千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《商戶意向協(xié)議書范本(推薦5篇)》,但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《商戶意向協(xié)議書范本(推薦5篇)》。
第一篇:商戶合作意向書
甲方: 乙方:
雙方就 _______項(xiàng)目的合作事宜,經(jīng)過初步協(xié)商,達(dá)成如下合作意向:
一、同意就 _______項(xiàng)目開展合作研究開發(fā)。 該項(xiàng)目的基本情況是:
____________________________________________________________________
二、前期工作由甲乙雙方各自負(fù)責(zé)。 甲方應(yīng)做好以下工作:
1.____________________________________________________________________2.____________________________________________________________________項(xiàng)目合作意向書范文
乙方應(yīng)做好以下工作:
1.____________________________________________________________________2.____________________________________________________________________
三、在甲乙雙方完成前期工作基礎(chǔ)上,雙方商定 年 月 日簽訂正式合同。
四、本意向書是雙方合作的基礎(chǔ)。甲乙雙方的具體合作內(nèi)容以雙方的正式合同為準(zhǔn)。
甲方: 乙方:
代表人: 代表人:
年 月 日
文書要點(diǎn):
意向書是合作雙方就合作意向所達(dá)成的書面文件。雙方簽署意向書,表明雙方愿意進(jìn)一步商談合作意向。意向書的主要內(nèi)容包括雙方當(dāng)事人名稱、合作項(xiàng)目名稱及其基本情況、雙方合作的前期準(zhǔn)備工作等。項(xiàng)目合作意向書范文鑒于甲方擁有良好的資本運(yùn)作能力和強(qiáng)勁的市場(chǎng)開拓能力,乙方擁有豐富的社會(huì)資源和成熟的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司法》和《中華人民共和國(guó)合同法》的有關(guān)規(guī)定,甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,本著“平等互利、協(xié)商一致、等價(jià)有償、共同發(fā)展”的原則,就甲、乙雙方合作投資開發(fā)武漢博震大康集團(tuán)有限公司項(xiàng)目事宜達(dá)成如下協(xié)議:項(xiàng)目合作協(xié)議書范本 甲方:
地址:
乙方: _____________________________________
地址: (郵政編碼: )______________________
電話:
傳真:_______________________________
E-MAIL:____________________________________
為了更好地繁榮我國(guó)新聞事業(yè),經(jīng)中國(guó)新聞社授權(quán),中國(guó)新聞社圖片網(wǎng)絡(luò)中心(以下稱甲方)與(以下稱乙方),就甲方向乙方提供圖片,用于乙方在《______________ 》上的刊載使用之合作事項(xiàng),達(dá)成以下協(xié)議。
第一條、 合作內(nèi)容:
1.1甲方授權(quán)乙方從中國(guó)新聞圖片網(wǎng)上下載并在《 _______________》上刊載使用中國(guó)新聞社新聞圖片。
第二條、 雙方的責(zé)任和義務(wù) 甲方的責(zé)任和義務(wù):
2.1 甲方授權(quán)乙方從中國(guó)新聞圖片網(wǎng)上下載并在《________________ 》上刊載使用新聞圖片,授權(quán)乙方每天(__周__月)下載使用__張(全年下載使用 __張以內(nèi)),甲方保留甲方向乙方提供的所有圖片的著作權(quán);
2.2 甲方是否向乙方提供FTP方式下載權(quán)限: 提供 __不提供__;
