千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《汽車租賃合同 英文》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《汽車租賃合同 英文》。

第一篇：汽車租賃合同

出 租 方：

地 址：____________ 郵碼：____________

電話：____________ 法定代表人：____________

承 租 方：

地 址：____________ 郵碼：____________

電話：____________ 法定代表人：____________

一、出租方根據(jù)承租方需要，同意將_______牌汽車_______輛租給承租方使用，經(jīng)雙方協(xié)商訂立如下條款。

二、承租方租用的汽車只限于_______承租方進行經(jīng)營、管理事務 。承租方只有調(diào)度權(quán)，行車安全、技術(shù)操作由出租方司機負責。

三、承租主要負責對所租車輛進行維護保養(yǎng)，在退租時如給車輛設備造成損壞，承租方應負責修復原狀或賠償，修復期照收租費。因出租方所派司機駕駛不當造成損壞的由出租方自負，如果致使承租方不能按合同規(guī)定正常使用租賃車輛，承租方不付給出租方不能使用期間的租費。

四、租用期定為_______年 ，自_______年____月____日起至 _______年___月___日止，承租方如果繼續(xù)使用或停用應在___日前向出租方提出協(xié)商，否則按合同規(guī)定照收租費或按合同期限將車調(diào)回。

五、租金每年為人民幣_______元 ，從合同生效日起計，每年結(jié)算一次，按年租用，不足一年按實際月份結(jié)算。

六、所用燃料、日常費用由承租方負責。

七、個人汽車租賃違約責任。出租方不得擅自將車調(diào)回。承租方必須按合同規(guī)定的時間和租金付款。

八、其他未盡事項，由雙方協(xié)商，另訂附件。

甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

第二篇：汽車租賃合同

出租方：______（以下簡稱甲方）

承租人：______（以下簡稱乙方）

根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《北京市汽車租賃管理辦法》等相關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章，制定本合同。

第1條承租人租用出租汽車的基本情況

1、車牌號碼：

車輛類型：

車輛保險：

車輛年度審查：

第2條租賃價格和結(jié)算方式：

承租人租賃出租人的汽車價格為______人民幣/月，每月結(jié)算一次。結(jié)算時，出租人應出具正式發(fā)票/收據(jù)。

第3條租賃期限：

租車日期自_______年_______月_______日起，承租人應提前30天通知出租人辦理停租手續(xù)，協(xié)議終止。

第4條出租人的權(quán)利和義務

1、擁有租賃車輛的所有權(quán)。

2、根據(jù)合同向承租人收取租金和約定費用。

3、將設備齊全的租賃車輛及租賃車輛所需的有效證件交付給承租人。

4、交租車輛時如實提供車輛狀態(tài)信息，確保車輛年檢按時進行。

5、出租人必須購買車輛保險并繳納強險，第三方責任險必須達到20萬以上且在有效期內(nèi)。

7、有義務對承租人的信息保密。

第5條承租人的權(quán)利和義務

1、有權(quán)使用合同約定的租賃車輛。

2、有權(quán)了解保證安全行駛所需車輛的技術(shù)狀態(tài)和性能信息。

3、如實向出租人提供駕駛證、身份證、營業(yè)執(zhí)照等身份證明文件。

4、按照合同約定支付租金和其他費用。

6、妥善保管租賃車輛，保持原狀。未經(jīng)出租人許可，不得擅自修理、改裝、更換或增加車輛。

7、在規(guī)定期限內(nèi)對租賃車輛進行車輛檢查和維修。

9、租賃車輛發(fā)生交通事故或被盜時，應立即向公安交通管理部門報告，并在12小時內(nèi)通知出租人，協(xié)助出租人辦理相關(guān)手續(xù)。

