千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《江蘇揚州瘦西湖英文導(dǎo)游詞_英語導(dǎo)游精選合集(范文六篇)》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《江蘇揚州瘦西湖英文導(dǎo)游詞_英語導(dǎo)游精選合集(范文六篇)》。

第一篇：揚州瘦西湖導(dǎo)游詞

揚州瘦西湖有“園林之盛，甲于天下”之譽，園林群景色怡人，融南秀北雄為一體，是具有重要歷史文化遺產(chǎn)和揚州園林特色的國家重點名勝區(qū)。下面是小編收集整理的揚州瘦西湖導(dǎo)游詞范文，希望對您有所幫助！

篇一：瘦西湖導(dǎo)游詞

各位游客朋友們大家好，我是今天帶領(lǐng)大家的導(dǎo)游，我姓江，大家可以叫我江導(dǎo)，或者直接稱呼我小江。現(xiàn)在我們已將在前往瘦西湖的路上了，我就先給大家介紹介紹咋們的瘦西湖，這樣呢，待會到了大家就可以更快的游覽景點了。

“天下西湖，三十有六”，惟揚州的西湖，以其清秀婉麗的風(fēng)姿獨異諸湖，占得一個恰如其分的“瘦”字。

瘦西湖風(fēng)景區(qū)為我國湖上園林的代表，古典園林群融南秀北雄于一體，組合巧妙，互為因借，構(gòu)成了一個以瘦西湖為共同空間，景外有景，園中有園的藝術(shù)境界，歷史上有二十四景著稱于世。窈窕曲折的一湖碧水，串以卷石洞天、西園曲水、虹橋攬勝、長堤春柳、荷浦熏風(fēng)、四橋煙雨、梅嶺春深、水云勝概、白塔晴云、春臺明月、三過留蹤、蜀岡晚照、萬松疊翠、花嶼雙泉諸勝，顆顆明珠鑲嵌交織在玉帶上，形成了一幅秀色天然的立體山水畫卷，而小金山、五亭橋、二十四橋景區(qū)是這幅畫卷的神來之筆。

瘦西湖的美麗景致，很早就為人們所向往。瘦西湖風(fēng)景區(qū)正因其悠久、豐富的人文景觀、秀麗典雅的自然風(fēng)韻，成為古今中外賓客紛至沓來的著名的游覽勝地。

瘦西湖風(fēng)景區(qū)是首批中國優(yōu)秀旅游城市揚州的重要對外窗口，擁有國家重點風(fēng)景名勝區(qū)、國家“AAAA”級旅游區(qū)、全國文明風(fēng)景旅游區(qū)示范點等殊榮。近年來，瘦西湖風(fēng)景區(qū)不斷開發(fā)建設(shè)景區(qū)、景點，面積已達168．32公頃，食、行、游、購、娛等旅游配套設(shè)施日趨完善，隨著ISO9001國際質(zhì)量體系的認證，將為新世紀的可持續(xù)發(fā)展和走向國際旅游市場注入新的內(nèi)涵。

十里湖光，清澄縹碧，花木扶疏，連綿滴翠，亭臺樓榭，錯落有致。人文景觀，獨具風(fēng)韻。瘦西湖正向八方游客敞開懷抱，熱情歡迎遠道而來的你們，希望大家能度過愉快的旅途，現(xiàn)在大家就下車跟我一起去欣賞瘦西湖的別樣風(fēng)味。

篇二：瘦西湖導(dǎo)游詞

各位游客：今天我們將要游覽的是瘦西湖。瘦西湖原是咱們揚州的護城河，又叫“保障河”，清代的時候有一位錢塘詩人汪沆將同是繁華消費之地的保障河與杭州西湖作了比較，寫了一首詠贊保障河的詩：“垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖；也是銷金一鍋子，故應(yīng)喚作瘦西湖?！边@就是“瘦西湖”名稱的來歷。

