鎮(zhèn)區(qū)和新區(qū)的分界線，里邊是周莊的古鎮(zhèn)區(qū)，占地面積很小，只有0.47平方公里，但古鎮(zhèn)風(fēng)貌保存的相當(dāng)完好，60%以上為元明清建筑，外面是新區(qū)。牌樓上有四個字“貞豐澤國”，由原中央書法協(xié)會主席沈鵬所題?！柏懾S”是周莊的原名，漢初到北宋時期這里叫“貞豐里”，古時五十戶人家為一里。到了北宋元v元年，也就是1086年，有一位姓周的人，他的官銜是“迪功郎”，是一個九品官，相當(dāng)于現(xiàn)在的鎮(zhèn)長地位。他做了一件好事，舍宅為寺。即把自己的200畝莊田捐了出來，為老百姓造了座寺廟，叫“全福寺”。 舍宅為寺，古代各地都有，但周莊人特別感恩。于是把“貞豐里”改名為周莊。所以“周莊”這個名字我們已經(jīng)叫了九百多年了。澤國”是說這里是個水鄉(xiāng)，它四面環(huán)水，有四個湖，整個周莊鎮(zhèn)原先是一個島嶼，89年時才通車的，也就是說在89年之前老百姓想進(jìn)出都是靠坐船擺渡的。

抱柱上的對聯(lián)是“貞堅不貳攀日康莊有道路，豐衣足食向陽桃李自逢時”，這是由著名記者馮英子題寫的。上下聯(lián)首字位置上的“貞豐”二字，與牌樓上的橫額“貞豐澤國”相對應(yīng)。本聯(lián)正是回溯了周莊悠久的歷史，讓人體味到了千百年來，周莊人民“貞堅不貳”地努力，終使“攀”于“耀日”的“康莊”有著四通八達(dá)的“道路”，呈現(xiàn)一片“豐衣足食”、“向陽桃李自逢時”的景象。

我們走過牌樓就進(jìn)入古鎮(zhèn)區(qū)了，大家請回頭看一下，這背面也有四個字，“唐風(fēng)孑遺”，意思是說在周莊還能看到一些古代傳統(tǒng)的民俗文化以及古風(fēng)遺韻。這是著名左筆書法家費新我老先生在晚年高齡時題寫的，左下角還有他的落款，“新我左筆”四個字。抱柱的對聯(lián)是：“萬頃碧波水光瀲滟晴方好，百尺臨云塔影橫斜景亦奇”，這是著名記者馮英子題寫的。以蘇東坡的詩《飲湖上初晴后雨二首》化成，原詩前兩句為“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”。說周莊“萬頃碧波”、“水光瀲滟”可真是十分確切。全鎮(zhèn)處在澄湖、白蜆湖、和南湖環(huán)抱之中，鎮(zhèn)區(qū)內(nèi)以“井”字形河道為骨架，因水成街，因河成鎮(zhèn)。下聯(lián)所描述的景物是纖麗俊俏的全福塔。

前面呢，有一座醒目的漢白玉照壁，它是為紀(jì)念古鎮(zhèn)九百周年而建立的。它藝術(shù)地勾勒出了周莊小橋、流水、人家的縮影。抬頭看去，拱橋駁岸，風(fēng)火墻和蠡窗黛瓦，無不給人以濃重的歷史感。吳冠中教授游覽了周莊后說：“黃山集中國山川之美，周莊集中國水鄉(xiāng)之美。

前面有一座古橋，叫太平橋，建于清代。這一條古街俗稱一步街，因為它很窄，一步就可以跨過，街道兩旁開店的店主不用走出店門，就可以互相握手或遞東西表示友誼，所以又稱友誼街。上面還有一線天，中間是過街樓，這種建筑在大城市是很少見的，在周莊卻有許多。

(在雙橋前停下來)現(xiàn)在，我們已經(jīng)到了雙橋，游覽周莊雙橋是不能不看的。大家看，這兩座橋一橫一豎，橋洞一方一圓，樣子很像古時候人們使用的鑰匙，所以當(dāng)?shù)厝吮惴Q之為“鑰匙橋”。這兩座橋始建于明萬歷年間(1573——1620xx年)，距今已有四百多年的歷史。

