千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《上海城隍廟導(dǎo)游詞 英文(優(yōu)秀范文五篇)》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《上海城隍廟導(dǎo)游詞 英文(優(yōu)秀范文五篇)》。

第一篇：上海景點導(dǎo)游詞英文參考

9時半左右，我們一家人坐上女兒駕駛的城市越野車，風(fēng)馳電掣般地直奔長江入?？诘某缑鲘u。三個9歲大小的孩子――孫子孫女和外孫，以及老伴坐在車后排，我則坐在副駕駛座上，盡情地欣賞公路兩旁的美景，一邊傾聽著孩子們的歌聲，嬉鬧聲。不時老伴和女兒聊上幾句。真是天倫之樂啊!

不一會兒，我們的汽車來到通往長興島的上海長江隧道入口，女兒告訴我，以前到崇明島要坐輪渡，現(xiàn)在不用坐輪渡了，汽車可以通過“南隧北橋”直達崇明島了，是20_年10月31日通車的。說著，汽車鉆進了位于長江水底下40多米深處的寬敞明亮的隧道，隧道很長很美，全長大約9公里，誰能想象，隧道的上面是波濤滾滾的浩瀚的長江!不到10分鐘，汽車鉆出了隧道，來到了長江口第二大島――長興島，隨即就馳上了長興島通往崇明島的上海長江大橋。

上海長江大橋在世界上位居第五，全長16多公里，橋梁長度近10公里，像一條銀色的綢練飄落在浩淼混沌的長江上，它是斜拉索橋梁，完全不像武漢長江大橋那么雄偉峻拔，彰顯橫跨龜蛇兩山，鎮(zhèn)鎖大江的氣勢，而是以柔美阿娜的嬌媚之態(tài)，輕輕地撫摸著長江口的波浪。啊!藍天白云，銀橋江波，東望滄海，橫無際涯，真是令人心曠神怡。

汽車好像是飛過了大江，來到了崇明島陳家鎮(zhèn)。崇明島比長興島大多了，公路寬闊整潔，放眼望去，綠蔭蔥蘢，看不見高樓大廈，只見一棟棟小別墅散落在綠色的叢林中。女兒熟練地駕駛著汽車，以80碼的車速在筆直的公路上飛馳，公路前方出現(xiàn)一汪水池。女兒告訴我們，那不是水池，是海市蜃樓。果不其然，車到了那兒，不見了水池，水池又出現(xiàn)在了最前方。

大約40分鐘后，我們來到了崇明島森林公園附近的一家餐館。吃過午飯，休息了一會兒，我們就來到森林公園，車停在園外，買票步行入園。

崇明島森林公園是國家級森林公園，因為天氣熱，游人不多。進得大門，就像進入了茂密的森林。首先看到的是道路兩旁的樹上懸掛著許多鳥籠子，籠子里清一色是八哥，這些八哥大多會說話，什么：“你好!”“歡迎光臨!”有的還會說簡單的英語，煞是好玩，逗得我家三個孩子樂得直跳。

道路兩邊，茂林壁立，深不可測;空氣中再也聞不到城市的氣味。森林在陽光的強烈照射下，進行光合作用，吸入二氧化碳，釋放出氧氣，負離子和清香，這種清香是久違的清香，是我40多年前，在老家深山里砍柴，采藥時聞慣了的清香味，我仿佛又回到了青少年時代。我貪婪地作深呼吸。

森林公園的溫度比外面要低一兩度，我們步行了幾百米，老伴喊熱，只見她汗流滿面。于是我們租了一輛觀光電瓶車，一位漂亮的小姐開著車，沿著森林公園里的小路，作環(huán)繞公園一周游，行程大約有10多公里?！笆孢m，涼爽，愜意，”這六個字可以概括我們的游覽了。

森林公園內(nèi)有曲折的小河，有明麗瀲滟的湖，湖面上有游艇在游弋，水鳥在快樂地飛翔。公園里還有游樂中心，包括有，天然滑草場――游人穿著雪橇般的滑板，撐著撐桿在草地上飛馳，可惜15歲以下兒童禁止滑草，我們只好作罷;還有卡丁車賽場，也是禁止15歲以下兒童參加;此外有海盜船，軌道車，碰碰車，旋轉(zhuǎn)飛車等項目，孩子們都可以玩。我和老伴坐在樹蔭下，看著孫子們興高采烈地玩耍，也是一種享受。公園里還出租雙人自行車，看著一對對青年情侶，騎著自行車在林間小道上奔馳，我似乎也受到感染，也想“老夫欲發(fā)少年狂”，和老伴一起騎上這雙人自行車，但是老伴不敢騎，只好作罷。

女兒說，這森林公園很大，可以玩一天，看看天色將晚，我們離開了公園。晚上，家在崇明的老伴的堂姐和姐夫在崇明縣一家豪華酒店里熱情地宴請了我們。當(dāng)夜我們下榻崇明的錦江之星飯店。

翌日，9時，我們吃過早飯后，驅(qū)車直奔舉世聞名的崇明島西沙濕地公園。西沙濕地公園是全開放式公園，無需買門票，游人可以隨意游覽。

舉目四望，是一望無際的蘆葦蕩，南風(fēng)吹來，蘆葦蕩有如綠色的海洋，綠色的波浪洶涌澎湃，我們仿佛置身于綠色的波濤之中。蘆葦蕩里鋪設(shè)有木橋式的木板小道，彎彎曲曲，直達海邊。小道兩旁都是濕地，沼澤，長滿了蘆葦。濕地沼澤上爬滿了紐扣大小的小螃蟹，煞是可愛，有的螃蟹頭部的鉗子是紅玉一般，像戴在螃蟹頭上的兩朵花。我一口咬定那一定是母螃蟹，女兒說那是公螃蟹，于是她抓了一只看腹部，看了半天也說不清是什么性別。

走了一會兒，看見身右邊出現(xiàn)了一個很大的荷花池，荷花池的對面壁立著一排水杉林，這里南風(fēng)似乎小了許多，只見眾多的紅蜻蜓在空中飛舞，與碧綠的荷葉相映成趣。

再往海邊走，看見一木質(zhì)的小亭子高高地兀立在蘆葦蕩中，來到跟前一看，上寫“觀鳥臺”，我們拾級而上，清風(fēng)撲面，在這里，我們沒有看見一只鳥，也許是天氣炎熱，小鳥都躲到蘆葦叢中去了。然而遠遠望去，天邊出現(xiàn)一條黃色的帶子――是大海!我們下得觀鳥臺，朝海邊奔去?？吹角胺接殖霈F(xiàn)一高聳的木質(zhì)亭臺，到跟前一看，上面懸掛著“聞濤亭”的牌匾，聞濤亭有三層，站在最高一層，已經(jīng)可以看到大海，以及海灣對面海港一字兒排開的起重機械。前面似乎再沒有路了，我們看到有不少游人在往回走。我們在亭子上拍了不少照片，然后下得亭子，往回走。

在返回的路上，我們看到令我們十分感動的一幕，也是一家老少三代人，老者看樣子已有80多歲了，坐在輪椅上，由兒子推著輪椅;老者之妻，已是白發(fā)蒼蒼，老態(tài)龍鐘，由兒媳和孫子攙扶著，這兩位老人在垂暮之年，在孝順的兒孫簇擁下，遠離城市，頂著炎炎烈日，來到這浩瀚的蘆葦蕩濕地，看一眼這大自然原生態(tài)景觀，最后一次來呼吸這沒有城市廢氣的清新空氣，這是對人生何等的眷念，對生命何等的珍視!也許他們與這塊蘆葦蕩有不解之緣，也許有很動人的故事呢!我想，十多年以后，我和老伴也是80多歲了，我們不知還有沒有此等勇氣再來游覽西沙濕地?

