千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《上海城隍廟 英文導(dǎo)游詞(優(yōu)秀范文三篇)》,但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《上海城隍廟 英文導(dǎo)游詞(優(yōu)秀范文三篇)》。
第一篇:上海導(dǎo)游詞
各位游客:
大家好!
陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)是中國(guó)上海的主要金融中心區(qū),位于浦東新區(qū)的黃浦江畔,面對(duì)外灘。作為國(guó)家級(jí)金融貿(mào)易區(qū)和新時(shí)期國(guó)家級(jí)戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)帶“長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶”的兩大金融中心(江北嘴、陸家嘴)之一,陸家嘴是眾多銀行的總部所在地,1990年,中國(guó)國(guó)務(wù)院宣布開(kāi)發(fā)浦東,并在陸家嘴成立全中國(guó)首個(gè)國(guó)家級(jí)金融開(kāi)發(fā)區(qū);經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)的外資金融機(jī)構(gòu),必須在陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)開(kāi)設(shè)辦事處,因此目前共有多家外資金融機(jī)構(gòu)在陸家嘴設(shè)立辦事處,當(dāng)中經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)的包括匯豐銀行、花旗銀行、渣打銀行、東亞銀行等。
陸家嘴街道位于浦東新區(qū)西北部,東起浦東南路、泰東路,南沿陸家渡路,西部和北部緊靠黃浦江,陸地面積為6.89平方公里,居民16萬(wàn)余人,設(shè)31個(gè)居民委員會(huì)。辦事處在浦東新區(qū)福山路55號(hào)。陸家嘴地區(qū)又有大陸家嘴、小陸家嘴、陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)之說(shuō)。小陸家嘴:“浦東南路、東昌路內(nèi)”,陸家嘴金融貿(mào)易區(qū):“南浦大橋-龍陽(yáng)路、楊浦大橋-羅山路內(nèi)”,即內(nèi)環(huán)浦東部分。
明永樂(lè)年間,黃浦江水系形成,江水自南向北與吳淞江相匯后,折向東流,東岸形成一塊嘴狀的沖積沙灘。明代翰林院學(xué)士陸深,生卒于此,故稱這塊灘地叫陸家嘴。境內(nèi)河流縱橫,主要有高巷浜、謝家浜、東洋涇浜、陸家嘴港等。明末清初,境內(nèi)西南和中部有散居漁民,后來(lái)形成彭家宅。清乾隆年間,為防汛和抵御咸潮筑有護(hù)塘,塘外為荒灘,塘內(nèi)有護(hù)塘溝,江蘇等地船民來(lái)此定居,逐漸形成楊家毛、喻家門(mén)、花園石橋、冶坊橋等自然村宅。清嘉慶年間形成王家門(mén)小村落。清道光年間又形成張家堰、吳家弄、姜家弄等自然村落。
清同治元年(1862年)后,英、美、法、日、德等國(guó),在境內(nèi)先后辟建倉(cāng)庫(kù)、碼頭、堆棧、工廠。同治十年,清政府建立輪船招商局,并在爛泥渡建北碼頭,在陸家嘴設(shè)立南棧房。英商在爛泥渡建太沽棧。在陸家渡有法商永興棧,德商瑞記洋行火油池等。陸家嘴沿江先后建起英商祥生鐵廠、日商黃浦造船所、日華紗廠、英商茂生紗廠、英美煙廠等。民族工商業(yè)也在此興辦天章造紙廠、熒昌火柴廠、鴻翔興船舶修造廠等。爛泥渡地區(qū)商業(yè)漸趨繁榮,大宗家用器具、磚瓦竹木等建筑材料,各類土特產(chǎn)等均以此為集散地,逐漸形成商業(yè)街??箲?zhàn)期間,境內(nèi)商業(yè)由爛泥渡路和陸家嘴路,逐漸移向東昌路。境內(nèi)自南向北,設(shè)有陸家渡、爛泥渡、游龍路、隆茂棧、春江、墳山、小南洋、泰同棧等8個(gè)舢版對(duì)江渡?,F(xiàn)大部渡口被工廠、倉(cāng)庫(kù)等所占,僅存東昌路、泰同棧、陸家嘴3個(gè)輪渡站。
解放后,東昌路成為浦東地區(qū)最繁榮的一條商業(yè)街。有百年老店松盛油醬店、大鴻運(yùn)酒樓、東方羊肉面店、德興館等名特商店,其他各類商店,一應(yīng)齊全。新辟東寧路與陸家嘴集市貿(mào)易市場(chǎng)。