這座石拱橋叫世德橋，橫跨南北市河，長16米，寬3米，跨度5.9米。這座石梁橋叫永安橋，平架在銀子浜口，長13.3米，寬2.4米，跨度 3.5米。雙橋最能體現(xiàn)周莊古鎮(zhèn)的神韻，等一會大家可以在這里拍照留念。雙橋為什么會這么出名呢?關(guān)于雙橋有這樣一則動人的故事，那是1984年春天，上海著名旅美畫家陳逸飛乘坐小船來到周莊，由于時間短促，陳逸飛不能采取在畫板上一一寫生的辦法，只能用攝影這種最便捷易行的方法記錄周莊，而周莊小橋、流水、人家的景致深深的吸引了陳逸飛，他覺得自己仿佛回到了記憶中的童年。于是，就以雙橋為背景，創(chuàng)作了一幅題名為《故鄉(xiāng)的回憶》的油畫。后來，這幅幅畫連同他的37幅作品一起在以美國西方石油公司董事長阿曼德·哈默名字命名的哈默畫廊中展出，引起轟動。尤其是那些運用油畫和傳統(tǒng)的中國水墨畫技法創(chuàng)作的作品，描繪了姑蘇的小橋流水，江南的田園風(fēng)光，將美國觀眾帶到了神話般的境地。后來，這幅《故鄉(xiāng)的回憶》的油畫被阿曼德·哈默用高價購藏。同年十一月份，哈默先生在訪問中國的時候，將這幅油畫送給了鄧小平。1985年，這幅畫又經(jīng)過陳逸飛的加工成為當(dāng)時聯(lián)合國首日封的圖案，深受集郵愛好者和各界人士的青睞。經(jīng)新聞媒體宣傳，周莊古鎮(zhèn)聲名鵲起。陳逸飛的畫使默默無聞的雙橋走向了世界。

第二篇：古鎮(zhèn)的導(dǎo)游詞

蕩口古名丁舍，相傳是東漢孝子丁蘭故里，因位于鵝肫蕩口而得名。古鎮(zhèn)位于無錫東南鵝湖鎮(zhèn)境內(nèi)，西鄰鴻山越國貴族墓群和泰伯墓，東與蘇州、常熟接壤。這里歷史遺存眾多，有四個(13處)省級文保單位，一個市級文保單位，一個控保單位，50處歷史建筑。2004年被公布為江蘇省歷史文化名鎮(zhèn)，2008年被確定為無錫市五個重點保護(hù)的歷史文化街區(qū)(名鎮(zhèn))之一，2010年被評為中國歷史文化名鎮(zhèn)，2014年被評定為國家4A級景區(qū)。

秀麗的鵝湖孕育了歷史名鎮(zhèn)。鎮(zhèn)內(nèi)居民以華氏居多，其祖先華貞固熟讀諸子百家，著有《慮得集》行世，族內(nèi)子孫代代相傳。因此，這里孝義之風(fēng)盛行，物華天寶、鐘靈毓秀、名人輩出，經(jīng)濟社會發(fā)展快速，成為江南糧賦第一鄉(xiāng)。這里河道縱橫、湖蕩密布，小橋流水、環(huán)境幽雅。歷經(jīng)數(shù)年保護(hù)開發(fā)，蕩口古鎮(zhèn)已打造成為了一個集旅游、休閑、觀光、度假為一體的江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)。

第三篇：周莊英文導(dǎo)游詞優(yōu)秀范文

Dear friends hello! Welcome to visit zhouzhuang.

Before we entered the town main attraction, I briefly introduce first zhouzhuang.

Zhouzhuang is located in kunshan city, suzhou, wujiang, Shanghai qingpu at the boundary of three counties, the east is the famous dianshan lake, not far from here by bus to Shanghai grand view garden only need ten minutes. So someone said: "zhouzhuang is a pearl of dianshan lake."

Zhouzhuang, which is a jiangnan ancient town with a history of more than nine hundred years, its long tradition, simple morals, ancient buildings, clear river and legendary characters, become a very attractive tourist resort. Famous ancient architecture expert Mr. Luo said. "Zhouzhuang is not only a treasure in jiangsu province, and it is a treasure of the country." Chinese Taiwan jinwei magazine called zhouzhuang is "China's first water town". There are a lot of people after visited zhouzhuang, said: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou, there is also a zhouzhuang in the middle." To zhouzhuang holds so many buildings in the Ming and qing dynasties and admiration, to the exquisite pattern of "small bridge, flowing water, somebody else" and dazzled, for everywhere can draw, always have amorous feelings of the poem and intoxication, feel the beauty of zhouzhuang is impossible to remake water.

Go once called zhenfengli zeguo arch before) this is ling floor, floor were laid on the border of the new and old township, sceneries is the symbol of zhouzhuang town, engraved with "once called zhenfengli zeguo" four word, written by famous calligrapher shenpeng. "Once called zhenfengli" refers to the formerly known as zhouzhuang, once called zhenfengli in northern song dynasty (1086), of the first year of yuan on one's family name is zhou di gong lang for believe in Buddhism, the two hundred mu shoda donated to a local QuanFu temple temple as the field, people feeling their kindness, once called zhenfengli, instead zhouzhuang. "A lot" refers to the ring around the water. Fang column on a pair of couplets, top allied is "Jane hangs there two day climbing royal road", the second line is abundant "xiangyang plum since time", mean we the people of zhouzhuang in the tide of reform and opening to the outside are on the way, life is becoming more and more rich.

Everyone went into the ancient township across the ling floor, please look back, there is a couplet: "blue waves, white billow above the sunny side, hundreds of feet in the cloud shadow extremely scene also." This is a famous journalist Feng Yingzi inscribed. Banners saying "tang about survial. Mean in zhouzhuang, ancient excellent national culture, the ancient life also can see some. This is a famous calligrapher feixinwo - year - old man in his later years when, inscribed with the left hand corner and his Chinese wikipedia! You can identify carefully, is the "new left my pen" four word. The ling cornices newborn, tiles white wall on both sides of the building and the road house, and a towering pagoda, constitute a ancient architectural complexes, and many people like to take photos here, back you can also leave a shadow here.

