千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《學(xué)術(shù)會議講話稿》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《學(xué)術(shù)會議講話稿》。

第一篇：學(xué)術(shù)會議

國際學(xué)術(shù)會議的特點(diǎn)和技巧

隨著我過改革開放的日益深入發(fā)展，近年來我國對外學(xué)術(shù)交流活動也是日漸頻繁。由于學(xué)術(shù)交流是某一學(xué)術(shù)問題的交流，所以這一類型的翻譯除了具有一般翻譯的特點(diǎn)外，還具有一些自身的特點(diǎn)，值得注意：

1． 國際學(xué)術(shù)會議是涉及某一領(lǐng)域的高層次的專題交流。

2． 國際學(xué)術(shù)會議是中外學(xué)術(shù)界學(xué)術(shù)新成果的集中展示。

3． 國際學(xué)術(shù)會議的內(nèi)容及所探討的問題大多理論性強(qiáng)，學(xué)術(shù)性

強(qiáng)，抽象性強(qiáng)，尖端問題多，翻譯的難度大。

鑒于以上特點(diǎn)，翻譯工作者在翻譯時，建議使用以下技巧：

1． 考慮到學(xué)術(shù)交流內(nèi)容的 “?！焙汀靶隆钡奶攸c(diǎn)，譯員應(yīng)該熟

悉專業(yè)和發(fā)展動態(tài)，準(zhǔn)確運(yùn)用專業(yè)術(shù)語，譯語要符合專業(yè)特點(diǎn)，

避免使用外行話。

2． 考慮到學(xué)術(shù)交流的學(xué)術(shù)性強(qiáng)的特點(diǎn)，譯員的譯語必須十分嚴(yán)

謹(jǐn)，準(zhǔn)確，正式。

3． 考慮到學(xué)術(shù)會議有時間限制的特點(diǎn)，譯員在翻譯時，譯語應(yīng)該

簡單明了，不拖泥帶水。

4． 國際學(xué)術(shù)會議翻譯，尤其要把好 “準(zhǔn)確”關(guān)。為了確保這點(diǎn)，

議員應(yīng)該首先要吃透，把握好論文精神，記住主要論點(diǎn)。把相

關(guān)的專業(yè)術(shù)語翻譯準(zhǔn)確。

掌握了國際學(xué)術(shù)會議的特點(diǎn)和相關(guān)技巧，我們還必須了解一些學(xué)術(shù)

交流及合作研究科研項目等方面的基本詞語和譯例，作為參考。

1． 常用詞語：

學(xué)術(shù)研討會symposium ;情況交流會information exchange座談會seminar ；小組討論會panel, group discuion ；展示會exhibition, how-I-do-it seion ；行政會議executive seion ； 全體會議plenary seion ；分組會議concurrent seion ；

籌備會議preparatory meeting ；年會annual meeting ；

半年會議biannual meeting ；定期會議stated / regular meeting ；

例會regular meeting ；隔年會議biennial meeting ；

多國會議joint state / multi-national conference；東道主host ；

會議召集人convener ；名譽(yù)主席honorary chairman ；

主席chairman / chairwoman ；執(zhí)行主席executive chairman ；

主席團(tuán)presidium ；臨時主席temporary presider ；

貴賓發(fā)言人guest speaker ；特邀報告人invited speaker ；

起草委員會drafting committee ；會議秘書處secretariat ；

咨詢委員會consultative committee ； 總務(wù)委員會central committee ；主題theme ；議程agenda ；決議resolution ；

會議通知conference announcement ；住宿accommodation ；

會費(fèi)conference fees ；出席證admiion badge ；

會議文摘conference digest ；工作報告work report ；

特邀論文invited paper ；會議資料symposium literature ；文獻(xiàn)評述review of literature ；舉手贊成hand-show

發(fā)言to take the floor / to rise to speak ； 全體通過unanimous approval ； 絕對多數(shù)absolutely majority ；開幕辭opening addre

2．會議主持人用語：

（1）宣布會議開始

現(xiàn)在我宣布會議開始。Now I declare the meeting open.

首先，我宣布會議議程。First, I shall announce the items on the agenda.女士們，先生們，請大家安靜。Ladies and gentlemen, may I have your attention please?

（2）介紹發(fā)言人

我很高興地為各位介紹---專家史密斯教授。I have great pleasure in introducing Profeor Smith, an expert in.

我們現(xiàn)在邀請他給我們介紹他出色的研究工作。We now call on him to share his succeful research work with us today.

下一位發(fā)言人是 Our next speaker is-

（2）一般發(fā)言簡短開場白

主席先生：

謝謝你剛才熱情的介紹，同時也感謝你為大會能得以召開所做的努力。你剛才過譽(yù)的介紹，我想，可能是指我今年來所做的“原子碰撞”方面的研究。下面我就準(zhǔn)備談?wù)勥@方面的工作，希望能聽到諸位同行的具體意見和進(jìn)一步的補(bǔ)充。

Mr.Chairman,

Thank you for your warm introduction and also for your efforts in making this conference poible.Just now the over-praising introduction you have made on me, I think, is meant for the study on “Atomic Collision” I have been carrying on in recent years.Now I would like to say something about the study hoping that I can hear opinions and additions from everyone of you.

（3）對不同意見的看法

王先生，昨天下午我們就--- 問題進(jìn)行了討論。我認(rèn)為我們的主要分歧似乎是在---方面。應(yīng)該說，盡管意見有分歧，但是我們還是有不少共同點(diǎn)的。例如，--- 。你所講的關(guān)于 --- 的問題也是很有道理的。就 --- 而言，你的有些想法可以認(rèn)為是有獨(dú)到的見解?，F(xiàn)在我又把我們所討論

的問題提出來，想聽聽你對以下幾個方面的意見。Mr.Wang, we discued the problem ofyesterday afternoon, and it seems to me that our major differences lie in, but in spite of the differences, I must say, we still have a lot of common points, for example,, and what you said about --- also sound reasonable.Furthermore, as far as --- is concerned, some of your ideas can be regarded original.Now I just bring up the subject we have discued and would like to have your views on the following aspects.

