千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《麗江古城中英文導(dǎo)游詞(合集)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《麗江古城中英文導(dǎo)游詞(合集)》。

第一篇：麗江古城中英文導(dǎo)游詞

大家好!我是你們游覽麗江古城的導(dǎo)游。我很高興能與大家共渡這快樂時(shí)光!我姓*。大家可以叫我*導(dǎo)游。

請(qǐng)大家跟我來。這里是麗江古城。我先給大家簡(jiǎn)單介紹一下麗江古城。麗江古城又名大研鎮(zhèn)，坐落在麗江壩中部，稱為“保存最為完好的四大古城”之一。它是中國歷史文化名城中唯一沒有城墻的古城。麗江古城地處云貴高原，海拔2400余米，全城面積達(dá)3。8平方公里，自古就是遠(yuǎn)近聞名的集市和重鎮(zhèn)。古城現(xiàn)有居民6200多戶，25000余人。其中，納西族占總?cè)丝诮^大多數(shù)，有30%的居民仍在從事以銅銀器制作、皮毛皮革、紡織、釀造業(yè)為主的傳統(tǒng)手工業(yè)和商業(yè)活動(dòng)。

好了，現(xiàn)在大家跟我進(jìn)古城看看。

麗江古城是一座沒有城墻的古城，大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城。

麗江古城內(nèi)的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫巖，雨季不會(huì)泥濘、旱季也不會(huì)飛灰，石上花紋圖案自然雅致。看，光滑潔凈的青石板路、完全手工建造的土木結(jié)構(gòu)的房屋、無處不在的小橋流水。

前面就是古城中心的四方街了。這里工藝品琳瑯滿目。人氣興旺。來古城沒有不來四方街的。位于古城與新城交界處的大水車是麗江古城的.標(biāo)志，古城大水車旁有一塊大屏幕，每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的歌曲，其中《納西凈地》是較為出名的歌曲之一。現(xiàn)在給大家十分鐘拍個(gè)照吧，你一定感覺很好的!

在麗江古城區(qū)，修建有橋梁354座，其密度為平均每平方公里93座。橋梁的形制多種多樣，較著名的有鎖翠橋、大石橋……

古城內(nèi)的木府原為麗江世襲土司木氏的衙署。五鳳樓始建于明代萬歷二十九年(公元1601年)，樓高20米。因其建筑形制酷似五只飛來的彩鳳，故名“五鳳樓”。這里還有白沙民居建筑、群束河民居建筑群……一會(huì)大家自由參觀吧。

麗江古城歷史悠久，古樸自然。城市布局錯(cuò)落有致，既具有山城風(fēng)貌，又富于水鄉(xiāng)韻味。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華，又有納西族的獨(dú)特風(fēng)采，很獨(dú)特吧!今天，我就給大家介紹到這里。祝大家旅愉快!再見!

Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.

Please come with me. Here is the old town of lijiang. Ill give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in Chinas famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.

Ok, now you give me into the city to see.

Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.

Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also wont fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.

Is in front of the old city center square street. Full of beautiful things in this arts and crafts. Sentiment towards prosperity. Shouldnt have come to city square street. Large water wheel on the border between ancient city and new city is the symbol of the ancient city of lijiang, near the ancient city of large water wheel has a large screen, daily broadcast songs is the special features of the most popular songs, including "naxi net to" is one of the more famous songs. Now lets take a picture give you ten minutes, you must feel good!

In lijiang ancient city, built 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Shape, a variety of Bridges, a famous cui bridge, a lock in...

Lijiang ancient town of mus residence was hereditary woods yamen toast. Five phoenix tower was built in the Ming dynasty wanli twenty-nine years (AD 1601), the building of which was 20 metres high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, so the name "the five-phoenix towers". There is white sand local-style dwelling houses building, a group of beam river residential buildings... For a moment you free for a visit.

Lijiang has a long history, natural style. City layout strewn at random have send, already have mountain view, and abound of lasting appeal. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is very unique!!!! Today, I would like to introduce you to here. Wish everyone have a happy journey! Good bye!

第二篇：麗江古城英文導(dǎo)游詞

Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.

Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.

Ok, now you give me into the city to see.

Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.

Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.

第三篇：麗江古城英文導(dǎo)游詞

Dear visitors. Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.

Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.

Ok, now you give me into the city to see.

Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.

Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.

Is in front of the old city center square street. Full of beautiful things in this arts and crafts. Sentiment towards prosperity. Shouldn't have come to city square street. Large water wheel on the border between ancient city and new city is the symbol of the ancient city of lijiang, near the ancient city of large water wheel has a large screen, daily broadcast songs is the special features of the most popular songs, including "naxi net to" is one of the more famous songs. Now let's take a picture give you ten minutes, you must feel good!

In lijiang ancient city, built 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Shape, a variety of Bridges, a famous cui bridge, a lock in...

Lijiang ancient town of mu's residence was hereditary wood's yamen toast. Five phoenix tower was built in the Ming dynasty wanli twenty-nine years (AD 1601), the building of which was 20 metres high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, so the name "the five-phoenix towers". There is white sand local-style dwelling houses building, a group of beam river residential buildings... For a moment you free for a visit.

Lijiang has a long history, natural style. City layout strewn at random have send, already have mountain view, and abound of lasting appeal. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is very unique!!!!

Today it is the end of the journey, I wish you all a pleasant journey.

各位游客們。大家好!我是你們游覽麗江古城 的導(dǎo)游。我很高興能與大家共渡這快樂時(shí)光!我姓張。大家可以叫我張導(dǎo)游。

請(qǐng)大家跟我來。這里是麗江古城 。我先給大家簡(jiǎn)單介紹一下麗江古城 。麗江古城 又名大研鎮(zhèn)，坐落在麗江壩中部，稱為“保存最為完好的四大古城”之一。它是中國歷史文化名城中唯一沒有城墻的古城。麗江古城 地處云貴高原，海拔2400余米，全城面積達(dá)3。8平方公里，自古就是遠(yuǎn)近聞名的集市和重鎮(zhèn)。古城現(xiàn)有居民6200多戶，25000余人。其中，納西族占總?cè)丝诮^大多數(shù)，有30%的居民仍在從事以銅銀器制作、皮毛皮革、紡織、釀造業(yè)為主的傳統(tǒng)手工業(yè)和商業(yè)活動(dòng)。

好了，現(xiàn)在大家跟我進(jìn)古城看看。

麗江古城 是一座沒有城墻的古城，大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城。

麗江古城 內(nèi)的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫巖，雨季不會(huì)泥濘、旱季也不會(huì)飛灰，石上花紋圖案自然雅致?？?，光滑潔凈的青石板路、完全手工建造的土木結(jié)構(gòu)的房屋、無處不在的小橋流水。

前面就是古城中心的四方街了。這里工藝品琳瑯滿目。人氣興旺。來古城沒有不來四方街的。位于古城與新城交界處的大水車是麗江古城 的標(biāo)志，古城大水車旁有一塊大屏幕，每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的歌曲，其中《納西凈地》是較為出名的歌曲之一?，F(xiàn)在給大家十分鐘拍個(gè)照吧，你一定感覺很好的!

在麗江古城 區(qū)，修建有橋梁354座，其密度為平均每平方公里93座。橋梁的形制多種多樣，較著名的有鎖翠橋、大石橋……

古城內(nèi)的木府原為麗江世襲土司木氏的衙署。五鳳樓始建于明代萬歷二十九年(公元1601年)，樓高20米。因其建筑形制酷似五只飛來的彩鳳，故名“五鳳樓”。這里還有白沙民居建筑、群束河民居建筑群……一會(huì)大家自由參觀吧。

麗江古城 歷史悠久，古樸自然。城市布局錯(cuò)落有致，既具有山城風(fēng)貌，又富于水鄉(xiāng)韻味。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華，又有納西族的獨(dú)特風(fēng)采，很獨(dú)特吧!