前方就是瘦西湖的南大門，請大家跟著我，這是瘦西湖的游覽示意圖，大家過來看一下，咱們是南門進，西門出，全程不走回頭路，全程游覽時間大約兩小時，現(xiàn)在是九點，大家現(xiàn)在先跟著我游覽，等會有自由活動和拍照時間，咱們十一點在熙春臺集合。

各位游客：我們現(xiàn)在走的就是清代二十四景之一的“長堤春柳”，大家看這里三步一桃，五步一柳。而下垂的柳枝又生態(tài)地控制了桃樹生長的高度，大家在這里拍照哩就是一幅人面桃花相映紅的景象。這個長堤與杭州西湖的“蘇堤”“白堤”不同，“蘇堤”“白堤”是兩面臨水，而我們的長堤是一面臨水，一邊崗阜，所以層次上就更加分明，加上崗阜上植物更能體現(xiàn)出“瘦西湖”的“瘦”字和秀氣。

各位游客：現(xiàn)在我們所在之處就叫桃花塢，舊版的電視連續(xù)劇《紅樓夢》曾在此拍攝黛玉葬花的場景。當(dāng)時黛玉的扮演者就是陳曉旭，可惜她已英年早逝。

各位游客：大家看到了前面的那個門額了嗎？那里就是徐園。那是國民革命時期軍閥徐寶山的祠堂。他曾追隨孫中山，與清軍作戰(zhàn)，由于他輕視袁世凱，并趕走袁派來監(jiān)視他的參謀長，袁世凱下毒手派人將他炸死。此時，曾與徐寶山共事過的著名書法家吉亮工不待請求，主動寫了“徐園”兩字。剛揮毫?xí)r，他心情還比較沉重，所以“徐”字為行楷，而后越寫越激動，以至寫“園”時，已按捺不住內(nèi)心的激憤寫成了行草。但利用“園”字的外框巧妙地把徐寶山的綽號“徐老虎”的“虎”字鑲嵌在里面，成為揚州題額的一段佳話。

好，瘦西湖的講解到此告一段落，還有一點時間，大家可以抓緊時間自由拍照，然后出西門集合登車，請大家注意安全。

篇三：瘦西湖導(dǎo)游詞

親愛的旅客朋友們大家好，歡迎大家在這個陽光明媚的好時節(jié)來到瘦西湖游玩，我是大家的導(dǎo)游員霍雨佳，大家可以叫我小霍。希望大家能有個美妙的瘦西湖之旅。

旅客朋友們，“天下西湖，三十有六”，可為何唯獨揚州的西湖以瘦為名呢？這可不是瘦西湖也在這個以瘦為美的時代趕時髦哦。而是它以其清秀婉麗的風(fēng)姿獨異諸湖。瘦西湖地處揚州城西郊，原名“炮山河”，亦稱“保障河”，是隋唐時期由蜀同諸山之水，匯合安徽大別山東來的洞水流人運河的一段水道。遠遠望去，一條曲水如錦帶，時展時收，猶如嫦娥起舞時拋向人間的五色飄帶，形態(tài)自然動人。如果把杭州西湖比作豐滿嫵媚的少婦，那么揚州瘦西湖可比作清秀切娜的少女，因為杭州西湖給人一種雍容華貴的韻味，而揚州瘦西湖卻給人幾分纖柔羞怯的情意。多少年來，她那獨具的魅力，不僅使揚州人民喜往樂游，也使不少海內(nèi)外的文人名士為之傾倒，單單一個“瘦”字，就引出許許多多詩人的佳句。清代錢塘詩人汪沆有詩云：“垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋子，故應(yīng)喚作瘦西湖?！笔菸骱纱说妹Ⅱ懵曋型?/p>