（4）表示歡迎不同意見，求同存異

史密斯教授，今天上午在我發(fā)言后的討論中，你對我的實(shí)驗考慮表示了不同的意見。我認(rèn)為這是十分自然的，我歡迎任何建議和批評意見，盡管你所講的某些問題尚有進(jìn)一步商榷的余地。實(shí)際上，我們?nèi)〉玫闹虚g實(shí)驗結(jié)果和最終結(jié)果非常相似。我想，這為我們進(jìn)一步接觸和討論提供了良好基礎(chǔ)。

Profeor Smith, in the discuion following my talk this morning, you expreed your different opinions on my experimental considerations.I do believe that this is quite natural, and I certainly welcome any suggestions and criticisms, though some of what you said still leave room for further consultations.As a matter of fact, we both have got very similar results not only on the intermediate proce but also in the final stage of our experiments.We shall say all that would serve as a sound basis for our

further contact and discuion.

第二篇：學(xué)術(shù)會議歡迎辭

歡迎詞，是指客人光臨時，主人為表示熱烈的歡迎，在座談會、宴會、酒會等場合發(fā)表的熱情友好的講話。以下是小編整理的學(xué)術(shù)會議歡迎辭，歡迎閱讀。

學(xué)術(shù)會議歡迎辭

1尊敬的各位來賓、各位代表、醫(yī)學(xué)同仁及朋友們：

你們好！

在這個充滿活力的初秋，我們感受到各位遠(yuǎn)道而來的專家學(xué)者和同仁們對焦作市××醫(yī)院的一片盛情，這種緣于醫(yī)學(xué)科學(xué)崇高的關(guān)愛，也增添了我們投身醫(yī)學(xué)研究，獻(xiàn)身醫(yī)學(xué)科學(xué)的信心和勇氣。我們焦作市醫(yī)學(xué)會很榮幸能夠承辦這次××醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，這對于我們，是一次極為珍貴的學(xué)習(xí)機(jī)會。因為在這次會議上，我們很榮幸地邀請到在臨床神經(jīng)外科有著豐富經(jīng)驗，取得豐碩成果的著名專家xx——————-xx專家xx為大家進(jìn)行精彩的學(xué)術(shù)演講，他們德高望重，著作等身，用我們的熱烈掌聲歡迎他們的到來！

各位專家將會給本次會議帶來國內(nèi)外臨床神經(jīng)外科方面最新的研究成果，大家通過這次難得的交流對話的平臺，可以就醫(yī)學(xué)實(shí)踐中的體會和困惑求教于專家學(xué)者，彼此之間開展真誠而務(wù)實(shí)的多視角暢談，零距離接觸。本次大會的演講內(nèi)容涉及xx神經(jīng)外科學(xué)領(lǐng)域的多個方面，其中……為此，各位專家盡管事務(wù)繁忙，仍然冒著天氣的炎熱，懷著一份責(zé)任與使命，進(jìn)行了積極充分的準(zhǔn)備工作，作為承辦方，我們謹(jǐn)表示衷心的感謝和無限的敬佩！

我國臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)的研究與發(fā)展，目前已經(jīng)取得了舉世矚目的成績與突破。多個研究選題走在了世界前列，不少研究成果填補(bǔ)了醫(yī)學(xué)史上的空白。但是，我們清醒地認(rèn)識到，臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)研究的復(fù)雜性和曲折性，我們有必要加以不斷重視，在研究形式和研究內(nèi)容上大膽走創(chuàng)新之路，才有可能取得更多的新成果。今天這次××市臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，受到了省有關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、××市衛(wèi)生局領(lǐng)導(dǎo)和×××人民政府的高度重視，各兄弟單位也給予了很大的支持。各級領(lǐng)導(dǎo)要求我們承辦方，要精心策劃，科學(xué)組織，熱情服務(wù)，確保本次會議圓滿成功，取得預(yù)期的效果。同時要求我們，要以研究推進(jìn)工作，以工作帶動研究，加快臨床神經(jīng)外科建設(shè)與改革的速度，加大醫(yī)學(xué)教育與科研的力度，從而贏得患者更大的滿意度，為醫(yī)院的整體發(fā)展做貢獻(xiàn)，為該學(xué)科理論與實(shí)踐發(fā)展注入新的元素，做人民滿意的科研型醫(yī)務(wù)工作者，為促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展，提高和帶動本地區(qū)在臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)上的研究作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

預(yù)祝會議圓滿成功！

謝謝大家。

學(xué)術(shù)會議歡迎辭

2各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位同行：

盛夏時節(jié)逢盛會，洪湖岸邊迎嘉賓。今天我們在這里齊聚一堂，隆重舉行焦作市×××年×××年會開幕儀式，這是焦作市醫(yī)學(xué)會的一件盛事。年會選在×××醫(yī)院召開，更是我院的榮譽(yù)。

借此機(jī)會，我代表我院全體同仁，向參加會議的各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓及學(xué)會會員表示熱烈的歡迎！向長期支持××我院建設(shè)發(fā)展的各級領(lǐng)導(dǎo)、專家表示衷心的感謝！

焦作××2006年×××學(xué)術(shù)會議，是焦作醫(yī)學(xué)會召開的一次重要會議，來自焦作各縣、市、區(qū)醫(yī)院的各位同仁會聚一堂，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，相互研究探討，的確是×××學(xué)界彼此促進(jìn)、共同提高的一個重要載體和大好時機(jī)。這次還特邀了×××的知名教授專家參加，將有效提升此次學(xué)術(shù)交流的整體層次，提高各參會醫(yī)院的診斷技術(shù)水平，并推動醫(yī)院的整體業(yè)務(wù)發(fā)展?！痢痢玲t(yī)院作為承辦單位，其擁有的先進(jìn)?？圃O(shè)備，將為此次年會提供一個良好的交流平臺。各位領(lǐng)導(dǎo)，各位專家，我為此次焦作×××放射學(xué)年會的勝利召開感到無比榮幸，我們將一如既往地積極參加×××醫(yī)院舉辦的各項活動，并盡最大努力給予支持，做好各項協(xié)助工作。最后，預(yù)祝此次會議圓滿成功！謝謝！我們承辦方，精心策劃，科學(xué)組織，熱情服務(wù)，確保本次會議圓滿成功，取得預(yù)期的效果。同時要求我們，要以研究推進(jìn)工作，以工作帶動研究，加快臨床神經(jīng)外科建設(shè)與改革的速度，加大醫(yī)學(xué)教育與科研的力度，從而贏得患者更大的滿意度，為醫(yī)院的整體發(fā)展做貢獻(xiàn)，為該學(xué)科理論與實(shí)踐發(fā)展注入新的元素，做人民滿意的科研型醫(yī)務(wù)工作者，為促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展，提高和帶動本地區(qū)在臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)上的研究作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

