千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《商務(wù)英語談判對話(范文6篇)》,但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《商務(wù)英語談判對話(范文6篇)》。
第一篇:商務(wù)英語常用對話
一、商務(wù):
what time would be convenient for you?
你看什么時(shí)間比較方便?
I'd like to suggest a toast to our cooperation.我想建議為我們的合作干一杯。
Here is to our next project!
為我們下一個(gè)項(xiàng)目干杯!
would you please tell me when you are free?
請問你什么時(shí)候有空?
gald to have the opportunity of visting your ompany and I hope to conclude some business with you。
很高興能有機(jī)會(huì)拜訪貴公司,希望能與你們做成交易。
what I care about is the quality of the goods.我關(guān)心的是貨物的質(zhì)量。
please have a look at those samples.請給我看一下那些樣品。
I'd like to know any business connections abroad.我想多了解一些你們公司。
I would be happy to supply samples and a price list for you.我很樂意提供樣品和價(jià)格單給你。
can I have your price list?
你能給我價(jià)格單嗎?
will you give us an indication of prices?
你可以給我報(bào)一個(gè)指示性的價(jià)格嗎?
I am in charge of export business.我負(fù)責(zé)出口生意。
I'm thinking of ordering some of your goods.我正考慮向你們訂貨。
what about the prices?
那價(jià)格方面怎么樣?
Let's call it a deal.好,成交!
our product is the best seller.我們的產(chǎn)品最暢銷。
our product is really competitive in the word market.我們的產(chǎn)品在國際市場上很有競爭力。
our products have been sold in a number of areas abroad.我們的產(chǎn)品行銷海外許多地區(qū)。
It's our principle in business to honor the contract and keep our promise.“重合同,守信用”是我們經(jīng)營的原則。
I wish you success in your business transaction.祝你生意興隆。
I want to out your product.我想了解一下你們的產(chǎn)品。
this is our latest devlopment.這是我們的新產(chǎn)品。
we have a wide selection of colors and designs.我們有很多式樣和顏色可供選擇。
the quality must be instrict conformity with that of sample.質(zhì)量必須與樣品一樣。
二、價(jià)格
I think we can strike a bargain with you if your pries are competitive.我認(rèn)為如果價(jià)格有競爭力,我們就可以達(dá)成交易。
Is that your quoted prices?
這是你方的價(jià)格嗎?
It would be very difficult to come down with the price.我們很難再降價(jià)了。
our prices are the most reasonable.我們的價(jià)格是最合理的。
can you cut down the price for me?
你們可以降低價(jià)格嗎?
we can offer you discount terms.我們可以向你提供折扣。
Do you quote CIG or FOB?
你們報(bào)的是到岸價(jià)還是離岸價(jià)?
I can assure you our price is very favourable.我可以保證我們的價(jià)格是優(yōu)惠的。
Please give us your best price.請給我們報(bào)最低價(jià)。
All the prices are on the FOB shanghai basis.所有的價(jià)格都是上海港船上交貨價(jià)。
Your prices are much too high for us to accept.你的價(jià)格太高,我們不能接受。
I can't allow the price you ask for.我不能同意你們要求的價(jià)格。
we can't cover our production cost at this price.這個(gè)價(jià)格我們不能保本。
Are the price on the list firm offers?
報(bào)價(jià)單上的價(jià)格是實(shí)價(jià)嗎?
This is the lowest possible price.這是最低價(jià)了。
thank you for your inquiry.感謝貴方詢價(jià)。
How about the prices?
價(jià)格如何?
When quoting ,please state terms of payment and time of delivery.貴方報(bào)價(jià)時(shí),請說明付款條件和交貨時(shí)間。
Our price is realistic and based on reasonable profit.我們的價(jià)格是很實(shí)際的,是根據(jù)合理的利潤提出的。
If an order is placed, we'll pay the cost of the sample.如果交易成功,樣品費(fèi)由我們付。
三、談判與合同
Our price is realistic and based on reasonable profit.我們的價(jià)格是很實(shí)際的,是根據(jù)合理的利潤提出的。
If an order is placed, we'll pay the cost of the sample.如果交易成功,樣品費(fèi)由我們付。
I'm glad that our negotiation has come to a successful conclusion.我很高興我們的談判獲得圓滿成功。
When shall we come to sign the contract?
我們什么時(shí)候簽訂合同?
Do you think it'stime to sign the ontract?
我想該簽合同了吧?
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement.在正式簽約之前,我們要重申一下協(xié)議的重點(diǎn)。
As some points concerning the contrac have not yet been settled negotiation has to be continued before the contract is signed.由于合同某些問題尚未解決,所以在合同簽署前仍需繼續(xù)協(xié)商。
There are a few points which I'd like to ring up concerning the contract.關(guān)于合同我想提出幾點(diǎn)看法。
The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the righe to cancel the contact.賣方應(yīng)努力按規(guī)定履行合同,否則買方有權(quán)撤消合同。
No party who has signed the contract has the rught to break if.簽署合同的任何一方都無權(quán)撕毀合同。
Once a contract is signed,it has legal effect.合同一旦簽署即具有法律效力。
We can get the contract finalized now.現(xiàn)在我們可以簽訂合同了。
Have you any questions in regards to the contract?
關(guān)于合同你還有什么問題要問嗎?
四、訂貨
When can we expect your confirmation of the order?
你什么時(shí)候能確定訂單?
We want to order this article from you.我們想訂這種做。
What's the minimum quantity of an order for your goods?
你們訂貨的最低量是多少?
May I see your list?
我可以看一下你的貨單嗎?