今天的旅途到此結(jié)束了，祝大家旅途愉快。

第四篇：麗江古城中英文導(dǎo)游詞

各位游客，大家好!我是大家的導(dǎo)游***，大家可以叫我小*。今天我要帶大家游玩的地方是云南省麗江市的麗江古城，我希望能陪伴大家度過愉快的一天。

麗江古城始建于宋末元初，又名大研鎮(zhèn)，是我國歷史文化名城中唯一沒有城墻的古城。其原因據(jù)說是麗江古城的世襲者姓木，覺得古城加上城墻猶如“木”字加了框，即念“困”，頗不吉利，故麗江古城建成后就沒有城墻。古城現(xiàn)有居民6200多戶，25000余人，其中絕大多數(shù)為納西族。這里30%的居民從事紡織、制作銀器等傳統(tǒng)手工業(yè)，大家可以在游玩的過程中挑選幾件帶回家鄉(xiāng)，肯定是值得紀(jì)念的精美手工藝品。

現(xiàn)在我們已經(jīng)來到了麗江古城的入口處，大家看到入口處那寫著“麗江古城”四個(gè)大字的牌子了嗎?我們可以在這里合影留念后，再繼續(xù)我們的旅程……

好，大家收拾好相機(jī)，檢查一下自己的隨身物品，我們繼續(xù)往前走。大家看，在麗江古城內(nèi)，我們隨處可以看到這樣滿是手工建造的土木結(jié)構(gòu)的房屋、無處不在的小橋流水、光滑潔凈的青石板路……看看我們的腳下，這些鋪著的石板都是紅色角礫巖，雨季不會(huì)泥濘、旱季也不會(huì)飛灰?？?，石板上還有花紋呢，與整個(gè)古城環(huán)境相得益彰……

現(xiàn)在大家所處的位置就是麗江古城的中心――四方街了!從四方街往東一百米就是古城與新城的交界處，而且這里還有麗江古城最具特色的景觀，也是麗江古城標(biāo)志之一的大水車。

大家可以隨意欣賞風(fēng)景，拍照留念，細(xì)細(xì)品味這“東方威尼斯”般美麗的麗江古城吧!

Dear visitors, everybody! I am the guide from you He Re empty, you can call me ho. Today I want to take you visit the place is lijiang city of yunnan province lijiang ancient city, I hope I can accompany you a nice day.

Lijiang ancient city was built in the early yuan dynasty, also known as dayan town, is Chinas famous historical and cultural city in the only ancient city without walls. Its reason is said to be the old town of lijiang hereditary surname wood, think of the ancient city with the wall as "wood" word box, which read "trapped", quite unlucky, so after the completion of the old town of lijiang, there is no walls. The ancient city of existing residents 6200 households, more than 25000 people, mostly in the naxi. Here, 30% of the population engaged in textile, made of silver, and other traditional crafts, you can be in play in the process of choosing a few back to hometown, must be a memorable exquisite handicrafts.

Now weve come to the entrance of the old town of lijiang, you see the entrance that reads "lijiang" four characters of the brand? We can take a photo here after, to continue our journey...

Good, you packed the camera, check your belongings, we continue to go forward. , in lijiang ancient town, we can see that is full of manual of civil structure of the building, the ubiquitous Bridges, smooth and clean green flag road... Take a look at our feet, the spreading of the slab are red breccia, the rainy season will not muddy, also wont fly ash of the dry season. Look, SLATE and decorative pattern, and the whole city environment bring out the best in each other...

Now everyones position is the center of the ancient city of lijiang, square street! From the square street, one hundred meters to the east of ancient city and new town at the junction, lijiang ancient town, and there are the most distinctive landscape, large water wheel is one of the old town of lijiang sign.

Everyone can enjoy the scenery, took photos, to savor the "Oriental Venice" beautiful lijiang!