預(yù)祝會議圓滿成功！

謝謝大家。

學(xué)術(shù)會議歡迎辭

3尊敬的***、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位專家，各位代表：

大家上午好，在這美好的日子里，我們齊聚在美麗的***，參加由***主辦的***會。在此，我謹(jǐn)代表醫(yī)院全體員工，向蒞臨本次會議的各位嘉賓各位代表表示熱烈的歡迎！對多年以來一貫支持我院發(fā)展的各位領(lǐng)導(dǎo)、專家、社會各界朋友表示衷心的感謝！

***醫(yī)院是**地區(qū)唯一的一家三級甲等醫(yī)院，也是***醫(yī)院。建院***年來，醫(yī)院始終秉承“****”治院理念，堅持以，各項事業(yè)實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展，牢固確立了**地區(qū)的醫(yī)療、教學(xué)、科研、康復(fù)中心地位。醫(yī)院占地面積萬平方米，建筑面積萬平方米，開設(shè)床位張，現(xiàn)有在職員工人，其中副高級以上職稱余人，……人。年預(yù)計醫(yī)院門診量**萬人次，住院病**萬余人次。

作為…醫(yī)院的重點(diǎn)學(xué)科，…科不斷加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)，堅持走專業(yè)化發(fā)展道路，大膽進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新和人才培養(yǎng)，現(xiàn)已經(jīng)成為的診療中心單位。與此同時，作為國家中醫(yī)藥管理局臨床路徑管理試點(diǎn)科室，…科積極研究探索臨床診療新概念，于…年。。月開展并承擔(dān)了。?？啤?。個病種的臨床路徑管理試點(diǎn)工作，取得了可喜成果。

…年，…科就在全省范圍內(nèi)較早引進(jìn)了。。設(shè)備開展…手術(shù)，現(xiàn)設(shè)置床位。。張，擁有…，年量達(dá)…。經(jīng)過。。年的不懈

努力，科室不僅能開展**常見手術(shù)，而且還開展了**手術(shù)，為患者提供高水平的診療服務(wù)，受到社會廣泛贊譽(yù)。值得一提的是，科室多年來在**手術(shù)的不斷努力，使**成為醫(yī)院的一項特色和優(yōu)勢項目，為我院**技術(shù)的進(jìn)一步創(chuàng)新發(fā)展積累了較為豐富經(jīng)驗。

今天，首屆**學(xué)術(shù)研討會在我院召開，這必將極大推動院乃至全省***技術(shù)的快速、健康發(fā)展，到會權(quán)威專家教授的精彩演講和內(nèi)容豐富的會議交流也必將為全省**技術(shù)的臨床應(yīng)用和科研創(chuàng)新工作帶來新的更大的機(jī)遇。

最后，預(yù)祝會議圓滿成功！祝愿各位領(lǐng)導(dǎo)、專家及與會代表們，在**期間身體健康，萬事如意！

謝謝大家！

第三篇：醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議發(fā)言稿寫寫幫推薦

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議發(fā)言稿(精選多篇)

1. prologue

thank you, mr. chairman, for your gracious introduction. i am honored to have the chance to address you on this special occasion. the topic of my paper is “transaction cost and farmers’ choice of agricultural products selling”. the outline of my talk as follows. the first part i want to introduce the background of this research. the second part suggests a simple household choice model .the third part covers the data used in this research. and then, we introduce the empirical results. finally, a simple conclusion is given.

2. introduction

well, let’s move on the first part of this topic .the motivation of this work like this. institutional economics posits that agents making decisions on different types of transactions do so in a costly way .for example , farmers deciding sell a particular crop to whom base their decisions not only on the price they expect to receive in each market choice but also on additional costs related to transacting in these markets.

i want to use a picture to illustrate it. for example, given some market channels, farmers’ choices can be regarded as equilibrium between the surplus and the additional costs that related to transacting .especially in developing countries, high-value crop producers fully participate in the market and the transaction cost has been the hard constraint to farmers. furthermore, farmers’ market choices can be taken as a choice dilemma of transaction cost and

production surplus. consequently, the scientific question of this research is how transaction cost affects planters’ choices.

3. methodology

let’s move to the theoretical model of our research. consider a household model in one rotation. in stage 1 , famer η needs to allocate the input factors .this process can qbe set into a function like this q? ? q , qη means the output farmers decide qto produce .p implies the output price w implies input price and.z: ? is fixed input. once produce what and produce how many are decided, next question to be considered is how much products to be transacted in market. here we use three cccη means how functions to describe this question. the first equation, c ? ?p , z ?

much agricultural products used by famers themselves. p implies the price the cagricultural product,z ?suggests the fluctuation of cη. the second equation q ? ?

q ? ?c?, qη means the amount of agricultural products transacted in

q?n?market. the third equationi ? q ?implies the amount exchanged in nth time.

in stage 3, farmers will decide to sell the products to whom. chanel j’s market price is

bdecided by an exogenesis price and farmers’ negotiating power.pij?p*

j?bbesides this, we use a matrix to show the net profit of chanel jx ik? ik, ? ?? ik ?

and then farmers’ choice can be expressed in a typical choice model

exppr?1 exp? k?1

based on the choice model, another important concept is famers’ channel choice .here, we set five types .they rank by the market barriers. accordingly, we set a group discrete number to express them. y: dependent variable y=5,means farmer

choose

brokers. y=1, farmers sell products to consumers directly.

4. data and estimation procedures

here, we illustrate the data distribution with this map. according to the agricultural regionalization from department of agriculture, the apple specialization areas in china contain two parts: bo sea area and loess plateau. bo sea area in red color, contains hebei, shandong and liaoning 3 provinces. and loess plateau in green color, contains shanxi, henan, shaanxi and gansu 4 provinces. firstly, we use pps method to get the first stage sampling unit 14 counties in 7 provinces. then use random sample method to get village and household. they are our sample distribution.

