千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關的《專利申請書翻譯(推薦5篇)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《專利申請書翻譯(推薦5篇)》。

第一篇：專利申請書

1.格式 外觀設計專利申請書

2.說明

(1)申請外觀設計專利時，應當提交外觀設計專利申請書以及該外觀設計的圖片照片(必要時有圖或照片的簡要說明)等文件。

(2)申請文件一式兩份(正副本各一份)，允許使用復印件，但申請人或代理機構簽章不得復印。

(3)填寫本表必須使用中文。外國人名、地名如無統(tǒng)一中文譯文時應當注明原文。

(4)表中的“□”供填表人在填寫選擇性項目時使用，若有方格后所述情況，應在方格內標上“√”號。

(5)本表第⑴⑵兩欄由專利局填寫。

(6)申請人是單位的，應使用單位全稱。申請人是單位又未委托代理人的，應在該單位指定一名代表作為聯(lián)系人，填在第⑸欄“代表姓名”后面;兩個以上單位共同申請的，應協(xié)商推選出一個單位作為所有申請人的代表，并在該單位指定一名代表聯(lián)系人，分別填在第⑸欄“姓名或名稱”及“代表姓名”后面。申請人委托代理人的`，第⑸欄“代表姓名”不必填寫。

(7)有多個設計人、申請人時，在本表第⑴、⑸欄中只填寫一個，其余的分別填寫在第⑽、⑾欄中。本表第⑿欄應由第⑸欄或第⑹欄中的申請人或代理機構簽字或蓋章。

(8)本表第⑹欄中代理人登記號指代理人在中國專利局的登記號。未向專利局登記的人不具有代理人資格。代理機構指定代理人時，不得超過兩人。

(9)通訊地址應詳細、準確、符合慣例，以能迅速投遞為準。

(10)本表各欄填寫不下時，可另附與本表同樣大小和質量相當?shù)陌准埨m(xù)寫。續(xù)寫時，應注明所續(xù)欄編號。

(11)個人申請專利繳費有困難請求費用減緩的，應在本表第⑺欄中作出標記。申請人在請求書中未作出請求費用減緩的標記，申請日后提出費用減緩，申請 費不予減緩，申請人為兩個或兩個以上，專利局原則上不批準費用減緩請求。

第二篇：專利申請書

編號：

安徽工程大學專利發(fā)明與創(chuàng)新大賽

作品申請表

作品名稱： 電視藍牙耳機 作品負責人： 王春子 指導教師： 無 作品類別： [ ●]發(fā)明 [ ]實用新型 [ ]外觀設計

完成單位： 安徽工程大學數(shù)理學院統(tǒng)計111

填表日期： 20xx年9月5日

專利發(fā)明、創(chuàng)新大賽組委會制

作品負責人：

作品參與人：

填表說明

1、首頁的編號匯入學院后，學院填寫，編號格式：學院+序號（如：機械學院001）

2、獨立完成的作品，作品參與人欄不填；非獨立完成作品，參與人原則上不能超過4人，且參與人必須要承擔合理工作；指導教師有則填，沒有則不填。

3、作品負責人表格中的“已獲得科學學術成果”欄，需要填寫和本作品相關的.前期科學成果，不得為同一作品。

4、表中各欄文字部分可以有化學式、數(shù)學式或者表格，但不得有插圖。插圖要另附，并要有附圖說明。

5、實用新型、外觀設計的作品，必須要有“附圖說明”及附圖，“附圖說明”填寫至“附件說明”欄，附圖以附件形式附申請表后，外觀專利作品本表第二欄不填、第三欄內容根據(jù)需要簡寫。

6、本表中各欄大小可根據(jù)需要調節(jié)，本表不能充分說明的或認為需要可附相關附件材料。

7、本表A4紙打印，一式一份。

第三篇：專利申請書

一、機械類專利申請書范本

專利申請文件，申請發(fā)明專利的，申請文件包括：發(fā)明專利請求書、摘要、摘要附圖（適用時）、說明書、權利要求書、說明書附圖（適用時），各一式兩份。我國國家知識產權局的網(wǎng)站上有相關的專利申請文件范本，有相應的專利申請書表格，其實包括專利說明書、專利去權利要求書都是有專利表格文檔下載；說明書的空白模板，里邊有注意事項，會寫說明書應該寫哪些東西；因此我們專利人如果是個人申請專利的時候可以按照這些文件類型進行申請相關的程序。

二、專利申請程序

授予原則

按照專利法的基本原則，對于同樣的發(fā)明創(chuàng)造只能授予一項專利權。當出現(xiàn)兩個或兩個以上的人就同一發(fā)明創(chuàng)造分別提出專利申請的情況時，有兩種處理的原則：一個是先發(fā)明原則，一個是先申請原則。