Walking tour guide: front, there is a striking white marble zhaobi, it was built to commemorate the nine hundredth anniversary of the ancient town. It outlined zhouzhuang art history. Looked up, the arch revetment, fire wall and ziyingdian window tiles, all give a person with strong sense of history.

Zhouzhuang, is typical of the jiangnan water, some people compare it to the Venice ". Four river cross divided town "well" word formation, formation of eight street, 15 all kinds of rainbow bridge across the "well" word on the waterways, add charm to zhouzhuang. Most of the residential lingang back river in the town. Street, linhe ShuiGe, the overhang (langfang doors in long, revetment, river water port, wear bamboo columns, besides you, deep curtilage courtyard, everywhere reveal of primitive simplicity is elegant, is the Chinese ancient style of the region of a "living fossil". Professor wu guanzhong visited zhouzhuang said: after "the beauty of huangshan mountains and rivers of Chinese, the beauty of zhouzhuang in beautiful China."

There is an ancient bridge in front, called Pacific bridge, built in the qing dynasty. Show in front of you is a lovely jiangnan graffiti, in the exhibition room of shen hall, you can see the famous Japanese female painter hashimoto spring from the heart to it as the main background of a painting called "zhouzhuang one day".

This ancient street street, commonly known as step, because it is very narrow, the step can cross streets don't have to get out of the door, open a shop owner can shake hands or recursion things said friendship, say again so friendship street. With the sight, the middle one is bridge gallery, the buildings in big cities is very rare, have many in zhouzhuang.

"Drew up in front of the build now, we have come to build, to visit zhouzhuang build can't watch. Everyone see, the bridge deck a cross a nut, a little tunnel party circle, looked like in the old days, people use the key so locals call it "key bridge". The bridge was built in Ming wanli period (1573 ~ 1573). This bridge is called the world's bridge across the river north and south city, 16 meters long, 3 meters wide, span of 5.9 meters. This Shi Liang bridge called yongan bridge, frame in silver city, span of 13.3 meters long, 2.4 meters wide, 13.3 meters. Can build the spirit of the ancient town, wait a minute you can be a photo here. Why build so famous? It was the spring of 1984, Shanghai famous contemporary painter Chen come to zhouzhuang, in a small boat to see the build, feel it brought back memories of childhood. Then, in order to build as the background, create a title for the memory of hometown of painting. Later, the painting along with 37 pieces of his works in the western oil companies in the United States President armando. Hammer's name hammer on display in the gallery. This painting caused a great sensation at the time, then, was armand. Hammer with high purchase hide. In the same year in November, Mr Hammer when they visit China, send the painting to the deng xiaoping. In 1985, the painting again after Chen processing become at that time, the UN's first day cover design, favored by stamp collectors and people from all walks of life. By the news media publicity, zhouzhuang town. Chen's painting to make the unknown build towards the world. Key bridge is not the key is better than the key, because it opens the door to zhouzhuang and international association of friendship.

(build) dear visitors, you see, we across the corner of a small bridge, flowing water, somebody else, this kind of scenery, is the most abundant our discussing the connotation of the construction of a corner. So, whether it's through, while the rain and snow or the sun, like painting will roll out here sketchpad, a depict the other side of the scene. China's many film directors and actors, zhouzhuang as the best location, successively took the republic will never forget in here, "strange stories," Yang Naiwu and Chinese cabbage ", "unfortunately for travel notes", "jiangnan super-rich shen three thousand", "ah shake, shake to Shanghai triad" and so on dozens of films and television shows. The famous director zhang yimou said: "the filming in zhouzhuang, satisfactory." His pursuit of this old house built a total of 4 pages, the current page 1, 1234

Build and deep cultural atmosphere of besides, this is not a day can be made.

Went to a hall now, we have come to a hall, the hall is zhouzhuang, one of only a small amount of Ming dynasty architecture for jiangsu province key cultural relics protection units. A hall for the Ming dynasty ZhongShanWang managed brother Xu Mengqing offspring. Xu Gujian's supposedly named xu hall, why call zhang hall? When it was in the early years of the qing dynasty, the xu decline, will sell the house to the zhang family, was renamed the hall. Let's go to the nave of a hall and have a look. Here is a the main hall of hall "jade YanTang". Jade YanTang formerly known as yi shun hall, there are two trees in front of the earlier magnolia trees, spring comes, magnolia flower open, attracted many swallows, reproduce the swallows nested under the eaves, was seen by zhang hall master, think the swallow and magnolia trees brought vitality to a hall, so he will yi shun tong yu YanTang instead. Zhang hall is the feature of "from the door, the car boat from home". On the east side of the hall, there is a dark and a lot of figure, its role is now a large hotel staff channel. Please follow me in.

Here is the "ship" in their place. Narrow you don't look at it, but it can lead to the outside of the great lakes. It has two functions. A is a hall is a large family, consumes a lot of food every day, use and wear, are brought out by boat from here. The second is the feudal society, will always fight, master one thousand what contingency, can escape from here in his boat. I think you would like to know some we zhouzhuang customs! Here I introduce you to our "granny tea" zhouzhuang. "A savory tea" is some elderly lady after lunch this home have nothing to do, just bring your own grandchild and some of his pickled pickled cucumbers, food amaranth gather together, a cup of light tea, tasting the pickled cucumbers, chit chat. Have the opportunity to you can also go to have a taste.

[zhang hall, walked about] dear visitors, since the zhouzhuang's tourism development, more and more small stores, especially tourism craft store, in these shops, with embroidery, carving, weaving, calligraphy and painting, tourism, food and so on, prosperity zhouzhuang's tourism market, you can choose a moment some reserved for memorial.

(go to shen hall; this is shen hall, for the folk houses. Shen hall is "seven into five gate house", it's seven can be divided into three parts, the first is in the first part, is the place that greeted her guests; the second, three, four into shen is the second part of the hall, is a place where guests; fifth, six, seven in the third part, is the place where shenyang life daily life. All in all, the three parts can be used can be summed up in four words: "front desk". "well, here we go in to see shen hall.

This is the first into shen hall doors in "" water, water before the main traffic tools are the ship, so here is the shenyang boat wharf, also the shen hall owner to transport.

We're stepping into shen hall second into "side wall", also known as drought doors. Is the shenyang marriage funeral affairs, decorating, passers-by a look, don't have to go in, just know today shenyang what great things. Here's a piece of the introduction of shen hall, please take a look first! A passage, near the stele shen hall and dedication. In 1995, is listed as cultural relics protection unit in jiangsu province.

This is shen's third into the hall, called tea stall. Is the place where the boatman bearers and a cup of tea. Because at that time, the boatman and bearers can't be with the owner to go inside. So, all the furniture here is very humble.

We have arrived at shen hall into 4 is the main hall of shen hall's hall of fame. We see the plaque on the three words "matsushige hall" (that is the number one scholar in the late qing dynasty written by zhang. This is the place where shenyang master to entertain guests, so the furniture here is very exquisite. Shen hall has a total of three help architectural style, we can see here. Please look up and butt with wonderful carved phoenix, crane, etc. Especially with the design, you will say this is the dragon, hey, this time you can be wrong! Dragon, a symbol of the time is right, shen is residence hall, so can only say it as "python". This belongs to "help" art carving. This into the roof of the two layers, we see now is the next layer, and a roof above, such a structure, you can have the effect of warm summer. Let's look at the brick gate house, this is the most magnificent five gate house one. The brick has a dream of red mansions, "the west chamber" of the situation. It is a pity in the cultural revolution these exquisite brick was destroyed, experts say is hard to repair, the brick belongs to "badge for art." and there's a bunch of "salt to help", then the fire seal on both sides of the roof is. Matsushige inside the hall is a place where shenyang life daily life, as is the custom of the past we can't go in. Today we'll break an example, in a visit! Shen hall is the building structure of the front office in kitchens, we have come to kitchens, here is a big basement, is now a showroom. Please visit casually.

This is the sixth of shen hall into, small basement. The statue is three thousand. Shen is three thousand yuan at the end of the Ming people, is a legendary figure, billed as the first big rich jiangnan. About shen three thousand rich, folk around a lot. Someone says: "shen wan had a cornucopia, treasure inexhaustible, an inexhaustible." Also someone says: "shen three thousand left foot is gold, is silver, but his right where he walked past, can dig the money." Others say; "Shen wan show a special skill the Midas touch." The ah, just a legend. According to expert textual research, shen three thousand wealthy for three reasons. One is to rely on put his ideas into scratch and yard this cow suggests that he is a rich a bare living by farming. The second is shen three thousand inherited the property of the family. The third is the main point, shen three thousand depend on the north side of town that a nasty water jiang to do business with foreigners. He put the jiangnan region of embroidery, silk sold to foreigners, make a lot of money. In the words of us now is to do foreign trade. Shen three thousand rich is not only one of the best in our jiangnan area, and also is famous all over the country. At that time the emperor zhu yuanzhang just do. Due to years of war, don't have much money, but he want to city wall in nanjing, and how to do? A minister suggested, "let's take the money." So, shen three thousand points to build a third task of the walls. When shen three thousand'd like to take this opportunity to curry favor with the emperor, then he took out a lot of money happily. Wall repaired soon, and very beautiful, shen three thousand the in the mind very happy, so he want to stripe law the walls of soldiers. Who knows this matter by zhu yuanzhang know, zhu yuanzhang was very envious of shen three thousand, so he will find an excuse. Zhu shen three thousand arrested, said: "you want to and I than rich, also want to buy the morale, to seize the jiangshan, I this how get." And will put shen three thousand sentenced to death. Thanks to the military baiguan to intercede, shen three thousand forgave dieth, banishment was sent to yunnan. Shen three thousand family, decollation decollation, jail time in jail, the destruction. Confiscation of all his possessions. Only a little grandson escaped, shenyang just left a root. What we see now is the offspring of shen three thousand shen shen hall bunyan in qianlong built seven years. This statue on both sides of the couplets, top allied is: a wanhu nanxun zhouzhuang jiangnan treasure; Allied is: according to three shows in house guest jinling city east east Tibetan silver. The lifetime of shen three thousand are summarized.

