千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《委托書(shū)中英文樣本(合集)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《委托書(shū)中英文樣本(合集)》。
第一篇：委托書(shū)中英文樣本
監(jiān)護(hù)人委托書(shū)
致任何有關(guān)人員：
本人（身份證號(hào)碼：id, 護(hù)照號(hào)碼：passport) 自愿同意我的孩子 （身份證號(hào)碼：id, 護(hù)照號(hào)碼：passport) 自 20xx 年 09 月至 20xx 年 08 月在中國(guó)廣西玉林學(xué)習(xí)。為保證我女兒在中國(guó)期間的合法權(quán)益不受侵害，本人特此授權(quán)中國(guó)公民 先生(身份證號(hào)碼：，護(hù)照號(hào)碼：)為我女兒的.臨時(shí)法定監(jiān)護(hù)人。在臨時(shí)監(jiān)護(hù)期間，未經(jīng)臨時(shí)監(jiān)護(hù)人同意，任何人不得以任何理由將我的女兒帶離臨時(shí)監(jiān)護(hù)人的監(jiān)護(hù)范圍，同時(shí)我女兒的護(hù)照交由臨時(shí)監(jiān)護(hù)人保管。
特此聲明。
委托人簽名：
年 月 日
authorization to the guardian to whom it may concern:
this is to certify that i,, is willing to send my daughter study in yulin city, guangxi, china from to . i hereby entrust chineseas the legal guardian of my daughter during her stay in china. the legal guardian will supervise my child’s activities, keep her passport and be responsible for my child. no person shall take my daughter or her passport away without written permission of the legal guardian named above.
signature (consigner):
________(y)____(m)____(d)
第二篇：個(gè)人授權(quán)委托書(shū)英文
個(gè)人授權(quán)委托書(shū)（英文）
AUTHORISATION LETTER
委托書(shū)
_____________________(Name), Passport/Identity Card
本 人, ( 姓 名) 護(hù) 照/ 身 份 證 號(hào) 碼
_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect
護(hù) 照/身 份 證 號(hào) 碼 代 表 我 遞 交/ 領(lǐng) 取
my visa applicationon my behalf.
我 的 簽 證 申 請(qǐng)，
個(gè)人授權(quán)委托書(shū)（英文）。 ___________________ ____________Signature of Applicant Date
申 請(qǐng) 人 簽 名 日 期
二、
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:
以上是小編為大家整理好的范文，希望大家喜歡更多相關(guān)文章推薦：
1.2015個(gè)人授權(quán)委托書(shū)范本
2.2016個(gè)人授權(quán)委托書(shū)范文
3.個(gè)人授權(quán)委托書(shū)怎么寫(xiě)？
4.個(gè)人授權(quán)委托書(shū)范本【簡(jiǎn)單】
5.個(gè)人授權(quán)委托書(shū)簡(jiǎn)單范本【模板】
6.最新個(gè)人授權(quán)委托書(shū)格式范本
7.個(gè)人授權(quán)委托書(shū)格式范本
8.個(gè)人授權(quán)委托書(shū)范本
9.個(gè)人授權(quán)委托書(shū)格式
10.公民個(gè)人授權(quán)委托書(shū)
20.法院個(gè)人授權(quán)委托書(shū)
第三篇：英文版授權(quán)委托書(shū)范文
LETTER OF AUTHORIZATION
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:
第四篇：英文版授權(quán)委托書(shū)范文
The Letter of Authorization (Power of Attorney)
I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).
Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[Signature to be authorized] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address]
[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]
[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]
By [Signature] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address]
[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]
[Print address]
第五篇：個(gè)人授權(quán)委托書(shū)英文
個(gè)人授權(quán)委托書(shū)（英文）
一、
AUTHORISATION LETTER
委托書(shū)
_____________________(Name), Passport/Identity Card
本 人, ( 姓 名) 護(hù) 照/ 身 份 證 號(hào) 碼
_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect
護(hù) 照/身 份 證 號(hào) 碼 代 表 我 遞 交/ 領(lǐng) 取
my visa applicationon my behalf.
我 的 簽 證 申 請(qǐng)。 ___________________ ____________
Signature of Applicant Date
申 請(qǐng) 人 簽 名 日 期
二、
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
It is hereby authorized.
Name of the Company: (official seal)
Legal representative: (signature)
Authorized representative: (signature)
Date:
