千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《圣經(jīng)對(duì)現(xiàn)代西方文化的影響》,但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《圣經(jīng)對(duì)現(xiàn)代西方文化的影響》。
第一篇:論基督教對(duì)西方文化的影響
論基督教對(duì)西方文化的影響
摘要:基督教對(duì)西方文化具有重要影響,并滲透至哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域,本文從節(jié)日習(xí)俗、語(yǔ)言、文學(xué)、藝術(shù)等方面淺談基督教對(duì)西方文化的影響。
關(guān)鍵詞:基督教 西方文化
基督教是當(dāng)今世界上傳播最廣、信徒人數(shù)最多的宗教。公元1世紀(jì)中葉,基督教產(chǎn)生于地中海沿岸的巴勒斯坦,公元135年從猶太教分離出來成為獨(dú)立的宗教。公元392年,基督教成為羅馬帝國(guó)的國(guó)教。自從基督教傳入西方世界以來,它的教義經(jīng)典《圣經(jīng)》就在西方社會(huì)生活和思想文化中占據(jù)了極其重要的地位,成為西方社會(huì)主要的文化特征之一。本文試從以下幾個(gè)方面淺淡基督教及《圣經(jīng)》對(duì)西方文化的深遠(yuǎn)影響。
一、節(jié)日習(xí)俗
在西方國(guó)家,圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)和受難節(jié)這三個(gè)重要的傳統(tǒng)節(jié)日與基督教有著密切的關(guān)系。每年12月25日的圣誕節(jié)是基督教徒們慶祝救世主耶穌誕生的宗教喜慶節(jié)日。圣誕節(jié)的故事源自于《圣經(jīng)》。一位天使顯靈并告訴牧羊人,救世主作為瑪利亞和約瑟夫的兒子,已經(jīng)在伯利恒的馬廄里誕生。三個(gè)來自東方的先知追隨著一顆奇異的星星來到嬰孩耶穌身邊,向耶穌伏拜,并獻(xiàn)上黃金、乳香作為禮物?,F(xiàn)今對(duì)于西方國(guó)家的人來說,圣誕節(jié)已成了家庭團(tuán)聚和互贈(zèng)禮物的全民假日。
復(fù)活節(jié)是基督教紀(jì)念耶穌復(fù)活的節(jié)日。在歐美各國(guó),復(fù)活節(jié)是僅次于圣誕節(jié)的重大節(jié)日。按照《圣經(jīng)·馬太福音》的說法,耶穌在十字架上受刑死后三天復(fù)活,因而設(shè)立此節(jié)。根據(jù)西方教會(huì)的傳統(tǒng),在春分節(jié)(3月21日)當(dāng)日見到滿月或過了春分見到第一個(gè)滿月之后,遇到的第一個(gè)星期日即為復(fù)活節(jié)。在節(jié)日里,家人團(tuán)聚,品嘗各種傳統(tǒng)食品,親戚朋友見面要互相祝賀。象征生命的蛋、火、水、兔等成了復(fù)活節(jié)的吉祥物。雞蛋和兔子在西方是新的生命和興旺發(fā)達(dá)的象征。在復(fù)活節(jié)中,父母要特地為孩子們準(zhǔn)備制成雞蛋、兔子形狀的巧克力糖,親友間要互贈(zèng)彩蛋。
受難節(jié)是紀(jì)念耶穌受難的節(jié)日?!妒ソ?jīng)·新約全書》中記載,耶穌于復(fù)活節(jié)前三天被羅馬統(tǒng)治者釘死在十字架上。這天在猶太教的安息日前一天,因此規(guī)定復(fù)活節(jié)前的星期五為受難節(jié)。它也是基督教的重要節(jié)日之一。
信奉基督教的西方人在日常生活中,有許多習(xí)俗也和基督教息息相關(guān)。洗禮是基督教的習(xí)俗之一,源自《圣經(jīng)》中的傳說。據(jù)稱“施洗者約翰”在約旦河一帶宣講悔改的洗禮,使罪得以赦免。當(dāng)時(shí)耶路撒冷及猶太各地的人紛紛來到約翰這里,承認(rèn)自己有罪,愿在約旦河里接受約翰的施洗。這時(shí)耶穌從加利利的拿撒勒來到約旦河,也接受了約翰的施洗。當(dāng)耶穌出水時(shí),天忽然開了,圣靈從天上飛下,像鴿子一樣落在耶穌的身上。天空傳下聲音說:“你是我的愛子。我喜悅你!”根據(jù)這一傳說,洗禮便逐漸成為基督教的一個(gè)重要儀式,一般在新生兒出生時(shí)就施洗,成年人入教時(shí)也要受洗,以象征洗去以
