千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《農(nóng)商銀行資信證明》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《農(nóng)商銀行資信證明》。

第一篇：徽商銀行資信證明大全

附件7：

徽商銀行信用等級(jí)證明

年第號(hào)

因貴單位資格審查需要，茲證實(shí)經(jīng)我行評(píng)定的信用等級(jí)為級(jí)。

本證明使用期限至年月日止。如在使用期限內(nèi)貴單位本項(xiàng)資格工作結(jié)束或終止，無(wú)論該單位是否通過(guò)審查，本證明自動(dòng)失效。

本行鄭重聲明：

本信用等級(jí)為本行內(nèi)部使用的評(píng)級(jí)，僅供貴單位參考，對(duì)其他任何本證明未截明的單位和用途均無(wú)效。本信用等級(jí)是本行根據(jù)該單位在本證明文件出具以前與本行業(yè)務(wù)來(lái)往的情況所作出的評(píng)價(jià)，本行保留在本證明使用期限內(nèi)當(dāng)該單位資信變化時(shí)，按照本行內(nèi)部規(guī)定重新評(píng)定該單位信用等級(jí)的權(quán)利。任何行為后果在于當(dāng)事人獨(dú)立判斷決策，與本證明和本評(píng)級(jí)無(wú)關(guān)，本行也概不負(fù)責(zé)。

本證明由簽開(kāi)行加蓋公章后方可使用。

徽商銀行分行公章

簽發(fā)日期：年月日

第二篇：AAA級(jí)資信證明

1．資信評(píng)級(jí)的對(duì)象

這里的債務(wù)，一般是指銀行借款、債券、應(yīng)付票據(jù)等。這些債務(wù)的特點(diǎn)，一是其為企業(yè)發(fā)展中主動(dòng)進(jìn)行的籌資，一般在資本市場(chǎng)或信貸市場(chǎng)發(fā)行；二是需要支付一定的利息。資信評(píng)級(jí)一般不對(duì)商業(yè)信用進(jìn)行評(píng)價(jià)，這是與企業(yè)征信或企業(yè)信用調(diào)查機(jī)構(gòu)的主要區(qū)別之一。

2．資信評(píng)級(jí)的關(guān)鍵內(nèi)容

資信評(píng)級(jí)包括對(duì)債務(wù)償還能力的評(píng)價(jià)和債務(wù)償還意愿的評(píng)價(jià)兩個(gè)方面。債務(wù)償還能力是指企業(yè)或有關(guān)方面經(jīng)營(yíng)中產(chǎn)生現(xiàn)金流的能力、資產(chǎn)變現(xiàn)產(chǎn)生現(xiàn)金流的能力，與需要償還債務(wù)的壓力、正常經(jīng)營(yíng)所需要的支出的壓力的對(duì)比。債務(wù)償還意愿主要是債務(wù)人償還債務(wù)的主觀想法，是否愿意及時(shí)償還債務(wù)，過(guò)去的償債記錄是不是有賴(lài)賬的歷史。能力是客觀的，意愿是主觀的。

3．資信評(píng)級(jí)的特定符號(hào)

密信評(píng)級(jí)是用一種簡(jiǎn)單易懂的符號(hào)表示評(píng)價(jià)結(jié)果，而且資信評(píng)級(jí)經(jīng)金是有嚴(yán)格劃分的，如一般用AAA、AA、A、BBB、BB、B、CCC、CC、C、D等符號(hào)代表十個(gè)等級(jí)。投資者只要明白每個(gè)符號(hào)代表的基本含義，不需要對(duì)具體的評(píng)級(jí)過(guò)程、評(píng)級(jí)內(nèi)容了解更多，就可以了解投資對(duì)象的風(fēng)險(xiǎn)情況。

4．資信等級(jí)的經(jīng)濟(jì)含義

資評(píng)級(jí)是一種風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)，它是對(duì)債務(wù)人償還債務(wù)的可能性的評(píng)價(jià)，擊者說(shuō)是對(duì)債務(wù)人違約的可能性的評(píng)價(jià)。一定的資信等級(jí)就代表了一定的違約率，如BBB

級(jí)的債券，其違約率在3％左右，而AAA級(jí)的債券的違約率可能為0.3％左右。對(duì)于違約，各個(gè)評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)可能有相似但不同的定義。根據(jù)《新巴塞爾資本協(xié)議（征求意見(jiàn)稿）》，當(dāng)債務(wù)人出現(xiàn)了下述一種或多種情況時(shí)視為違約：

（1）有充分證據(jù)證明債務(wù)人不能全額償還其借款（包括本金、利息和手續(xù)費(fèi)），

（2）債務(wù)人的信譽(yù)下降，例如沖銷(xiāo)特別準(zhǔn)備，或被迫進(jìn)行債務(wù)重組，包括本金、利息、手續(xù)費(fèi)的減免和延期；

（3）債務(wù)人超過(guò)到期日90天仍未償還債務(wù)；

（4）債務(wù)人或債權(quán)人已申請(qǐng)債務(wù)人的企業(yè)破產(chǎn)。

根據(jù)我國(guó)《最高人民法院〈關(guān)于審理企業(yè)破產(chǎn)案件若干問(wèn)題的規(guī)定〉》，企業(yè)

破產(chǎn)法第三條第一款規(guī)定的“不能清償?shù)狡趥鶆?wù)”是指，

（1）債務(wù)的履行期限已屆滿(mǎn)；

（2）債務(wù)人明顯缺乏清償債務(wù)的能力。

債務(wù)人停止清償?shù)狡趥鶆?wù)并呈連續(xù)狀態(tài)，如無(wú)相反證據(jù)，可推定為“不能清償?shù)狡趥鶆?wù)”。

人民法院受理債務(wù)人破產(chǎn)案件后，有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)裁定宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)：

（1）債務(wù)人不能清償債務(wù)且與債權(quán)人不能達(dá)成和解協(xié)議的；

（2）債務(wù)人不履行或者不能履行和解協(xié)議的；

（3）債務(wù)人在整頓期間有企業(yè)破產(chǎn)法第二十一條規(guī)定情形的；

（4）債務(wù)人在整頓期滿(mǎn)后有企業(yè)破產(chǎn)法第二十二條第二款規(guī)定情形的。

5．傳統(tǒng)和主要的資信評(píng)級(jí)業(yè)務(wù)

傳統(tǒng)和主要的資信評(píng)級(jí)業(yè)務(wù)是債券資信評(píng)級(jí)。

資信評(píng)級(jí)主要是對(duì)固定收益證券（如債券）評(píng)級(jí)，功能是減少資本市場(chǎng)上的信息非對(duì)稱(chēng)性，保護(hù)投資者利益。它是由專(zhuān)業(yè)信用服務(wù)機(jī)構(gòu)，根據(jù)“獨(dú)立、公正、客觀、科學(xué)”原則，按照一定的方法和程序在對(duì)企業(yè)進(jìn)行全面了解、考察調(diào)研和分析的基礎(chǔ)上，作出有關(guān)其信用行為的可靠性、安全性程度的評(píng)價(jià)，并以專(zhuān)用符號(hào)或簡(jiǎn)單的文字形式來(lái)表達(dá)的一種信用評(píng)價(jià)服務(wù)活動(dòng)。近年來(lái)，資信評(píng)級(jí)逐漸被用于銀行信貸決策、資產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)與企業(yè)形象樹(shù)立等新的領(lǐng)域。資信調(diào)查是資信評(píng)級(jí)的基礎(chǔ)，資信評(píng)級(jí)是資信調(diào)查的進(jìn)一步延伸。