We postponed an order.我們要推遲訂貨。
Generally speaking,we can supply all kinds of goods.一般來說,我們可以提供所有種類的貨。
We have received your catalogue and price list, and now we order the following goods st the prices named.已收到你方目錄和價(jià)格表,現(xiàn)按所示價(jià)格購下列貨物。
We find both quslity and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.我們對你方產(chǎn)品的質(zhì)量和價(jià)格均感滿意,現(xiàn)寄去試訂單,請供應(yīng)現(xiàn)貨。
We are pleased to receive your order and confirm acceptance of it.很高興接到你方訂單,并確認(rèn)予以接受。
As the goods you ordered afe now in stock,we will ship them without fail as early as possible.因?yàn)橘F方訂貨的商品尚有存貨,本公司將一定盡快發(fā)運(yùn)。
I wonder if you could supply us with your latest products for regular orders.我想知道你們是否能為我們的定期訂單供應(yīng)你們的最新產(chǎn)品。
Our prices depend on the quantity of your order.我們的價(jià)格取決于你們訂單的數(shù)量。
We could reduce our price by 5% if you palce a substantial reder with us.如果你們訂貨量大的話,我們可以減價(jià)5%。
We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.我們堅(jiān)決要求立即發(fā)貨,否則我方將被迫取消訂單。
We would prefer to confirm our order with your firm as soon as possinle.我們想盡快向你們公司落實(shí)訂單。
There is a change we have to make in the order.訂單中有一處需要修改。
五、運(yùn)輸
We require that transshipment be allowed.我們要求允許轉(zhuǎn)船。
When can you make shipment carefully?
你們什么時(shí)候裝船?
We'll get the goods dispatched within the stipulated time.我們將按規(guī)定的時(shí)間發(fā)貨。
When can you make the balace shipment?
你們何時(shí)可以發(fā)余下的貨呢?
I wonder if you could ship the order as soon as possible?
不知道能否盡快裝運(yùn)訂貨?
Let's disscuss about the mode of transportation.我們討論一下運(yùn)輸方式吧。
What mode of transportation do you suggest we use?
你建議我們用什么運(yùn)輸方式呢?
What sort of delivery periods did you have in mind?
你所打算的是哪一種發(fā)貨期?
Please ensure that we'll get tight shipping documents before the arrival of the goods.請確保在貨物到達(dá)前我方可拿到正確的裝船單據(jù)。
When can we collect the goods?
我們什么時(shí)候可以提貨?
We can't advance the time of delivery.我們無法將交貨時(shí)間提前。
I'm very sorry for delay in delivery.十分抱歉,交貨拖延了。
How long does it take you to make delivery?
你們需要多長時(shí)間發(fā)貨?
六、付款
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.我們的支付方式是不可撤消的信用證支付,憑裝運(yùn)單據(jù)見票。
Can you tell it on an installment basis?
你們這里可以分期付款嗎?
Do you accept payment by installments?
你同意分期付款嗎?
How would you like paymentbe made?
你們采取什么付款方式?
We expect payment in advance on first orders.我們希望第一次訂貨要求預(yù)付貨款。
What are your terms of payment?
你們的付款條件是什么?
We can't accept D/P or D/A.we insist on payment by L/C.我們不接收付款交單或承兌交單,我們只收信用證。
Do you accept D/P payment terms.你們接受付款交單這種方式嗎?
What is the period of validity of this L/C?
這張信用證的有效期是多久?
七、投訴與索賠
A;The shipment i stuck in customs.出貨在海關(guān)受阻。
B;If you fail to make the shipment soon, we'll cancel the order.如果你們不能近期發(fā)貨,我們將取消訂單。
A;I'd like to complain of the damaged goods.我方由于貨物被損向你方投訴。
B;We're sorry to say that we are dissatisfied with the state of the goods.很遺憾,我們對商品狀況不滿。
A;Upon examination,we found the goods are not up to the standard of the sample.經(jīng)檢驗(yàn),我們發(fā)現(xiàn)貨物達(dá)不到樣品的標(biāo)準(zhǔn)。
B;The goods sent are inferior compared to the original sample.所發(fā)送的貨比原樣品差。
A;How many are you short?
你們?nèi)绷硕嗌伲?/p>
B;Could you pleased send them back to us at our expense?
你能將受損的貨品送還我們嗎?運(yùn)費(fèi)由我方承擔(dān)。
A;Who'll bear the freight?
運(yùn)費(fèi)由誰來承擔(dān)?
B;We have a complaint about quality.我們要起訴質(zhì)量問題。
A;We have to file a ckaim on you.我們不得不向貴方提出賠償。
B;The goods you sent are not up to the standard.你們發(fā)運(yùn)來的貨物不符合標(biāo)準(zhǔn)。
A;I don't think the responsibility should rest with us.我認(rèn)為責(zé)任不在我方。
B;We can only take on so much.我們只能承受這么多。
八、稅收
A;Paying tax is the duty of every citzen.納稅是每個(gè)公民的義務(wù)。
B;Howmany types are taxes divided into?
稅收可分為多少稅種?
A;Income tax can be divided into personal incone tax and corporation income tax.所得稅可分為個(gè)人所得稅和公司所得稅。
B;The tax rate China is not very high.中國的稅收率不是很高。
A;What's the personal income tax rate?
個(gè)人所得稅是多少?
B;Tax evasion is also a crime.偷稅漏稅也是一種犯罪。
A;To avoid writing a receipt is a tax dodge.不開invoice是一種偷稅行為。
B;Those who evade tax will be punished by the law.偷稅漏稅者將受到法律制裁。
A;Shall savings interest be taxed?
存款利息要納稅嗎?