10、承租人應妥善保管租賃車輛。如因承租方保管或駕駛不當造成車輛損壞或各種證件丟失，承租方應按保險公司的賠償標準賠償出租方。

11、租賃期滿，應當按時歸還租賃車輛和有效證件。

第6條出租人的違約責任

1、若出租人未及時購買相關(guān)保險費用或年審，則視為本合同終止，一切后果由出租人承擔。

2、出租人在本合同規(guī)定的期限屆滿前取回車輛時，應提前30天通知承租人。承租人的預付租金已經(jīng)收取的，出租人應當退還相應的預付租金。

第7條承租人的違約責任

承租人未按合同約定支付費用、使用租賃車輛、保管租賃車輛、歸還租賃車輛的，應當承擔下列違約責任：

1、租金逾期的，每逾期一天按應付租金總額的0、5%繳納滯納金。逾期歸還租賃車輛的，除繼續(xù)收取租金外，還應支付逾期租金的20%作為違約金。

2、提前終止合同，歸還租賃車輛的，出租人應按租賃期未支付部分租金總額的20%支付違約金。租金已經(jīng)支付的，出租人應當在扣除違約金后將余額返還承租人。

3、承租人有下列行為之一的，出租人有權(quán)解除合同，收回租賃車輛：

（1）提供虛假信息。

（2）拖欠租金或其他費用。

（3）倒賣、抵押、質(zhì)押、出借、典當、轉(zhuǎn)租租賃車輛或者有證據(jù)證明存在上述風險的。

（4）有證據(jù)證明承租人使用租賃車輛從事違法犯罪活動的。

4、因未按車輛性能或操作規(guī)程使用而造成租賃車輛的維修和停運損失；承擔被保險公司因過失拒絕賠償?shù)膿p失。

5、擅自改裝、更換、添加其他物品改變租賃車輛原狀造成的損失。

6、因未能協(xié)助出租人按時參加車輛檢查或維修而造成的損失。

7、因出租人以外的原因被第三方扣留車輛的責任。

8、違反交通安全規(guī)定的，自接到通知之日起5日內(nèi)予以處罰。如不服處罰，合同中登記的駕駛員將被提請公安交通管理部門認定為違章責任人。

第8條特別協(xié)議

雙方可以書面形式對本合同內(nèi)容進行補充和完善，作為補充條款，但不得違反相關(guān)法律、法規(guī)和政策以及公平原則。如果補充條款包含不合理地減少或免除本合同條款規(guī)定的出租人應承擔的責任的內(nèi)容，則仍以本合同為準。

1、承租人要求延長租賃期限的，必須在合同到期前申請續(xù)租，出租人有權(quán)決定是否續(xù)租。

2、本合同項下發(fā)生的任何爭議，均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟，或提交雙方選定的仲裁機構(gòu)進行仲裁。

甲方：______

乙方（公章）：______

_______年_______月_______日

第三篇：汽車租賃合同

甲方（出租方）：_____________________ 聯(lián)系電話：________________

乙方（承租方）：_____________________ 聯(lián)系電話：________________

甲方有效證件（身份證）：____________________________________________

乙方有效證件（身份證）：____________________________________________

甲方住址：_ ______________________________________________

乙方住址：_ ______________________________________________

乙方駕駛證號碼：_ __________________________________________

所租車輛名稱：___________型號：_______顏色：_____車號：_____________

根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)法律規(guī)定，為明確雙方權(quán)利義務關(guān)系，甲乙雙方本著平等、自愿的原則，經(jīng)雙方充分協(xié)商，就甲方將車輛出租于乙方使用的相關(guān)事宜達成如下協(xié)議：

租賃期限：從_____年___月____日_____時起至_____年___月____日_____時止，甲方將______________號車交付給乙方使用為期貳年。

押金：共計_________元（人民幣___萬___千___百___拾___元）。

租金：共計_________元（人民幣___萬___千___百___拾___元）貳年。

首付：__________元（人民幣___萬___千___百___拾___元整）。_____年___月____日_____時止續(xù)交全年租金__________元（人民幣___萬___千___百___拾___元整），以此類推支付下一年的費用。合同到期后甲方將此車收回。