We go in and have a look.

Here, is shen last into the hall, the seventh. Is the place where shenyang to eat. Table are some homely dishes, this is the main course in the middle of peculiar to shenyang, call Wan Santi, it is a specialty of our zhouzhuang! Now you can buy in the shop, you can buy a home family taste. People say: "Wan Santi fat but not greasy, crisp and not bad", was a bench treasures. Next door is shenyang in the kitchen. Look, it was in the "zhengda variety show" show was played. People also to guess, what use is to send it! I don't know! It's crowded sugar cane juice. There are many instruments of before use. Everyone can see.

Please go to the upstairs to see next. Miss on display here have master room and room. Let's take a look at the bed, it's called qian gong bed, it has three points SanJin door curtain. There are many exquisite carving, let a person look very complex, but the only use a nail bed. In summer, the hot weather, you can put those carve patterns or designs on woodwork plate removed, inside ventilation. In winter, can go up again. Why call it qian gong bed? There are two: say, many lifelike characters, account in the tang dynasty's founding hero, to honor those who minister, put them on beds, so called qian gong bed. 2 said the exquisite design, spent a full three years carved into, kung fu is too deep, so called qian gong bed. Other display items, please look at will.

To take up floor, this is shen hall of so-called cook's building, is the corridor, around the hall for a spin. You see, here is a piece of wood. We looked down from here, is that we have just walked through the matsushige don. At ordinary times, boards are closed. Feudal society, the woman can't literally see the guest, so I designed such a can open and close the window, when have guests, a woman can open a crack on the sly. Miss the ancient is here to see their future husband. Ok, please come with me. Here, the place is use of shenyang every year the holidays please daily, it can take people on both sides. If a good decoration on, that's a very nice small stage. In here, shen hall we visit has been completed. So, the value of shen hall where exactly? Right! Shen hall's value is that it is not official curtilage, but local-style dwelling houses. Houses can have such a big scale, but also save more than two hundred years, it is extremely rare in jiangnan area.

(shen hall, to the FuAnQiao] you see, this bridge is called FuAnQiao show in front of our eyes. It was founded in 1355, in 14 years (1478), jiajing period (1522 ~ 1566) rebuilt twice, for the single span arch bridge. Span bridge 17.4 meters long, 3.8 meters wide, 6.6 meters. Qing xianfeng five years (in 1855) rebuilt, bridge deck to granite, what step ladder, middle plane, engraved with embossment pattern, bridge four bridge, pulling up in the wave, is relative. It is said that three thousand brother shen four thousand, shen because don't want to repeat his brother against zhu yuanzhang was eventually sent banishment, take the initiative to give money to do nice things for village, has been donating money to build FuAnQiao. FuAnQiao name is expressed his rich after pray for ankang wish.

Walking tour guide: dear visitors, there is wear columns, bamboo has distinguishing feature very much, so many movie directors are like the shot here, like the TV series "LiuYaZi", "jiangnan super-rich shen three thousand", etc., some of the fragments are taken here.

Look, this river city used to be our zhouzhuang vegetable market. In the family, shopping is also carried out on the water. Every morning, full of boats in the river boat filled with fresh fish, vegetables, etc. Vendors rock the boat, while selling, on both sides of the residents heard later, were to river port buy vegetables, some of the people who live in the upstairs, too lazy to come down, is directly from the upstairs down a basket, basket put their money, vendor just put the food in the basket, such a deal is a deal.

(in front of the residence of Ye Chucang) there is the KMT elders Ye Chucang's former residence. Ye Chucang nickname phoeny, is a famous poet, south club former kuomintang government secretary-general of jiangsu province, we have a period of time has been changed its name to zhouzhuang ChuCang town!

Ye Chucang was born in poverty, though made a "great" after growing up, but still pay attention to saving everywhere. Once he to old friend Shen Zhongmei home Shen Zhongmei asked him to eat? He only ordered a bad burn spiral lions head meat, snails in the water is very cheap, and this is his childhood home of the best dishes, he think this dish has a local flavor, and cheap and fine. Meal, shenyang maid Wang Ma on his twisted a towel, he hurriedly say: "no, no! I wring a towel for your family, is really guilty, should let our young people twisted towel for you." Wang Ma is moved, she said: "although the 'leaf master officer do big, but no official, is really a rare good man." Ye Chucang works a lot, have a ChuCang poetry ", "the micro hall collection" and so on. Died of Ye Chucang in Shanghai in 1946. Former residence to display the Ye Chucang life family, books and articles on his pictures and memories. Please enter a visit.

(QuanFu speak temple) dear visitors, this is QuanFu temple, stands in the south lake garden, temple grand, cornices high up, welcome the quartet visitors. Legend Song Yuanyou first year (1086), the surrounding work lang house to temples and building QuanFu temple in white clam lake. A castle in the past dynasties continuously expanding, fanonhouse overlap, the green water surrounded, incense heyday, become in jiangnan area is given priority to with the background of acquainting. Temple has a JuZhong, weight three thousand jins, hanging on the left side of the Ursa major. Whenever the dawn, temple has a monk greeting, bells, spread to dozens of miles away. People use it as a crow, crow, heard up in succession, cultivator, farming. Over time, "QuanFu xiao clock" become important one scene in the Zhou Zhuangren scene.