5. empirical results

6. conclusions

臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議歡迎

詞

尊敬的各位來賓、各位代表、醫(yī)學(xué)同仁及朋友們:

你們好！

在這個充滿活力的初夏，好范文版權(quán)所有，全國文秘工作者的114!我們感受到各位遠(yuǎn)道而來的專家學(xué)者和同仁們對××市人民醫(yī)院的一片盛情，這種緣于醫(yī)學(xué)科學(xué)崇高的關(guān)愛，也增添了我們投身醫(yī)學(xué)研究，獻(xiàn)身醫(yī)學(xué)科學(xué)的信心和勇氣。

作為××省基本現(xiàn)代化醫(yī)院、省首家二級甲等醫(yī)院，省首屆“十佳”醫(yī)院，××醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院。我們很榮幸能夠承辦這次××市臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，這對于我們，是一次極為珍貴的學(xué)習(xí)機(jī)會。因為在這次會議上，我們很榮幸地邀請到在臨床神經(jīng)外科有著豐富經(jīng)驗，取得豐碩成果的著名專家xx---------xx專家xx為大家進(jìn)行精彩的學(xué)術(shù)演講，他們德高望重，著作等身，用我們的熱烈掌聲歡迎他們的到來！

各位專家將會給本次會議帶來國內(nèi)外臨床神經(jīng)外科方面最新的研究成果，大家通過這次難得的交流對話的平臺，可以就醫(yī)學(xué)實(shí)踐中的體會和困惑求教于專家學(xué)者，彼此之間開展真誠而務(wù)實(shí)的多視角暢談，零距離接觸。本次大會的演講內(nèi)容涉及神經(jīng)外科學(xué)領(lǐng)域的多個方面,其中。。。。。。。。。。。。。。。為此，各位專家盡管事務(wù)繁忙，仍然冒著天氣的炎熱，懷著一份責(zé)任與使命，進(jìn)行了積極充分的準(zhǔn)備工作，作為承辦方，我們謹(jǐn)表示衷心的感謝和無限的敬佩！

我國臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)的研究與發(fā)展，好范文版權(quán)所有，全國文秘工作者的114!目前已經(jīng)取得了舉世矚目的成績與突破。多個研究選題走在了世界前列，不少研究成果填補(bǔ)了醫(yī)學(xué)史上的空白。但是，我們清醒地認(rèn)識到，臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)研究的復(fù)雜性和曲折性，我們有必要加以不斷重視，在研究形式和研究內(nèi)容上大膽走創(chuàng)新之路，才有可能取得更多的新成果。今天這次××市臨床

神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，受到了省有關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、××市衛(wèi)生局領(lǐng)導(dǎo)和×××人民政府的高度重視，各兄弟單位也給予了很大的支持。各級領(lǐng)導(dǎo)要求我們承辦方，要精心策劃，科學(xué)組織，熱情服務(wù)，確保本次會議圓滿成功，取得預(yù)期的效果。同時要求我們，要以研究推進(jìn)工作，以工作帶動研究，加快臨床神經(jīng)外科建設(shè)與改革的速度，加大醫(yī)學(xué)教育與科研的力度，從而贏得患者更大的滿意度，為醫(yī)院的整體發(fā)展做貢獻(xiàn)，為該學(xué)科理論與實(shí)踐發(fā)展注入新的元素，做人民滿意的科研型醫(yī)務(wù)工作者，為促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展，提高和帶動本地區(qū)在臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)上的研究作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

預(yù)祝會議圓滿成功！

謝謝大家。

河南省醫(yī)學(xué)心理學(xué)第七屆學(xué)術(shù)會議

暨國家繼續(xù)教育項目：綜合醫(yī)院心身疾病培訓(xùn)班系列講座

邀 請 函

尊敬的醫(yī)生/老師:

河南省醫(yī)學(xué)心理學(xué)第七屆學(xué)術(shù)會議，定于2014年6月28在鄭州召開。會議主題為“綜合醫(yī)院心身疾病與心理健康研究進(jìn)展”，屆時將邀請國內(nèi)知名精神醫(yī)學(xué)、心理學(xué)及相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜疫M(jìn)行專題講座，講授心身疾病、心理健康、情緒與認(rèn)知、精神障礙、睡眠障礙及心理治療相關(guān)研究進(jìn)展和最新學(xué)科前沿動態(tài)。大會將同期舉行換屆首次委員會會議。

我們誠摯地邀請您參加本次會議與綜合醫(yī)院心身疾病培訓(xùn)班系列講座。希望您的熱情參與和交流能使會議獲得圓滿成功！讓我們一起攜手共同為心理衛(wèi)生事業(yè)而努力奮斗！

河南省心理學(xué)會醫(yī)學(xué)心理專業(yè)委員會

鄭州大學(xué)第一附屬醫(yī)院繼續(xù)教育辦公室

鄭州大學(xué)第一附屬醫(yī)院精神醫(yī)學(xué)科聯(lián)系電話：0371-66295611

2 0 0 9 年 6 月 16 日

會 議 日 程

時間:2014年6月28日

地點(diǎn):鄭州大學(xué)一附院3號病房樓21樓會議中心

會議免收培訓(xùn)費(fèi)

8:00-8:30簽到：免費(fèi)領(lǐng)取會議資料、午餐券

8:30-9:00開幕式宣布新一屆河南省醫(yī)學(xué)心理專業(yè)委員會成立

專題講座

9:00-10:20心身疾病與心理健康

——山西醫(yī)科大學(xué)楊紅教授

10:30 -11:50情緒與認(rèn)知行為治療

——北京安定醫(yī)院李占江教授

12：00-13：00午餐

專題講座

13:00-14:30睡眠障礙診斷與干預(yù)

——廣州省精神衛(wèi)生研究所賈福軍教授

14:30-16:00綜合醫(yī)院常見精神障礙的診斷與處理

——蘇州廣濟(jì)醫(yī)院梅其一教授 16:00-16:20討論

16:20閉會 總結(jié)

臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議歡迎詞

臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議歡迎詞

尊敬的各位來賓、各位代表、醫(yī)學(xué)同仁及朋友們:

你們好！

在這個充滿活力的初秋，我們感受到各位遠(yuǎn)道而來的專家學(xué)者和同仁們對焦作市××醫(yī)院的一片盛情，這種緣于醫(yī)學(xué)科學(xué)崇高的關(guān)愛，也增添了我們投身醫(yī)學(xué)研究，獻(xiàn)身醫(yī)學(xué)科學(xué)的信心和勇氣。我們焦作市醫(yī)學(xué)會很榮幸能夠承辦這次××醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，這對于我們，是一次極為珍貴的學(xué)習(xí)機(jī)會。因為在這次會議上，我們很榮幸地邀請到在臨床神經(jīng)外科有著豐富經(jīng)驗，取得豐碩成果的著名