2.3甲方對(duì)所提供圖片的新聞?wù)鎸?shí)性、準(zhǔn)確性負(fù)責(zé),保證新聞圖片不出現(xiàn)版權(quán)問題。若在新聞圖片的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和版權(quán)問題上與第三方發(fā)生糾紛,責(zé)任由甲方承擔(dān)并負(fù)責(zé)解決;2.4甲方負(fù)責(zé)支付攝影作者稿費(fèi),乙方不與攝影作者發(fā)生稿費(fèi)支付關(guān)系; 2.5甲方如在稿件傳輸手段方面有任何變更,須及時(shí)通知乙方。 乙方的責(zé)任和義務(wù):
2.6 乙方對(duì)甲方向乙方提供的圖片僅擁有在《________________ 》上登載之權(quán)限,并承諾不向第三方轉(zhuǎn)供圖片;
2.7 乙方在使用甲方提供圖片時(shí)須注明該圖片由'CNSPHOTO提供';
甲方: 乙方: 甲、乙雙方本著誠(chéng)信、互利的原則,就甲方財(cái)富項(xiàng)目相助開蓬勃成如下相助意向:
三、乙方的權(quán)力和任務(wù)
1、乙方按照項(xiàng)目投資要注,認(rèn)真資金落實(shí)到位;
2、乙方按照項(xiàng)目的籌劃和計(jì)劃要求,認(rèn)真對(duì)項(xiàng)目培植的構(gòu)造和執(zhí)行;
3、在項(xiàng)目培植正式和談書簽署之前,乙方享有對(duì)該項(xiàng)目咨詢、論證、實(shí)地考查的權(quán)力,甲方應(yīng)給以積極撐持與配合;
4、如項(xiàng)目是甲、乙雙方合伙培植,乙方享有相對(duì)應(yīng)的利潤(rùn)分配。
四、其他事件
1、該和談書僅為相助意向,其相助方法,投資客度守候雙方進(jìn)一步考查協(xié)商后,簽署正式《項(xiàng)目相助和談書》;
2、甲、乙雙方的責(zé)、權(quán)、利在《項(xiàng)目相助和談書》中作周全的商定;
3、甲、乙雙方保證所供應(yīng)的資料真實(shí)、有效、合法。
甲方:乙方:
日期:年月?日日期:?年?月?日
附:項(xiàng)目概述
一、項(xiàng)目?jī)?nèi)容簡(jiǎn)介
1、開發(fā)項(xiàng)目名稱:
2、乙方相助意向:
3、乙方相助方法:
二、甲方的權(quán)力和任務(wù)
1、甲方認(rèn)真項(xiàng)目的籌劃、計(jì)劃、可行性研究等前期籌備事項(xiàng);
2、甲方認(rèn)真項(xiàng)目的報(bào)建報(bào)批手續(xù);
3、甲方認(rèn)真項(xiàng)目征地的相干手續(xù);
4、甲方認(rèn)真向政府爭(zhēng)奪項(xiàng)目可爭(zhēng)奪到的優(yōu)惠政策;
5、如項(xiàng)目是甲、乙雙方合伙培植,甲方享有對(duì)項(xiàng)目培植合程打點(diǎn)的權(quán)力;項(xiàng)目建成后甲方享有相對(duì)應(yīng)的利潤(rùn)分配;
6、如項(xiàng)目是乙方獨(dú)資培植,甲方對(duì)項(xiàng)目培植中的乙方執(zhí)行情形享有提議權(quán)、審議權(quán)和監(jiān)督權(quán)
第二篇:商家合作協(xié)議書
甲方:
地址:
乙方:
地址:
風(fēng)險(xiǎn)提示:
合作的方式多種多樣,如合作設(shè)立公司、合作開發(fā)軟件、合作購(gòu)銷產(chǎn)品等等,不同合作方式涉及到不同的項(xiàng)目?jī)?nèi)容,相應(yīng)的協(xié)議條款可能大不相同。
本協(xié)議的條款設(shè)置建立在特定項(xiàng)目的基礎(chǔ)上,僅供參考。實(shí)踐中,需要根據(jù)雙方實(shí)際的合作方式、項(xiàng)目?jī)?nèi)容、權(quán)利義務(wù)等,修改或重新擬定條款。為了促進(jìn)彼此業(yè)務(wù)快速發(fā)展,共享客戶資源,互利共贏。甲乙雙方本著公平、公正、合理互惠互利的原則,經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,特簽署如下協(xié)議:
一、合作模式:
風(fēng)險(xiǎn)提示:
應(yīng)明確約定合作方式,尤其涉及到資金、技術(shù)、勞務(wù)等不同投入方式的。同時(shí),應(yīng)明確各自的權(quán)益份額,否則很容易在項(xiàng)目實(shí)際經(jīng)營(yíng)過程中就責(zé)任承擔(dān)、盈虧分擔(dān)等產(chǎn)生糾紛。