正在感慨，忽然聽到蘆葦叢中傳出了小鳥清脆而甜美的叫聲，女兒從小就會吹口哨，學(xué)鳥叫，于是她學(xué)著小鳥的叫聲，吹起了口哨，學(xué)得像極了，惹得躲藏在蘆葦叢中的小鳥叫聲一片，樂得孫子們直蹦直跳。

在返回的路上，我們還看到路旁陳列著幾只破舢板，它的旁邊還立著說明牌，上寫這舢板是昔日崇明島漁村漁民們打魚用的船只，可以想見崇明島昔日的荒涼和窮困。現(xiàn)在的漁民們都上岸了，他們大多富裕了，昔日的漁村變成了一棟棟別墅和公寓樓，崇明島成了舉世聞名的生態(tài)旅游島。

在返回上海城區(qū)的路上，我一直在思考一個嚴肅的問題。就是，我們中國山河大海太壯美了，肯定還有很多綺麗的美景還沒有開發(fā)出來呢。近代，難怪有那么多的帝國主義列強，尤其是日本，想要侵吞中國，中國是一塊多么肥美的國度，怎么不讓他們垂涎三尺呢?弱肉強食，自古依然。我們國家一定要強大，強大，再強大，要把美麗的國土，山川，河流，大海，留給我們的子子孫孫。

第二篇：上海導(dǎo)游詞

女士們先生們:

大家好！

豫園原為明代私家園林，始建于明代，至20xx年已有400多年的歷史。

1559年(還不是明朝嘉靖年)，四川巡撫潘云端開始在潘的.住處石春堂以西的幾塊菜地上修建菜園。經(jīng)過20多年的心血，豫園建成了。“于”的意思是“平安”“安泰”。它被命名為“豫園”，意為“岳越老秦”。

豫園，當(dāng)時占地70余畝，由明代著名園丁張南洋設(shè)計，親自參與建造。古人稱贊豫園是“東南一絕”，“東南一名園冠”。

潘云端晚年家境衰敗。潘云端死于1601年(明萬歷二十九年)，潘氏家族日益衰敗，無力承擔(dān)園林修繕管理的巨額費用。明末，豫園被張兆林收購。后來到了1760年(清乾隆二十五年)，為了不讓這個著名的地方消失，當(dāng)?shù)匾恍└患澗奂Y金購買豫園，花了二十多年時間重修梯田，多造石頭。當(dāng)時城隍廟東邊有個東園，現(xiàn)在是內(nèi)園，豫園略西，所以改名為西園。

1842年，清道光二十二年戰(zhàn)爭爆發(fā)，外敵入侵上海，英軍占領(lǐng)豫園，大肆蹂躪。清咸豐三年(1853年)，上海刀會在上海發(fā)動起義，響應(yīng)太平天國革命。起義失敗后，清兵在城中燒殺搶掠，豫園損毀嚴重。點春堂、香雪堂、桂花堂、德岳樓等建筑全部被燒毀。

1860年(清咸豐十年)，太平軍進軍上海，滿清政府勾結(jié)英法侵略軍，把城隍廟、豫園作為外國士兵駐扎的地方，在園內(nèi)挖石填塘，修建西式營房，面目全非。

清光緒初年(1875年)后，整個園林被上海的豆米業(yè)、制糖業(yè)、布匹業(yè)等20多個工商行業(yè)分割，建成公所。解放前夕，豫園亭臺樓閣破舊，假山坍塌，池水干涸，樹木枯萎，舊景觀逐漸消失。