前的罪孽,成為純潔的人。
婚娶在西方國(guó)家也是一個(gè)重要的與基督教相關(guān)的習(xí)俗?;浇陶J(rèn)為,婚姻是上帝所設(shè)立的,是神圣莊嚴(yán)的,是新婚夫婦在上帝和會(huì)眾面前互立的誓約。因此婚禮儀式一般在教堂由神父主持完成,有序樂、進(jìn)堂、讀經(jīng)、婚誓問答、交換結(jié)婚信物、教會(huì)宣告、教會(huì)賀詞、唱詩(shī)、祝福禱告、禮成等固定的宗教程序。
另外,西方人的喪葬習(xí)俗也帶有濃厚的基督教色彩,莊重肅穆、追思,過程哀而不傷。葬禮分成兩部分,第一階段是在教堂進(jìn)行追思儀式,先由神父或牧師帶領(lǐng)唱詩(shī)、讀經(jīng)、禱告,接著由親友們上臺(tái)講述死者的生平。第二階段是墓園安葬,其過程首先仍是唱詩(shī)、讀經(jīng)、禱告,傳統(tǒng)習(xí)俗是置放十字架于死者胸前或?qū)⑺勒唠p手交叉置于胸前,棺木入土?xí)r,讓死者朝向耶路撒冷的方向,而參加葬禮的諸親友逐一將攜帶的鮮花覆蓋棺木表達(dá)祝禱,并向家屬致意后離去。通常大家還會(huì)到過世者家中聚會(huì),這也是西方習(xí)俗中親友相聚的重要場(chǎng)合。
二、語(yǔ)言
語(yǔ)言和文化密不可分。語(yǔ)言既是文化的載體,也是文化的一種形式?;浇淘缫褲B透到西方文化的方方面面,那么作為西方第一大宗教的基督教的圣書《圣經(jīng)》對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的影響也就不言而喻了。
(一)基督教對(duì)日常交際語(yǔ)的影響
歐美人多信基督教。他們認(rèn)為上帝是世界的主宰,世上的一切都是按上帝的意旨安排的,因此說英語(yǔ)時(shí)經(jīng)常提到上帝。在日常交際語(yǔ)中,英美人經(jīng)常使用以下的感嘆詞。如表示驚訝時(shí)會(huì)說:“God!”,“My God!”,“Oh,my God!”,“God Lord!”,“Oh Jesus!”,“Jesus Christ!”,“Good Heavens!”(我的上帝);在表示希望自己或別人獲得成功時(shí)會(huì)說:“God bless me/you!”,“May God bless me/you!”(愿上帝保佑我/你);在危險(xiǎn)過后會(huì)說:“Thank God!”(感謝上帝);表示意識(shí)到自己說錯(cuò)話時(shí)說“God save the mark!”(得罪了);表示對(duì)某人喜愛、感謝或慈愛的感情時(shí)說“God bless his soul!”,“God bless his heart!”(愿上帝保佑他);表示咒罵時(shí)說“God damn!”,“God damn you!”(該死的?。?;發(fā)誓時(shí)說“by God”(老天爺作證)另外,英語(yǔ)中頻繁使用的一句話“I love you”也與基督教密切相關(guān)。英美國(guó)家人自小被教導(dǎo):信上帝的人皆是姊妹,必須彼此相愛。所以西方人在大眾面前說的“I love you”實(shí)際上表達(dá)的是這種“愛”是欣賞對(duì)方,而不是相戀的“性愛”。由此可見基督教對(duì)西方的日常交際語(yǔ)有很大的影響。
(二)基督教對(duì)一般詞匯的影響
英語(yǔ)中的很多詞匯都與基督教有關(guān)。有些詞匯與基督教有直接的關(guān)系,如:Christianity(基督教)、Jesus Christ(耶穌基督)、Roman Catholic(羅馬天主教)、Protestant(新教)、Bible(圣經(jīng))、New Testament《新約》、Old Testament《舊約》、cross(十字架)、pray(祈禱)、church(教堂)、cathedral(大教堂)、chapel(小教