先發(fā)明原則，是指同一發(fā)明創(chuàng)造如有兩個以上的人分別提出專利申請，應把專利權授予最先做出此項發(fā)明創(chuàng)造的人，而不問其提出專利申請時間的早晚。但由于在采取此項原則時，在確定誰是最先發(fā)明人的問題上往往會遇到很多實際困難，因此，世界上只有美國、加拿大和菲律賓等少數(shù)國家采用這種原則。

先申請原則，是指當兩個以上的人就同一發(fā)明分別提出申請時，不問其作出該項發(fā)明的時間的先后，而按提出專利申請時間的先后為準，即把專利權授予最先提出申請的人，中國和世界上大多數(shù)國家都采用這一原則。需要注意的是，美國在其20xx年3月16日正式生效的'《美國專利法案》美國由實行200余年的“先發(fā)明原則”修改為“發(fā)明人先申請原則”，但仍區(qū)別于普遍采用的“先申請原則”。

審查程序

各國對專利申請的審查有不同的要求，基本上實行兩種不同的制度。有的國家實行形式審查制，即只審查專利申請書的形式是否符合法律的要求，而不審查該項發(fā)明是否符合新穎性等實質性條件。有些國家則實行實質審查制，即不僅審查申請書的形式，而且對發(fā)明是否具備新穎性、創(chuàng)造性和實用性等條件進行實質性的審查，只有具備上述專利條件的發(fā)明，才授予專利權。中國和世界上大多數(shù)國家采用實質審查制。

三、哪些客體不屬于專利授權客體

1、按《專利法》第五條的規(guī)定，對違反法律、社會公德或者妨害公共利益的發(fā)明創(chuàng)造，不授予專利權。

2、根據(jù)《專利法》第二十五條的規(guī)定，下列客體不授予專利權：

（一）科學發(fā)現(xiàn)；

（二）智力活動的規(guī)則和方法；

（三）疾病的診斷和治療方法；

（四）動物和植物品種；

（五）用原子核變換方法獲得的物質；

（六）對平面印刷品的圖案、色彩或者二者的結合作出的主要起標識作用的設計；

對前款第（四）項所列產品的生產方法，可以依照本法規(guī)定授予專利權。

第四篇：專利申請書

專利請求書由下列主要項目組成：

①發(fā)明名稱

這是請求書的主體項目，也是第一項目。發(fā)明名稱應力求簡練明確，以不超過15個字為宜。發(fā)明名稱應明確表示發(fā)明創(chuàng)造的具體內容，不宜使用“××方法”、“××裝置”等外延過寬以及含糊不清的詞匯，如一件專利申請中包含了多個不同種類的發(fā)明創(chuàng)造，在名稱中應清楚、具體地表示出來，不要用“及其他”或“等等”一類沒有確切含意的詞語。發(fā)明名稱不要直接用化學式，如“制冷式CO2激光器”，應用漢語表示，如“制冷式二氧化碳激光器”。發(fā)明名稱在使用評價性形容詞時應慎重，應避免使用廣告、宣傳性詞匯。發(fā)明名稱應與說明書等各種文件的名稱一致。

②發(fā)明人姓名和地址

發(fā)明人必須是個人，即自然人。要填寫真實姓名，不能填寫他人姓名或筆名、假名，單位和團體不能充當發(fā)明人。如果有兩個以上發(fā)明人，在發(fā)明人欄中只能填一人，其余人名填入“上述以外的發(fā)明人”欄中，這種填法只是填表的形式要求，并不表示發(fā)明人的主次或貢獻大小。在發(fā)明創(chuàng)造過程中，只負責組織工作，僅提供物質條件或從事輔助工作的人，不能作為發(fā)明人填入表中。

③申請人

申請人可以是個人，也可以是單位。如是個人，應填寫真實姓名，不能使用筆名、化名。如專利是幾個人共同提出的`，則需指定一個共同申請人。申請人是單位的，應填寫單位的全稱，不能使用簡稱。申請人是多人或幾個單位的，欄內只填一人或一個單位的姓名、全稱，其余填入“上述以外的申請人”欄中。申請人是個人，而“發(fā)明人”與“申請人”不是同一人時，必須提交“權利轉讓登記請求書”，并附轉讓合同副本一份。

④代理人、代表人

代理人必須是經(jīng)專利局考核批準，正式承認，并在某一專利代理機構中工作的專業(yè)工作者，填寫時要寫明專利代理機構的名稱、代理人姓名、登記號、工作地址。在處理專利的過程中，代理機構指定的代理人不得超過2人。當申請人是單位，又不請代理人時，申請人方應指定一名代表人，作為專利事務的聯(lián)系人填入表內。單位已委托代理人的，就不必指定代表人。

第五篇：專利申請書

一、活動主題

邯鄲學院首屆“大學生優(yōu)秀專利申請書評選”活動

二、活動意義

推進我校“創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、協(xié)同育人”建設年的深入開展，協(xié)同培育大學生創(chuàng)新能力和創(chuàng)業(yè)素質，鼓勵大學生積極申報國家專利,引導學生運用知識產權制度，了解申請、獲權等相關流程，保護創(chuàng)新成果，深化知識產權保護的教育。