謝謝大家！

第三篇：上海城隍廟旅游景區(qū)導(dǎo)游詞

“到上海不去城隍廟，等于沒到過大上海?！笨梢娎铣勤驈R在上海的地位和影響。城隍是道教中城市的保護神，相傳明永樂年間（15世紀(jì)初）上海知縣張守約將方浜路上的金山神廟（又名霍光行祠）改建成了今天我們所見的城隍廟。 1926年重建，殿高4.8丈，深6.33丈，鋼筋水泥結(jié)構(gòu)，而彩椽畫棟、翠瓦朱檐，規(guī)模大增?？箲?zhàn)后，為與新城隍廟（原址在金陵西路連云路口）相區(qū)別，故稱老城隍廟。

近百年來，供奉在上海城隍廟大殿中的“三城隍”都是大有來頭的名人。上海老城隍廟原為霍光神祠，供奉的是東漢名將霍光神主。上海建城隍廟，相沿成習(xí)，霍光成了上海資格最老的城隍爺。秦裕伯是元末明初河北大名人，曾在上海住過。清軍南下時，遭到上海地區(qū)人民的強烈抵抗，清軍將領(lǐng)原準(zhǔn)備屠城。屠城前夜，清軍將領(lǐng)夢見了秦裕伯，秦警告他不準(zhǔn)殺人，這才取消了屠城計劃。因秦裕伯“顯靈”，救了上海百姓，故被列為城隍爺。

使上海人真正頂禮膜拜的是第三位城隍爺。1937年抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，市民從“陳公祠”中請出了1842年第二次鴉片戰(zhàn)爭中血染吳淞口、在吳淞炮臺戰(zhàn)死的江南提督陳化成的神像。

當(dāng)年被供奉在大殿后進的陳化成塑像，被民間雕塑家塑成滿面火紅、神采飛揚、目光炯炯、栩栩如生的英雄形象。這三尊城隍廟在戰(zhàn)爭中被“掃地出門”?，F(xiàn)已尊神歸位。

第四篇：上海導(dǎo)游詞

各位游客：

楓涇古鎮(zhèn)區(qū)建筑多為明、清風(fēng)格，均具傳統(tǒng)江南粉墻黛瓦的特色，房屋以兩層磚木結(jié)構(gòu)為主，前后進房之間有廂房和天井，大宅深院有穿堂、儀門及廳堂等，前后樓之間有走道相連，稱走馬堂樓。屋面多為觀音兜和五山屏風(fēng)墻。廟宇建筑多為宮殿式。古民居建筑群總面積達48750平方米，其中9處已列為上海市第一批不可移動文物。

古鎮(zhèn)水網(wǎng)遍布，鎮(zhèn)區(qū)內(nèi)河道縱橫，橋梁眾多，素有“三步兩座橋，一望十條港”之稱。沿河古街綠樹成蔭，古鎮(zhèn)水巷幽靜;39座古石橋橫跨河上，其中元代建1座，明代建11座，清代建21座。

明代建的瑞虹橋，坐落于虹橋河口，清康熙初在此發(fā)生過被稱為“中國最早的工人罷工運動”的“虹橋血案”，北京中國歷史博物館有該事跡的記載及陳列，并于康熙二十二年(1683年)在圣堂內(nèi)為此立了案碑。

楓涇是蜚聲中外的金山農(nóng)民畫的發(fā)源地。楓涇人民熱愛生活，藍印花布、家具雕刻、灶壁畫、花燈、剪紙、繡花、編織等民間藝術(shù)源遠流長。濃郁的民間文化藝術(shù)，孕育了金山農(nóng)民畫。以楓涇農(nóng)民畫家為主的金山農(nóng)民創(chuàng)作出了鄉(xiāng)土氣息濃郁、藝術(shù)風(fēng)格獨特的金山農(nóng)民畫，在海內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛的'影響。鎮(zhèn)內(nèi)的畫館名畫家祖居也多，和平街上程十發(fā)祖居已經(jīng)修復(fù)開放。北大街的丁聰漫畫陳列館設(shè)在二層中西式建筑內(nèi)，樓前一棵古銀杏，一叢大芭。館內(nèi)陳列了丁聰生平和一百多幅漫畫，幽默地畫畫常讓人駐足流連。南大街圣堂弄的金山農(nóng)民畫展示中心就在清代狀元蔡以臺的讀書樓內(nèi)，盡得清雅，一副副畫面卻透露出濃郁的鄉(xiāng)土氣息。農(nóng)民畫與丁聰?shù)穆?、程十發(fā)的國畫和顧水如的圍棋，這些在國內(nèi)外都具有相當(dāng)?shù)赜绊懙摹叭嬕黄濉保杏跅鳑芤绘?zhèn)，是國內(nèi)罕見的一種地域文化現(xiàn)象。