專家xx---------xx專家xx為大家進(jìn)行精彩的學(xué)術(shù)演講，他們德高望重，著作等身，用我們的熱烈掌聲歡迎他們的到來！

各位專家將會給本次會議帶來國內(nèi)外臨床神經(jīng)外科方面最新的研究成果，大家通過這次難得的交流對話的平臺，可以就醫(yī)學(xué)實(shí)踐中的體會和困惑求教于專家學(xué)者，彼此之間開展真誠而務(wù)實(shí)的多視角暢談，零距離接觸。本次大會的演講內(nèi)容涉及xx神經(jīng)外科學(xué)領(lǐng)域的多個方面,其中。。。。。。。。。。。。。。。為此，各位專家盡管事務(wù)繁忙，仍然冒著天氣的炎熱，懷著一份責(zé)任與使命，進(jìn)行了積極充分的準(zhǔn)備工作，作為承辦方，我們謹(jǐn)表示衷心的感謝和無限的敬佩！

我國臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)的研究與發(fā)展，目前已經(jīng)取得了舉世矚目的成績與突破。多個研究選題走在了世界前列，不少研究成果填補(bǔ)了醫(yī)學(xué)史上的空白。但是，我們清醒地認(rèn)識到，臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)研究的復(fù)雜性和曲折性，我們有必要加以不斷重視，在研究形式和研究

內(nèi)容上大膽走創(chuàng)新之路，才有可能取得更多的新成果。今天這次××市臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，受到了省有關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、××市衛(wèi)生局領(lǐng)導(dǎo)和×××人民政府的高度重視，各兄弟單位也給予了很大的支持。各級領(lǐng)導(dǎo)要求我們承辦方，要精心策劃，科學(xué)組織，熱情服務(wù)，確保本次會議圓滿成功，取得預(yù)期的效果。同時要求我們，要以研究推進(jìn)工作，以工作帶動研究，加快臨床神經(jīng)外科建設(shè)與改革的速度，加大醫(yī)學(xué)教育與科研的力度，從而贏得患者更大的滿意度，為醫(yī)院的整體發(fā)展做貢獻(xiàn)，為該學(xué)科理論與實(shí)踐發(fā)展注入新的元素，做人民滿意的科研型醫(yī)務(wù)工作者，為促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展，提高和帶動本地區(qū)在臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)上的研究作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

預(yù)祝會議圓滿成功！

謝謝大家。

市衛(wèi)生局領(lǐng)導(dǎo)在荊州市放射學(xué)年會上的講話

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位同行：

盛夏時節(jié)逢盛會，洪湖岸邊迎嘉賓。今天我們在這里齊聚一堂，隆重舉行焦作市×××年×××年會開幕儀式，這是焦作市醫(yī)學(xué)會的一件盛事。年會選在×××醫(yī)院召開，更是我院的榮譽(yù)。

借此機(jī)會，我代表我院全體同仁，向參加會議的各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓及學(xué)會會員表示熱烈的歡迎！向長期支持××我院建設(shè)發(fā)展的各級領(lǐng)導(dǎo)、專家表示衷心的感謝！

焦作××2014年×××學(xué)術(shù)會議，是焦作醫(yī)學(xué)會召開的一次重要會議，來自焦作各縣、市、區(qū)醫(yī)院的各位同仁會聚一堂，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，相互研究探討，的確是×××學(xué)界彼此促進(jìn)、共同提高的一個重要載體和大好時機(jī)。這次還特邀了×××的知名教授專家參加，將有效提升此次學(xué)術(shù)交流的整體層次，提高各參會醫(yī)院的診斷技術(shù)水平，并推動醫(yī)院的整體業(yè)務(wù)發(fā)展?！痢痢玲t(yī)院作為承辦單位，其擁有的先進(jìn)?？圃O(shè)備，將為此次年會提供

一個良好的交流平臺。 各位領(lǐng)導(dǎo)，各位專家，我為此次焦作×××放射學(xué)年會的勝利召開感到無比榮幸，我們將一如既往地積極參加×××醫(yī)院舉辦的各項活動，并盡最大努力給予支持，做好各項協(xié)助工作。最后，預(yù)祝此次會議圓滿成功！謝謝！我們承辦方，精心策劃，科學(xué)組織，熱情服務(wù)，確保本次會議圓滿成功，取得預(yù)期的效果。同時要求我們，要以研究推進(jìn)工作，以工作帶動研究，加快臨床神經(jīng)外科建設(shè)與改革的速度，加大醫(yī)學(xué)教育與科研的力度，從而贏得患者更大的滿意度，為醫(yī)院的整體發(fā)展做貢獻(xiàn)，為該學(xué)科理論與實(shí)踐發(fā)展注入新的元素，做人民滿意的科研型醫(yī)務(wù)工作者，為促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展，提高和帶動本地區(qū)在臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)上的研究作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

預(yù)祝會議圓滿成功！

謝謝大家。

文 章來源 蓮

山 課 件 w w w.

5y k j. c om 尊敬的各位來賓、各位代表、醫(yī)學(xué)同仁及朋友們:

你們好！

在這個充滿活力的初夏，我們感受到各位遠(yuǎn)道而來的專家學(xué)者和同仁們對××市人民醫(yī)院的一片盛情，這種緣于醫(yī)學(xué)科學(xué)崇高的關(guān)愛，也增添了我們投身醫(yī)學(xué)研究，獻(xiàn)身醫(yī)學(xué)科學(xué)的信心和勇氣。作為××省基本現(xiàn)代化醫(yī)院、省首家二級甲等醫(yī)院，省首屆“十佳”醫(yī)院，××醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院。我們很榮幸能夠承辦這次××市臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，這對于我們，是一次極為珍貴的學(xué)習(xí)機(jī)會。因為在這次會議上，我們很榮幸地邀請到在臨床神經(jīng)外科有著豐富經(jīng)驗，取得豐碩成果的著名專家xx---------xx專家xx為大家進(jìn)行精彩的學(xué)術(shù)演講，他們德高望重，著作等身，用我們的熱烈掌聲歡迎他們的到來！