第二篇:商務(wù)英語對話總和
A:Hello,This is United Airlines.S:Hello,I’d like to book a first-class tickets to fly to Shanghai now.A:The next flight to Shanghai is about two hours later.may I have your name? S:My name is Jaden Smith.A:One first-class seat.is that right? S:Yes.A:Now you have been booked,and the flight number is UA003.S:What’s the fare? A:$2800.S:What time do you start check-in? A:You must check-in at least one hour before departure time.A:May I have your ticket and ID card, please? S:Here you are.A:Here's your boarding pass.Have a nice flight.S:Thank you.A:Hello, can I see your passport, please? S:Here you are.A:What's the purpose of your visit? S:Business travel.A:Where are you staying? S:Huatian Hotel.A:How long will you be staying in China? S:Seven days.A:Would you please open your bag? S:OK.I just have a couple of little gifts inside.A:Is there anything else in your bag? S:No.A:OK.Thank you.Enjoy your trip!
W:Hello,Huatian Hotel.Can I help you?
T:Yes,I'd like to book a single room with a bath and balcony from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.W:Yes,we do have a single room available for those dates. T:What is the rate,please?
W:The current rate is 680 RMB per night. T:What services come with that? W:For 680 RMB you'll have a television,a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.
T: Is there a room for meeting of 8 people that we can use? W:Well,there are fully equipped meeting facilities,and the slides,overhead projects,video recorder and round table are all available upon request.T:That sounds not bad .I'll take it.
W:Very good.Could you tell me your name,madam,please? T:Yes,I booked it for Jaden Smith.W:How do you spell it,please? T:It's J-A-D-E-N,S-M-I-T-H.W:OK,What about your telephone number? T:***.W:OK,We look forward to your visit. T:Thank you and good-bye. W:Good-bye.
T: Excuse me!Are you Mr.Smith from New York? S: Oh.yes.I am.T:How do you do.Mr.Smith ? I'm Tina from DJ Company.I'm here to meet you.And I’ll be your guide during your stay in
China.S: How do you do,Tina,thank you very much for meeting
me here.T: You are welcome.How was your trip? Mr.Smith.S: Not very good.I was got air.T: Oh,Do you feel better now? S: Yes,but I feel a little tired.Because it's a very long trip.T: So,Let's go and check in the hotel.S:Fine,I think I’ll be all right by tomorrow,and ready for bussiness.T:that couldn't be better.Please wait for me here.I am going to the parking lot to drive my car.S: Fine, let's hurry.(A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman goes forward to meet the guests,opening the door of the car .)
D:Good afternoon,sir.Welcome to Huatian Hotel.S:Thanks, good afternoon.D:I'm the doorman,sir. So you have got altogether two pieces of baggage? S:Yes, two pieces.D:The Reception Desk is straight ahead.Sir.S:OK.R:Good afternoon,welcome to Huatian Hotel.How can I help you? S:I have booked a room here.my name is Jaden Smith.R:Can you please spell that for me,sir? S: It's J-A-D-E-N,S-M-I-T-H.R:Yes, Mr.Smith,we’ve reserved a single room for you with bath and balcony.Your room number is 0612.Here is your room card.S:When and where is the breakfast served? R:The breakfast is served at 7 a.m,on the 3rd floor.S:Excuse me.Where can I buy some cigarettes?
R:There is a shop on the ground floor.It sells both Chinese and foreign cigarettes.
S:Can I also get some souvenirs there?
R:Yes,sir.There is a counter selling all kinds of souvenirs.S:Thank you.R:You are welcome.S:Have you been here before,Tina? T:No, I haven't, but it's quite well known in Shanghai.How do you think of these dishes?
S:Tastes so good,I like it very much,especially the roast duck.T:I'm glad you like it.So, have you enjoyed your time in Shanghai? S:Well,the food is delicious,people here are really nice.I like the city.Excuse me.Are you Mr.Lee’s secretary? T:Yeah,I’m one of the secretary of Mr.Lee.Usually,my job is meeting recording,sales evaluation,receive people,work as a close link between the boss and the customers and so on.S:Do you enjoy your job? T:Well,I should try hard to satisfy my boss,which means I have to do extra work everyday.S:Well,But I you can learn a lot from the excellent people that you meet.T:Yeah,every coin has to sides.I also enjoy the benifit my work has brought to me.Then what about you? S:Eh,my job is to lead marketing team to carry out advertising events,sales promation activities and PR events according to mall's target and the development trend of market.T:That sounds very difficult.oh,by the way.we’ve arranged a schedule for you.Do you got any questions? S:oh,this couldn’t be better.T:Since it is so,I will take you to visit our company tomorrow.S:Good,and thank you for inviting me to the dinner.T:Hi,nice to see you again,Mr.Smith.Did you sleep well last night? S:Yeah,I’m all right today.T:Then I’ll show you around and explain the operation as we go along.S:That will be most helpful.I’m very interested in visiting your factory.There’s nothing like seeing things with one’s own eyes.T:That’s our office block,we have all administrative departments there,down there is the research and development section.S:How much do you spend on development every year? T:About 3%-4% of the gross sales.S:Great,do you have any new products? T:Yes,a new smart phone.It is researched by our research and development department.S:Can I have a look at the phone?(產(chǎn)品詳細(xì)介紹)
S:Wonderful.I think it will be one of the best-selling smart phones.If I placed an order now,how long would it be before I got delivery? T:It would largely depends on the size of the order and the items you want.And here is our sales catolog.S:Thank you,I believe we can have a good cooperation.T:Now, it’s 8:30.We arrived just on time.S: Thank you very much.Tina, I have to say goodbye now.But before that, I’d like to say it has been a very
pleasant and productive trip for me.Your company has leftme a very good impression, and I am deeply moved by
your hospitality.I think our cooperation will be a very
successful one.T: Thank you very much, Mr.Smith.You are playing a very important part in the cooperation.We hope we can hear from you soon,and wish you a safe and pleasant journey
home.S:Thank you.Bye-bye.
