千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《英文版授權(quán)委托書(推薦5篇)》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《英文版授權(quán)委托書(推薦5篇)》。
第一篇：英文版授權(quán)委托書
Vollmacht
Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)
an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)
Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen.
Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig.
Ort, Datum
(Unterschrift des Vollmachtgebers)
Ort, Datum
(Unterschrift des Vollmachtnehmers)
第二篇：個人授權(quán)委托書英文
_____________________(Name), Passport/Identity Card
本人, ( 姓名)護(hù)照/身份證號碼
_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect
護(hù)照/身份證號碼代表我遞交/領(lǐng)取
my visa applicationon my behalf.
我的`簽證申請。 ___________________ ____________
Signature of Applicant Date
申請人簽名日期
第三篇：英文版授權(quán)委托書
LETTER OF AUTHORIZATION
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the 文idder, here文y authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to 文e true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on 文ehalf of the Company with legally 文inding effect for and in respect of to sign the 文ids. And I acknowledge all the contents contained in the 文ids signed 文y the authorized representative.
It is here文y authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:
第四篇：授權(quán)委托書英文
英文版授權(quán)委托書
授權(quán)書(或授權(quán)委托書)在英文中有兩種形式，即Letter of Authorization (LOA) 和 Power of Attorney (POA),而且英文授權(quán)書在使用上是有一些區(qū)別的。一般來說，Letter of Authorization比較通用，幾乎可以用于各種形式和各種需求時的授權(quán);而Power of Attorney的使用比較嚴(yán)格，被授權(quán)人應(yīng)為律師(Attorney)。 在招標(biāo)投標(biāo)書翻譯時，一般應(yīng)選用Letter of Authorization。
LETTER OF AUTHORIZATION
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:第五篇：個人授權(quán)委托書英文
個人授權(quán)委托書（英文）
一、
AUTHORISATION LETTER
委托書
_____________________(Name), Passport/Identity Card
本 人, ( 姓 名) 護(hù) 照/ 身 份 證 號 碼
_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect
護(hù) 照/身 份 證 號 碼 代 表 我 遞 交/ 領(lǐng) 取
my visa applicationon my behalf.
我 的 簽 證 申 請。 ___________________ ____________
Signature of Applicant Date
申 請 人 簽 名 日 期
二、
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:
