千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《上海城隍廟 英文導(dǎo)游詞(范文3篇)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《上海城隍廟 英文導(dǎo)游詞(范文3篇)》。

第一篇：上海導(dǎo)游詞

各位游客：

　　大家好!

外灘城市雕塑群位于上海金陵東路外灘綠色長(zhǎng)廊中，城市的美應(yīng)有三個(gè)組成部分：建筑、雕塑和綠化。而城市雕塑又被稱為"城市眼睛"，是美化城市的.重要部分。外灘城市雕塑群由"浦江之光"、"帆"、"風(fēng)"三座不銹鋼雕塑，位于金陵東路外灘綠色長(zhǎng)廊中，在陽光下熠熠生輝。"浦江之光"造型新奇，用豎向的水波和水珠形象組合，如五線譜上跳躍音符，以輕松歡快的旋律，奏著歌唱上海母親河黃浦江的樂曲。"帆"表現(xiàn)黃浦江上帆墻林立，船隊(duì)正駛向全國(guó);帆與帆的連接，多曲線的漂動(dòng)，增加了立體動(dòng)感。"風(fēng)"以銳角和鈍角、弧線和折線，褶皺波動(dòng)表現(xiàn)改革東風(fēng)勁吹，氣象萬千。

第二篇：上海景點(diǎn)導(dǎo)游詞英文參考

A Brief Introduction to Shanghai

Shanghai， located at the outlet of the Yangtze River into the sea in eastChina， is a metropolis， the largest economic center and one of the four citiesunder the direct jurisdiction of the central government in China.The area ofShanghai totals 6，340 square kilometers. Shanghai has a permanent population ofmore than 13.50 million while it sees a large moving population of over 2.5million daily.

Historically speaking， Shanghai is not only a city of a long history andculture but also a heroic city with a glorious tradition in Chineserevolution.

When the western Great Powers broke through the closed gate of China withtheir gunboats during the Opium War Shanghai was forced open by the colonialistsas one of the five trading ports. With concessions carved out in Shanghai thearea was reduced to be a “pandemonium of adventurers.” Shanghai is also a heroiccity with a glorious tradition in Chinese revolution. First of all ，it is thebirthplace of the Communist Party of China.

To fight for the national independence and liberation the people ofShanghai waged a series of such epic struggles as Anti-British struggle at theWusong Estuary， Uprising of the Small Sword Society， “May 4 Movement”for newculture， “May 30th Movement，” three times of armed struggles， “January 28”and“August 13”anti-Japanese battles in Songjiang and Shanghai.

And after the War of Resistance against Japan was over the people inShanghai again devoted themselves to the struggles of opposing autocratic ruleand civil war while fighting for democracy and freedom， forming a secondbattle-line in opposition to the rule of the Kuomintang reactionaries.

With the dying down of rumbling guns in battles for the liberation ofShanghai the city returned to the arms of the people on May 27，1949，and the nextday saw the People’s Government of Shanghai proclaimed to be set up ，May 28，1949being defined as the very “Day of Liberation for Shanghai.”

Shanghai is an economic city of great importance for China. Especially thedevelopment and opening of Pudong has pushed Shanghai to the strategic forefrontof reform and opening up to the outside world.

Shanghai is not only a metropolis renowned in the world but also a greattourist attraction in China. On the one hand it is known to the world with itsunique urban-attractions， rich and varied humane and cultural resources ，As from1982 onwards， the overseas tourist hosted in Shanghai has witnessed a number ofover one million every year while the domestic tourists have seen a yearlyaverage of more than tens of millions. In future， Shanghai is going to be a cityfeatureing sightseeing tours as a trend in the development of tourism.

With great efforts made Shanghai is going to place itself as early aspossible among the world famous economic and trade centers， thereby bringing upthe new economic boom in the Yangtze River Delta and even the whole area alongthe mighty river. At present， the rudimentary shape of splendid blueprint hascome into being， and it is confident that a new Shanghai enjoying a bluer sky ，clearer water， greener land and more sociable people in a more improved andharmonious society will come to appear on the western shore of the Pacific Oceanin not too long a future..

Jinmao Tower Building:There is a gigantic majestic high-rise tower like abamboo shoot in spring pure pillar， yataghan and magic pen beside Huangpu Riverand at the seashore of East sea， it is Jinmao Tower which is 420.5 meters inheight and is called “the first building in China” with a surprisingly beautifulappearance .Jinmao Tower has come into being and become a monumental work in thearchitecture industry of china and a symbol of Shanghai.

第三篇：上海導(dǎo)游詞

(概況)大家都知道看中國(guó)一百年歷史到哪里么?對(duì)的，就是上海，那么看二十年的歷史呢?就來外灘了。外灘是上海的窗口，它集中反映出我國(guó)最大的經(jīng)濟(jì)中心城市，國(guó)際現(xiàn)代化大都市的風(fēng)貌，又具有歷史文化名城的特點(diǎn)。許多海外僑胞和華人都愛把上海外灘稱譽(yù)為亞洲第一灣。是的，她美極了，請(qǐng)看，她從北起外白渡橋南至新開河，長(zhǎng)約1800多米，彎彎的走勢(shì)，形如新月，秀美如畫。

據(jù)資料記載，外灘原來叫揚(yáng)子路、黃埔灘路。1945年為了紀(jì)念孫中山先生，改名為中山一路沿用到今天，外灘過去有著東方華爾街之稱。隨著上海城市建設(shè)的高速發(fā)展，更具有現(xiàn)代都市氣息。1995年被評(píng)為“90年代上海十大新景觀”之一，每天慕名前來觀光的游客數(shù)以萬計(jì)。

各位：今天當(dāng)我們沐浴著改革開放的陽光，在這外灘散步，可以欣賞到許多美麗景觀。首先，請(qǐng)看西面，那就是上海的象征之一――萬國(guó)建筑博覽會(huì)。大家知道，第一次戰(zhàn)爭(zhēng)以后，上海被辟為商埠(bu)當(dāng)時(shí)的上海逐漸形成了外國(guó)資本在中國(guó)最集中的地方，而各式各樣的西洋式建筑也隨之在外灘建立。這黃浦江邊集中大批西方國(guó)家的銀行、俱樂部、夜總會(huì)等，反映了西方殖民這對(duì)上海的.掠奪和侵略。這外灘上的一棟棟高聳的大樓，雖然不是由一位設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)，也不是建于同一年代，但卻富有共性，它們都是當(dāng)時(shí)西方最流行的樣式，采用西方古典建筑形式，整個(gè)建筑具有莊重、雄偉的氣勢(shì)，建筑色調(diào)基本統(tǒng)一。另外再看東面，人們?cè)谟^景臺(tái)上海還可以眺望到寬闊壯麗的黃浦江江面景色，江風(fēng)拂(fu)面、江面波光粼粼(lin)、百舸爭(zhēng)流、白色海鷗高低飛翔，可一覽大城市港口風(fēng)光。遙望浦東跨世紀(jì)最新穎的摩天建筑群，恢弘的氣勢(shì)使外灘借得美景。外灘作為上海的象征，融江河景觀與建筑景觀于一體，集西方古典風(fēng)情與中國(guó)現(xiàn)代文明于一爐，現(xiàn)在讓我們由南至北觀賞一下外灘邊的主要大樓建筑。