第一條 甲方的權(quán)利

1。依合同約定向乙方收取租金及相關(guān)費用。

第二條 甲方的義務

1。甲方應在合同約定的期限內(nèi)提供乙方所需的車輛。

2。甲方保證所交付的車輛，其性能由車輛檢測部門認定為技術(shù)狀況合格且車輛配置及相關(guān)證件齊全。

3。如實告知乙方租賃車輛的相關(guān)信息。

4。對所獲得的乙方信息負有保密義務。

第三條 乙方的權(quán)利

1。按合同的約定擁有車輛使用權(quán)。

2。有權(quán)獲知保證安全駕駛所需的車輛技術(shù)狀況及性能信息。

第四條 乙方的義務

1。如實向甲方提供駕駛?cè)藛T的駕駛證、身份證證明材料。

2。按時根據(jù)合同的約定交納租金及其他費用。

3。按車輛性能、操作規(guī)程及相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定使用租賃車輛。

4。妥善保管租賃車輛，保持車輛原狀。未經(jīng)甲方允許，不得擅自改裝、更換、增設其他設施。

5。協(xié)助甲方按規(guī)定期限對租賃車輛進行車檢和維修保養(yǎng)。

6。不得利用甲方車輛，作非法用途，不得裝載易燃易爆物品。

7。保護甲方車輛所有權(quán)不受侵犯，不得轉(zhuǎn)賣、抵押、質(zhì)押、典當、轉(zhuǎn)借、轉(zhuǎn)租所租賃的車輛。

8。租賃車輛發(fā)生交通事故、盜搶時，應在第一時間通知甲方后，再向交警、公安等部門報案并辦―理相關(guān)手續(xù)。

9。保證租賃車輛為合同登記的駕駛員駕駛。在租賃期內(nèi)，如乙方登記的信息發(fā)生變化，應及時通知甲方。

10。在合同期內(nèi)由乙方承擔此車輛產(chǎn)生的一切費用如（保險、保養(yǎng)、維修、違章等）。

第五條 免除或減輕責任

1。雙方因不可抗力（指：《中華人民共和國合同法》第117條第2款所稱）原因不能履行協(xié)議的，不承擔違約責任，但應當及時通知對方，并應當在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。

2。損失是由乙方自己過錯造成的，其全部損失由乙方承擔。

3。一方違約后，對方應積極采取適當措施防止損失擴大，沒有采取適當措施致使損失擴大的，不得就擴大損失部分要求賠償；違約方應當承擔對方為防止損失擴大而支付的合理費用，但以損失擴大部分的數(shù)額為限。

第六條 違約責任

乙方不能按合同約定交納租金及費用、使用和保管租賃車輛的，應承擔

下列違約責任：

1。逾期交納租金的，每逾期一日按應交納租金總額的3%交納滯納金。逾期歸還租賃車輛的，根據(jù)所租車輛型號按日租收取租金。

2。提前解除合同退租的，應按一個月租金數(shù)額向甲方支付違約金；已交納租金的，甲方在扣除違約金后將余款退還乙方。

3。乙方未按合同約定提前3日通知甲方續(xù)租的，在租賃期滿后，甲方有權(quán)決定是否續(xù)租。

4。乙方有下列行為的，甲方有權(quán)解除合同，并不退還保證金和押金。

（1）提供虛假信息；

（2）拖欠租金或其他費用的；

（3）轉(zhuǎn)讓、抵押、質(zhì)押、典當、轉(zhuǎn)借、轉(zhuǎn)租租賃車輛或確有證據(jù)證明存在上述危險的；

（4）確有證據(jù)證明乙方利用租賃車輛從事違法犯罪活動的。

5。未經(jīng)甲方同意擅自改裝、更換、增設他物等改變租賃車輛原狀造成的損失，由乙方承擔。

6。 未協(xié)助甲方按時參加租賃車輛車檢或維修保養(yǎng)、不按車輛性能及操作程序使用車輛致使車輛修理、停運所造成的損失，由乙方承擔。

7。非因甲方原因?qū)е萝囕v被第三方扣押而造成的損失，由乙方承擔。

8。乙方違反交通法規(guī)所造成的車輛及人員傷亡（如喝酒，違章駕駛等）等其他原因致使保險公司不予受理或拒絕賠償?shù)膿p失由乙方承擔。

9。在發(fā)生交通事故及其它意外事故時，乙方未按上述規(guī)定通知甲方或未按甲方的要求辦―理報警等相關(guān)事宜，給甲方造成的損失首先從乙方交納保證金多余的押金中扣除，不足部分由乙方承擔賠償責任。

10。乙方在租賃期間發(fā)生車輛違章等行為所產(chǎn)生的罰款均由乙方負責，甲方無責任。

第七條 擔保條款

租賃期滿，甲方按乙方實際履行合同情況，抵扣押金，不足部分從保證金中扣除。如乙方無違反合同約定情況的，應全額退還乙方。

第八條 補充條款

承、租雙方可對本合同內(nèi)容以書面形式予以增加，細化作為補充條款，但不得違反有關(guān)法規(guī)及政策規(guī)定，不得違反公平原則。補充條款中含有不合理的減輕或免除本合同條款中規(guī)定應由乙方承擔的責任內(nèi)容的，仍以本合同為準。

1。_________________________________________________________

2。_________________________________________________________

3。_________________________________________________________

4。_________________________________________________________

5。_________________________________________________________

6。_________________________________________________________

第十一條 其他

1。雙方在執(zhí)行本合同時如發(fā)生糾紛，應本著友好合作的態(tài)度協(xié)商解決；協(xié)商未果的，可向甲方住所地人民法院提前訴訟。

2。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自甲、乙雙方簽字蓋章后生效。

甲方： 乙方：

日期： 日期：