第三篇:展會(huì)商務(wù)英語對話
展會(huì)商務(wù) 英語 對話
A: I had a look yesterday.I found some of the exhibits are fine in quality and beautiful in design.The exhibition has successfully displayed to me what your corporation handles.I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter.I have got some idea of your exports.I'm interested in your silk blouse.A: 我昨天看了一下,發(fā)現(xiàn)一些展品的質(zhì)量不錯(cuò),設(shè)計(jì)也漂亮。展會(huì)足以讓我了解你們的產(chǎn)品。我已經(jīng)看了你們上封信中夾寄的目錄和說明書。我們公司對你們的產(chǎn)品有了一些了解。我對你們的絲綢女衫很感興趣。
B: Our silks are known for good quality.They are one of our traditional exports.Silk blouses are brightly coloured and beautifully designed.They're met with great favour overseas and are always in great demand.B :我們的絲綢產(chǎn)品以質(zhì)量好而文明,它們是我們傳統(tǒng)的出口商品之一。絲綢女衫顏色明艷,圖案漂亮,深受海外朋友喜歡,需求量一直很大。
A: Some of them to be of the latest style.Now I've a feeling that we can do a lot of trade in this line.We wish to establish business relations with you
A :其中有一些是最新款式。我感覺我們能在著方面做不少交易。我們想和貴方建立貿(mào)易關(guān)系
B: Your desire coincides with ours.B :你們的愿望同我們一樣。
A: Concerning our financial position, credit standing and trade reputation, you may refer to our bank, or to our local chamber of commerce or inquiry agencies.A :關(guān)于我方的財(cái)政狀況,信用情況和貿(mào)易聲譽(yù),您可以想我方開戶銀行,我們地方商會(huì)或者咨詢機(jī)構(gòu)垂詢。
B: Thank you for your information.As you know, our corporation is a state-operated one.We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.Establishing business relations between us will be to our mutual benefit.I have no doubt that it will bring about benefit between us.B :謝謝您提供的信息。您知道,我們是個(gè)國有公司,我們一直和其他各國在平等互利的基礎(chǔ)上開展貿(mào)易。雙方建立業(yè)務(wù)關(guān)系是互利的,我相信這會(huì)給我們雙方帶來利益。
A: That sounds interesting, I'll send a fax home.As soon as I receive the definite answer, I'll give you a specific answer.A :聽起來不錯(cuò)。我會(huì)發(fā)一份傳真回去。我一收到明確的指示就會(huì)給您具體的答復(fù)。
B: We'll then make an offer as soon as possible.I hope a lot of business will be put through between us.B :那時(shí)我們會(huì)盡快報(bào)價(jià)。我希望我們能開展大量業(yè)務(wù)。
A: So do I.A :我也希望如此。
B: I hope everything would be smooth.B :希望一切進(jìn)展水利。
A: That's what I want to say.A :那正是我要說的。
B: I'll give you the lowest price in the future.B :將來我們一定給你們最低的價(jià)格。
A: Thank you.A :謝謝。
A: Excuse me, aren't you Mr.Green from New Jersey?
對不起,請問您是從新澤西來的格林先生嗎?
B: Yes, and you are...是的,您是……….A: I'm Wang Mei from zhiyuan Import &Export Company.我是致遠(yuǎn) 進(jìn)出口 公司的王梅。
B: How do you do, Miss Wang? Thanks for meeting me at the airport.您好!王小姐。謝謝您到機(jī)場來接我。
A: You're welcome.Very pleased to meet you.不用客氣,非常高興見到您。
B: Do you know where the baggage claim area is?
行李認(rèn)領(lǐng)處在哪里?
A: Yes, it's over there, How many pieces of luggage do you have?
就在那邊。您有幾件行李?
B: Only one suitcase.只有一個(gè)行李箱
A: Let's go.我們走吧。
B: Ok(at the luggage claim area)
好吧!(在行李認(rèn)領(lǐng)處)
A: How was your flight?
一路怎么樣?
B: Just wonderful.Good food and good service.非常好。有美味的事物和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
A: Is this your first visit to Beijing?
這是您第一次來北京嗎?
B: Yes, I hope it won't be my last.是的!我希望這不是最后一次。
A:Next time you come, please bring your wife along.下次再來,請帶上您的夫人。
B: I will.我會(huì)的。
A: Direct contact is always good for both sides.直接聯(lián)系對雙方都有好處。
B: Yes, that's why I am here.是的!這也是我來的原因。
A: By the way, how's the business these days?
順便問一下,近來生意怎么樣?
B: Not bad.But sales are down a bit due to the revaluation.還不壞。但是由于價(jià)值重估使銷售額稍有下降。
A: Do you think it's a general trend?
您認(rèn)為這是總的趨勢嗎?
B: Oh, I hope not.I thank it's just a slump.Things will improve soon.呵。我希望不是這樣。我想這只是不景氣而已。不久就會(huì)變好的。
A: I hope so.我也希望這樣
B: Look, that's my suitcase.我的行李箱到了。
A: Our car is out in the parting lot.We'll take you to the hotel.我們的車在停車場里。我們把您送到賓館。
B: Very good.好的!
A: If I 'm not mistaken, you must be Mr.Li from XinXing Company.要是我沒認(rèn)錯(cuò)的話,您就是新興公司的李先生?
B: Yes, I 'm Li Lin.是的,我是李林。
A: Pleased to meet you, Mr.Li.I'm Zhang Xin from ABC Company.見到你很高興,李先生,我是來自ABC的張新。
B: Oh, nice to meet you.Miss Zhang.哦!幸會(huì)!張小姐。
A: Mr.Li, may I introduce Mr.Song to you? Mr.Song, the marketing manager of our company.Mr.Lin, assistant manager of Xinxing Company's purchase Department.李先生,我能給您介紹一下宋先生嗎?這是宋先生,我們公司的市場經(jīng)理。林先生,新興公司采購部的經(jīng)理助理。
B: How do you do, Mr.Song?
您好,宋先生。
C: How do you do, Mr.Li? Welcome to China.您好!李先生,歡迎來到中國。
B: It's very kind of you to come to meet me.你們來接過真是太客氣了!
C: Our pleasure.能來接您,我們很高興。
A: May I help you with your luggage.我?guī)湍眯欣?,好?
B: I think I can manage.Thanks though.謝謝您的好意,我自己來吧。
A: Mr.Li, thank you for the catalogues and brochures you sent to me.李先生,感謝您寄給我的那些商品目錄和小冊子。
B: Don't mention it.Did you find them helpful?
別客氣!您認(rèn)為它們有用嗎?
A: Yes, of course.They are very informative.Now I think I have a better idea of your products.當(dāng)然有用!內(nèi)容很全?,F(xiàn)在我覺得我對你們的產(chǎn)品更了解了。
4.A: How do you do? I am from the pacific machinery company.My name is Jack.I've got your name and address from the Commercial Counsellor’s Office of the Chinese Embassy in Rome.您好,我是太平洋機(jī)械公司的,叫杰克。我是從中國駐羅馬大使館商務(wù)處了解到您的名字和地址的!
B: How do you do, Mr.Jack? I'm Zhangmei.Pleased to meet you.Take a seat, please.您好!杰克 先生。見到您很高興!我叫張梅。請做!
A: Thanks, Miss Zhang.Well, to come to the point, I'll give you an idea of what business I want to take up with you.謝謝!張小姐。好吧,言歸正傳,我想來告訴您一個(gè)可以和貴公司成交生意的構(gòu)想。
B: Now, please go into detail.愿聞其詳。
A: Our speciality back in Italy is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs and that sort of things.我們在意大利是專營批發(fā)的,供應(yīng)的項(xiàng)目有螺絲,螺栓,螺帽,別針,飾針等諸如此類的東西。
B: Wood or mental ones?
是木制的還是金屬制的?
A: Both.Now, do you make machines for producing such things?
兩種都有,你們有生產(chǎn)此類東西的機(jī)器嗎?
B: Yes.We make automatic, semiautomatic and manual ones.有的,有自動(dòng)式,半自動(dòng)式和手工式的!
A: We'll want automatics.Where can I see some of your machines so that I can get a better idea of what you supply?
我們要自動(dòng)式,我在哪兒能參觀到貴公司的機(jī)器。
B: We have an exhibition hall not far away from here.Are you free now, Mr.Jack?
離這不遠(yuǎn)的地方我們有一個(gè)展廳,杰克先生,您現(xiàn)在有空嗎?
A: Yes, quite free until noon.有空,中午以前都有空。
B: Good.Then, shall we go right away? I have a car outside.那好!我們馬上去,好嗎?我有輛車子在外面。
A: That's splendid.Just let me get my things together.I won't keep you long.有車就太好了!讓我整理一下東西,不會(huì)讓您久等的。
B: Take your time, Mr.Jack.No hurry.請便!杰克先生,不用著急
5.A: Hello, Miss.Li.你好!李小姐。
B: Hello, Mr.smith, glad to see you again.你好!史密斯先生,很高興再次見到你。
A: I'm very interested in your products, and would like to talk something about that.我對你們的產(chǎn)品挺感興趣的,想和您談一談。
B: I'm glad to hear it.My firm has wide business relations with many corporations in your country.Every year, we export a lot of our products to European countries, but yours seems quite new to us.很高興你這么說。我們公司與你們國家的許多公司都有貿(mào)易往來。我們每年都要向歐洲各國出口大量的產(chǎn)品。不過你們公司對于我們來說,還是新客戶。
A: Well, we worked on leather products only for two years, but we are in a position to place large orders with competitive suppliers.This time, we desire to see the possibilities of switching our purchase to you.是的,我們做皮具生意的時(shí)間不長,只有兩年。但是,對于有實(shí)力的公司,我們的訂貨量還是相當(dāng)可觀的!這一次,我們就想看看是否有可能在你們公司訂貨。
B: That's fine.Our leather bags have enjoyed a high reputation in the European market.Have you got any thing in mind that you're interested in?
很好!我們的皮包在歐洲市場有很好的口碑。您對我們哪些產(chǎn)品感興趣?
A: Well, I find article No.338 is rather attractive.我覺得貨號338不錯(cuò)。
B: It's our newest designed one.Compared with the old ones, it is much better in style.Reports from different markets show that this model is the choice of discriminating buyers.這是我們新近設(shè)計(jì)的一個(gè)款式。與過去舊式的產(chǎn)品相比,在款式上可以說是一個(gè)進(jìn)步。從市場反饋的情況來看,這個(gè)款式是明智買商的首選!
A: You know.Miss.Li, quality is as much important as the price.李小姐,我認(rèn)為,在選購商品的時(shí)候,質(zhì)量與價(jià)格是同等重要的!
B: Yes.This style is an improvement upon the old styles in many respects.We pay much attention not only to its quality but also to its cost.After studying our samples and price list I'm sure you will be satisfied.是的!這個(gè)款式比起舊的款式,在很多方面都有所進(jìn)步!我們在改進(jìn)的時(shí)候,不僅注意到提高產(chǎn)品的質(zhì)量,還注意到了降低產(chǎn)品成本。在看過我們的樣品和價(jià)目表后,我相信您一定會(huì)滿意的!
