千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《云南旅游導(dǎo)游詞中英翻譯(推薦6篇)》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《云南旅游導(dǎo)游詞中英翻譯(推薦6篇)》。

第一篇：云南導(dǎo)游詞

親愛的朋友們，大家好！溫暖濕潤、四季如春的春城―昆明歡迎您的到來！在這里您會觀賞到天然的秀水青山，您會領(lǐng)略到真正的民族風(fēng)情。在這里，古老和時尚交融同存，昨天和今天相互交織，您會被最真實、最原生態(tài)的云南感動，被這里的山山水水感染，您一定會深深喜歡上這個地方的。以下請允許我向你們介紹波光瀲滟滇池。

滇池位于昆明市區(qū)西南面，是個煙波浩渺風(fēng)姿秀逸的高原湖泊。它是受第三紀(jì)喜馬拉雅山運動的影響而形成的高原石灰?guī)r斷層陷落湖。湖面海拔高度為1886米，湖面南北長39公里，東西間最大寬度為13。5公里，平均寬度約8公里，湖岸線長約為200公里，湖面積約為318平方公里，湖水最大深度為8米，平均深度為5。5米，蓄水量約為15。7億立方米。在云南所有湖泊中，它的'面積最大，在全國眾多淡水湖泊中，位于鄱陽湖、洞庭湖、太湖、洪澤湖、巢湖之后居第六位。滇池四面群山連綿，東有金馬山，西有碧雞山，北有蛇山（又名長蟲山），南有白鶴山，這些連綿起伏的山巒形成了昆明壩子的天然屏障。在長約十百公里的湖岸線上，分布著昆明、呈貢、晉城、昆陽、?？诘却笮〕擎?zhèn)以及大觀樓、海埂、西山、觀音山、白魚口、鄭和公園、牛戀鄉(xiāng)、石寨山滇王墓、盤龍寺、柳林、官渡金塔等風(fēng)景名勝。滇池屬長江水系湖泊，沿岸有20多條河流注入滇池，其中最大的為盤龍江，其他還有金汁河、白沙河、寶象河等大小河流。滇池水出?？诹鞒龊蠼?jīng)螳螂川、普渡河北注金沙江，奔騰東流，最終歸入大海。

第二篇：云南概況導(dǎo)游詞

各位游客：

你們好，歡迎你們來到怒江旅游。

怒江峽谷壁陡崖懸，壑深萬丈，滔滔江水如野馬奔騰于峽谷之中。傳說中，一對分別居住于怒江兩岸的傈僳族戀人，在無法相會的苦惱之中，受到彩虹的啟發(fā)，拉起了怒江上的第一條溜索。從此，這種便捷的交通工具便被兩岸的人們廣泛運用。

怒江溜索有兩種――平溜和陡溜。平溜的溜索兩頭一樣高，平越大江，來往都可過，但溜到江心后得雙臂用勁，攀到對岸。陡溜有一定的傾斜度，一頭高，一頭低，自然滑向?qū)Π?，十分輕快。陡溜一般都是兩根，傾斜方向相反，來回都很省力。為了安全，溜的構(gòu)造除溜索本身外，尚有一塊硬木或竹子做成的溜板和一根栓在腰間的麻繩。

過怒江溜索是需要勇氣的，當(dāng)你把生命系在一根并不太粗的繩索之上，當(dāng)你越過看一眼都頭暈?zāi)垦５膷{谷，當(dāng)你聽到溜索下那震耳欲聾的江水咆哮之聲時，心中會不由生出幾分怯意。當(dāng)你看到那些男女老少在江面上自如地溜來飛去，特別是那些大媽帶著孩子，背著山羊肥豬一起“從天而降”時，不能不為他們的勇氣所折服。藤蔑做的怒江溜索很容易磨損，所以過一段時間（短則二三個月，長不超過一年）就得更換一次。換溜時，兩岸各選一個力氣大的人，先用釣魚線的一端拴一石子兩岸對丟，待兩個石子在江心鉤邊在一起時，便慢慢拉過對岸。而后把魚線換成較粗的麻繩，這時再將溜索一端固定于一岸的溜樁或大樹上，另一端則系在粗麻繩上拉過對岸，固定于彼岸的樹上或溜樁上，并用木棍逐段絞緊，換溜就完成了。