Five former QuanFu speak temple in, main body construction Ursa major, the house spacious and bright. Up to three zhangs xu Buddha Buddha sit stand plate paint, wide enough to giant Buddha palm heart WoFu, such tall body, unique in each big temple in jiangnan area. According to "zhouzhuang, Buddha Buddha this suzhou huqiu YunYan swell peak temple like Lord, qing shunzhi five years (1648), the chief Yang Chengzu soldiers in white clam lake, in the temple, Buddha, around the big Buddha RenLi manjusri, samantabhadra Buddha, are also very tall. On both sides of the ocean's eighteen different manner, lifelike. , at the beginning of the qing dynasty calligrapher Li Xiangen QuanFu speak temple, see the temple and the lake water in photograph reflect, bring out the best in each other, write "water buddhist" four characters, picking up from plaque hanging on the gate and adds luster to tell QuanFu temple.

Speak QuanFu temple, incense heyday in nine hundred years, become a symbol of the development and prosperity of zhouzhuang. , however, the comparable to hangzhou lingyin temple of the temple, but in the early 50 s were forced to build upon grain depot, all the Buddha temple, books and whereabouts unknown, has a long history of ancient temples, this is a big loss of zhouzhuang.

After 90 s, zhouzhuang build south lake park. As the principal part of the project QuanFu temple, also to break ground on March 18, 1995. After three hundred days of intense construction, move at the south lake QuanFu temple, with a new appearance appear in front of people. New QuanFu speak temple, the main architecture including entrance, an pavilion, Ursa major and the scripture-stored tower, etc.

Billow in front of the gate in the south lake shore, long lake, water port wharf recumbent bibo, tourists and pilgrims can take a boat in south lake shore, the steps of interest. Entering the gate, I saw a five-hole arch stone flew across the lotus pool, the bridge columns supporting mutually. Stand on the bridge, can enjoy the red ailian HeChi green cover, also can at south lake, lake view the charming scenery.

Arch bridge, the front is faced after yu pavilion, momentum majestic. In this building, commanding, near and far scenery panoramic view. In the south lake fish cages, guess column with leaden lines, split the sparkling, white. Inside the temple pavilions, strewn at random have send, bell tower, drum tower stands on both sides, the compensate each other, make the temple more meteorological ambitious.

Third, the main architecture is Ursa major. The eaves newborn, majestic and do not break elegant. Four Chinese characters "" Buddha's light shines on up to 18 metres between the roof. Set in both sides of the plum, orchid, bamboo, chrysanthemum brick composition and chic, subtle message. Slowly into the hall, the hall central for copper statue of sakyamuni the Buddha), 5 meters high weighing 3 tons. On both sides of the Buddha, which straddles the lion manjusri and straddles the samantabhadra on the elephant. Behind the plastic float hai guan Yin, standing at the back of the aojiang fish, attire. The eighteen arhats statue on both sides of the hall, and each has its expression, lifelike. The entire Ursa major, the shekinah, xiangyun, place oneself meantime, enough to feel the buddhist culture.

Sutra platform surrounded by water winding twists and turns, through the halls of the central stands three layers, the cigarette smoke all day long. The lotus around the stone railing, engraved a propitious moire. The audience are connected to the winding path under the water of water pool, with kam lepidoptera swimmers, poetic.

Ursa major, the scripture-stored tower is three floors. Hall spacious, beautifully decorated. In the building housed many buddhist culture. Scripture-stored flanked by large monastery and the abbot room, echo each other at a distance.

Zhouzhuang repair QuanFu temple, borrow water scenery, the wonderful artical excelling nature, buddhist culture, architectural art and garden landscape into an organic whole, for both buddhist culture enthusiasts and religious believers provides an ideal place, also for the tourists to provide a great place to linger.

Speak out QuanFu temple: you look across the small teahouse is that SAN MAO teahouse, it was built in memory of Chinese Taiwan writer SAN MAO. In 1989, three hair came to our of foggy and rainy in zhouzhuang, she saw the zhouzhuang small bridge, flowing water, somebody else's charming scenery, can not help but regrets ground say: "isn't that what I miss home?" Three hair shed tears excitedly. Three hair came back to Chinese Taiwan after the letter, also often said and taste zhouzhuang hairy crab, it is a pity that she can never achieve this desire. Zhouzhuang people to commemorate her, will the old house was three hairs teahouse. Display picture of the three hairs, teahouse, in addition to handwriting, letters, also display picture of the Chinese and foreign large number of literati and scholars visit zhouzhuang.