A:So you really don't see your way to get it down a bit? If you come down to the old price, we can place an order of a large quality.您真的不能再降一點(diǎn)價(jià)了嗎?如果您照原來的價(jià)格成交,我們可以訂一大批貨。
B: I'm sorry.Mr.Smith.This is our rock bottom price.When I fixed the price with you last time.I told you repeatedly that it was for the trial order only, Just to help you to get a start.That's an exceptional case.We can't close any more business on the same basis, to say nothing of making reductions.If you find it unworkable, We have no other choice but to call the deal off.很抱歉!史密斯先生。這是我們的最低價(jià)。我上次與您定價(jià)的時(shí)候反復(fù)向您說明,這個(gè)價(jià)位只是對試訂貨來說的,只是幫助你們啟動(dòng)生意。這是個(gè)例外。我們不能以此價(jià)格再次成交,更不用說降低價(jià)格。如果你們認(rèn)為不能接受,我們也沒有辦法,生意只能告吹。
Let me introduce you to Mr.Li, general manager of our company.讓我介紹你認(rèn)識,這是我們的總經(jīng)理,李先生。
It’s an honor to meet.很榮幸認(rèn)識你。
Nice to meet you.I’ve heard a lot about you.很高興認(rèn)識你,久仰大名。How do I pronounce your name? 你的名字怎么讀? How do I address you? 如何稱呼您? 熟記還價(jià)十二句商務(wù)英語 訂貨交流沒問題
It’s going to be the pride of our company.這將是本公司的榮幸。What line of business are you in? 你做那一行?
Keep in touch.保持聯(lián)系。Thank you for coming.謝謝你的光臨。Don’t mention it.別客氣
Excuse me for interrupting you.請?jiān)徫掖驍_你。I’m sorry to disturb you.對不起打擾你一下。Excuse me a moment.對不起,失陪一下。訂票托運(yùn)等怎么說 商務(wù)英語瘋狂口語三十句
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我們向你們報(bào)最優(yōu)惠價(jià),按此價(jià)我們已與其他客戶做了大批生意。劍橋商務(wù)英語BEC閱讀需掌握的70個(gè)關(guān)鍵句
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.請告訴我們貴方對規(guī)格、數(shù)量及包裝的要求,以便我方盡快制定出報(bào)價(jià)。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only.Is there anything you are particularly interested in.這是價(jià)格表,但只供參考。是否有你特別感興趣的商品? 實(shí)用推薦:商務(wù)談判中最常使用的10句瘋狂英語
Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.你們對包裝有什么特別要求嗎?這是我們目前用的包裝樣品,你可以看下。
經(jīng)典推薦:白領(lǐng)最常用到的30句成功商務(wù)英文
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的報(bào)價(jià)以合理利潤為依據(jù),不是漫天要價(jià)。
We regret that the goods you inquire about are not available.很遺憾,你們所詢貨物目前無貨。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only.Is there anything you are particularly interested in.這是價(jià)格表,但只供參考。是否有你特別感興趣的商品? 與客戶周旋
1.I will send you some brochures□if you are interested.如果您有興趣的話,我可以寄給您一些介紹產(chǎn)品的小冊子。
2.Can you suggest an alternative﹖
能否告知您其他方便時(shí)間?
3.As an alternative□I wish to propose May 3rd.另一個(gè)方便時(shí)間是5月3日。
4.If you are interested□we may consider selecting you as our partner.如果貴公司感興趣,我們可以考慮選擇你們作為我們的合作伙伴。
5.I see.But aren’t these prices for your domestic customers﹖
我明白了。但是這些價(jià)格是提供給國內(nèi)顧客的嗎?
6.Yes□we take note of your comment.Prices depend also on volume.How much quantity do you forecast to sell in the first year﹖
好的,我們會(huì)注意這一點(diǎn)。價(jià)格也會(huì)因數(shù)量而有所不同,貴公司預(yù)計(jì)在第一年銷售多少數(shù)量呢?
7.Then□let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.那么,讓我們依年度數(shù)量預(yù)測來共同擬訂一個(gè)市場銷售計(jì)劃。訂貨交流
1、I’ll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.我同意你們的還價(jià),減價(jià)3元。
2、If the price is higher than that, we’d rather call the whole deal off.如果價(jià)格比這還高,我們寧愿放棄這樁生意。
商務(wù)英語[BEC]及托業(yè)職業(yè)英語成08年考試熱門
3、It’s absolutely out of the question for us to reduce our price to your level.我們不可能將價(jià)格降到你方所要求的那樣低。
4、We can’t accept your offer unless the price is reduced by 5%.除非你們減價(jià)5%,否則我們無法接受報(bào)盤。
5、We make a counter-
offer to you of $150 per metric ton F.O.B.London.我們還價(jià)為每公噸倫敦離岸價(jià)150美元。
通知:07年劍橋商務(wù)英語考試報(bào)名3月20日截止
6、Your counteroffer is too low and we can’t accept it.你方還價(jià)太低了,我方無法接受。
7、I’m afraid I don’t find your price competitive at all.我看你們的報(bào)價(jià)毫無任何競爭性。
8、If you insist on your price and refuse to make any concession, there will be not much point in further discussion.如果你方堅(jiān)持自己的價(jià)格,不作讓步,我們沒有必要再談下去了。
9、Let’s have your counteroffer.請還個(gè)價(jià)。
10、Still, I think it unwise for either of us to insist on his own price.不過,我認(rèn)為彼此都堅(jiān)持自己的價(jià)格是不明智的。
11、We think your offer is too high, which is difficult for us to accept.我們認(rèn)為你方的報(bào)價(jià)太高了,我方難以接受。
12、Our offer is reasonable and realistic.It comes in line with the prevailing market.我方的報(bào)價(jià)是合理的、現(xiàn)實(shí)的,符合當(dāng)前市場的價(jià)格水平。