第三篇：云南導(dǎo)游詞

各位朋友，譽為“天下第一奇觀”和“阿詩瑪故鄉(xiāng)”的國家重點風(fēng)景名勝區(qū)――石林，位于昆明市東南78公里的石林彝族自治縣境內(nèi)，面積1100平方公里，保護(hù)區(qū)350平方公里，是世界上唯一地處亞熱帶高原地區(qū)的喀斯特地質(zhì)地貌奇觀，石林景區(qū)包括“二林、二湖、二洞、一瀑、一園”八個片區(qū)，分別是大、小石林，乃古石林;長湖、月湖;奇風(fēng)洞、芝云洞;大疊水瀑布;圭山國家森林公園。

石林風(fēng)景名勝區(qū)于1931年建園，經(jīng)過多年的建設(shè)發(fā)展，云南石林已與重慶武隆、貴州荔波組合申報成為了“中國南方喀斯特”世界自然遺產(chǎn)，同時它也成為首批世界地質(zhì)公園、國家級風(fēng)景名勝區(qū)、5A級景區(qū)、國家地質(zhì)公園。

今天我們要游覽的石林景區(qū)位于整個風(fēng)景名勝區(qū)的中心位置，我們主要游覽的是大、小石林兩個片區(qū)，面積11.92平方公里，行程約6公里，需要游覽兩個半小時。

各位請看鐫刻在石柱上的世界地質(zhì)公園和世界自然遺產(chǎn)徽標(biāo)。2004年2月13日，石林被評選為首批世界地質(zhì)公園，2007年6月27日，被列為世界自然遺產(chǎn)名錄。現(xiàn)在呈現(xiàn)在大家眼前的是著名的`“石林湖”。它是根據(jù)周恩來總理建議而修建的。1955年4月，周恩來總理、陳毅元帥到石林游覽，周總理看到這里的洼地里只有很少的水，再看看石林的景觀，說“有山要有水，有水就不枯燥了!”各位請看，在這叢叢石峰中有一石酷似傳說中的觀音，所以也有人把此湖稱為“觀音湖”。

第四篇：云南導(dǎo)游詞

大理古城簡稱榆城，位居風(fēng)光亮麗的蒼山腳下，距大理市下關(guān)13公里。大理古城始建于明洪武十五年(1382年)，是全國首批歷史文化名城之一。

大理古城東臨洱海，西枕蒼山，城樓雄偉，風(fēng)光優(yōu)美。大理城的規(guī)模壯闊，方圍12里，原城墻高7.5米，厚6米，東西南北原有四座城門，上有城樓。如果說，自治州首府下關(guān)給人以繁盛、喧鬧的印象，那么大理古城則是古樸而幽靜。

城中有一貫穿南北的`大街，街邊有各種專賣大理石制品、扎染、草編等名特產(chǎn)品的店鋪和風(fēng)味十足的白族飲食店。

城內(nèi)流淌著清澈的溪水，到處可見古樸雅的白族傳統(tǒng)民居，這里居民不論貧富，都有在庭院內(nèi)養(yǎng)花種草的習(xí)慣。大理古城也就有“家家流水，戶戶養(yǎng)花”之說。

大理古城距下關(guān)很近，乘公共汽車十多分鐘即可到達(dá)，城內(nèi)各汽車站和主要賓館前都有車前往。也可由下關(guān)乘小馬車前往，不過千萬要在上車前談好價錢。