各位專家將會給本次會議帶來國內(nèi)外臨床神經(jīng)外科方面最新的研究成果，大家通過這次難得的交流對話的平

臺，可以就醫(yī)學(xué)實(shí)踐中的體會和困惑求教于專家學(xué)者，彼此之間開展真誠而務(wù)實(shí)的多視角暢談，零距離接觸。本次大會的演講內(nèi)容涉及神經(jīng)外科學(xué)領(lǐng)域的多個方面,其中。。。。。。。。。。。。。。。為此，各位專家盡管事務(wù)繁忙，仍然冒著天氣的炎熱，懷著一份責(zé)任與使命，進(jìn)行了積極充分的準(zhǔn)備工作，作為承辦方，我們謹(jǐn)表示衷心的感謝和無限的敬佩！

我國臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)的研究與發(fā)展，目前已經(jīng)取得了舉世矚目的成績與突破。多個研究選題走在了世界前列，不少研究成果填補(bǔ)了醫(yī)學(xué)史上的空白。但是，我們清醒地認(rèn)識到，臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)研究的復(fù)雜性和曲折性，我們有必要加以不斷重視，在研究形式和研究內(nèi)容上大膽走創(chuàng)新之路，才有可能取得更多的新成果。今天這次××市臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議，受到了省有關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、××市衛(wèi)生局領(lǐng)導(dǎo)和×××人民政府的高度重視，各兄弟單位也給予了很大的支持。各級領(lǐng)導(dǎo)要求我們承辦方，要

精心策劃，科學(xué)組織，熱情服務(wù)，確保本次會議圓滿成功，取得預(yù)期的效果。同時要求我們，要以研究推進(jìn)工作，以工作帶動研究，加快臨床神經(jīng)外科建設(shè)與改革的速度，加大醫(yī)學(xué)教育與科研的力度，從而贏得患者更大的滿意度，為醫(yī)院的整體發(fā)展做貢獻(xiàn)，為該學(xué)科理論與實(shí)踐發(fā)展注入新的元素，做人民滿意的科研型醫(yī)務(wù)工作者，為促進(jìn)我國醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展，提高和帶動本地區(qū)在臨床神經(jīng)外科醫(yī)學(xué)上的研究作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)！

預(yù)祝會議圓滿成功！

謝謝大家。文 章來源 蓮

山 課 件 w w w.

5y k j. c om

第四篇：醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議主持詞

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議主持詞

篇一：中國醫(yī)師協(xié)會學(xué)術(shù)會議主持詞

會議主持辭

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位眼科同仁、各位朋友：

大家上午好，感謝大家參加這次由中國醫(yī)師協(xié)會主辦的眼科繼續(xù)教育講座。我對大家的到來表示衷心的感謝！

首先我向各位介紹一下參加這次會議的各位嘉賓：中國醫(yī)師協(xié)會主任魏薇女士；市衛(wèi)生局辦公室主任、市醫(yī)學(xué)會副會長王家君先生；河南省人民醫(yī)院賀燚主任；以及各位眼科同仁。在此，對大家的到來，表示最熱烈的歡迎！

1、

2、

3、 首先請菏澤愛爾眼科醫(yī)院CEO張曉山院長致辭； 謝謝張院長，歡迎中國醫(yī)師協(xié)會主任魏薇女士致辭； 謝謝魏薇女士，有請菏澤市衛(wèi)生局辦公室主任、市醫(yī)學(xué)會副會長王家君先生致辭。

謝謝王局長。現(xiàn)在我宣布：中國醫(yī)師協(xié)會菏澤區(qū)眼科繼續(xù)教育講座正式開始，有請學(xué)術(shù)講座主持人張曉山院長。

講座議程：

1. 河南省人民醫(yī)院賀燚主任《小兒眼表疾病的預(yù)防和治療》；

2. 菏澤愛爾眼科醫(yī)院角膜病科主任劉鳳華《角膜移植的手術(shù)適應(yīng)癥》；

3. 菏澤愛爾眼科醫(yī)院CEO張曉山《青光眼治療經(jīng)驗的分享》；

4. 本次活動愛爾康提供了很大的支持，有請愛爾康公司于瑞霞經(jīng)理講話；

5. 菏澤愛爾眼科醫(yī)院準(zhǔn)分子科主任王麗霞《準(zhǔn)分子術(shù)前篩查及選

擇》；

6. 菏澤愛爾眼科醫(yī)院淚道科主任段玉龍《內(nèi)窺鏡下經(jīng)鼻淚囊鼻腔吻合術(shù)》；

7. 菏澤愛爾眼科醫(yī)院眼底病科主任陳峻《《糖尿病性視網(wǎng)膜病變》。

各位眼科同仁，到此，眼科繼續(xù)教育菏澤區(qū)講座圓滿結(jié)束。相信通過這次會議，必將進(jìn)一步提高眼科醫(yī)師的臨床技能水平，促進(jìn)醫(yī)藥衛(wèi)生信息的交流，推動基層眼科疾病防治培訓(xùn)工作的發(fā)展！

再次謝謝大家！請大家到門診一樓樓前合影留念。之后請各位出席我們在龍鳳大酒店的答謝午宴。謝謝大家！

篇二：學(xué)術(shù)會議主持詞

婦產(chǎn)科醫(yī)學(xué)論壇暨慶陽市第三屆婦產(chǎn)科年

會主持詞

尊敬的各位專家、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位醫(yī)學(xué)同仁:

大家上午好！

《婦產(chǎn)科醫(yī)學(xué)論壇暨慶陽市第四屆婦產(chǎn)科年會》在各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持下,經(jīng)過精心籌備,今天在西峰區(qū)人民醫(yī)院如期召開。 在此，我代表醫(yī)院，向在百忙之中前來我院傳經(jīng)送寶的各位專家，表示熱烈的歡迎！向蒞臨本次會議的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同仁表示衷心的感謝！ 隨著國家二孩政策的全面開放，高齡孕產(chǎn)婦的急劇增加，使婦產(chǎn)科大夫面臨更大的壓力和挑戰(zhàn)。針對臨床中常見的問題和困惑，我們特邀了幾位婦產(chǎn)科學(xué)術(shù)領(lǐng)域的帶頭人、權(quán)威專家教授以 “推行規(guī)范指南、提高臨床水平” 為主題的會議，重點(diǎn)就晚期引產(chǎn)，產(chǎn)前診斷技術(shù)，優(yōu)生優(yōu)育、婦科腫瘤等婦產(chǎn)科的熱點(diǎn)話題進(jìn)行學(xué)術(shù)探討學(xué)術(shù)論壇。各位專家在這次婦產(chǎn)科醫(yī)學(xué)論壇的會議上，通過專題講座的方式分享他們多年的學(xué)術(shù)成果，和大家一起對本領(lǐng)域的前沿及熱點(diǎn)問題進(jìn)行全方位、多角度的學(xué)術(shù)交流和探討，我們要借鑒各位專家的經(jīng)驗成果推動各醫(yī)院婦產(chǎn)疾病診治技術(shù)，同時積極推進(jìn)我市婦產(chǎn)科的發(fā)展。這次論壇和年會也將是全市婦產(chǎn)科同道相互學(xué)習(xí)、增進(jìn)友誼、促進(jìn)發(fā)展的一次難得的機(jī)會,下面我為大家介紹一下蒞臨本次會議的嘉賓，他們是：