堂)、paradise(天堂)、hell(地獄)、Mass(彌撒)、bishop(主教)、preacher(布道者)、priest(牧師)、pilgrim(朝圣)、gospel(福音)、hymn(贊歌)、worship(崇拜)、confession(懺悔)等等①。
有些詞匯蘊(yùn)含著基督教文化。如:breakfast(早餐)來自基督教“解除禁食”(breaking the fast)的習(xí)俗。人們分手時(shí)說Goodbye(再會(huì)),其本意就是“God be with you(神與你同在)”,holiday(假日)的本意是“holy-day(圣日)”的意思。restaurant(餐廳)一詞中的“rest”也源于《圣經(jīng)》里的一句話“凡勞苦擔(dān)重?fù)?dān)的人,可以來我們這里,我就使你們安息。”(馬太福音第11章第28節(jié))。這類詞語(yǔ)還有:Scapegoat(替罪羊),grace(美德、慈善),disciple(追隨者、信奉者),lecture(演講、講座),martyr(受害者、烈士)等等。
(三)基督教對(duì)習(xí)語(yǔ)的影響
習(xí)語(yǔ)(idiom)包括比喻性詞組(metaphorical phrase)、俚語(yǔ)(slang)、俗語(yǔ)(colloquialism)、諺語(yǔ)(proverb)等,是語(yǔ)言詞匯的重要組成部分,是語(yǔ)言的民族形式和各種修辭手段的集中表現(xiàn)。習(xí)語(yǔ)是語(yǔ)言的核心與精華,沒有習(xí)語(yǔ),語(yǔ)言就會(huì)變得死氣沉沉、枯燥無味②。英語(yǔ)中的大量習(xí)語(yǔ)都與基督教有密切的關(guān)系。如英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)中的“cast pearls before swine”(直譯為“別把珍珠放在豬的面前”,意譯為“對(duì)牛彈琴”),出自于《馬太福音》第7章第6節(jié)。耶穌用此句告誡他的門徒,要有洞察力,而不要隨意論斷別人;也不要枉費(fèi)心機(jī),企圖把福音傳給那些不知好歹的人。
英語(yǔ)中非常流行的習(xí)語(yǔ)“an eye for an eye, a tooth for a tooth(以眼還眼,以牙還牙)”本是圣經(jīng)《舊約·出埃及記》第21章24-25節(jié)中記載地用以懲罰暴行的一個(gè)條例。
習(xí)語(yǔ)“sow the wind and reap whirlwind(種的是風(fēng),收的是風(fēng)暴)”,出自《舊約·何西阿書》第8章第7節(jié):上帝不滿以色列人的偶像崇拜,告誡他們:“他們種的是風(fēng),收的是風(fēng)暴?!焙髞砣藗冇眠@個(gè)習(xí)語(yǔ)表達(dá)“惡有惡報(bào)?!?/p>
又如,Judas(猶大)是《圣經(jīng)》中耶穌的十二個(gè)門徒之一,為了三十塊銀幣把他的老師耶穌賣給大祭司。在逾越節(jié)的晚餐上,耶穌指出門徒中有賣主之人,猶大嚇得提前離席溜走,去給敵人引路捉拿耶穌。他們約好以親吻為暗號(hào),猶大吻誰,誰就是耶穌。他們一到,猶大徑直走向耶穌,假惺惺地喊了聲“祝福,老師!”然后就親吻他,大祭司手下人就立刻把耶穌綁起來,帶往祭司長(zhǎng)那里去受審,隨后耶穌被釘死在十字架上。猶大以親吻的方式出賣了耶穌,由此人們便引出Judas’kiss(猶大之吻)一語(yǔ),來比喻背叛的行為。
英語(yǔ)中有一個(gè)成語(yǔ)“curious as Lot's wife”也是源于《圣經(jīng)》。根據(jù)《圣經(jīng)·創(chuàng)世紀(jì)》第十九章的說法,羅德(Lot)本人住在著名的罪惡城市所多馬(Sodom),有一妻兩[1]田亞亞著,《論基督教文化對(duì)英語(yǔ)的影響》[J],商洛大學(xué)學(xué)報(bào),2009年6月,第60頁(yè)。
[2]李群著,《英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)與基督教》[J],天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2002年2月,第29頁(yè)。
女。后來,上帝要?dú)缢囫R以及和它鄰接的幾個(gè)罪惡城市;由于羅德平素是個(gè)好人,又是先知亞伯拉罕的侄子,所以上帝特別打發(fā)兩名天使,在諸城被毀的前夕到了羅德家里,催促羅德一家人趕快出城,并吩咐無論發(fā)生什么事都千萬別回頭,要火速跑到山頂。但是羅德的妻子出于好奇,在諸城被毀,鬧得天翻地覆之時(shí),忍不住回頭望了一眼,以致觸犯誡條,身體頓時(shí)化成了一條鹽柱。從此curious as Lot's wife就成了“過分好奇”的代名詞。
“the handwriting on the wall”也是出自《圣經(jīng)》的一個(gè)典故。據(jù)《舊約·但以理書》第五章記述:有一次古巴比倫的國(guó)王伯沙撒在宮殿里設(shè)宴縱飲時(shí),突然,不知從哪里出現(xiàn)了一個(gè)神秘的手指,當(dāng)著國(guó)王的面,在與燈臺(tái)相對(duì)的粉墻上寫下了三個(gè)奇怪的單詞:MENE(彌尼)、TEKEL(提客勒)、UPHARSING(烏法珥新)。國(guó)王張皇失措,驚恐萬分,眾人誰也不懂墻上所寫的字是什么意思。后來叫來了被虜?shù)莫q太預(yù)言家但以理,才明白了這幾個(gè)字的意思就是大難臨頭。他說:“彌尼就是上帝已經(jīng)算定你國(guó)的年日到此完結(jié);提客勒就是你在天平里的份量顯得無足輕重;烏法珥新就是你的國(guó)家即將分裂,歸與瑪代人和波斯人。”但以理的預(yù)言當(dāng)天晚上就應(yīng)驗(yàn)了:伯沙撒被殺,巴比倫的王位被瑪代人達(dá)利烏奪去。于是“the handwriting on the wall”的確切含義就是:迫在眉睫的災(zāi)禍或不祥的預(yù)兆。
英語(yǔ)中還有許多習(xí)語(yǔ)源于基督教故事或反映基督教思想,如“by the skin of one’s teeth(九死一生)”,“the salt of the earth(社會(huì)中堅(jiān))”,“the patience of Job(及大的耐心)”,“doubting Thomas(多疑的人)”,“bear one’s cross(獻(xiàn)身,忍受痛苦)”,“man propose,God dispose(謀事在人,成事在天)”,“l(fā)et the dead bury the dead(既往不咎)”,“God bless those who help themselves(天助自助者)”等等。
三、文學(xué)
這么多世紀(jì)以來,西方文學(xué)從基督教和《圣經(jīng)》里接受了豐富的遺產(chǎn)。西方許多偉大的作家都以《圣經(jīng)》為思想源泉,創(chuàng)作出眾多不朽的文學(xué)作品。意大利最偉大的文學(xué)家但丁將他的名著《神曲》分為“地獄”、“煉獄”和“天堂”三大部分,從中可以看出受基督教影響之深。但丁描寫自己由地獄到天堂的行程,實(shí)際反映了《圣經(jīng)》的思想:人如何擺脫罪惡,使靈魂得到凈化,最終使心靈得到完善,歸向上帝。在但丁之后產(chǎn)生的人文主義者薄伽丘、拉伯雷、彼得拉克等人的著作,在揭露教會(huì)腐敗的同時(shí),積極宣傳了基督的愛,宣講基督教寬容、順
從的精神。
英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家莎士比亞的作品,雖然沒有一部屬于宗教題材,但所有作品無一不滲透著基督教的原罪觀。他的作品往往體現(xiàn)了“善惡一體”的思想,認(rèn)為“罪”與“惡”本屬人性,因此,從某種意義上說有其合理性,故莎士比亞筆下沒有純粹的善人,也沒有純粹的惡人。莎士比亞的作品同時(shí)也反映了上帝的愛,面對(duì)有罪的人類,上帝用他毫無功利的無私之愛,仁慈地對(duì)待他們,拯救他們。這種上帝永恒的愛和寬恕精神貫穿于莎士比亞的所有戲劇之中。
英國(guó)浪漫派詩(shī)人拜倫和雪萊的文學(xué)作品也深受基督教精神和《圣經(jīng)》的影響。拜倫的詩(shī)劇《該隱》,以《創(chuàng)世紀(jì)》中該隱殺弟的故事為素材,塑造出一位反抗上帝,追求真理的青年英雄形象。整個(gè)詩(shī)劇探討了基督教所關(guān)心的人類受苦、犯罪和死亡的根源。而自稱“無神論者”的雪萊,早年就醉心于《圣經(jīng)》文學(xué),《圣經(jīng)》中瑰麗的詩(shī)意常使他喜不自勝。在他的《基督教會(huì)史》一書中更是盛贊耶穌寬厚仁慈的美德和無畏的革命精神。
四、藝術(shù)
《圣經(jīng)》在影響西方文學(xué)的同時(shí),也強(qiáng)烈地影響著西方的繪畫和音樂藝術(shù)。自中世紀(jì)起直至18世紀(jì),很多教堂建筑里的繪畫風(fēng)格,其主題重點(diǎn)往往放在對(duì)耶穌生平的描述,尤其是對(duì)耶穌受難場(chǎng)面的描繪。文藝復(fù)興時(shí)期,西歐各國(guó)出現(xiàn)了一批著名畫家,創(chuàng)作了大量以《圣經(jīng)》為題材的杰作。在意大利有譽(yù)為“文藝復(fù)興三杰”的達(dá)·芬奇、拉斐爾和米開朗基羅。達(dá)·芬奇的曠世杰作《最后的晚餐》、拉斐爾舉世聞名的圣母像和米開朗基羅的藝術(shù)巨作《創(chuàng)世紀(jì)》及《最后的審判》,藝術(shù)成就無與倫比。雖然18世紀(jì)下半葉之后,西方日趨世俗化,以《圣經(jīng)》為題材的繪畫和雕塑逐漸減少,但仍有一批以《圣經(jīng)》為題材的名作,如19世紀(jì)的雕塑大師羅丹,曾根據(jù)《圣經(jīng)》創(chuàng)作了雕像《夏娃》、《地獄之門》、《圣徒約翰》等不朽之作。
回顧一下西方音樂發(fā)展史,便可以看到西方音樂的產(chǎn)生和發(fā)展與基督教是密不可分的??梢哉f,沒有中世紀(jì)的教堂音樂,就不會(huì)有今天的西方音樂。教堂音樂發(fā)展到今天,按類大體可分為:彌撒曲、受難曲、神曲、安魂曲、圣歌、圣誕歌曲、贊美詩(shī)等。所有這些歌曲的題材或歌詞都直接或間接地來自《圣經(jīng)》。西方著名音樂家為教堂音樂曾作過許多名曲,如莫扎特創(chuàng)作的圣歌《上帝保佑我》和彌撒曲《主日》,海頓的《橄欖山上的基督》,門德爾松的神曲《以利亞》,舒伯特的《F大調(diào)彌撒曲》等。這些著名作曲家中,最值得一提的是巴赫。他一生中創(chuàng)作了大量宗教音樂,“使上帝的話語(yǔ)廣為流傳”。他的音樂不僅對(duì)基督教徒影響甚大,而且對(duì)當(dāng)今世俗社會(huì)的精神也有著不可估量的影響。
五、結(jié)束
綜上所述,可以看出基督教對(duì)西方文化的影響是多方面的。誠(chéng)如塞繆爾·亨廷頓所說,“西方的基督教??從歷史上說是西方文明惟一最重要的特征?!睆哪撤N意義上可以說,不了解基督教,就不能真正理解西方文化。而《圣經(jīng)》作為基督教的經(jīng)典,是基督教文化的支柱。它不僅僅是一部宗教經(jīng)典,更是一部?jī)?nèi)容豐富、包羅萬象的百科全書。它對(duì)西方各民族的思想、心理和文化色彩有著全方位的影響,同時(shí)又極其深刻地影響了西方中世紀(jì)和近現(xiàn)代文化的發(fā)展??梢姡凹偃鐩]有《圣經(jīng)》,一部西方文化史要重新撰寫”這句話,一點(diǎn)也不過分。
參考文獻(xiàn)
[1]田亞亞著,《論基督教文化對(duì)英語(yǔ)的影響》[J],商洛大學(xué)學(xué)報(bào),2009年6月,第60頁(yè)。
[2]李群著,《英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)與基督教》[J],天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2002年2月,第29頁(yè)。
[3]R.Dean Peterson著,《基督教簡(jiǎn)史》[M],北京:北京大學(xué)出版社,2002年7月。
[4]劉易斯·霍普菲,馬克·伍德沃德著,《Religions of the World》[M],北京:北京大學(xué)出版社,2005年2月。
[5]顧嘉祖等著,《語(yǔ)言與文化》[M],上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2002年12月。