6．資信評(píng)級(jí)的運(yùn)營(yíng)機(jī)制

資信評(píng)級(jí)主要在資本市場(chǎng)為不確定的廣大投資者提供服務(wù)，一般是接受被評(píng)估企業(yè)的委托，服務(wù)費(fèi)用一般由被評(píng)估企業(yè)支付，而且對(duì)公開(kāi)發(fā)行債務(wù)（如債券等）的評(píng)估一般是強(qiáng)制性的，政府監(jiān)管部門(mén)往往將評(píng)估結(jié)果作為養(yǎng)老基金投資、保險(xiǎn)公司投資、銀行投資等金融監(jiān)管的參考標(biāo)準(zhǔn)。

按被評(píng)主體是否自愿接受評(píng)級(jí)，信用評(píng)級(jí)可分為主動(dòng)評(píng)級(jí)和被動(dòng)評(píng)級(jí)。如果是被評(píng)主體委托資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)進(jìn)行資信評(píng)級(jí)，一般稱(chēng)為主動(dòng)評(píng)級(jí)，或稱(chēng)為委托評(píng)級(jí)。這時(shí)，資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)可以獲得被評(píng)對(duì)象的密切配合，可以獲得比較全面、完整、真實(shí)的信息，可以得到內(nèi)部的機(jī)密信息，從而可以作出更為準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)。被

動(dòng)評(píng)級(jí)是指被評(píng)對(duì)象是被動(dòng)的，沒(méi)有委托資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)對(duì)自己進(jìn)行有關(guān)資信評(píng)級(jí)，而資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)根據(jù)自己收集的公開(kāi)資料對(duì)被評(píng)對(duì)象進(jìn)行的評(píng)價(jià)。被動(dòng)評(píng)級(jí)往往是資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)應(yīng)投資者的要求進(jìn)行的，或者資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)認(rèn)為應(yīng)該向投資者揭示有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)而進(jìn)行的，但也有的資信評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)是為了迫使有關(guān)主體委托其評(píng)級(jí)而開(kāi)展的。

資信評(píng)估也稱(chēng)為信用評(píng)估、信用評(píng)級(jí)、信用評(píng)價(jià)、資信評(píng)級(jí)，至少包括以下幾種解釋?zhuān)?/p>

1、資信評(píng)估是以一套相關(guān)指標(biāo)體系為考量基礎(chǔ)，標(biāo)示出個(gè)人或企業(yè)償付其債務(wù)能力和意愿的過(guò)程。

2、資信評(píng)估即由專(zhuān)業(yè)的機(jī)構(gòu)或部門(mén)，根據(jù)“公正、客觀、科學(xué)”原則，按照一定的方法和程序，在對(duì)企業(yè)進(jìn)行全面了解、考察調(diào)研和分析的基礎(chǔ)上，作出有關(guān)其信用行為的可靠性、安全性程度的估量，并以專(zhuān)用符號(hào)或簡(jiǎn)單的文字形式來(lái)表達(dá)的一種管理活動(dòng)。

3、資信評(píng)估是專(zhuān)業(yè)的機(jī)構(gòu)采用公正、科學(xué)、權(quán)威的資信考核標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)企業(yè)及金融機(jī)構(gòu)的基本素質(zhì)、經(jīng)營(yíng)水平、財(cái)務(wù)狀況、盈利能力、管理水平和發(fā)展前景等方面進(jìn)行綜合分析和評(píng)價(jià)，測(cè)定企業(yè)及金融機(jī)構(gòu)履行各種經(jīng)濟(jì)契約的能力和可信任程度，并以國(guó)際通用符號(hào)標(biāo)明信用等級(jí)，向社會(huì)公告。

4、資信評(píng)估是由信用服務(wù)機(jī)構(gòu)根據(jù)規(guī)范的指標(biāo)體系和科學(xué)的評(píng)估方法，以客觀公正的立場(chǎng)，對(duì)被評(píng)估對(duì)象履行經(jīng)濟(jì)責(zé)任所承擔(dān)的能力及其可信程度進(jìn)行評(píng)價(jià)，并以一定的符號(hào)表示其信用等級(jí)的一種有組織的活動(dòng)。

5、資信評(píng)估就是對(duì)各類(lèi)市場(chǎng)參與主體履行相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)契約的能力及其可信程度所進(jìn)行的一種綜合分析和測(cè)定，是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不可缺少的一種中介服務(wù)。

6、資信評(píng)估是對(duì)各類(lèi)企業(yè)所負(fù)各種債務(wù)能否如約還本付息的能力和可信任程度的評(píng)估，是對(duì)債務(wù)償還風(fēng)險(xiǎn)的評(píng)價(jià)。

7、資信評(píng)估是以信用關(guān)系中的償債能力及其可信程度為中心，對(duì)評(píng)估客體進(jìn)行公正審查和評(píng)價(jià)的活動(dòng)。

8、資信評(píng)估是一個(gè)企業(yè)履約狀況和償債能力綜合反映。

9、根據(jù)起源和發(fā)展趨勢(shì)，資信評(píng)估有廣義與狹義之分，狹義的資信評(píng)估是對(duì)企業(yè)的償債能力、履約狀況、守信程度的評(píng)價(jià)；廣義的資信評(píng)估則指各類(lèi)市場(chǎng)

的參與者（企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)和社會(huì)組織）及各類(lèi)金融工具的發(fā)行主體履行各類(lèi)經(jīng)濟(jì)承諾的能力及可信任程度。

從以上可以看出，資信評(píng)估主要包含：專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)、特定對(duì)象、履約能力、評(píng)價(jià)、符號(hào)等因素。

因此，資信評(píng)估是由專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)根據(jù)規(guī)范的指標(biāo)體系和科學(xué)的評(píng)估方法，以客觀公正的立場(chǎng)，對(duì)各類(lèi)市場(chǎng)的參與者（企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)和社會(huì)組織）及各類(lèi)金融工具的發(fā)行主體履行各類(lèi)經(jīng)濟(jì)承諾的能力及可信任程度進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，并以一定的符號(hào)表示其信用等級(jí)的活動(dòng)，它是建立在定量基礎(chǔ)上的定性判斷。

是衡量企業(yè)信用信譽(yù)度的一種方法。它是根據(jù)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者素質(zhì)、經(jīng)濟(jì)實(shí)力、資金結(jié)構(gòu)、經(jīng)營(yíng)效益、信譽(yù)狀況、發(fā)展前景等方面的綜合考核，是金融機(jī)構(gòu)和擔(dān)保機(jī)構(gòu)為企業(yè)提供貸款或擔(dān)保的主要依據(jù)。

第三篇：銀行資信證明

銀行資信證明模板[1]

__________市國(guó)家保密局 ：

__________有限公司因_____需要，委托我處對(duì)其資信狀況出具證明書(shū)，經(jīng)確認(rèn)具體情況如下：

戶(hù) 名:__________

賬 號(hào):__________

開(kāi)戶(hù)行:__________

_____有限公司在我行處立有結(jié)算帳戶(hù)。自_____年_____月_____開(kāi)始，到_____年_____月_____日止，_____有限公司在我處辦理的各項(xiàng)信貸業(yè)務(wù)無(wú)逾期記錄，資金結(jié)算方面無(wú)不良記錄，執(zhí)行結(jié)算紀(jì)律情況良好。

_____市_____支行

________年_____月_____日

銀行資信證明模板[2]

鑒于_____(單位名稱(chēng))將于_____年_____月_____日參加__________ (項(xiàng)目名稱(chēng))，本銀行提供以下證明：

__________ (單位名稱(chēng))在本銀行開(kāi)設(shè)基本結(jié)算賬戶(hù)，開(kāi)戶(hù)許可證號(hào)碼為_(kāi)_________ ，賬戶(hù)號(hào)碼為_(kāi)____ ，開(kāi)設(shè)此賬號(hào)的時(shí)間為_(kāi)_________年_____ 月_____ 日，開(kāi)具本證明日該賬戶(hù)的余額為_(kāi)______________元。

本銀行對(duì)本證明的真實(shí)性承擔(dān)責(zé)任。

銀行名稱(chēng)：__________(蓋章)

法定代表人或委托代理人：__________(簽字或蓋章)

銀行地址：_______________

郵政編碼：_______________

聯(lián)系電話(huà)：_______________

日期：_______________

銀行資信證明模板[3]

__________委托我行的存款狀況開(kāi)立證明書(shū)，經(jīng)確認(rèn)，具體情況如下：

該單位在我行開(kāi)立有基本存款賬戶(hù)，賬戶(hù)名：__________，賬號(hào)：__________，截止20_____年_____月_____日星期____，____:____分，上述賬戶(hù)存款余額為：

人民幣(本位幣)小寫(xiě)：RMB_______.___元

大寫(xiě)：_______________

我行只對(duì)該賬戶(hù)上述時(shí)點(diǎn)的存款真實(shí)性負(fù)責(zé)，對(duì)上述時(shí)點(diǎn)之后該賬戶(hù)內(nèi)存款發(fā)生的變化不負(fù)任何責(zé)任。

該存款證明只證明該客戶(hù)在上述時(shí)點(diǎn)有存款情況，不作其它用途。

特此證明。

第四篇：資信證明格式樣本

銀 行 存 款 證 明 書(shū)

***年第 *** 號(hào)

致：************************ **********************委托我行對(duì)其在我行的存款狀況開(kāi)立證明書(shū)。經(jīng)確認(rèn)，具體情況如下：該單位在*********************基本賬戶(hù)，賬號(hào)為************。截至****年**月**日（即改日我行營(yíng)業(yè)終了結(jié)賬時(shí)），上述賬戶(hù)存款余額為：

（人民幣（本位幣））小寫(xiě)：RMB************

大寫(xiě)：*************

截至本證明簽發(fā)前一工作日，該單位與本行合作過(guò)程中資金方面無(wú)不良記錄，執(zhí)行本行結(jié)算紀(jì)律情況良好。

特此證明。

簽開(kāi)行： **************************（公章）

負(fù)責(zé)人：（簽字）

（投權(quán)代理人）

簽發(fā)日期：*** 年** 月** 日

第五篇：銀行資信證明

銀行資信證明模板

資信證明沒(méi)有特別的格式，是一個(gè)書(shū)面證明材料，由銀行出具，資信證明范本。是指法人組織的資金和信用，同時(shí)還包括法人組織的資格與名譽(yù)。 外資公司或離岸公司在中國(guó)大陸進(jìn)行投資或設(shè)立代表處，中國(guó)政府規(guī)定應(yīng)做律師公證及資信證明。

什么是資信證明，目前尚無(wú)一個(gè)具有法律效力的定義。理論普遍認(rèn)為，資信證明是指由銀行或其他金融機(jī)構(gòu)出具的足以證明他人資產(chǎn)、信用狀況的各種文件、憑證等。此類(lèi)證明文件不論以何種名義、形式出具，核心是證明他人擁有某項(xiàng)資產(chǎn)、債權(quán)或具有何種程度經(jīng)濟(jì)實(shí)力等。

即由銀行出具的，你在該銀行具有一定數(shù)量資金的證明。通常銀行只證明你在某年某月某日的營(yíng)業(yè)結(jié)束時(shí)，你在該行存有多少資金，即只對(duì)該時(shí)點(diǎn)的資金出具證明，同時(shí)注明該證明的用途，如果移作他用，則證明無(wú)效。

銀行自信證明一般是公司所開(kāi)戶(hù)的銀行出具

賬戶(hù)余額證明不能作為銀行資信證明

包括：

接受方：如招標(biāo)單位

開(kāi)戶(hù)公司名稱(chēng)：如你是XXX科技公司

開(kāi)戶(hù)日前：如xx-xx年4月18日

賬號(hào)為：1012000

賬戶(hù)性質(zhì)：如一般賬戶(hù)