現(xiàn)在呢，我們來到了我們瘦西湖之旅的第一站——御碼頭。御碼頭是當(dāng)年大清皇帝南巡時登舟的地方，但在今天看來，它幾乎已沒有什么皇家氣派。從這一層層石級走向河邊的時候，你也許根本不覺得自己行走在萬乘之君專用的御道上，卻覺得仿佛是從喧囂的都市里來到了郊野的村莊。但當(dāng)你邁起你的左腳，落下你的右腳的時候，你其實已經(jīng)跨越過了歷史的時空。用當(dāng)下十分流行的詞來說，就是我們也穿越了。時間無情，它把皇家的濃脂艷粉洗去，而讓當(dāng)年戒備森嚴的御碼頭變成了老百姓隨意散步的鄉(xiāng)間小道。

游瘦西湖，必須坐畫舫，畫舫是瘦西湖的特色。請大家登上畫舫，開始我們的水上之旅。請大家登船時注意安全。

在畫舫上，我們可以看到岸邊有幾間草廬和水榭，這是久享盛名的"冶春茶社"，茶社為古典式建筑，臨河水閣數(shù)間，金色稻草為頂，木板為壁，玻璃為窗，茶肆之間，曲廊相接，相掩于清溪翠柳之中，頗為幽靜。從窗戶里飄出蒸餃、干絲、蟹黃包子、三丁包子等淮揚茶點誘人的縷縷香氣。朱自清先生曾在“揚州的夏日”一文對維揚茶點贊不絕口。

隨著游船旳行進，岸邊旳樹木愈來愈多，湖面愈來愈開闊，空氣也愈來愈新鮮。蕩漾旳碧波上，一座長虹似旳拱橋飛架于兩岸。這便是大虹橋，也是清代文人舉行"紅橋修禊"旳所在。虹橋景色優(yōu)美，曾吸引了無數(shù)文人騷客在此指點江山、吟詩作頌，留下了許多珍貴旳墨跡和動人旳故事。乾隆皇帝游揚州時也作詩贊賞虹橋旳景色。有一次乾隆旳游船到虹橋，見一乞丐手執(zhí)長竿，長竿端頭置一布袋，口中念念有詞，便門左右，此人在此作甚？紀曉嵐忙上前答道：是一乞丐，專在河邊吟詩乞討為生。乾隆聞聽下旨命令乞丐當(dāng)面吟詩，乞丐不慌不忙地吟道：“三月煙花風(fēng)流在，一代天君過紅橋。錦帆徐牽碧鏡里，落霞貧賤照天燒?！鼻〔坏貌桓袊@：“揚州乞兒尚能作此詩，果然不愧為文昌之地?！倍约阂脖涣脛釉娕d，出詩應(yīng)和：“綠濃春水飲長虹，錦纜徐牽碧鏡中；真在橫披畫里過，平山迎面送春風(fēng)。”今日大虹橋已成為進人瘦西湖旳咽喉，登橋遠望，不僅可見湖水如帶，桃紅柳綠，畫航簽歌，更可見遠處小金山上旳山亭，隱隱約約，似在招引我們，步入佳境。

請大家向岸邊看去，一道長堤，逶迤北去。從虹橋直至徐園門前，全長600米。東側(cè)是碧波蕩漾旳湖水，西側(cè)為花圃，路旳兩邊三步一桃，五步一柳。沿途有五景，皆為清初鹽商黃為蒲所筑。此景即稱“長堤春柳”。每當(dāng)和煦春風(fēng)吹到這里時，那細細旳柳絲就被染成嫩黃色，繼而吐出粒粒綠珠。春意盎然時，柳葉舒展了，桃花盛開了，湖上微風(fēng)吹來，那柳絲們娜起舞，樹影婆婆，似青煙綠秀，漫步其間，怎不會令人人迷呢！這正如詩人陳其工所描寫旳：“長堤春柳最依依，才過虹橋便人迷。”

而我們旳前方，也就是長堤旳盡頭就是我們旳下一站了。好了，親愛旳旅客朋友們，我們旳水上之旅到此結(jié)束，請大家收拾好隨身物品隨我上岸。接下來我將帶領(lǐng)大家參觀徐園、小金山、白塔以及二十四橋景區(qū)等著名景點，請大家小心登岸。

第二篇：英文版

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

第三篇：杭州西湖英語導(dǎo)游詞

Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heardof "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famoussaying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at thedestination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide thistrip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.

Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Sucauseway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhoumagistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build.So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, inthe light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with thedew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain startedfalling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses,fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above thesunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plusalways right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xishi, as a result, the west lake has a "scenery" bills. You see in front of thebridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of thebridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridgeis a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and the whiteniang son story relates in together, thus became one of the most famous bridgein the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lakethis victory, clear lake lake dont like rain, rain as yuehu lake, moon lakethan snow lake".

At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe youwill ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Letme to answer this question. Broken bridge is one of the famous west lake tenviews, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is inthe north outside the lake and lake water points, in the field of vision isopen, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snowattendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow ofthe bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hencethe name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of baicauseway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. Atthis point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellowfriends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here,and then we go to watch the three islands in the lake.

First of all, lets take a look at the most big island "just" in hangzhouwest lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake"garden on the lake.

Please follow below I island tour, just the island its essence lies in thesouth of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole,the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especiallyin the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along themouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow"dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photographreflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round holeprojection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early awater in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the dayround last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "onelake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic.

"Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filledthe air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?"This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertasteendless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if youalso feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An rewardthe laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let themountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.

第四篇：TheMoonReflectedinThreePools

“There are islands in the lake and three are lake on the islands.” The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of “one moon in the sky having three reflection in the lake”， it is one of the wonderful scenes of the West Lake.

第五篇：浙江杭州西湖導(dǎo)游詞

來杭州之前，您一定聽說過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言吧！其實，把杭州比喻成人間天堂，很大程度上是因為有了西湖。千百年來，西湖風(fēng)景有著經(jīng)久不衰的魅力，她的豐姿倩影，令人一見鐘情。就連唐朝大詩人白 居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖?！痹娙苏f他之所以舍不得離開杭州，其主要原因就是因為杭州有一個美麗迷人的西湖?！疤煜挛骱?，就中最好是杭州”??！

西湖這么美，當(dāng)然孕育著許多奇妙動人的傳說。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪里，哪里的樹木就常青，百花就盛開。后天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，于是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一松，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉龍山（即玉皇山）和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。

西湖作為著名的風(fēng)景地，許多中外名人對這情有獨鐘。毛澤東一生中共40次來杭州，最長的一次整整住了7個月之久，他把杭州當(dāng)作“第二個家”。毛澤東常常稱贊西湖秀美，但他生前從未正式發(fā)表過描寫西湖的詩詞。中國偉人喜歡西湖，國際友人對西湖更是流連忘返。美國前總統(tǒng)尼克松兩次來杭州，他贊嘆地說：“北京是中國的首都，而杭州是這個國家的心臟，我還要再來?！蹦峥怂蛇€把家鄉(xiāng)加利福尼亞州出產(chǎn)的紅杉樹送給了杭州。

我們船已緩緩啟動了。我先把整個游湖的行程簡單的介紹一下：環(huán)湖一周的景點有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景區(qū)的名勝古跡多達30多處，沿湖們所能欣賞到的有西泠橋、秋瑾墓、西泠印社、樓外樓、中山公園等。孤山之后是白堤，起自平湖秋月，終于斷橋殘雪，橋后還有著名的寶石流霞等景觀。欣賞完沿湖景色，我們再去湖中三島，游船最后將在蘇堤靠岸。