1992年,陸家嘴境內(nèi)有市屬工業(yè)26家,區(qū)屬14家。其中有年創(chuàng)匯了兩百多萬(wàn)美元的.上海腸衣廠,上海第一家滬港合資經(jīng)營(yíng)的上海聯(lián)合毛紡織有限公司,日產(chǎn)鮮奶26萬(wàn)瓶的上海乳品三廠等。開(kāi)發(fā)開(kāi)放浦東后,境內(nèi)商業(yè)、金融業(yè)也有新的發(fā)展。自1980年起,在東昌路兩側(cè)開(kāi)設(shè)中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行、浦東電話局、滬東商場(chǎng)、常青花店、麗華家電商店、遠(yuǎn)東電梯廠第一門(mén)市部、紅江服裝店等數(shù)十家。東昌路東段的南側(cè)開(kāi)辦了交通銀行、中國(guó)人民建設(shè)銀行、 中國(guó)銀行等浦東分行,上海信托貿(mào)易投資公司、 中國(guó)人民保險(xiǎn)公司浦東分公司等金融機(jī)構(gòu)。1992年在境內(nèi)又開(kāi)設(shè)東方航空公司浦東售票處和建設(shè)銀行、上海投資信托公司浦東證券營(yíng)業(yè)部等。
解放后,通過(guò)社會(huì)改革和整頓,陸家嘴境內(nèi)居民委員會(huì)組織不斷得到健全。1958年起,街道組織家庭婦女參加集體生產(chǎn)勞動(dòng)。1960年,先后有1000余名家庭婦女走上工作崗位,組織起一批里弄生產(chǎn)組、托兒所、食堂和加工場(chǎng)等街道集體企事業(yè),1984年5月全部劃歸區(qū)集體事業(yè)管理局。1979年創(chuàng)辦街道合作社,有服務(wù)、飲食等行業(yè)?,F(xiàn)已發(fā)展到20余戶。1984年下半年又興辦街道工商企業(yè),今已發(fā)展到47戶。1992年底,總營(yíng)業(yè)額2921.87萬(wàn)元,利潤(rùn)216.58萬(wàn)元。其中街道辦企業(yè)營(yíng)業(yè)額1887.82萬(wàn)元,利潤(rùn)124.4萬(wàn)元;合作社營(yíng)業(yè)額652.18萬(wàn)元,利潤(rùn)34.3萬(wàn)元;民政福利企業(yè)營(yíng)業(yè)額381.87萬(wàn)元,利潤(rùn)57.88萬(wàn)元。私營(yíng)企業(yè)稅收32.25萬(wàn)元,個(gè)體工商業(yè)稅收45.96萬(wàn)元。為改善居民住房條件,從浦城路以東到浦東南路,拆除東昌路沿街兩側(cè)商店與民房,建高層與多層住宅和商店,道路也從原寬14.5~20米拓寬到24米。先后填平楊家溝、西小石橋、高郵浜、陸家渡浜等河流。改建和拓寬陸家渡路、田度路、東昌路、東寧路、陸家嘴路、浦東南路和泰東路等,改造境內(nèi)所有彈街路有19027平方米。20戶居民使用液化氣。拆除西小石橋、吳家弄、朱家宅等。
簡(jiǎn)屋棚戶,陸續(xù)興建了長(zhǎng)航、長(zhǎng)田、桃園、東昌、東園等新村住宅。一些高層建筑也先后拔地而起,至1992年底新建筑面積已達(dá)53萬(wàn)平方米。浦東南路西小石橋居民已動(dòng)遷,該地建筑一幢18層綜合性金融辦公的銀都大廈。在黃浦區(qū)工人體育場(chǎng)原址,建高度約90米的浦東海關(guān)大樓,它與浦西老海關(guān)大樓隔江相望。境內(nèi)已破土動(dòng)工還有新上海大廈、招商大廈、建設(shè)銀行大廈、三利大廈、證券大樓和上海導(dǎo)航中心。
境內(nèi)水陸交通方便,對(duì)原有的三個(gè)輪渡站進(jìn)行擴(kuò)建,又新建了延安東路越江隧道。有13條公交線路經(jīng)過(guò)。
第二篇:上海景點(diǎn)導(dǎo)游詞英文參考
Chers voyageurs et amis,
Bonjour tout le monde!
Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang,Shanghai. Il a été construit en 1644. C'est le lieu de chant de Dong Qichang,peintre de la dynastie Ming. C'est aussi un lieu de visite pour lescélébrités.Gu dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année durègne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est célèbre dansle livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre HanQimu, poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang TangTang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangTang Tang Tang TangGu Dashen est bon à la peinture, à la poésie et à la prose.Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine etde jardin.
L'ensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deuxparties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur estnouvellement construit et le jardin intérieur est original.Le Jardin intérieurest l'essence de l'ensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons etles terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, qinghongxiu.Hall, Xuan,pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, ycompris la salle d'herbe sur l'étang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture,la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi desuite.Il y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie etune partie du jardin, qui est l'une des caractéristiques du jardin.Sur le mur dela promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjianbangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastieMing et Qing sont des portraits de plus d'une centaine de personnes célèbres ettalentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculptés.Il y a aussi duGinkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.
L'étang zuibai a non seulement le style de l'étang Jiangnan GardenMountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynastiesMing et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques etdes célébrités errantes.Il est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pourses maisons de pierre d'eau et ses célèbres fleurs de bois ancien.
第三篇:上海導(dǎo)游詞
云寺位于浦東新區(qū)合慶鎮(zhèn)慶豐村,原為猛將廟舊址。1993年12月,以當(dāng)?shù)胤N福庵、海潮寺、觀音堂、三官堂、野三官堂、猛將堂六處廟主動(dòng)統(tǒng)一規(guī)劃,建為慶云寺。明陽(yáng)法師入室弟子慧覺(jué)法師主持籌建。在慶豐村、慶豐實(shí)業(yè)總公司等鼎力資助下,寺前有大山門(mén)。接大山門(mén)的是天王殿,殿中供天官?gòu)浝掌兴_;其背后為護(hù)法韋馱。左右背壁為四大天王像。過(guò)天王殿,右側(cè)為鼓樓,內(nèi)供伽藍(lán)菩薩。右側(cè)為鐘樓,銅鐘重3噸。鐘樓內(nèi)供地藏王菩薩。大雄寶殿在最后,正殿供三世如來(lái),法身高5米,連同蓮坐、佛龕,共高9米。兩側(cè)為18羅漢坐像。其后還有500羅漢山。三世如來(lái)后壁,背靠千手大慈大悲觀音菩薩。以當(dāng)?shù)胤N福庵、海潮寺、觀音堂、三官堂、野三官堂、猛將堂六處廟主動(dòng)統(tǒng)一規(guī)劃,建為慶云寺。 有種福庵、海潮寺、觀音堂、三官堂、野三官堂、猛將堂等廟宇。
特色餐飲
上海是海納百川的城市,中國(guó)幾乎所有的菜系都匯聚上海,有著中華美食之稱。世界各地的異域風(fēng)味也能在上海覓到蹤跡,不僅如此,各類風(fēng)味快餐也總是在上海首先登近年來(lái),隨著人民生活水平的提高,上海人對(duì)于飲食的要求已從單純的色、香、味、覺(jué)的品嘗發(fā)展到了養(yǎng)身,上海的餐飲市場(chǎng)永遠(yuǎn)是高潮迭起。您可千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)去美食街品嘗美味佳肴的好機(jī)會(huì)。在上海吃飯有竅門(mén),比如選飯店就要看大小,大了,廚房對(duì)客人照顧不過(guò)來(lái);太小了,廚房的配料容易不齊。還要看客流量,食物新鮮非常重要,人少了菜料保持新鮮很難。因此,挑中型的餐館最好,500平方米左右的。