1、聯(lián)合推廣(提升品牌形象影響力)
(1)推廣范圍增加、成本降低:通過整合宣傳手冊(cè)、單頁(yè)、展架、廣告等多種形式整體包裝資源互換互利,使甲乙雙方在外面的推廣范圍增加,而推廣成本卻降低。
(2)口碑:通過甲乙雙方工作人員的信息傳遞和講解,可形成內(nèi)外部良好的口碑和信譽(yù)。
(3)促銷活動(dòng):在一些促銷、節(jié)日、活動(dòng)中,甲乙雙方可整合各方面資源,參與甲乙雙方舉辦一些大型活動(dòng)中,或是聯(lián)合舉辦一些大型活動(dòng),傳播整體對(duì)外的商家形象、商家實(shí)力。
2、升級(jí)顧客服務(wù)(提升顧客品牌XX度)增加產(chǎn)品的附加值:使得甲乙雙方會(huì)員在甲乙雙方消費(fèi)時(shí)享受更多優(yōu)惠,增加會(huì)員卡價(jià)值,提升會(huì)員XX度。以會(huì)員卡的形式:甲方會(huì)員卡在乙方消費(fèi)折扣折,乙方會(huì)員卡在甲方消費(fèi)折扣折;以代金券或體驗(yàn)卡形式:凡到甲方消費(fèi)的顧客,消費(fèi)金額達(dá)到_________元,乙方贈(zèng)送;凡到乙方消費(fèi)的顧客,消費(fèi)金額達(dá)到_________元,甲方贈(zèng)送。
3、完善職員福利(提升企業(yè)核心凝聚力)完善員工福利,增強(qiáng)歸屬感:甲乙雙方根據(jù)實(shí)際情況,給予雙方工作人員到甲乙場(chǎng)所消費(fèi)時(shí)予以優(yōu)惠折扣折。XX公司內(nèi)部員工活動(dòng)時(shí),可以根據(jù)實(shí)際情況,向甲乙雙方借用資源。
二、雙方權(quán)利與義務(wù):
1、甲乙雙方有權(quán)利對(duì)一切有關(guān)自身的事宜做出咨詢、溝通。
2、當(dāng)甲乙雙方其中一方舉辦活動(dòng)時(shí)有權(quán)利要求其另一方來協(xié)助。
3、甲乙雙方有權(quán)利為推薦的客戶爭(zhēng)取最大的`利益。(如價(jià)格、服務(wù)、優(yōu)惠等)
4、甲乙雙方有權(quán)利在大型節(jié)假日中參與策劃的整體活動(dòng)。
5、甲乙雙方有權(quán)利優(yōu)先得到另一方推薦來的客戶資源。
6、本次甲乙雙方聯(lián)盟為異業(yè)聯(lián)盟(即每個(gè)相關(guān)行業(yè)只選取一家),將本著互惠互利、各不沖突的原則。
7、甲乙雙方聯(lián)盟后各自須自行選擇出聯(lián)絡(luò)人員,以保證及時(shí)與甲乙雙方的聯(lián)系與執(zhí)行。
8、甲乙雙方每個(gè)月須確定一個(gè)時(shí)間段聚會(huì)以保證雙方信息的及時(shí)匯合與商討。
9、甲乙雙方在本著雙贏的基礎(chǔ)上必須展現(xiàn)出最大的誠(chéng)意。(包括價(jià)格、產(chǎn)品、服務(wù)、對(duì)外的媒體宣傳、客戶資源整合等)。
10、甲乙雙方中的某一家單位舉辦活動(dòng)時(shí),其他商家務(wù)必協(xié)助。
11、優(yōu)先為雙方推薦優(yōu)質(zhì)客戶(如:客戶在一家聯(lián)盟商家購(gòu)買物品之后,剛好還需要其他聯(lián)盟商家產(chǎn)品時(shí),須優(yōu)先推薦聯(lián)盟商家)
12、甲乙雙方須形成商家內(nèi)、外部的良好口碑與信譽(yù)。
13、未盡事宜,可另商討及規(guī)范補(bǔ)充。
三、特別約定:
1、甲乙雙方均須對(duì)對(duì)方持合作消費(fèi)憑證客戶提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和產(chǎn)品。
2、甲乙雙方不得向?qū)Ψ筋櫩瓦M(jìn)行強(qiáng)行推銷,如因任何一方自身原因發(fā)生的客怨事件,均須由發(fā)生客怨一方負(fù)責(zé)解決,并向?qū)Ψ郊翱腿说狼负唾r償相關(guān)損失。
3、甲乙雙方相關(guān)責(zé)任人應(yīng)該經(jīng)常保持信息暢通,針對(duì)出現(xiàn)的問題進(jìn)行相關(guān)溝通和調(diào)整,以保證雙方良好的履行合作約定。
四、保密事項(xiàng):
風(fēng)險(xiǎn)提示:
應(yīng)明確約定合作各方的權(quán)利義務(wù),以免在項(xiàng)目實(shí)際經(jīng)營(yíng)中出現(xiàn)扯皮的情形。
再次溫馨提示:因合作方式、項(xiàng)目?jī)?nèi)容不一致,各方的權(quán)利義務(wù)條款也不一致,應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行擬定。協(xié)議雙方在履行本合約期間對(duì)于所獲知的另一方的商業(yè)及技術(shù)秘密負(fù)有保密義務(wù),不得將獲知的商業(yè)和技術(shù)秘密泄露給第三方。風(fēng)險(xiǎn)提示:
應(yīng)約定保密及競(jìng)業(yè)禁止義務(wù),特別是針對(duì)項(xiàng)目所涉及的技術(shù)、客戶資源,以免出現(xiàn)合作一方在項(xiàng)目外以此牟利或從事其他損害項(xiàng)目權(quán)益的活動(dòng)。
五、不可抗拒因素:
1、任何一方遇到又不可抗力而全部或者部分不能履行本協(xié)議或延遲履行本協(xié)議,雙方互不承擔(dān)法律責(zé)任。
2、本條所稱不可抗力系指不能預(yù)見、不能避免和不能克服的客觀事件,包括但不限于自然災(zāi)害,如:洪水、地震、火災(zāi)風(fēng)暴等;如:計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)癱瘓、戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂、罷工等。
3、在不可抗力影響消除后的合理時(shí)間內(nèi),一方或雙方應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行合同。合同期限因此而順延。
4、因不可抗力所造成的損失,雙方各自承擔(dān)。
六、違約責(zé)任:
風(fēng)險(xiǎn)提示:
合同的約定雖然細(xì)致,但無法保證合作方不違約。因此,必須明確約定違約條款,一旦一方違約,另一方則能夠以此作為追償依據(jù)。
1、協(xié)議各方同意,本合約任何一方違反各自在本合約中所保證,承諾或者是其他條款,均構(gòu)成違約,如因一方的違約行為對(duì)其他方造成損失的,違約方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。
2、對(duì)非本協(xié)議雙方過錯(cuò)所產(chǎn)生的損失,各方應(yīng)按照公平原則分擔(dān)并相互協(xié)助向有過錯(cuò)一方請(qǐng)求賠償。
七、免責(zé)條款由于目前的技術(shù)或者成本無法解決的問題或者由于不可抗力而不能履行合約時(shí),由雙方共同商議確定。
八、爭(zhēng)議解決本協(xié)議履行過程中如發(fā)生爭(zhēng)議,應(yīng)通過友好協(xié)商的方式予以解決,經(jīng)友好協(xié)商不能解決的,任何一方可向_________所在地仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng)。
九、協(xié)議終止下列情況之一出現(xiàn)時(shí),本合作協(xié)議被視為即時(shí)終止:
1、協(xié)議期限滿。
2、甲乙雙方書面協(xié)議提前終止本合作協(xié)議。
3、任何一方違約,另一方根據(jù)合作協(xié)議的約定提前終止。
4、協(xié)議終止后,有關(guān)客戶糾紛由違約方負(fù)責(zé)承擔(dān)。同時(shí)雙方應(yīng)在_________天內(nèi)銷毀所有使用的對(duì)方服務(wù)標(biāo)識(shí)。
十、附責(zé):
1、如本合同中的任何一款與國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)又沖突時(shí),按照國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)執(zhí)行。
2、本和同未盡事宜,雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議或以附件形式對(duì)相關(guān)問題做出補(bǔ)充、說明和解釋。
3、補(bǔ)充本合同或者附件經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章后生效,是本合同不可分割的一部分,與本合同具有同等法律效力。