現(xiàn)在船正在自西向東行駛，各位到的是孤山一帶的景色。孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，占地面積20萬平方米。孤山景色唐宋年間就已聞名，南宋理宗曾在此興建規(guī)模宏大的西太乙宮，把大半座孤山劃為御花園。清朝康熙皇帝又在此建造行宮，雍正皇帝改行宮為圣因寺，與當(dāng)時的靈隱寺、凈慈寺、照慶寺并稱“西湖四大叢林""?；蛟S有的朋友要問：孤山既是西湖中最大的島嶼，為什么要取名“孤山”呢？這是因為歷史上此山風(fēng)景特別優(yōu)美，一直被稱為孤家寡人皇帝所占有，所以被為孤山。從地質(zhì)學(xué)上講，孤山是由火山噴出的流紋巖組成的，整個鳥是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”被稱為西湖三絕。

大家再看前方那座環(huán)洞石拱橋，地處孤山西面，名叫西泠橋。它和斷橋、長橋并稱為西湖古代的三大情橋。

xiexiebang.com范文網(wǎng)【www.xiexiebang.com】

過了西泠橋，孤山后麓的綠樹叢中有尊漢白玉塑像，只見這位女英雄左手叉腰，右手按劍，目光炯炯，昂首注視前方，似在探求著革命的真理。她是誰呢？她就是我國婦女解放運動的先驅(qū)，為推翻清王朝，爭取民族獨立而壯烈犧牲的“鑒湖女俠”秋瑾。這尊塑像高2.7米，墓座高2米，正面碑石上該有孫中山手書“巾幗英雄”4個大字。秋瑾烈士的塑像，給了我們一種啟示：西湖的聞名，不僅僅是占了山水之勝，它更因眾多的歷史人物而倍增光彩。在西湖風(fēng)景區(qū)內(nèi)，被譽為“湖上三杰”的岳飛、于謙、張蒼水，還有與秋瑾一起為振興中華而獻身的近代發(fā)主革命者徐錫麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。

我們的船繼續(xù)徐徐往東行駛，各位看到前面的一道 粉墻，院內(nèi)便是著名的西泠印社。印社右側(cè)，這幢中西合璧的建筑，就是百年老店樓外樓。樓外樓創(chuàng)建于1848年，店名取自南宋詩人林升“山外青山樓外樓”名句。樓外樓得天時、地利、人和之便，曾經(jīng)接待過許多中外名人。樓外樓的當(dāng)家名菜數(shù)西湖醋魚了，它是選用西湖中在規(guī)定范圍內(nèi)養(yǎng)殖的草魚，先在清水中餓一二天，除去泥土味，然后烹制而成的。成菜后的西湖醋魚，色澤紅亮，肉味鮮嫩，酸甜可口，略帶蟹味，是杭州最有代表性的風(fēng)味名菜。

第六篇：杭州西湖英語導(dǎo)游詞

Each passenger:

Everybody is good! Today, you are my beautiful west lake tour guide: Fang Zifang (write your own name!) . Let's start with slowly as the ship started to move, to visit the beautiful west lake!

The west lake is located in: the west of hangzhou city, zhejiang province. The west lake of the water area of 4.37 square kilometers, 15 kilometers lakeshore circumference, level are 2.27 meters deep, the deepest in 5 meters.

First of all, we came to the orioles singing, the willows is nanshan scenic city nearest a park, it is also one of the west lake old ten views. Willow is a main feature in the park. Look at both sides, gathered here the spring of 500 strains of willows, the weeping willow, with one's lot, the willow tree, on both sides of the various, very good―looking, south park inclined rod bending branches of that kind of, in the breeze, the yaw, like a drunken beauty, known as the "drunken liu"

Now, we came to the legend of the white niang son met xu xian the broken bridge. Broken bridge, today is located in the bai causeway eastern end. Many sizes in the ancient west lake bridge, it is most famous. Everyone looked down, below is the sparkling lake, the lake is the sunlight, like many gold sprinkled on the lake, very beautiful! Attention, do not litter, can take pictures here, rest now.

Well, today is here, finally I wish you all: have a good journey, goodbye!