(walk while guide) is a fan in front of the building. You see, there is an ancient bridge, it's called "ZhenFengQiao". The name "ZhenFengQiao", I don't need to tell everyone all know, it is because of the formerly of zhouzhuang. Fan of the small building bridge is the famous "floor". Fan building used to be a small restaurant, called "DE" restaurant. How could it be famous? The late qing dynasty, had some progress of youth culture formed a group, called "south society". Then south club members LiuYaZi, Chen to disease, such as Wang Dajiao people like to drink in this restaurant poetry, they also to restaurants, wrote many famous poems. After these poems into the fan building sets, and then fan building's fame has spread.

Why is called "fan building" "fan building"? Originally south club members in the wine shop drinking poetry, they feel everything small restaurant is very charming, dishes are very attractive, wine is charming, the surrounding environment is also very charming. As a result, they are funny to restaurant called "fan building". The restaurant is called "fan floor has a purpose," is to transfer the line of sight of the reactionaries.

Well, we have to see fans inside the building. Fan for linhe built two storied building. Building south club members on display photos, handwriting, writing and calligraphy and painting works, as well as contemporary calligrapher write "fan building" in the poem. Wax on the second floor of the east, is a set of characters, show is "building temporary drink the cup", is convincingly, such as see its person. Received many fans floor after open to the tourists, south of the seed of club members, they enthusiastically to the fan building to provide data and real images, also take an active part in social studies in the south, small fan, caused many people's attention at home and abroad.

Continue to go forward: here is the clear daoyuan temple, also known as "temple", was founded in Song Yuanyou years (1086 ~ 1096), it has been more than nine hundred years history. After the middle period of Ming dynasty, the monastery where grand scale is increasing. Jiajing period, local jade wall donated bestowed the door. 25 years of the reign of emperor kangxi, Taoist hu-day feather alms fund-raising building the jade emperor cabinet. Five years later, he built it in the cabinet in the west, the qing emperor qianlong 16 years, monk Jiang Naji built in the mountains outside ShengDi pavilion, a castle in the face PuQingQiao, formed the SanJin around buildings, promenading, covers an area of 1500 square meters, become one of the famous monastery where human. Chengcheng xu monastery where not only preserve the rich religious culture heritage, but also has excellent geographical location and scenery, also make the monastery where visitors linger the pilgrims.

Dear visitors, I it is the end of the tour guide. If you have time, you can walk around in the town and have a look. Let me once again in this part, thank you for coming. At the same time, also please bring zhouzhuang blessing to your family and friends. Wish everyone have a happy travelling in zhouzhuang, good lucky for you!

第四篇：蘇州周莊導(dǎo)游詞英語

Zhouzhuang zhouzhuang town, founded in 1086, because Mr Zhou Digong city people to donate to the named QuanFu temple, in the spring and autumn for prince when Jane shakes fief, called once called zhenfengli, is affiliated to the kunshan city, jiangsu province, is located in Shanghai at the junction of a typical jiangnan water town, is one of jiangnan six ancient town. In 20xx was named the famous town of Chinese history and culture, the most famous attractions: shen three thousand former residence, FuAnQiao, build, shen hall, strange house, zhouzhuang eight sights, etc. FuAnQiao stereo shape was left of the jiangnan bridge wall construction; Build by two bridge is linked together as a whole, the modelling is unique; Shen hall for qing court curtilage, the overall structure in neat formation, local style each different; In addition to the clear virtual Taoist temple, QuanFu speak temple and other places of religion. Zhouzhuang is "China's first water town" reputation. The first 5 a grade scenic spot.

Zhouzhuang [China's jiangnan a waterfront town with a history of more than nine hundred years, and was officially named as zhouzhuang, is in the early years of the qing emperor kangxi. Zhouzhuang in the southwest of kunshan under the jurisdiction of suzhou, called once called zhenfengli. If you want to choose one of the most representative in China of the waterfront town, there is no doubt that it is "China's first water" zhouzhuang. One thousand years vicissitudes of life history and rich culture of zhouzhuang, wu the watery place with its exquisite style, unique human landscape, plain folk customs, become the treasure of the Oriental culture. As a representative of the outstanding Chinese excellent traditional culture of zhouzhuang, become the cradle of wu culture, a model of jiangnan.

Zhouzhuang is located in the southeast of suzhou city, kunshan southwest, "China's first water town" reputation. Zhouzhuang about 45 km from suzhou city, about 100 kilometers from Shanghai. Near Shanghai hongqiao and pudong, and xiaoshan international airport, the hongqiao nearest (about 90 kilometers) from zhouzhuang, pudong and xiaoshan international airport about 150 kilometers (above). Zhouzhuang impassability train, direct, temporarily no highway from Shanghai Sue high-speed, high-speed suzhou-jiaxing-hangzhou down still need to take ordinary highway. Famous attractions are: the APEC meeting boat fang (Zhou Zhuangfang), QuanFu speak temple, shen hall, build, fan floor, south lake and zhang hall, etc. Tang survial, song water yiyi, misty rain jiangnan

Zhouzhuang jade zhouzhuang (12). By UNESCO world heritage site preparation list, their dubai international to improve the living environment for best example, the United Nations world cultural heritage protection outstanding achievement in the asia-pacific region, the United States government, the world's most attractive water and the first Chinese famous historical and cultural town, 10 Chinese environment prize, the national hygiene, the beautiful environment township.

