千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關的《汽車租賃合同 英文(大全)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《汽車租賃合同 英文(大全)》。

第一篇：汽車租賃合同

甲方：_________

乙方：______

為了滿足工程施工的需要，甲方?jīng)Q定租賃乙方機械設備。雙方本著公平、合理、自愿的原則，經(jīng)雙方友好協(xié)商，達成如下協(xié)議，望共同遵守。

一、設備名稱：___

二、工作地點：_____

三、租賃單價：按每月每臺____元（____人民幣）租賃。

四、付款方式：租賃費按照滿月月終結(jié)算（方式按照甲方驗工管理辦法辦理），并在月終15日內(nèi)付清租賃費用，若不能按約付款，甲方按照實際欠款數(shù)額每日以0、003的千分比向乙方支付滯納金。租賃費不含稅金，甲方付乙方機械租賃費的同時，乙方必須提供收款憑證（以合法柴油票代替）。

五、調(diào)機運費：首次進場運費由甲方承擔，費用共計為_________.00元；退場運費由乙方自理（但如租賃機械不足一個月，甲方負責退場運費，費用共計為___________.00元）。

六、租賃期限：20 年11月16日開始，期限暫定一個月，但20 年11月15日前必須進場。

七、在租賃期間，甲方如需要變更機械使用工地必須提前告訴乙方，但乙方必須完全服從甲方的統(tǒng)籌安排，二次搬遷費用由甲方負責。

八、機械所有權屬于乙方，甲方不得將該機械進行抵押、轉(zhuǎn)讓或拍賣。

九、在租賃期間，因甲方原因造成乙方人員及機械的傷害由甲方負責。

十、機械租賃期間，機械每月“累計純作業(yè)時間”按照240小時計；如超過240小時，超過部分應按____元/小時支付租賃費給乙方。

租賃期間機械所用油料由乙方自理。正常情況下因機械故障造成停工，每月不得超過2天時間（共計16小時），超過部分按照____元/小時（_____/240*2=____元/小時）從機械租賃費中扣除。如因乙方不服從甲方指揮造成機械臺班浪費，甲方要按照實際情況從租賃費中扣除機械誤工費（按照____元/小時計）。其他屬于甲方責任的任何原因或天氣原因造成的停工不減扣租金。租賃期間駕駛員及乙方管理員等食宿、交通費用及司機工資等由乙方自理。

“累計純作業(yè)時間”指一月中機械工作時間的總和，以小時計。

十一、甲方不得令機械從事違法作業(yè)，因此造成的一切后果由甲方負責。

十二、乙方機械及人員在正常工作安全保證情況下必須完全服從甲方的任何工作安排，乙方無權拒絕，并必須保證機械的使用效率，如果乙方不服從甲方安排，甲方有權單方面清理出場，費用按照183元/小時結(jié)算。機械使用臺班每日雙方代表現(xiàn)場簽認，做為最終租賃費用結(jié)算的依據(jù)。

十三、機械的養(yǎng)護、保管等由乙方負責，并不計費用。

十四、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份。其他未盡事宜，雙方應友好協(xié)商解決，解決不了的再向___仲裁委員會仲裁。

甲方：________ 乙方：________

地址：________ 住所：________

電話：________ 電話：________

簽訂時間：________ 簽訂時間：________

第二篇：汽車租賃合同

出租方(甲方)：________

承租方(乙方)：________

為明確出甲方與乙方權利和義務的關系，根據(jù)平等互利、自愿有償、誠實信用的原則，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，達成汽車租賃合同，條款如下：

1、甲方應按乙方的要求提供相應的車型為__________(牌照_______)，為________用車，此車允許載人數(shù)為____人(不包括司機)，乙方上車人數(shù)不應超過此規(guī)定之人數(shù)。

2、租用期定為__年，自____年__月__日起至____年__月__日止，乙方如果繼續(xù)使用或停用，應在__日前向甲方提出，否則按合同規(guī)定照收租金與費用或按合同期限將車調(diào)回。

3、租金每月為人民幣____元，從合同生效之日起計，每月結(jié)算一次，按月計算，不足1個月按1個月收費。

4、甲方對乙方提供的車輛應保障車況良好，所提供的車輛必須在本合同生效后，準時交付乙方使用，若因延誤造成乙方的損失，由甲方負責賠償。

5、乙方在租用甲方車輛期間要負責對所租車輛進行維護保養(yǎng)，在退租時如因乙方人為原因給車輛設備造成損壞，乙方應負責修復或賠償相應的損失。

6、如甲方提供的車輛，乙方在使用過程中途因車輛本身的故障造成拋錨，則由甲方盡快更換相應的車輛，修繕費用由甲方負責。

7、若因司機或其它第三方原因造成交通事故或其它安全事故，造成乙方人身傷害或財產(chǎn)損失，則按《中華人民共和國交通事故處理辦法》由乙方與甲方協(xié)調(diào)處理，如果甲方為其購買了車輛意外保險，則按車輛意外保險相關條例進行賠償，甲方應協(xié)助處理相關事宜。

8、乙方保證在使用該車輛過程中從事合法活動，如乙方違法使用該車輛造成甲方損失，責任由乙方全部承擔，并且甲方有權隨時終止合同。

9、甲方不得擅自將車調(diào)回，否則將按租金的雙倍賠償乙方。乙方必須按合同規(guī)定的時間和租金付款，否則，每逾期一天，加罰一天的租金。

10、對于在該車輛交付后，乙方使用過程中繳納保險責任、維修責任的費用由乙方承擔，車輛交付后乙方在占有和控制該車輛過程中發(fā)生的一切交通事故及違章由乙方自己承擔與甲方無關;

11、乙方承擔協(xié)議期內(nèi)車輛的年度檢驗費、養(yǎng)路費、車船費，以及正常維修保養(yǎng)費(包括汽車機油、離合器油、剎車油、冷卻液)、油料費用、停車費、過路過橋費、高速公路費、違章罰款等費用。

12、本合同經(jīng)雙方簽字蓋章生效，本合同一式兩份，雙方各持一份。

13、本合同未盡事宜，由雙方協(xié)商，另訂附件。

出租人（蓋章）：　　　　　　　承租人（蓋章）：

地址：　　　　　　　　　　　　地址：

法人代表（簽字）：　　　　　　法人代表（簽字）：

承辦人：　　　　　　　　　　　承辦人：

開戶銀行：　　　　　　　　　　開戶銀行：

帳號：　　　　　　　　　　　　帳號：

電話：　　　　　　　　　　　　電話：

擔保人（蓋章）：

簽訂日期：　　年　　月　　日

簽訂地點：