西峰區(qū)衛(wèi)生計生局局長吳簡棟同志

首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京天壇醫(yī)院產(chǎn)科主任，婦產(chǎn)科副主任，歐洲卒中學(xué)會會員高婉麗教授；

甘肅省婦幼保健院產(chǎn)二科主任，甘肅省衛(wèi)生系統(tǒng)“領(lǐng)軍人才”，甘肅省醫(yī)學(xué)會婦產(chǎn)科專業(yè)委員會主任委員何曉春主任醫(yī)師。

醫(yī)學(xué)博士、碩士研究生導(dǎo)師，蘭州軍區(qū)總醫(yī)院婦科主任；全軍婦產(chǎn)科專業(yè)委員會常委；甘肅省婦產(chǎn)科專業(yè)委員會副主任委員；中國婦幼協(xié)會婦科腫瘤防控委員會委員劉志杰主任醫(yī)師。

醫(yī)學(xué)博士，主任醫(yī)師，蘭州大學(xué)第二附屬醫(yī)院圍產(chǎn)醫(yī)學(xué)科主任，產(chǎn)科副主任，郭紅宇教授；

還有各兄弟單位的同仁們，讓我們以熱烈的掌聲對各位領(lǐng)導(dǎo)、專家、朋友們的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

本次會議為期一天。共兩項內(nèi)容

會議第一項

下面請西峰區(qū)衛(wèi)生計生局吳簡棟局長致辭。

再次感謝各位專家遠(yuǎn)道而來，為本次學(xué)術(shù)會付出艱辛勞動，感謝各位同仁的鼎力支持！

預(yù)祝本次學(xué)術(shù)會圓滿成功！今天的學(xué)術(shù)會開幕儀式到此結(jié)束。隨后進(jìn)行

第二項;專家授課

首先請高婉麗教授為大家講授《營養(yǎng)與遺傳交互效應(yīng)預(yù)防出生缺陷》

篇三：醫(yī)院學(xué)術(shù)會議歡迎辭

尊敬的各位專家、教授：

下午好！在這金秋送爽的季節(jié)，我們相聚在黃旗山腳。今天麻醉醫(yī)學(xué)新技術(shù)交流學(xué)術(shù)會議在我院如期召開。我代表醫(yī)院向在百忙之中蒞臨我院傳經(jīng)送寶的各位專家教授表示熱烈的歡迎！向積極支持我院發(fā)展的各位領(lǐng)導(dǎo)和醫(yī)學(xué)同仁們表示衷心的感謝！

近年來，東莞光華醫(yī)院在市委、市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)和上級衛(wèi)生主管部門以及各兄弟單位的幫助支持下，全院職工艱苦奮斗、開拓進(jìn)取，各項事業(yè)都取得了長足的進(jìn)步。截至現(xiàn)在，我院已擁有一批強(qiáng)有力的品牌學(xué)科，其中我院手術(shù)麻醉科年完成手術(shù)量達(dá)5000例，2005年開業(yè)至今未發(fā)生過醫(yī)療差錯事件，目前可開展的麻醉服務(wù)項目有全麻、椎管內(nèi)區(qū)域神經(jīng)阻滯、術(shù)后鎮(zhèn)痛、各種無痛手術(shù)等。

今天，蒞臨此次學(xué)術(shù)會開展講座的屠偉峰教授即廣東省醫(yī)學(xué)會麻醉學(xué)分會副主任委員，廣州軍區(qū)總醫(yī)院麻醉科即全軍臨床麻醉中心主任，是廣東省麻醉醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的帶頭人，是有著深厚學(xué)術(shù)功底和豐富臨床經(jīng)驗的權(quán)威專家，而前來參加研討會的也是來自兄弟醫(yī)院和基層單位的精英和骨干力量。因此我們相信，這次學(xué)術(shù)研討會，通過資深教授與我們分享學(xué)術(shù)前沿成果，結(jié)合各兄弟醫(yī)院豐富的麻醉醫(yī)學(xué)臨床經(jīng)驗交流，必將推動?xùn)|莞市麻醉醫(yī)學(xué)水平的前進(jìn)步伐，從而為人民群眾健康事業(yè)發(fā)展作出積極的貢獻(xiàn)。

我們衷心祝愿全體參會人員能在此次會議中博采學(xué)術(shù)、增進(jìn)交流、開拓視野、收獲友誼。最后，再次衷心感謝各位專家遠(yuǎn)道而來，為此次學(xué)會付出艱辛勞動，感謝各位同仁的鼎力支持！

最后預(yù)祝此次學(xué)術(shù)交流會圓滿成功！ 謝謝大家！

第五篇：學(xué)術(shù)會議

國際學(xué)術(shù)會議的特點(diǎn)和技巧

隨著我過改革開放的日益深入發(fā)展，近年來我國對外學(xué)術(shù)交流活動也是日漸頻繁。由于學(xué)術(shù)交流是某一學(xué)術(shù)問題的交流，所以這一類型的翻譯除了具有一般翻譯的特點(diǎn)外，還具有一些自身的特點(diǎn)，值得注意：

1． 國際學(xué)術(shù)會議是涉及某一領(lǐng)域的高層次的專題交流。 2． 國際學(xué)術(shù)會議是中外學(xué)術(shù)界學(xué)術(shù)新成果的集中展示。 3． 國際學(xué)術(shù)會議的內(nèi)容及所探討的問題大多理論性強(qiáng)，學(xué)術(shù)性強(qiáng)，抽象性強(qiáng)，尖端問題多，翻譯的難度大。