4、本協(xié)議有效期:自________年____月____日起至________年____月____日止,有效期為________年。
5、本協(xié)議有效期滿后,雙方如需繼續(xù)合作,則需要在協(xié)議期滿前_________個(gè)月以書面形式通知對(duì)方,經(jīng)過商談、修訂條款后加簽協(xié)議,否則,期滿時(shí)本協(xié)議自動(dòng)終止。
6、本協(xié)議一式_________份,雙方各執(zhí)_________份,具有同等法律效力,經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)簽字并加蓋公章之日起生效。
甲方:
電話:
法定代表人簽字:
日期:___年____月____日
乙方:
電話:
法定代表人簽字:
日期:____年____月____日
第三篇:商鋪意向租賃協(xié)議書
甲方:_________________
乙方:_________________
甲乙雙方經(jīng)友好磋商,就乙方聯(lián)合甲方及社會(huì)各界人士發(fā)起的“E12”項(xiàng)目(以下或簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”)達(dá)成以下戰(zhàn)略合作意向:_________________
一、項(xiàng)目合作宗旨
為弘揚(yáng)公益精神,傳播全民的社會(huì)責(zé)任感,關(guān)注普通人生存狀態(tài)與發(fā)展機(jī)遇。乙方于20__年8月聯(lián)合甲方及社會(huì)各界共同發(fā)起“E12”項(xiàng)目。
“E12”項(xiàng)目的核心理念及宗旨是每年通過12個(gè)公益主題,傳播“關(guān)注社會(huì)最普通人群”的公益理念和文化。
三、合作模式
1、甲方作為”E12”項(xiàng)目的戰(zhàn)略合作伙伴,認(rèn)同并支持”E12”項(xiàng)所倡導(dǎo)的理念和宗旨,同意并授權(quán)乙方在項(xiàng)目宣傳及執(zhí)行過程中合法列明或?qū)ν夤技追较狄曳皆凇癊12“項(xiàng)目中的長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作伙伴。
2、甲乙雙方如需使用對(duì)方公益項(xiàng)目的相關(guān)內(nèi)容,需提前征得對(duì)方書面同意。
3、雙方所做一切宣傳推廣必須遵守國(guó)家法律以及保障甲方的正當(dāng)權(quán)益。
4、乙方將在其”E12”項(xiàng)目中,開展與甲方項(xiàng)目相關(guān)的策劃、推廣等活動(dòng);甲方將就乙方”E12”項(xiàng)目中符合甲方宗旨的公益活動(dòng),進(jìn)行積極配合和參與。
第四篇:意向協(xié)議書范本
甲方: (以下簡(jiǎn)稱甲方)
乙方:(以下簡(jiǎn)稱乙方)
第一條 簽訂原則
本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,本著公正、公平及優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互惠互利、共同發(fā)展的原則,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》以及《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者保護(hù)法》等法律的規(guī)定簽定。
第二條 根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》之規(guī)定,經(jīng)甲、乙雙方充分自愿協(xié)商一致,特訂立本合同,以資雙方共同信守執(zhí)行。
第三條 本合同暫定期限為 年,合同期滿后,如雙方對(duì)交易的繼續(xù)進(jìn)行沒有異議且有實(shí)際履行合同的行為,則本合同的效力自動(dòng)延續(xù);如需變更合同,則由雙方另行協(xié)商確定。
第四條 甲方向乙方銷售的產(chǎn)品名稱為科比特防雷器,具體型號(hào)、數(shù)量、和單價(jià)等情況,以乙方發(fā)出的訂貨單或乙方簽收確認(rèn)的送貨單為準(zhǔn)。