訂票托運(yùn) I want a package deal including airfare and hotel.我需要一個(gè)成套服務(wù),包括機(jī)票和住宿
I’d like to change this ticket to the first class.我想把這張票換成頭等車。
I’d like to reserve a sleeper to Chicago.我要預(yù)訂去芝加哥的臥鋪。
I won’t check this baggage 這件行李我不托運(yùn)。
I’d like to sit in the front of the plane.實(shí)用推薦:商務(wù)談判中最常使用的10句瘋狂英語
I missed my train.7 I haven’t nothing to declare.我沒申報(bào)的東西。
it’s all personal effects.這些東西都是私人用品。
I’ll pick up ticket at the airport counter.我會(huì)在機(jī)場柜臺(tái)拿機(jī)票。
I’d like two seats on today’s northwest flight 7 to Detroit, please.我想訂兩張今天西北航空7班次到底特律的機(jī)票。
常見的不一定是正確的:商務(wù)英語常見誤譯例析
we waited for john in the lobby of the airport.我們在機(jī)場的大廳里等約翰。
I’d like to buy an excursion pass instead.我要買一張優(yōu)待票代替。
I’d like a refund on this ticket.我要退這張票。
I’d like to have a seat by the window.我要一個(gè)靠窗的座位。
you have to change at Chicago station.你必須要在芝加哥站轉(zhuǎn)車。
we have only one a day for New York.到紐約的一天只有一班。sorry, they are already full.抱歉,全部滿了。
經(jīng)典推薦:白領(lǐng)最常用到的30句成功商務(wù)英文
I’d like to reserve a seat to New York.我要預(yù)訂一個(gè)座位去紐約。
the flight number is ak708 on September 5th.20 there’s a ten thirty flight in the morning.早上10點(diǎn)半有班機(jī)。
I’m looking for my baggage。我正找我的行李。
I’d like to make a reservation.我想預(yù)訂。
2007年劍橋商務(wù)英語考試時(shí)間和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)確定
the sooner, the better.越快越好。
I’d like to change my reservation.我想變更一下我的預(yù)訂。
I’d like to reconfirm my flight from London to Tokyo.我要再確認(rèn)一下我從倫敦到東京的班機(jī)。
my reservation number is 2991.通知:07年劍橋商務(wù)英語考試報(bào)名3月20日截止
I made a reservation in Tokyo.我在東京預(yù)訂的。
I made reservations yesterday.我昨天預(yù)訂的。
I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.我要預(yù)訂一張從洛杉磯到東京的機(jī)票。
I always have a big wash to do on Saturdays.我星期六總是有一大堆的衣物要洗
談判經(jīng)典用語
1、Would anyone like something to drink bdfore we begin? 在我們正式開始前,大家喝點(diǎn)什么吧?
2、We are ready.我們準(zhǔn)備好了。
3、I know I can count on you.我知道我可以相信你。
4、Tust me.請相信我。
5、We are here to solve problems.我們是來解決問題的。
6、We’ll come out from this meeting as winners.這次會(huì)談的結(jié)果將是一個(gè)雙贏。
常見的不一定是正確的:商務(wù)英語常見誤譯例析
7、Ihope this meeting is productive.我希望這是一次富有成效的會(huì)談。
8、I need more information.我需要更多的信自。
9、Not in the long run.從長遠(yuǎn)來說并不是這樣。這句話很實(shí)用,也可顯示你的“高瞻遠(yuǎn)矚”。
10、Let me explain to you why.讓我給你一個(gè)解釋一下原因。很好的轉(zhuǎn)折,又可磨煉自己的耐心。白領(lǐng)常用商務(wù)英語 I want a package deal including airfare and hotel.我需要一個(gè)成套服務(wù),包括機(jī)票和住宿 I’
d like to change this ticket to the first class.我想把這張票換成頭等車。I’d like to reserve a sleeper to Chicago.我要預(yù)訂去芝加哥的臥鋪。4 I won’t check this baggage 這件行李我不托運(yùn)。I’d like to sit in the front of the plane.我想找一個(gè)靠飛機(jī)前部的座位I missed my train.我錯(cuò)過了我的火車 I haven’t nothing to declare.我沒申報(bào)的東西。8 it’s all personal effects.這些東西都是私人用品。I’ll pick up ticket at the airport counter.我會(huì)在機(jī)場柜臺(tái)拿機(jī)票。I’d like two seats on today’s northwest flight 7 to Detroit, please.我想訂兩張今天西北航空7班次到底特律的機(jī)票。we waited for john in the lobby of the airport.我們在機(jī)場的大廳里等約翰。I’d like to buy an excursion pass instead.我要買一張優(yōu)待票代替。I’d like a refund on this ticket.我要退這張票。I’d like to have a seat by the window.我要一個(gè)靠窗的座位。you have to change at Chicago station.你必須要在芝加哥站轉(zhuǎn)車。we have only one a day for New York.到紐約的一天只有一班。sorry, they are already full.抱歉,全部滿了。I’d like to reserve a seat to New York.我要預(yù)訂一個(gè)座位去紐約。the flight number is ak708 on September 5th.there’s a ten thirty flight in the morning.早上10點(diǎn)半有班機(jī)。21 I’m looking for my baggage。我正找我的行李。22 I’d like to make a reservation.我想預(yù)訂。23 the sooner, the better.越快越好。I’d like to reconfirm my flight from London to Tokyo.我要再確認(rèn)一下我從倫敦到東京的班機(jī)。my reservation number is 2991.我的預(yù)定號碼是2991 27 I made a reservation in Tokyo.我在東京預(yù)訂的。I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo.我要預(yù)訂一張從洛杉磯到東京的機(jī)票 I always have a big wash to do on Saturdays.我星期六總是有一大堆的衣物要洗
第四篇:商務(wù)英語談判情景對話實(shí)例對話
Botany Bay是家生產(chǎn)高科技醫(yī)療用品的公司。其產(chǎn)品“病例磁盤”可儲(chǔ)存?zhèn)€人病例;資料取用方便,真是達(dá)到“一盤在手,妙用無窮”的目的。此產(chǎn)品可廣泛使用于醫(yī)院、養(yǎng)老院、學(xué)校等。因此Pacer有意爭取該產(chǎn)品軟硬件設(shè)備的代理權(quán)。以下就是Robert與Botany Bay的代表,Mark Davis,首度會(huì)面的情形:
M:Mr.Liu,total sales onthe Medic-Disk were U.S.$ 100,000 last year,through our agent in Hong Kong.