選餐館的第一條件是看它的衛(wèi)生,甚至看它的廚房、洗手間,衛(wèi)生的關(guān)系很大,至少關(guān)系食物的新鮮程度。很多東西是不能隔夜的,比如魚(yú),差一天都不一樣。還要看服務(wù)態(tài)度,不少菜需要第一時(shí)間端給客人,怠慢了一點(diǎn)就不同了。進(jìn)餐館不能不怕貴,也不能只怕貴,菜點(diǎn)得要精一點(diǎn)少一點(diǎn),不一定就貴;上海人一般不會(huì)點(diǎn)上一大桌,那樣品味不過(guò)來(lái),即使是晚宴,一般說(shuō)來(lái)8個(gè)菜也夠了。吃西餐要講究節(jié)奏,每人面前一口菜或一杯酒之后,來(lái)一口純水凈口,這樣能品嘗菜的真味。中餐也應(yīng)該這樣,最好每10―15分鐘上一道菜。到上海,還是吃上海菜好。打出菜價(jià)牌子的餐館還是別進(jìn)為好,大黃蛇28元一斤,草蝦28元一斤,不可迷信。建議你早餐在下榻的賓館里吃,很多賓館都提供免費(fèi)的自助式早餐。中午通常在旅游景點(diǎn)附近吃飯,點(diǎn)菜時(shí)盡量不要標(biāo)有“時(shí)價(jià)”的菜肴,問(wèn)一下計(jì)量單位,有些飯店在“兩”、“只”上作手腳斬客。晚飯不一定要在賓館里吃,成本高。上海市中心主要商區(qū)有很多美食廣場(chǎng),價(jià)廉物美,服務(wù)也不錯(cuò),一般每人消費(fèi)在15―25元之間。 上海景點(diǎn)導(dǎo)游詞5
東方明珠廣播電視塔坐落于黃浦江畔浦東陸家嘴嘴尖上,與外灘的萬(wàn)國(guó)建筑博覽群隔江相望。塔高468米,位居亞洲第一、世界第三的高塔和左右兩側(cè)的南浦大橋、楊浦大橋一起,形成雙龍戲珠之勢(shì),成為上海改革開(kāi)放的象征。
東方明珠廣播電視塔的設(shè)計(jì)者富于幻想地將十一個(gè)大小不一、高低錯(cuò)落的球體從蔚藍(lán)的空中串聯(lián)到如茵的綠色草地上,兩個(gè)巨大球體宛如兩顆紅寶石,晶瑩奪目,與塔下新落成的世界一流的上海國(guó)際會(huì)議中心(1999財(cái)富論壇上海年會(huì)主會(huì)場(chǎng))的兩個(gè)地球球體,構(gòu)成了充滿“大珠小珠落玉盤(pán)”詩(shī)情畫(huà)意的壯美景觀。
東方明珠廣播電視塔由三根直徑為9米的擎天立柱、太空艙、上球體、下球體、五個(gè)小球、塔座和廣場(chǎng)組成??奢d50人的雙層電梯和每秒7米的高速電梯為目前國(guó)內(nèi)所僅有。立體照明系統(tǒng)絢麗多彩、美不勝收。光彩奪目的上球體觀光層直徑45米,高263米,是鳥(niǎo)瞰大上海的最佳場(chǎng)所。當(dāng)風(fēng)和日麗時(shí),舉目遠(yuǎn)望,佘山、崇明島都隱約可見(jiàn),令人心曠神怡。上球體另有設(shè)在267米的.旋轉(zhuǎn)餐廳(每小時(shí)轉(zhuǎn)一圈)、DISCO舞廳、鋼琴酒吧和設(shè)在271米的20間KTV包房向游客開(kāi)放。
高聳入云的太空艙建在350米處,內(nèi)有觀光層、會(huì)議廳和咖啡座,典雅豪華、得天獨(dú)厚。空中旅館設(shè)在五個(gè)小球中,有20套客房,環(huán)境舒適、別有情趣。東方明珠萬(wàn)邦百貨有限公司商場(chǎng)面積18000平方米,經(jīng)營(yíng)服裝、工藝美術(shù)品、金銀飾品、皮具、食品等,使游客在觀光之余可享受到購(gòu)物與美食的樂(lè)趣。
東方明珠科幻城位于塔底,有森林之旅、南極之旅、魔幻之旅、藏寶洞、迪尼劇場(chǎng)、歡樂(lè)廣場(chǎng)、激光影院、動(dòng)感影院、探險(xiǎn)列車(chē)等項(xiàng)目,精彩刺激、老少咸宜。還有獨(dú)一無(wú)二的“太空熱氣球”將您送上天空,盡覽上海大都市美景,使您永生難忘。
東方明珠塔內(nèi)的上海歷史博物館,是專門(mén)介紹上海近百年來(lái)發(fā)展史的史志性博物館。通過(guò)珍貴的文物、文獻(xiàn)、檔案、圖片,以先進(jìn)的影視和音響設(shè)備,形象生動(dòng)地反映近代上海城市發(fā)展的歷史。館內(nèi)陳列分國(guó)中之國(guó)的租界、舊上海市政建設(shè)和街景、近代城市經(jīng)濟(jì)、近代文化、都市生活、政治風(fēng)云等六大部分,全面地展示了上海在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、生活等各方面的深刻變化。是一個(gè)形象生動(dòng)的人文景點(diǎn)。
東方明珠塔下的國(guó)際游船碼頭,有“浦江游覽”旅游項(xiàng)目,登上鄧小平同志當(dāng)年南巡視察上海時(shí)乘座的游船,飽覽浦江兩岸美景,您將領(lǐng)略到“火樹(shù)銀花不夜城”的意境。國(guó)際游船碼頭里的“海鷗坊”,供應(yīng)自助餐,您只需花費(fèi)48元,就能無(wú)限暢飲美味和美景。
東方明珠廣播電視塔集觀光、會(huì)議、博覽、餐飲、購(gòu)物、娛樂(lè)、住宿、廣播電視發(fā)射為一體,已成為21世紀(jì)上海城市的標(biāo)志性建筑。目前,“東方明珠”年觀光人數(shù)和旅游收入在世界各高塔中僅次于法國(guó)的艾菲爾鐵塔而位居第二,從而擠身世界著名旅游景點(diǎn)行列。