With unique waterfront town tourism resources, adhere to the "protection and development, simultaneously" the guiding ideology, to develop the tourism industry. Based on waterfront town, constantly excavate the cultural connotation, perfect the construction of scenic spots, enriching the content of tourism, and strengthen the promotion, after ten years of effort success to build the "China's first water" brand of tourism culture, created the beginning of jiangnan ancient town tour, become the nation's first AAAAA level scenic spots, for "the most foreigners like 50" and the national tourism system advanced group, China's famous tourism brand of honor.

Constantly committed to explore, promote and develop the excellent traditional culture, actively explore cultural tourism, to shape the "folk zhouzhuang, zhouzhuang, cultural zhouzhuang life", is increasingly becoming the window to show Chinese culture to the world, but also got the favour of tourists, attracted over 2.5 million visitors a year to sightseeing, leisure, vacation, tourism income of 800 million yuan in the whole society. At the same time increase the intensity of investment promotion and capital introduction, riches and honour, the jiangnan people, Qian Longcheng etc. Suitable for modern leisure experience respectively tourism project launched and perfect, expand the scale of tourism, big tourism plate, makes zhouzhuang tourism to leisure vacationing industry tourism development step by step.

, 38 km southeast of geography editor zhouzhuang is located in suzhou, kunshan city within the territory of 33 kilometers south-west, Shanghai about 70 kilometers from zhouzhuang, drive about 1.5 hours, hu qing ping road opened, only 40 minutes drive.

Zhouzhuang recorded in 1086, is located in Shanghai, suzhou and hangzhou. For zeguo town, surrounded by water, stone, are required to the boat. The whole town in river street, bridge street, deep curtilage courtyard, heavy high ridge eaves, langfang, river port, crossing the street wear bamboo columns, linhe ShuiGe, quiet school of of primitive simplicity, is typical of the jiangnan water bridge the somebody else.

第五篇：古鎮(zhèn)的導(dǎo)游詞

各位游客：

大家好！歡迎你們來到了世界文化遺產(chǎn)的著名的麗江古城。我是陳藝涵，大家可以叫我小陳，今天的由我來陪同你們來到麗江古城。

麗江古城又名大研鎮(zhèn)，它位于麗江壩中部，北依象山、金虹山、西枕獅子山，東南面臨數(shù)十里的良田闊野。麗江是第二批被批準(zhǔn)的中國歷史文化名城之一，也是中國向聯(lián)合國申報世界文化遺產(chǎn)成功的古城之一。

現(xiàn)在我來到了麗江古城。在麗江古城的`街道依山勢而建，順著水流而設(shè)，以紅色角礫巖鋪就，雨季不泥濘，旱季不飛灰，石上的花紋圖案栩栩如生，自然雅致，非常細(xì)膩，與整個城市環(huán)境相得益彰，這就是四方街。四方街是麗江古街的一代表，位于古城的核心位置。四方街是一個梯形的小廣場，五花石鋪地，街道兩旁的店鋪鱗次櫛比。從四方街四角延伸出四大主街：光義街、七一街、五一街、新華街，又從四大主街岔出眾多街巷，如蛛網(wǎng)交錯、四通八達(dá)，從而形成四方街為中心，沿街逐層外延的縝密而又開放的格局。在麗江古城區(qū)內(nèi)的玉河水系上飛架有354座橋梁，平均每平方公里93座。有石拱橋、石板橋、廊橋等其它橋。大家可以在這里看看風(fēng)景，拍一拍照片。

請大家在這里細(xì)細(xì)游賞，感謝你們的到來，大家在玩的過程，注意安全，注意環(huán)境衛(wèi)生，祝愿大家玩得開心！

第六篇：周莊英語導(dǎo)游詞

Dear friends hello, I am your tour guide today, I called Chang Yujie, below I will lead you to the world cultural heritage - in zhouzhuang to visit in suzhou.

This is the door zhouzhuang, you all have a look, if found the hotel around the roof has a flower bowls, you see there is a huge inside the pig's feet. Theme is the most delicious food here, especially in the 'three thousand' hoofs of the most famous. He has a horizontal interesting story! Now I will tell you, before, zhouzhuang lived a man named shen three thousand richest, is very kind, favorite food is eating pig's feet. One day, zhu yuanzhang visit shen three thousand, shen three thousand hospitality he eating pig's feet, but cunning confused by zhu yuanzhang a problem, the question is, what's the name of the meat? Shen three thousand think, say pig's feet, shen will be over three thousand, made a deceit gentleman, because is the emperor zhu yuanzhang, so shen three thousand a brainwave, say 'Wan Santi'. This is the origin of 'Wan Santi. For a while, you can taste.

Zhouzhuang is build and name, now let us come for a walk! You look at the build reflection in the water, the bridge is linked together, like a key, then draw a picture of Chen in the United States memory of hometown, build picture is beautiful, the people were charmed by the dreamy scenery, from then on, zhouzhuang known, build is also famous.

Ok, now please walking around, please pay attention to protect its clean, want to tour by boat to the dock, please. So you dissolve go sightseeing tour of the beauty of water - zhouzhuang!!!!