R:Our research shows most of your sales,are made in the Taipei area.Your agent has only been able to target the Taipei market(把……作為目標(biāo)市場).
M:True,but we are happy with the sales.Its a new product.How could you do better?
R:Were already well-established in the medical products business.The Medic-Disk would be a good addition to our product range.
M:Can you tell me what your sales have been like in past years?
R:In the past three years,our unit sales have gone up by 350 percent; profits have gone up almost 400 percent.
M:What kind of distribution capabilities(分銷能力)do you have?
R:We have salespeople in four major areas around the island,selling directly to customers.
M:What about your sales?
R:In terms of unit sales,55 percent are still from the Taipei area.The rest comes from the Kaohsiung,Taichung,and Tainan areas.Thats a great deal of untapped market potential(未開發(fā)的市場潛力),Mr.Davis.
第五篇:常用商務(wù)英語談判對話-開場介紹篇
常用商務(wù)英語談判對話-開場介紹篇
A: I don’t believe we’ve met.
B: No, I don’t think we have.
A: My name is Chen Sung-lim.
B: How do you do? My name is Fred Smith.
A:我們以前沒有見過吧?
B:我想沒有。
A:我叫陳松林。
B:您好,我是弗雷德史蜜斯。
A: Here’s my name card.
B: And here’s mine.
A: It’s nice to finally meet you.
B: And I’m glad to meet you, too.
A:這是我的名片。
B:這是我的。
A:很高興終于與你見面了。
B:我也很高興見到你。
A: Is that the office manager over there?
B: Yes, it is,
A: I haven’t met him yet.
B: I’ll introduce him to you .
A:在那邊的那位是經(jīng)理吧?
B:是啊。
A:我還沒見過他。
B:那么,我來介紹你認(rèn)識。
A: Do you have a calling card ?
B: Yes , right here.
A: Here’s one of mine.
B: Thanks.
A:您有名片嗎?
B:有的,就在這兒。
A:喏,這是我的.。
B:謝謝。
A: Will you introduce me to the new purchasing agent?
B: Haven’t you met yet?
A: No, we haven’t.
B: I’ll be glad to do it.
A:請?zhí)嫖乙樾聛碡?fù)責(zé)采購的人好嗎?
B:你們還沒見面嗎?
A:嗯,沒有。
B:我樂意為你們介紹。
A: I’ll call you next week.
B: Do you know my number?
A: No, I don’t.
B: It’s right here on my card.
A:我下個(gè)星期會(huì)打電話給你。
B:你知道我的號碼嗎?
A:不知道。
B:就在我的名片上。
A: Have we been introduced?
B: No, I don’t think we have been.
A: My name is Wong.
B: And I’m Jack Smith.
A:對不起,我們彼此介紹過了嗎?
B:不,我想沒有。
A:我姓王。
B:我叫杰克史密斯。
A: Is this Mr. Jones?
B: Yes, that’s right.
A: I’m just calling to introduce myself. My name is Tang.
B: I’m glad to meet you, Mr. Tang.
A:是瓊斯先生嗎?
B:是的。
A:我打電話是向您作自我介紹,我姓唐。
B:很高興認(rèn)識你,唐先生。
A: I have a letter of introduction here.
B: Your name, please?
A: It’s David Chou.
B: Oh, yes, Mr. Chou. We’ve been looking forward to this.
A:我這兒有一封介紹信。
B:請問貴姓大名?
A:周大衛(wèi)。
B:啊,周先生,我們一直在等著您來。
A: I’ll call you if you give me a name card.
B: I’m sorry, but I don’t have any with me now.
A: Just tell me your number, in that case.
B: It’s 625-8023.
A:給我一張名片吧,我會(huì)打電話給你.。
B:真抱歉,我現(xiàn)在身上沒帶。
A:這樣子,那就告訴我你的電話號碼好了。
B:625-8023。
第六篇:商務(wù)英語談判情景對話情景對話
20xx年11月19日 上午11時(shí)57分26秒 行至此處,談判都還算是在和諧的氣氛下進(jìn)行,雙方各自尋求獲利的方案。但針對技術(shù)轉(zhuǎn)移這一項(xiàng),Robert所提的保證和要求能否消弭Kevin心中的顧慮,而今此談判終露曙光呢?以下對話即為您揭曉:
KI:f we transferred our technical and research expertise(技術(shù)與研究的專業(yè)知識),what would stop you from making th esame product?
R:Wed be willing to sign a commitment.Well put it in writing(書面保證)that we wont copycat(仿冒)the Sports Cast within five years after ending our contract.
K:Sounds O.K.,if its for any"similar"product.That would give us better protection.But wed have to interest on a ten year limit.
R:Fine.We have no intention of becoming your competitor.
K:Great.Then lets settle the details of the transfer agreement.
R:Well need you to send over some key personnel to help us purchase the equipment and train our technical people.How long do you anticipate that will take?
K:A week to put the teacm together,thre weeks to train your people.If so,when do you estimate starting production?
R:Our first production run(一批的生產(chǎn))should be one week after our team finishes its training.But Id like your team to stay a full week after that,to handle any kitches that pop up(處理突發(fā)的.事件).
K:Can do.Everything seems to be set,Robert.Ill bring in a sample contract tomorrow.If you like,we can sign it then.