第五篇：麗江古城導(dǎo)游詞

大家好！歡迎各位來到號(hào)稱“世界遺產(chǎn)”的麗江古城參觀、游玩。

我們隨著悠悠的玉泉水，就來到了被稱為“高原姑蘇”和“東方威尼斯”的麗江古城。麗江古城又叫大研鎮(zhèn)，它是保存最好的四大古城之一，也是其中唯一沒有城墻的古城。為什么呢？據(jù)說是麗江最早的統(tǒng)治者姓“木”，如“木”加框，就變成“困”，因此就沒給古城建造城墻。

古城形成于南宋后期，已經(jīng)有八百多年的.悠久文化歷史了，面積3.8平方公里，常住人口約三萬人。1986年成為國家級(jí)歷史文化名城，1997年又被列入世界文化遺產(chǎn)。麗江古城除了同蘇州古城一樣具有“小橋、流水、人家”的特色外，還在古城選址、街道和房屋布局、納西民居等方面別具一格。

看！那位納西族老人，他穿著傳統(tǒng)的藍(lán)色民族服裝，頭戴紅軍帽，在悠閑的散步，呀！還向我們招手呢。

好涼快呀！原來是身后的水龍柱噴出來的泉水，龍是管水的，而古城里木建筑最怕火，但水能克火，這水龍柱預(yù)示著不讓古城著火的意思。千百年來，這里的人們守護(hù)著這座美麗的古城。也請(qǐng)各位游客愛護(hù)古城，不要亂扔垃圾，保護(hù)環(huán)境。

麗江古城還有一個(gè)特別的習(xí)俗，那就是放河燈。放河燈是一種古老的習(xí)俗，據(jù)說每天晚上，黑龍?zhí)兜凝埻鯐?huì)順著河水巡游古城，放一盞河燈，不僅能保護(hù)古城的平安，更能使自己和家人得到龍王的保護(hù)，并在今后日子里吉祥如意、心想事成。聽了這一個(gè)傳說，大家趕快放一盞河燈，許一個(gè)心愿吧！

現(xiàn)在，我們來到了麗江古城最有名的街道――四方街。這條四方街如蛛網(wǎng)般交錯(cuò)，東南西北各有一個(gè)出口。街道的地面是由五彩石鋪成的，非常堅(jiān)固，你用腳踏上去，就會(huì)發(fā)出非常清脆的聲音。四方街非常繁華，街上的客棧沒有相同的，如果你在客棧上轉(zhuǎn)幾圈，你絕對(duì)會(huì)知道這些客棧的不同之處。

游客們，麗江古城到處都有美麗的景色，說也說不盡，希望你們會(huì)喜歡這些景色。歡迎大家下次再來！再見！

第六篇：麗江古城導(dǎo)游詞

大家好，我是來自麗江古城的導(dǎo)游：張涵芮，大家可以叫我芮子。在旅游的過程中，請(qǐng)大家不要隨便的扔垃圾、亂涂亂畫、做任何危險(xiǎn)動(dòng)作……在此我祝大家旅途愉快！

大家快跟緊我的步伐，快看，這就是我們的第一站――麗江古城大門口，大門口的前面是五顏六色的花朵，大家可以進(jìn)行牌照留戀哦?；ǘ涞呐赃吺莾蓚€(gè)大水車，大家快聽，大水車正在用嘩嘩嘩的響聲歡迎大家呢！走進(jìn)麗江古城的大門口，就可以看到兩個(gè)藝術(shù)品，大家一定認(rèn)為這兩個(gè)藝術(shù)品是雕刻的吧！其實(shí)它是兩個(gè)活生生的人化妝變成的，大家可以過去和他們牌照哦！

注意啦，跟緊我的腳步不要掉隊(duì)∥頤塹降詼玖恕？矗夤爬系男∠銼謊艄飭腫牛瓷先ズ孟衩揮芯⊥匪頻?。小巷的路蕟锑叔茐的Ｉ又@爬系腦潁∠銼蝗嗣遣鵲煤芄饣蠹乙⌒牡?；覕囁哦。小巷的联?jiǎng)呤橇綻怕康納痰輳錈嬗懈髦指餮畝鰨行∧九?、寿|(zhì)?、衣枫脧?qiáng)梢越泄郝潁糇骷湍睿蛘咚透鶉撕妥約旱募胰恕

大家快看，第四站到了，這就是我們的“小橋流水人家”。這里的水是從玉龍雪山上流下來的，清澈見底，冰冰涼涼，大家可以用手去試一試，可是千萬要注意安全喲！小河上架著一座小橋，小橋兩邊是舒適的客棧和飯店，飯店的環(huán)境很好，樓梯是用木頭做的，大家如果感到疲勞的話，可以在樓上唱唱歌，喝喝茶，聊聊天，煩惱會(huì)隨愜意跑到九霄云外。