開(kāi)具日期：如2009年12月1日

編號(hào)：如302

說(shuō)明：如開(kāi)戶(hù)公司自開(kāi)戶(hù)日起至開(kāi)具前一個(gè)工作日內(nèi)，結(jié)算無(wú)不良記錄

2.資信證明，目前尚無(wú)一個(gè)具有法律效力的定義，銀行資信證明《資信證明范本》。理論普遍認(rèn)為，資信證明是指由銀行或其他金融機(jī)構(gòu)出具的足以證明他人資產(chǎn)、信用狀況的各種文件、憑證等。此類(lèi)證明文件不論以何種名義、形式出具，核心是證明他人擁有某項(xiàng)資產(chǎn)、債權(quán)或具有何種程度經(jīng)濟(jì)實(shí)力等目前各家銀行都有自己的一套信用等級(jí)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，一般是根據(jù)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)情況計(jì)算一些財(cái)務(wù)指標(biāo)，包括諸如流動(dòng)性、盈利能力、經(jīng)過(guò)管理能力、發(fā)展前景等。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其進(jìn)行評(píng)分。一般滿(mǎn)分100分，90-100分的為AAA級(jí)，80-89分的為AA級(jí)，70-79分的A級(jí)，依次類(lèi)推。

不過(guò)各家銀行的.評(píng)級(jí)一般只作為自己對(duì)企業(yè)發(fā)放貸款的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)外沒(méi)有什么參考意義，各銀行之間的評(píng)分也不具有可比性。

現(xiàn)在中國(guó)人民銀行牽頭對(duì)持有貸款卡的企業(yè)進(jìn)行資信等級(jí)評(píng)定，和各家銀行的評(píng)級(jí)區(qū)別不大，只不過(guò)是有一相對(duì)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。但各家銀行基本還是按自己的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)級(jí)，人民銀行進(jìn)行的評(píng)級(jí)只作為參考。

由于中國(guó)目前的誠(chéng)信水平普遍很低，企業(yè)財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)也缺少透明度，因此評(píng)級(jí)沒(méi)有太大的意義。

第六篇：中英文資信證明

資信證明書(shū)（標(biāo)準(zhǔn)格式樣本）

編號(hào)：年號(hào)

簽發(fā)日期：年月日

（證明書(shū)接受人）：

因 信證明用途）委托我行（部）對(duì)其資信狀況出具證明書(shū)，經(jīng)確認(rèn)具體情況如下：

在我行（部）開(kāi)立

有結(jié)算帳戶(hù)。自年月日開(kāi)始，到年月日止，（被證明人） 在我行（部）辦理的各項(xiàng)信貸業(yè)務(wù) （有/無(wú)）逾期（墊款）和欠息記錄，資金結(jié)算方面 （有/無(wú)）不良記錄，執(zhí)行結(jié)算紀(jì)律情況 （良好/不好）。

證明人聲明：

1．我行（部）只對(duì)本證明書(shū)所指明期間內(nèi)，被證明人在我行（部）償還貸款及利息、資金結(jié)算和執(zhí)行結(jié)算紀(jì)律情況的真實(shí)性負(fù)責(zé)。我行（部）對(duì)本證明書(shū)所指明期間之前或之后上述情況發(fā)生的任何變化不承擔(dān)責(zé)任。

2．本證明書(shū)只用于前款特定用途，不得轉(zhuǎn)讓?zhuān)坏米鳛閾?dān)保、融資等其他事項(xiàng)的證明。

3．本證明書(shū)為正本，只限送往證明接受人，涂改、復(fù)印無(wú)效。我行（部）對(duì)被證明人、證明書(shū)接受人運(yùn)用本資信證明書(shū)產(chǎn)生的后果，不承擔(dān)任何法律責(zé)任。

4．本證明書(shū)經(jīng)我行（部）負(fù)責(zé)人或授權(quán)代理人簽字并加蓋公章后方能生效。

5．本證明書(shū)包括中英文版本各一份，兩種文字有抵觸時(shí)，以中文文本為準(zhǔn)。

6．本證明書(shū)適用中華人民共和國(guó)法律。

7．本證明書(shū)的解釋權(quán)歸我行（部）所有。

中國(guó)建設(shè)銀行

行（部）（章）

負(fù)責(zé)人或授權(quán)代理人（簽名）：

附件三---1—B--EN (Specimen of Standardized Edition)

Credit Reference

Date of issue：(mm /dd /yyyy)

called the

Recipient):

(hereinafter called the

Client) entrusts our bank (hereinafter called the Bank) to issue this credit reference(hereinafter

called the Reference ) for.Situation has been confirmed as

following：

The Client holds (a) settlementaccount(s)withtheBank.From

totheClientheldpast-due loan(s) or

unpaid interest(s) owed to the Bank,hadrecord(s)intheaspect of capitalwith the regulations regarding settlement.

The statementsof the Bank:

1.The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in

terms ofloan and interest repayment, capitalsettlementand the compliance with the

regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove. The Bank shall not

be responsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicated

inthe Reference.

2.The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The

Referenceshallnotbetransferred , nor be uesedforguarantee , financing or any other

purpose.

3.TheReferenceistheoriginal one , limitedtobesenttotheRecipient

anditshallbeinvaliduponbeingalteredandduplicated . TheBankshall

holdnolegalresponsibilityfortheconsequencearisingfromtheapplication

oftheReference bytheClient and the Recipient.

4.TheReferenceshalltake effect upon the execution by undertaker or authorized

representative of the Bank with the bank seal affixed

5.This Reference is written in Chinese and English. In the event of any discrepancy between

the Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.

6.The Reference shall be governedby the laws of People’s Republic of China.

7.The Reference is subject to the interpretation of the Bank.

ChinaConstructionBank ,(Branch /Sub-branch/

Department) . (Bank Seal)

Authorized Signature :

中國(guó)建設(shè)銀行行（部）（章）

負(fù)責(zé)人或授權(quán)代理人（簽名）：

附件三---1—B--EN (Specimen of Standardized Edition)Credit Reference

Date of issue：(mm /dd /yyyy)

To(hereinafter called the Recipient):

(hereinafter called the Client) entrusts our

bank (hereinafter called the Bank) to issue this credit reference(hereinafter called the Reference )

forSituation has been confirmed as following：

withtheto(mm /dd /yyyy), theClientheldno/somepast-due loan(s) or unpaid interest(s) owed to

the Bank,had no/some badrecord(s)intheaspect of capitalsettlement during the

cooperation with the Bank, and in the the compliance with the regulations

regarding settlement.

The statementsof the Bank:

1.The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms ofloan and

interest repayment, capitalsettlementand the compliance with the regulations regarding settlement during the

period as indicated hereninabove. The Bank shall not be responsibleforanychangesarisingbeforeand

aftertheperiodasindicatedinthe Reference.

2.The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The Referenceshall

notbetransferred , nor be uesedforguarantee , financing or any other purpose.

3.TheReferenceistheoriginal one , limitedtobesenttotheRecipient anditshallbe

invaliduponbeingalteredandduplicated . TheBankshallholdnolegalresponsibilityfor

theconsequencearisingfromtheapplicationoftheReference bytheClient and the Recipient.

4.TheReferenceshalltake effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the

Bank with the bank seal affixed

5.This Reference is written in Chinese and English. In the event of any discrepancy between the Chinese and

English version, the Chinese version shall prevail.

6.The Reference shall be governedby the laws of People’s Republic of China.

7.The Reference is subject to the interpretation of the Bank.

ChinaConstructionBank ,(Branch /Sub-branch/

Department) . (Bank Seal)

Authorized Signature :