第五篇：上海導(dǎo)游詞

各位游客：

位于世紀(jì)大道楊高路交匯處開闊的環(huán)島上的《東方之光》，它背靠大型廣場和世紀(jì)公園，以日晷為原形，用不銹鋼管構(gòu)成錯綜精致的網(wǎng)架結(jié)構(gòu)，使這座垂直高度達20米的金屬雕塑，顯得既雄偉大氣，又通透靈秀;既引人注

目，又不妨障行人和車輛的視線。日晷令人聯(lián)想到遙遠的歷史，上小下大、橢圓的晷盤又象征地球，晷針穿過的中點代表中國，同時整件雕塑的造型像是某種高科技衛(wèi)星天線。它的晷針已由天文專家測定出指向正北的方位，具有計時功能。據(jù)專家認為，以如此現(xiàn)代建筑語言和當(dāng)今高科技語言完美結(jié)合的大型城市景觀雕塑，在國內(nèi)尚屬首例。

《東方之光》是由法國設(shè)計師夏邦杰先生創(chuàng)意，由北京的`年輕雕塑家仲松設(shè)計，由北京中神亞雕塑有限公司制作的大型景觀雕塑。以象征性為主(以一天的時間變化表現(xiàn)時間的主題)，旨在突出其跨世紀(jì)的重大時間為主題。該雕塑以藝術(shù)功能為主，計時功能性為輔。其間得到了中科院上海天文臺專家楊玉德、趙剛等在測定方位、角度等天文學(xué)方面的大力支持，并且巧妙的運用了現(xiàn)代建筑語言。作品獲得來自全國各大重點美院的評審專家的認可。

《世紀(jì)辰光》大型雕塑位于世紀(jì)大道與嶗山西路的交匯處?！妒兰o(jì)辰光》是以中國古計時器“沙漏”為原形，用現(xiàn)代雕塑語言來表達的一組大型城市景觀雕塑，以象征性為主(其中，柱子分別稱為世紀(jì)柱、年代柱、年柱、干

支柱、月柱、星期柱、數(shù)“九”柱、地支柱、時辰柱、漏刻柱)。該組雕塑由中國美術(shù)學(xué)院吳國榮先生等創(chuàng)意，在陳逸飛先生的指導(dǎo)下，反復(fù)修改方案和模型，由上海通華高速船工程有限公司負責(zé)制作。它是目前世界上最大的“沙漏”，是城市雕塑藝術(shù)語言與當(dāng)今高科技建筑語言的完美結(jié)合體，它是目前世界上最大的“沙漏”，是城市雕塑藝術(shù)語言與當(dāng)今高科技建筑語言的完美結(jié)合體，與浦東整體的現(xiàn)代建筑相得益彰，成為世紀(jì)大道雕塑系列中的景觀標(biāo)志之一。《世紀(jì)辰光》別出心裁地由9根高低不一、最高為13.2米的不銹鋼鑲玻璃的立柱，按呈拋物線構(gòu)成的偏圓心行星軌跡，布置在直徑22米的范圍內(nèi)。出奇的是，每根立柱其實都是沙漏，每隔2至5天不等，沙漏的沙漏完了，底下的電泵就會把沙再打上去。這件作品引進了現(xiàn)代動感雕塑的概念。