[6]袁瑛著,《試論宗教文化對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的影響》[J],重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào),2007年5月,第124頁(yè)。
[7]梁漢平著,《論宗教對(duì)英語(yǔ)的影響》[J],四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007年1月,第102頁(yè)。
[8]韓國(guó)軍著,《基督教文化對(duì)英語(yǔ)的影響》[J],遼寧醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008年1月,第84頁(yè)。
[9]賈玉新著,《跨文化交際學(xué)》[M],上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2006年2月。
[10]蔡軍著,《試論基督教文化對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的影響》[J],漫談?dòng)⒄Z(yǔ),2003年8月,第4頁(yè)。
第二篇:古希臘文化對(duì)西方文化發(fā)展的影響
古希臘文化對(duì)西方文化發(fā)展的影響
摘要:古希臘文化是西方文化歷史長(zhǎng)河中的重要篇章,并對(duì)西方文化的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。古希臘文明是孕育近代歐洲文明的基礎(chǔ),其文明進(jìn)程中的思想成果對(duì)歐洲文明的發(fā)展意義非常重大。古希臘文明在宗教、哲學(xué)、文學(xué)藝術(shù)及科學(xué)等方面成就輝煌,奠定了西方文化的基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:古希臘文化;西方文化;影響
古希臘是西方文化的象征,是讓人類智慧的搖籃。古希臘文化是西方文化的淵源,她以獨(dú)特的風(fēng)采和卓越的成就享譽(yù)世界,以至有“言必稱希臘”之說。
古希臘位于歐洲南部,地中海的東北部,包括今巴爾干半島南部、小亞細(xì)亞半島西岸和愛琴海中的許多小島。這種生存環(huán)境早就了古希臘人自由奔放、富于想象力、充滿原始欲望、崇尚智慧和力量的民族性格,也培育了古希臘人追求現(xiàn)世生命價(jià)值、注重個(gè)人地位和個(gè)人尊嚴(yán)的文化價(jià)值觀念。因此,古希臘文學(xué)和藝術(shù)具有豐富多彩、雄大活潑的特征,具有人類社會(huì)童年時(shí)代天真爛漫的特征
西方文化涵蓋了很多方面,包括它的文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)等等。所以,我由此就從以下幾個(gè)方面來談一談古希臘文化對(duì)西方文化發(fā)展的影響。
一、文化方面
古希臘科學(xué)文化的產(chǎn)生與發(fā)展經(jīng)歷了古風(fēng)時(shí)期、古典時(shí)期和希臘化時(shí)期三個(gè)階段,無論是古風(fēng)時(shí)期的希臘文字與藝術(shù),古典時(shí)期的希臘哲學(xué),還是希臘化時(shí)期高度發(fā)展的自然科學(xué),無一不深受東方文化的影響,這可從古希臘科學(xué)文化的具體形式上找到其淵源所在。
(一)文字
文字是人類文明的一個(gè)重要標(biāo)志,腓尼基人對(duì)古代世界文化的一個(gè)重要貢獻(xiàn)是他所創(chuàng)造的文字字母?!肮畔ED史學(xué)家希羅多德說過,希臘人原本沒有字母,是腓尼基人把字母?jìng)鹘o了他們?!盵5]希臘人在此基礎(chǔ)上加上了元音,便形成希臘字母,為古希臘科學(xué)文化的發(fā)展和交流提供了必要的工具。
(二)藝術(shù)
每一種古老文明都為人類文明做出了自己的貢獻(xiàn)。
古風(fēng)時(shí)代的希臘,改變了早期建筑材料——木頭和泥石,而學(xué)習(xí)埃及人采用大理石作為其建筑的主要材料。公元前7世紀(jì)中期,希臘人就開始采用大理石雕刻巨大的人像,他們制作這種直立人像的靈感直接來自古埃及,同時(shí)還從古埃及人那里學(xué)到了雕刻技術(shù)。對(duì)比一下古埃及與古希臘雕刻作品,便知用石頭雕出同真人一般大小的雕像并非易事,任何無系統(tǒng)的策劃都將導(dǎo)致失敗。因此,古希臘人不僅采用了古埃及的雕刻藝術(shù),還在很大程度上采用了埃及的比例系統(tǒng)。
(三)宗教
在宗教方面,古希臘是開放的多神教宗教體系,在古希臘人所崇拜的神中,只有少數(shù)屬印歐語(yǔ)系。“在東西方宗教的聯(lián)系中,對(duì)阿多尼斯神的崇拜又從西亞傳入了希臘,腓尼基神話中的浦昂神(錘子神)也被希臘人接受,改稱‘皮格梅’,即‘拳頭大的神’??梢哉f,雖然在古希臘科學(xué)文化的發(fā)展過程中逐步建立起了較為成熟”的獨(dú)特宗教體系,但其中也折射出一部分西亞宗教的影子。
(四)文學(xué)
古希臘文學(xué)也受到美索不達(dá)米亞的諸多影響,如美索不達(dá)米亞的洪水故事和希臘神話中的笛卡利翁的傳說相似,如伊阿宋和赫拉克勒斯的故事。上帝為懲罰人類而施的瘟疫是古希臘和美索不達(dá)米亞文學(xué)中相似的題材,希臘史詩(shī)的形式在美索不達(dá)米亞的史詩(shī)中也可以找到原型?!兑了髟⒀浴分械墓适略谔K美爾也有原型,同時(shí),在赫西奧德的《神譜》中首次創(chuàng)造了神權(quán)更替的神話,其結(jié)構(gòu)和細(xì)節(jié)都同西亞的一些神權(quán)更替的故事相近,而所有的這些都不是純粹的巧合,而是交流與借鑒的結(jié)果。
二、政治與民主
一談到民主,我們就會(huì)想到當(dāng)代西方的“人權(quán)”社會(huì),但民主這個(gè)字眼最早出現(xiàn)在古希臘的雅典。希臘的民主政治,一方面給予幾百人或幾千人以民主,另一方面又剝奪了數(shù)以萬計(jì)的奴隸與自由民參與政事的權(quán)力。當(dāng)時(shí)希臘民主的要義就是:多數(shù)人的統(tǒng)治;法律面前人人平等;個(gè)人生活自由。雖然此時(shí)的民主具有很強(qiáng)的階級(jí)性,只是對(duì)于公民的民主,但在幾千年前,這種觀點(diǎn)己遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了它的那個(gè)時(shí)代。相比我們這個(gè)時(shí)代的民主,我認(rèn)為它們的內(nèi)涵是一致的。雖然當(dāng)代西方政界口口聲聲說的是“人人平等,維護(hù)人權(quán)”,可是這種民主真實(shí)存在嗎?比如美國(guó),它的政治還是掌握在少數(shù)有錢有權(quán)的大資本家手中,體現(xiàn)在表象上是一個(gè)由其資助的“民主”代言人——美國(guó)總統(tǒng)。處于中,下層的公民在很多時(shí)候仍是被政治家玩弄于“民主”的假象間。從這個(gè)意義上說,它的民主和古希臘的民主是完全一致的
古希臘古羅馬文學(xué)中的神和人都具有自由奔放、獨(dú)立不羈、狂歡取樂、享受人生的個(gè)體本位意識(shí),而在困難面前又表現(xiàn)出艱苦卓絕、百折不撓的精神。威力無窮的命運(yùn)給古希臘人帶來了困惑與恐懼,也培養(yǎng)了他們的自我意識(shí)和個(gè)體精神。此外,他們?cè)谂c命運(yùn)抗?fàn)幹屑ぐl(fā)出了蓬勃的生命活力。古希臘文學(xué)正是在描寫人對(duì)現(xiàn)世價(jià)值的追尋、人與命運(yùn)的矛盾和抗?fàn)幹姓故玖巳诵缘幕顫娕c美麗,表現(xiàn)了人類童年時(shí)期的自由、樂觀與浪漫。生命意識(shí)、人本意識(shí)和自由觀念是古希臘文學(xué)的基本精神,以后也成了西方文學(xué)與文化的基本內(nèi)核。
時(shí)至今日,西方文化的發(fā)展仍離不開古希臘文化,雖然時(shí)代在發(fā)展,但是不能把古希臘文化與西方文化分開而論。所以我們?cè)陧槕?yīng)時(shí)代潮流時(shí),同樣的不能忘記文化的根基,更重要的是要正確的對(duì)待世界的各種文化,真正的領(lǐng)悟各種文化的內(nèi)涵。這也使我們學(xué)習(xí)、研究各種文化的真正根源。