第五條 供貨方式:甲方送貨上門,將產(chǎn)品交物流貨運(yùn)公司代辦托運(yùn)至乙方或者甲方直接送貨至客戶。
第六條 乙方指定并授權(quán)的貨物簽收人為:
第七條 乙方收貨后,應(yīng)及時(shí)予以驗(yàn)收。在驗(yàn)收中,如果發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品的品種、型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、包裝等不符合規(guī)定,應(yīng)于收貨的當(dāng)日向甲方提出異議。
第八條 貨款結(jié)算支付方式
第九條 優(yōu)惠措施
如果乙方能夠在協(xié)議期間內(nèi)銷售甲方產(chǎn)品金額超過5萬元,甲方相應(yīng)產(chǎn)品返點(diǎn)2%,超過10萬元,返點(diǎn)5%,超過15萬元,返點(diǎn)8%,20萬元以上客戶統(tǒng)一返點(diǎn)10%。
第十條 售后服務(wù)
1、本公司保證所提供的產(chǎn)品符合國(guó)家有關(guān)防雷產(chǎn)品的法規(guī)和法律。
2、本公司產(chǎn)品實(shí)行一年內(nèi)免費(fèi)更換,五年內(nèi)免費(fèi)維修,終身維護(hù)。
3、用戶購(gòu)買我公司的產(chǎn)品,保修期的起始日期為產(chǎn)品安裝之日;我公司承包的防雷工程中所使用的產(chǎn)品,保修期的起始日期為產(chǎn)品安裝之日。
4、保修期內(nèi)對(duì)符合保修條件的'產(chǎn)品,不收取備件費(fèi)和工時(shí)費(fèi);對(duì)不符合保修條件的產(chǎn)品,收取備件費(fèi),免收工時(shí)費(fèi)。
5、凡本公司施工的防雷工程,保證防雷系統(tǒng)及被保護(hù)系統(tǒng)的安全有效運(yùn)行,如防雷系統(tǒng)出現(xiàn)故障,自接到通知之時(shí)起,省外48小時(shí)派員趕往現(xiàn)場(chǎng)處理,省內(nèi)24小時(shí)派員趕往現(xiàn)場(chǎng)處理,市內(nèi)4小時(shí)派員趕往現(xiàn)場(chǎng)處理。
6、公司及各地經(jīng)銷商對(duì)各用戶實(shí)行免費(fèi)提供防雷技術(shù)人員培訓(xùn),免費(fèi)提供防雷技術(shù)咨詢。
7、本公司產(chǎn)品均由中國(guó)平安保險(xiǎn)有限公司質(zhì)量承保。
第十一條 協(xié)議終止和解除
1.協(xié)議期限屆滿時(shí),本協(xié)議終止。
2.在協(xié)議期間,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致可以解除本協(xié)議。
3.一方根據(jù)本協(xié)議規(guī)定單方面解除本協(xié)議,本協(xié)議自解除協(xié)議的書面通知(應(yīng)以電報(bào)、傳真、電子郵件或特快專遞方式)發(fā)出的次日起解除。
4.協(xié)議終止或解除,雙方都必須及時(shí)無條件清償對(duì)方應(yīng)收帳款,雙方不得以產(chǎn)品、售后、自身經(jīng)營(yíng)虧損等任何理由拒付(少付)對(duì)方應(yīng)收款。
第十二條 其他
1.對(duì)本協(xié)議任何內(nèi)容的變更,均應(yīng)經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致達(dá)成書面協(xié)議,并在該協(xié)議上加蓋甲方合同專用章及乙方有效印鑒后方為有效。
2.本協(xié)議及其附件的任何內(nèi)容(包括印刷文字和手寫文字)的任何涂改、補(bǔ)統(tǒng)或刪改均應(yīng)在相應(yīng)位置加蓋甲方合同專用章后方為有效。
3.為了維護(hù)雙方利益,甲乙雙方每月對(duì)帳一次,雙方確認(rèn)后加蓋公章。
4.因履行本協(xié)議產(chǎn)生爭(zhēng)議的甲乙雙方可以首先協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方均有權(quán)向甲方所在地人民法院提起訴訟。
5.本協(xié)議一式貳份,協(xié)議正文有附件(如有)必須加蓋甲方合同專用章及乙方有效印鑒方為有效,甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方:
乙方:
日期:
第五篇:商鋪意向書
1. 出租方
2. 承租方
3. 標(biāo)的物
如本要約所附的平面圖的陰影部分所示,約__________ 平方米(建筑面積)。
(該面積僅供參考,最終面積將以雙方簽署的租賃合同為準(zhǔn),租金及物業(yè)管理費(fèi)將以建筑面積作為收取費(fèi)用之計(jì)算標(biāo)準(zhǔn))
Premises & Area Plan A as shaded on the attached floor plan foridentification purposes only), with approximate gross floor area of._______________ sqm.
(The gross floor area of the Premises will be confirmed by the Pre-lease /Lease Agreement signed between the Landlord and the Tenant and will be thecalculation basis for monthly rent and management fees.)
4. 用途
標(biāo)的物僅限于辦公用途。
Use of Premises
The Premises shall be strictly used for office purpose only.
5. 租金
人民幣_(tái)______________ 元/月/平方米建筑面積,此租金不包含物業(yè)管理費(fèi)。
Monthly Rent
Monthly rent is RMB_______________ per sqm gross floor area permonth,exclusive of management fees.
6. 免租期_____
共_____個(gè)月:
自_____ 年_____ 月_____ 日至__________年_____ 月_____ 日
免租期間租戶需按時(shí)全額繳納除租金外的物業(yè)管理費(fèi)及其它有關(guān)的費(fèi)用。
Rent-free Period
The Tenant will be entitled to the following rent-free period during thelease term:_______________months in total: From____________to__________
During the rent-free period, the Tenant shall pay management fee and otherrelevant fees fully in due course.
7. 物業(yè)管理費(fèi)
物業(yè)管理費(fèi)現(xiàn)為每建筑平方米每月人民幣_(tái)_________元。(暫定,最終將以雙方簽署的租賃合同為準(zhǔn))
Management Fees
Currently RMB_______________per sqm gross floor area per month. (ManagementFees will be confirmed by the Pre-lease / Lease Agreement signed between theLandlord and the Tenant)
8. 租金支付辦法
租金及物業(yè)管理費(fèi)由承租方每月按時(shí)以人民幣付至出租方指定的銀行帳戶。
Payment Methods
Rent and Management Fees are payable by the Tenant monthly in RMB to thebank account which is designated by the Landlord in due course.
9. 租約年期
租期為_____年。期滿后承租方有優(yōu)先權(quán)續(xù)租_____年,續(xù)租后的租金參照當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)價(jià)重新確定。
Term of the Lease
years fixed term with an option to renew for another__________years at themarket price at that time.