到大理古城旅游，如要留宿，城內(nèi)有許多按照白族傳統(tǒng)民居建造的旅館可供選擇，價格不算貴。

第五篇：云南概況導(dǎo)游詞

親愛的游客朋友們：

大家好！

我是今日的“水滴”導(dǎo)游。今日我們要游覽的是“水城”―――麗江水城，最多的還是水。

水，既是麗江的象征，也是麗江的靈魂，順著玉龍雪山白花花，濕漉漉的頂上向下看。我們可以看到麗江壩――一個美麗的大盆地。走進(jìn)湖前，聽――咕咚咕咚，這是什么聲音？好似有水流潺潺，微風(fēng)徐徐。一些水泡被黑龍?zhí)锻辛似饋?，探出了水面。接著，我們來到四方街前的玉河。玉河蜿蜒伸向遠(yuǎn)方，就像一處飄柔卻輕盈的玉帶。來到麗江怎能不看四方街？城前有一架美麗的大水車，這可是四方街的標(biāo)志性建筑，許多旅客來這都要打卡合影。隨著咔嚓聲，被水車揚起的水花，隨著水車被定格在人們的記憶里。麗江最不缺的就是古城墻。站在古城墻上俯瞰整個麗江古城，眺望遠(yuǎn)遠(yuǎn)而又高聳的玉龍雪山靜靜地挺立在那兒，素裝青黛，卻未黯然失色，順著山上的河流向前推移，郁郁蔥蔥，墨綠但卻輕輕地泛著青。接著，離我們最近的也就是麗江古城了，座座院落排列緊密，卻井然有序，好似一塊塊棋盤格，朱紅的院墻，赤紅的琉璃瓦都是麗江的一大特色。深入四方街，街上民族風(fēng)情各異，有打銀器的、有演奏音樂的、還有賣字畫的、民族衣服被搭在街邊、還有各種特色民族小吃……天黑了，這會兒才是麗江最美的時候，五彩斑斕的燈光映照著麗江古城，也映照著我們每一個人，色彩混雜，迷離朦朧，青黛的玉龍雪山倒映在河面上。微波蕩漾，雪山也隨之搖曳。

每一個到過麗江的人，都期望在麗江能有一處臨水的小院，春天桃花微雨，晚上在床頭聽一夜雨聲，天明推開門看枝頭的桃花，春到小桃枝，荷塘里鴛鴦戲水，樹梢上喜鵲叫喳喳。這才是他們向往的生活。

伴隨著玉河，繼續(xù)蜿蜒前行。我們來到麗江之行的最后一站――金沙江。百川終將歸海。希望各位旅客們旅途愉快。

第六篇：云南導(dǎo)游詞

滇池屬富營型湖泊，部分呈異常營養(yǎng)征兆，水色暗黃綠，內(nèi)湖有機污染嚴(yán)重、有機有害污染嚴(yán)重，污染發(fā)展較快，外湖部分水體已受有機物污染，有毒有害污染(主要是指重金屬污染)尚不突出，氮、磷、重金屬及砷大量沉積于湖底，致使底質(zhì)污染嚴(yán)重，滇池近百年來已處于“老年型”湖泊狀況;年均水溫16℃;80年代未調(diào)查結(jié)果表明：隨著滇池生態(tài)環(huán)境的變化，導(dǎo)致魚類產(chǎn)卵、孵化場地的'生態(tài)環(huán)境破壞、并加之過度捕撈和魚類種群間相互作用等因素影響，使滇池魚類種群發(fā)生巨大變化，土著魚種僅存4種、土著魚種瀕于滅絕，如肉嫩味美的金線魚現(xiàn)己滅絕。

外來魚種形態(tài)描述滇池呈南北向分布，湖體略呈弓形，弓背向東，東北部有一天然沙堤，長4千米，將滇池分為南北兩部分，稱為外湖和內(nèi)湖;海拔1887.5米，總面積311.338平方公里，其中內(nèi)湖面積10.67平方公里，外湖面積287.1平方公里，湖長41.2千米，最大寬度13.3千米，平均寬度7.56米，最大水深11.3米，平均水深5.12米，容積15.931億立方米;底質(zhì)內(nèi)湖肥，有很厚的淤泥，動植物殘體、黑色，有極臭味，外湖較肥，褐黃色，有骸泥;上游河流主要有盤龍江、寶象河、新河、運糧河、馬料河、大青河、洛龍河、撈漁河、梁王河...