鑒于以上特點(diǎn)，翻譯工作者在翻譯時，建議使用以下技巧：

1． 考慮到學(xué)術(shù)交流內(nèi)容的 “?！焙汀靶隆钡奶攸c(diǎn)，譯員應(yīng)該熟悉專業(yè)和發(fā)展動態(tài)，準(zhǔn)確運(yùn)用專業(yè)術(shù)語，譯語要符合專業(yè)特點(diǎn)，避免使用外行話。

2． 考慮到學(xué)術(shù)交流的學(xué)術(shù)性強(qiáng)的特點(diǎn)，譯員的譯語必須十分嚴(yán)謹(jǐn)，準(zhǔn)確，正式。

3． 考慮到學(xué)術(shù)會議有時間限制的特點(diǎn)，譯員在翻譯時，譯語應(yīng)該簡單明了，不拖泥帶水。

4． 國際學(xué)術(shù)會議翻譯，尤其要把好 “準(zhǔn)確”關(guān)。為了確保這點(diǎn)，議員應(yīng)該首先要吃透，把握好論文精神，記住主要論點(diǎn)。把相關(guān)的專業(yè)術(shù)語翻譯準(zhǔn)確。

掌握了國際學(xué)術(shù)會議的特點(diǎn)和相關(guān)技巧，我們還必須了解一些學(xué)術(shù)交流及合作研究科研項目等方面的基本詞語和譯例，作為參考。

1． 常用詞語：

學(xué)術(shù)研討會symposium ;

情況交流會information exchange

座談會seminar ；

小組討論會panel, group discuion ；

展示會exhibition, how-I-do-it seion ；

行政會議executive seion ； 全體會議plenary seion ；

分組會議concurrent seion ；

籌備會議preparatory meeting ；

年會annual meeting ；

半年會議biannual meeting ；

定期會議stated / regular meeting ；

例會regular meeting ；

隔年會議biennial meeting ； 多國會議joint state / multi-national conference；

東道主host ；

會議召集人convener ；

名譽(yù)主席honorary chairman ；

主席chairman / chairwoman ；

執(zhí)行主席executive chairman ；

主席團(tuán)presidium ；

臨時主席temporary presider ；

貴賓發(fā)言人guest speaker ；

特邀報告人invited speaker ；

起草委員會drafting committee ；

會議秘書處secretariat ；

咨詢委員會consultative committee ； 總務(wù)委員會central committee ；

主題theme ；

議程agenda ；

決議resolution ；

會議通知conference announcement ；

住宿accommodation ；

會費(fèi)conference fees ；

出席證admiion badge ；

會議文摘conference digest ；

工作報告work report ； 特邀論文invited paper ；

會議資料symposium literature ；

文獻(xiàn)評述review of literature ；

舉手贊成hand-show 發(fā)言to take the floor / to rise to speak ； 全體通過unanimous approval ； 絕對多數(shù)absolutely majority ；

開幕辭opening addre

2．會議主持人用語： （1）宣布會議開始

現(xiàn)在我宣布會議開始。Now I declare the meeting open.

首先，我宣布會議議程。First, I shall announce the items on the agenda.

女士們，先生們，請大家安靜。Ladies and gentlemen, may I have your attention please?

（2）介紹發(fā)言人

我很高興地為各位介紹---專家史密斯教授。I have great pleasure in introducing Profeor Smith, an expert in.

我們現(xiàn)在邀請他給我們介紹他出色的研究工作。We now call on him to share his succeful research work with us today.

下一位發(fā)言人是 Our next speaker is

我們現(xiàn)在請布郎教授來談這個問題。Let’s invite Profeor Brown to addre this iue.

（3）．組織討論，主持會議

女士們，先生們，我們現(xiàn)在討論歐文教授的論文，請大家發(fā)表意見。 Ladies and gentlemen, Profeor Owen’s paper is now open for discuion.Any questions and comments? 請大家安靜，李教授，你可以先發(fā)言。Order, please.Profeor Lee, you may have the floor first.由于時間快到了，能否只做簡短發(fā)言？ Since we are running out of time, could you please just make a brief presentation? 還有什么問題嗎？要是沒有的話，這個問題我天就談這么多。我們來聽下一位報告人發(fā)言。No more questions? No, well, so much for that.Let’s go the next speaker.

3．典型譯例與實(shí)踐： （1）代人宣讀論文的開場白 女士們，先生們：

北京大學(xué)的王教授在座的許多人對他都很熟悉。多年來他一直從事應(yīng)用語言學(xué)的研究，并有不少學(xué)術(shù)論文發(fā)表。本次大會邀請他出席，但他因為健康原因，未能到會。承蒙會議主席推薦，加上我曾經(jīng)做過王教授的助手，他的論文由我代他宣讀，這使我感到榮幸。王教授近年來--- Ladies and gentlemen,

Profeor Wang of Beijing University may be known to may of you present.He has been engaged in the study on applied linguistics for many years, and a number of his papers have been published.But he could not come because of his poor health though he’s been invited to attend the conference.At the kind recommendation of our chairman, as once an aistant of Profeor Wang, I feel very much honoured to be permitted to present the following paper on his behalf.In recent years, Profeor Wang---- - , and what you said about --- also sound reasonable.Furthermore, as far as --- is concerned, some of your ideas can be regarded original.Now I just bring up the subject we have discued and would like to have your views on the following aspects.

（4）表示歡迎不同意見，求同存異

史密斯教授，今天上午在我發(fā)言后的討論中，你對我的實(shí)驗考慮表示了不同的意見。我認(rèn)為這是十分自然的，我歡迎任何建議和批評意見，盡管你所講的某些問題尚有進(jìn)一步商榷的余地。實(shí)際上，我們?nèi)〉玫闹虚g實(shí)驗結(jié)果和最終結(jié)果非常相似。我想，這為我們進(jìn)一步接觸和討論提供了良好基礎(chǔ)。

Profeor Smith, in the discuion following my talk this morning, you expreed your different opinions on my experimental considerations.I do believe that this is quite natural, and I certainly welcome any suggestions and criticisms, though some of what you said still leave room for further consultations.As a matter of fact, we both have got very similar results not only on the intermediate proce but also in the final stage of our experiments.We shall say all that would serve as a sound basis for our