千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《云南旅游導(dǎo)游詞中英翻譯》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《云南旅游導(dǎo)游詞中英翻譯》。

第一篇：云南概況導(dǎo)游詞

各位旅客：

大家好，我們今天的話第一站是孟侖植物園，到們吃完飯之后就直奔傣族園咯！

西雙版納素有“植物王國(guó)，藥物王國(guó)，動(dòng)物王國(guó)”的稱號(hào)，版納擁有最大的國(guó)家物種基因庫，有很多名貴的動(dòng)植物，比如說植物的話：紅豆杉、桫欏、箭毒木、望天樹等，動(dòng)物的話：眼睛王蛇、金花莽、亞洲象、金絲猴等。孟侖植物園于1959年創(chuàng)建，園林占地面積約為900公頃，是在我國(guó)著名植物學(xué)家蔡希陶教授的領(lǐng)導(dǎo)下完成的它的全名是綠色明珠葫蘆島中國(guó)科學(xué)院西雙版納熱帶植物園，簡(jiǎn)稱孟侖植物園。孟侖植物園隸屬西雙版納州的勐臘縣的孟侖鎮(zhèn)，內(nèi)有3000多種物種，有十二個(gè)轉(zhuǎn)類區(qū)，里面有很多物種可能你都沒見過，比如聞歌起舞的跳舞草，見血封喉的箭毒木，改變味覺的神秘果，活血化瘀的龍血樹等等，如果想看完孟侖植物園的話，不是一天兩天的事，是十天半個(gè)月的事，所以可以想一下有多大，但是現(xiàn)在的話就是說，因?yàn)橛幸恍﹨^(qū)的話在維修恢復(fù)看不到，不過放心不會(huì)讓你們失望的！

在西雙版納呢除了傣族以外還有v伲族、佤民族、布朗族、彝族等其他的民族，大家知道中華人民共和國(guó)的55個(gè)少數(shù)民族中的最后一個(gè)民族是什么族么？是基諾民族在1976年被批準(zhǔn)的，主要居住在基諾鄉(xiāng)也是版納特有的，人口有兩萬多。基諾鄉(xiāng)在過去叫攸樂山，是普洱茶六大茶山之一，后改為基諾，意思是舅舅，所以他們是一個(gè)尊敬舅舅的民族，也就是說在他們這個(gè)家庭里爹親娘親不如舅舅親，舅舅才是老大！如果大家有興趣去了解這個(gè)神秘的民族的話可以和我說，前面前行五百米就到了，如果大家想去看的話，因?yàn)樾枰崆坝喥?，所以想去的朋友可以?bào)名，然后一會(huì)從傣族園出來就可以去基諾山寨玩了。

那么我們現(xiàn)在走的是小磨告訴公路，始于勐養(yǎng)鎮(zhèn)北側(cè)，止于國(guó)家一級(jí)口岸――磨憨口岸中老邊境，全長(zhǎng)200公里，大家看道路兩旁的數(shù)，這個(gè)呢就是橡膠樹了。

西雙版納的經(jīng)濟(jì)收入的來源主要有兩大產(chǎn)業(yè)，分別為一：旅游業(yè)；這是無可厚非的，每年到版納旅游的游客不下200萬人次。其次的話就是農(nóng)作物：橡膠，小?？Х?，還有茶葉；很多人會(huì)問為什么，現(xiàn)在我可以像大家解釋一下，橡膠在中國(guó)只有兩個(gè)地方能夠種植，一個(gè)是海南，一個(gè)是版納，版納的橡膠出產(chǎn)量排在第二；而小粒咖啡的話，在過去我們中國(guó)人所喝的所有的咖啡都是從國(guó)外進(jìn)口的，后來有人將小?？Х鹊姆N引進(jìn)版納，結(jié)果奇跡般的活了，而且生長(zhǎng)的很好，很快我們也擁有了自己的咖啡，版納出產(chǎn)的怡然咖啡；再來說說茶葉吧，普洱茶，屬于黑茶，分為生茶和熟茶兩種，功效也不同，也許有人會(huì)問普洱茶應(yīng)該是出自普洱啊，為什么會(huì)是版納的資助產(chǎn)業(yè)呢？其實(shí)不然，在過去，因?yàn)槠斩械慕煌ū容^便利，所以所有的茶葉那些就全運(yùn)過去那邊加工生產(chǎn)再發(fā)貨，因?yàn)椴恢浪惺裁?，故從普洱府發(fā)的茶就叫普洱茶了，其實(shí)六大茶山，普洱只有一座，而其余五大茶山都在版納！好了，說著說著又忘了時(shí)間了，我們的目的地到咯，請(qǐng)大家把自己的貴重物品帶在身邊哦！那么你們?nèi)グ?，一?huì)兒我會(huì)在這里等你們的，玩的開心哦！

第二篇：云南概況導(dǎo)游詞

大理古城簡(jiǎn)稱榆城，位居風(fēng)光亮麗的蒼山腳下，距大理市下關(guān)13公里。大理古城始建于明洪武十五年(1382年)，是全國(guó)首批歷史文化名城之一。

大理古城東臨洱海，西枕蒼山，城樓雄偉，風(fēng)光優(yōu)美。大理城的規(guī)模壯闊，方圍12里，原城墻高7.5米，厚6米，東西南北原有四座城門，上有城樓。如果說，自治州首府下關(guān)給人以繁盛、喧鬧的印象，那么大理古城則是古樸而幽靜。

城中有一貫穿南北的大街，街邊有各種專賣大理石制品、扎染、草編等名特產(chǎn)品的店鋪和風(fēng)味十足的白族飲食店。

城內(nèi)流淌著清澈的溪水，到處可見古樸雅的白族傳統(tǒng)民居，這里居民不論貧富，都有在庭院內(nèi)養(yǎng)花種草的習(xí)慣。大理古城也就有“家家流水，戶戶養(yǎng)花”之說。

大理古城距下關(guān)很近，乘公共汽車十多分鐘即可到達(dá)，城內(nèi)各汽車站和主要賓館前都有車前往。也可由下關(guān)乘小馬車前往，不過千萬要在上車前談好價(jià)錢。

到大理古城旅游，如要留宿，城內(nèi)有許多按照白族傳統(tǒng)民居建造的旅館可供選擇，價(jià)格不算貴。