三、主辦單位

邯鄲學院科研處、邯鄲學院學工部（團委）

四、活動領導小組

組長：馬計斌

副組長：魯書月、柴興泉

成員：王永芹、宋繼革、李燕、崔志博、趙京、王博、何茜、各院系部負責學生工作副書記。

五、參加對象：邯鄲學院全體在校生

六、活動具體方案

本次評選活動共分為三個階段，分別為專利申請書初評階段、專利申請書修改和提交國家知識產權局階段，優(yōu)秀專利申報及評選工作階段。

（一）組織專利申請書撰寫

1.時間：5月26-6月30日

2.主要任務：各二級學院廣泛發(fā)動，組織學生根據(jù)要求撰寫專利申請書（5月26日-6月23日）；上交申請書（6月23日-6月30日）。

（二）組織專家評審

1.時間：7月8日前

2.主要任務：科研處、學工部（團委）組織校內外專家對提交的申請書進行評選

（三）專利申請書修改和提交國家知識產權局

1.時間：7月8日-9月開學第一周。

2.主要任務：各二級學院組織學生根據(jù)專家評審意見進行修改申請書，優(yōu)秀創(chuàng)意作品提交國家知識產權局申報專利。

（四）優(yōu)秀專利申報及獎勵工作

1.時間：9月開學第二周和第三周。

2.主要任務：科研處、學工部（團委）依據(jù)校內外專家評選結果和提交的國家知識產權局專利申報受理通知書（通知書發(fā)出日期必須是20xx年5月26日之后的），對優(yōu)秀專利申報書進行獎勵，并評出優(yōu)秀輔導教師和組織獎單位。

七、獎項設置

根據(jù)專利撰寫種類不同分為外觀設計、實用新型、發(fā)明三類，由校內、外有關專家組成評審小組，優(yōu)秀發(fā)明專利申請書10件，優(yōu)秀實用新型專利申請書60件，優(yōu)秀外觀設計專利申請書30件。同時評出10名優(yōu)秀輔導老師和5個優(yōu)秀組織單位。優(yōu)秀的專利申請書必須以邯鄲學院為專利權人，向國家知識產權局提交申請并獲得《專利申請受理通知書》后，學校將給予一定的資助。對于優(yōu)秀指導老師學校將給予一定的獎勵和頒發(fā)證書。

優(yōu)秀發(fā)明專利申請書獎勵1000元/件；優(yōu)秀實用新型專利申請書獎勵200元/件；優(yōu)秀外觀設計專利申請書獎勵200元/件。

優(yōu)秀指導教師獎勵1000元/人。

優(yōu)秀組織獎頒發(fā)獎勵證書。

八、相關要求

1.高度重視，精心組織

各學院、各部門要高度重視此項活動，吸引更多的學生參與到大賽中來，積極向參賽學生提供必要的專業(yè)教師指導和設備技術支持，幫助學生按文件要求完成參賽作品的申報工作。由各單位團委負責組織，根據(jù)專利撰寫種類不同分為外觀設計、實用新型、發(fā)明三類，每個單位至少推薦5件專利申請書參賽，每個申請必須配備1名指導教師。

2.積極宣傳，擴大影響

各學院、各部門要加大宣傳力度，鼓勵廣大學生積極參與專利大賽活動，推動創(chuàng)新型校園建設，使該項活動成為學生科技創(chuàng)新的品牌活動，成為培養(yǎng)應用創(chuàng)新型人才的一個激勵平臺,并將其發(fā)展成為常規(guī)性活動。

九、評獎作品提交方式

參評作品要提交紙質和電子版稿件

1.作品按照附件一的.要求填寫《“邯鄲學院大學生優(yōu)秀專利申請書”申報表》，電子版以郵件主題為“優(yōu)秀專利申請書”，發(fā)送郵箱： hdxyzlsq@163.com。

2.紙質稿件以二級學院為單位集中，統(tǒng)一交到團委。

聯(lián)系人：何茜老師 聯(lián)系電話：6260055

十、注意事項

1.參賽作品請在規(guī)定時間內送交。所提交紙質版一律不退，請作者自留底稿。

2.參賽作品必須為原創(chuàng)，不得抄襲、剽竊他人作品；一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，即取消參賽資格，情節(jié)嚴重者給予通報批評。

3.參評作品有以下情況視為無效：

3.1 提交的作品內容和形式不符合本次評獎活動的要求；

3.2 作品經(jīng)專家評審組鑒定屬明顯抄襲；

3.3 逾期上交的作品。

附件：

1.《“邯鄲學院大學生優(yōu)秀專利申請書”申報表》和《二級學院匯總表》.doc

2.《“邯鄲學院大學生優(yōu)秀專利申請書”范本》.doc

科研處、學工部（團委）

20xx年5月26日