10. 起租日期
租期起始日為_______________ 年_____ 月_____ 日_____Lease Commencement Date
The Lease shall commence on____________________
11. 租賃保證金_____
承租方應(yīng)于簽訂租賃合同的同時(shí)向出租方支付標(biāo)的物3個(gè)月的租金和物業(yè)管理費(fèi)作為租賃保證金。
Security Deposit
A Security Deposit equivalent to 3 months’ Rent and management fees shallbe payable to the Landlord upon signing the Pre-lease / Lease Agreement by bothParties.
12.其它費(fèi)用
承租人需根據(jù)租賃合同的規(guī)定另行支付其它費(fèi)用,如電費(fèi)、煤氣、電話費(fèi)和水費(fèi)等(如有)。
Other Expenses
The Tenant shall additionally pay for any incidental expenses such asUtilities Fees, Gas Fees and telephone charges etc. (if any) which will bespecified in the Pre-lease / Lease Agreement.
13.標(biāo)準(zhǔn)交付狀況 (暫定)
標(biāo)的物將按照以下狀態(tài)交付: - 網(wǎng)絡(luò)地板
只提供材料 - 煙感
提供安裝(按大開間標(biāo)準(zhǔn)) - 噴淋系統(tǒng)
提供安裝(按大開間標(biāo)準(zhǔn)) - 單元間的隔墻(僅限于半層)
提供并安裝
Standard Handover Condition (Temporary)
The Landlord shall provide the following provisions upon handover of thePremises: - Raised Floor
Materials only - Smoke detector
Installed (According to standard space) - Sprinklers system
Installed (According to standard space) - Inter-tenancypartition(subdivided floor only)
Installed
14. 裝修程序
承租方應(yīng)根據(jù)事先向出租方提交并已獲得書面批準(zhǔn)的圖紙和規(guī)格,自費(fèi)裝修標(biāo)的物。
Fit-out Procedures
The Tenant shall fit out the Premises pursuant to the map andspecifications which have been submitted to the Landlord for approval in advanceand written approval has been issued in this regard.
15. 恢復(fù)原狀
租期屆滿或提前終止租賃合同時(shí),承租人需自費(fèi)將標(biāo)的物恢復(fù)到最初交付時(shí)的狀態(tài)。
Reinstatement
The Tenant will be required to reinstate the Premises to its originalhandover condition on its own expenses upon expiration or early termination ofthe Lease.
16. 法律及其他費(fèi)用
出租方和承租方應(yīng)分別承擔(dān)各自的法律費(fèi)用。其它費(fèi)用應(yīng)按照中華人民共和國(guó)政府發(fā)布的當(dāng)時(shí)有效的法律法規(guī)的規(guī)定,由雙方各分擔(dān)一半。
Legal and Other Costs
Each party shall pay for its own legal fees. All other costs shall beshared equally by both parties per applicable laws and government regulationsissued by the PRC government from time to time.
17. 保密
對(duì)于本要約中的條款,承租方應(yīng)嚴(yán)格保密。在未獲得出租方書面批準(zhǔn)前,承租方不得將本要約中的任何內(nèi)容泄漏給任何第三方,否則,出租方有權(quán)撤回本要約。
Confidentiality
This offer shall be treated in strict confidentiality. The Tenant shall notdivulge any or part of these terms to any third party without the Landlord’sprior written approval. Otherwise the Landlord reserves the right to withdrawthis Offer.
18.要約及接受
本建議書所包含的要約的有效期至__________ 年__________ 月__________日止(以下簡(jiǎn)稱要約終止日)。請(qǐng)于要約終止日或之前在下面簽署本建議書并將簽署的本建議書傳真或遞交給我們。
Offer and Acceptance
The offer contained in this letter of intent shall be valid till____(“Offer Termination Date”). Please indicate your acceptance of this offer bysigning below and fax or deliver to us a copy of the signed letter of intent onor before the Offer Termination Date.
出租方: 地址: 委托人: 日期:_____ 年_____ 月_____ 日_____
承租方: 地址: 委托人: 日期:_____ 年_____ 月_____ 日