千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《對外漢語教學(xué)環(huán)節(jié)》,但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《對外漢語教學(xué)環(huán)節(jié)》。
第一篇:對外漢語教學(xué)語法漢語語法偏誤分析
漢語語法偏誤分析
一、什么是偏誤
偏誤是指第二語言學(xué)習(xí)者在使用語言時不自覺地對目的語的偏離,是以目的語為標(biāo)準(zhǔn)表現(xiàn)出來的錯誤或不完善之處。這種錯誤是成系統(tǒng)的、有規(guī)律的,反映了說話人的語言能力,屬于語言能力范疇。
天上都是黑云,看起來下雨了,我們快回家吧!快八點了,你起床了。
二、語法偏誤的成因
主要有以下幾種:母語的負遷移、目的語知識的負遷移、文化因素負遷移、學(xué)習(xí)策略和交際策略的影響、學(xué)習(xí)環(huán)境的影響。
什么你要買?
那個天我們沒有去公園。
三、常見的語法偏誤
常見的語法偏誤主要有四種:遺漏、誤加、誤用和錯位。
(一)遺漏(缺失)
是指在詞語或句中缺少了某些該用的成分。排隊的人很多,廳里面熱鬧。有一條蛇掉進缸。
即使你們不同意,我要買這本書。
他連最簡單的漢字也寫不好,復(fù)雜的漢字寫不好。
二、誤加(多余)
是指在不應(yīng)該使用某一詞語或某種句法成分時使用了該詞語或成分。
我們班有十五個學(xué)生們。我昨天不在了家。他從來一次也沒說過謊。
三、誤代
誤代是指由于從兩個或幾個形式中選用了不適合于特定語言環(huán)境的一個而造成的偏誤。我沒有夠的錢買車。一件衣服被他撕破了。
生活中,誰有干涉別人的資格呢?特別是戀愛,局外人別干涉。
舉辦奧運會有很多好處,那就是我的看法。
四、錯序
是指句中的詞語或成分位置不當(dāng)。下樓兩個外國人住。
上海是一個中國最現(xiàn)代化的城市。他每個星期日和朋友一起都去吃韓國菜。