大家快跟上，我們到四方街了，快看，四方街多么熱鬧??！他們點(diǎn)起了火把，正在歡快的跳舞，游客們，你們也可以去跳舞哦！感受一下他們的熱情。

接著，我們現(xiàn)在所到的地方就是有名的東巴許愿鈴，據(jù)說在這里許愿很靈的哦！大家快去許愿吧！

這次的旅游到此結(jié)束，感謝大家的到來，祝你們一路平安，再見！

第七篇：麗江古城中英文導(dǎo)游詞

Dear visitors, everybody! I am the guide from you He Re empty, you can call me ho. Today I want to take you visit the place is lijiang city of yunnan province lijiang ancient city, I hope I can accompany you a nice day.

Lijiang ancient city was built in the early yuan dynasty, also known as dayan town, is Chinas famous historical and cultural city in the only ancient city without walls. Its reason is said to be the old town of lijiang hereditary surname wood, think of the ancient city with the wall as "wood" word box, which read "trapped", quite unlucky, so after the completion of the old town of lijiang, there is no walls. The ancient city of existing residents 6200 households, more than 25000 people, mostly in the naxi. Here, 30% of the population engaged in textile, made of silver, and other traditional crafts, you can be in play in the process of choosing a few back to hometown, must be a memorable exquisite handicrafts.

Now weve come to the entrance of the old town of lijiang, you see the entrance that reads "lijiang" four characters of the brand? We can take a photo here after, to continue our journey...

Good, you packed the camera, check your belongings, we continue to go forward. , in lijiang ancient town, we can see that is full of manual of civil structure of the building, the ubiquitous Bridges, smooth and clean green flag road... Take a look at our feet, the spreading of the slab are red breccia, the rainy season will not muddy, also wont fly ash of the dry season. Look, SLATE and decorative pattern, and the whole city environment bring out the best in each other...

Now everyones position is the center of the ancient city of lijiang, square street! From the square street, one hundred meters to the east of ancient city and new town at the junction, lijiang ancient town, and there are the most distinctive landscape, large water wheel is one of the old town of lijiang sign.

Everyone can enjoy the scenery, took photos, to savor the "Oriental Venice" beautiful lijiang!

第八篇：麗江古城英文導(dǎo)游詞

Dear visitors, everybody is good, very glad to be your tour guide, my name is dai, you can call me wear guide, today we're visiting place ─ ─ of lijiang.

You come with me. Here is the old town of lijiang. Lijiang has the dual nature and culture charm known as forget time, also known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is China's famous historical and cultural city not only in the ancient city wall. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers. Now we came to the tiger leaping gorge.

There is a legend. Nu river, lancang river and jinsha river is the three sisters, sister nujiang love angry, two elder sister love try so hard, the lancang river three younger sister jinshajiang wanxian. Parents would send three sisters marry to the west, jinsha river dark about two sisters fled to south. Came to the town of lijiang, shek kwu, two sisters would continue to head south, jinsha river is determined to go to the east of the sun, just say goodbye to my sister, and turned toward the east, and formed the "Yangtze river first bay". Parents send yulong, khabarov brothers pursuit of the three sisters. Sit face to face two brothers came to lijiang white sands, blocking the way to the east. Run tired, two people take turns to wait agreement, who as French WenZhan let sisters. Turn khabarov waiting, yulong fell asleep.

Jinsha river before, put light footsteps, singing beautiful hypnosis. Her a gift for 18 teams, khabarov listen also fell asleep. Jinsha river from their feet slipped between the past. Yulong wake up and see the jinsha river ran to the east, early and khabarov still in a deep sleep, so we have to according to the French cut down khabarov head, turns back and wept bitterly. Two brothers turned to jade dragon snow mountain and haba snow mountain, khabarov head into a boulder fell into the river, tiger leaping gorge, and jinsha river sing eighteen song into 18 beach, tiger leaping gorge.