千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《元宵節(jié)的英語及翻譯》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《元宵節(jié)的英語及翻譯》。

第一篇：元宵節(jié)的英語及翻譯

關(guān)于元宵節(jié)的英語范文及翻譯

according to the chinese tradition，at the very beginning of a new year， when there is a bright full moon hanging in the sky， there should be thousands of colorful lanterns hung out.

根據(jù)中國的傳統(tǒng)，新年伊始，當(dāng)空中出現(xiàn)一輪明亮的圓月時(shí)，成千的彩燈就會(huì)被懸掛出來。

during the lantern festival， people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao （glutinous rice ball）。

在元宵節(jié)期間，人們會(huì)試著猜燈謎，吃湯圓。

in the sui dynasty in the sixth century， emperor yangdi invited envoys from other countries to china to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.

在六世紀(jì)的.隋朝，當(dāng)時(shí)的隋煬帝邀請(qǐng)他國的外交使節(jié)來中國欣賞彩燈，觀看節(jié)目。

by the beginning of the tang dynasty in the seventh century， the lantern displays would last three days. the emperor also lifted the curfew， allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.

在七世紀(jì)的唐初，彩燈的展示會(huì)一直延續(xù)3天。當(dāng)時(shí)的帝王還頒布了宵禁令，允許人們晝夜地慶祝節(jié)日。

in the song dynasty， the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in china.

到了宋代，人們會(huì)用5天的時(shí)間來慶祝元宵節(jié)，該節(jié)日也開始蔓延到許多中國的大城市。

today，3the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout china.

今天，正月15掛花燈在整個(gè)華夏大地仍就是一項(xiàng)很隆重盛大的活動(dòng)。

the fillings inside the dumplings or yuansiao are either sweet or salty. sweet fillings are made of sugar，walnuts，sesame，osmanthus flowers，rose petals，or jujube paste etc. a single ingredient or any combination can be used as the filling . the salty variety is filled with minced meat，vegetables etc.

湯圓的餡有甜，也有咸。甜餡可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫瑰花瓣，或者棗泥做成。一個(gè)成分或者任意幾種成分的組合都可以用來做湯圓的餡。咸餡則可以由碎肉末，蔬菜等做成。

第二篇：公共英語二級(jí)考試作文

公共英語二級(jí)考試作文范文:

1. 歡迎詞：

［題目要求］

一批外賓到你們學(xué)校參觀，并決定參加你班的英語晚會(huì)，會(huì)上由你致詞表示歡迎，并介紹班級(jí)情況。為此，請(qǐng)你寫一篇簡短的發(fā)言稿。內(nèi)容要點(diǎn)如下：

1、表示歡迎；

2、介紹班級(jí)情況，如男女生人數(shù)，籍貫，年齡，興趣等；

3、介紹你班學(xué)習(xí)科目及學(xué)習(xí)情況；

4、介紹晚會(huì)的主要節(jié)目；

5、祝愿的話。

注意：

1、致詞必須包括所有內(nèi)容要點(diǎn)，但不要逐條翻譯；

2、詞數(shù)100詞左右；

3、請(qǐng)直接將書面表達(dá)寫在答題卡背面。

［參考范文］

Ladies and gentlemen,

Welcome toour class and welcome to our evening party. First of all,

Let me say a few words about our class. There are 50 students in our

Class-26 of us are boys and 24 are girls. Most of us are from Beijing. We

are mostly at the same age-about 17. Some go in for sports, and some are

interested in reading,. We have 6 subjects in all, including English,

Chinese and mathematics. All of us like to study English, and we usually

spend a lot of time on it.

In our program tonight, there will be a short play, group singing and so

on. I hope you will enjoy them and have a good time. Thank you.2. 廣播通知：

題目］你們學(xué)校學(xué)生會(huì)（the student

union）將為來訪的澳大利亞朋友舉辦一個(gè)晚會(huì)，請(qǐng)你根據(jù)下述內(nèi)容要點(diǎn)擬一個(gè)100詞左右的英語廣播通知，歡迎同學(xué)參加：

目的：歡迎來訪的澳大利亞朋友。

時(shí)間：10月12日（周五）晚七點(diǎn)。

地點(diǎn)：圖書館第二閱覽室

內(nèi)容：文娛節(jié)目，包括游戲、跳舞等

［參考范文］

May i have your attention, please? I have an announcement to make. the

student union is going to hold a party on Friday evening, October 10, to

welcome our friends from Australia. the party will be held in the 2nd

reading room in the library. it’ll begin at 7:00pm.

at the party we’ll have music, dancing, singing and games. Australian

friends will perform some nice programs in the party. Everyone is welcome.

Please come in time.3. 請(qǐng)假條：

題目要求］王軍的外婆上星期從樓上摔下來，跌斷了右腿，現(xiàn)在臥床。王軍的母親李一花為此向劉老師請(qǐng)假，說明家中的情況，王軍的父親現(xiàn)在北京開會(huì)，需要王軍在家照顧外婆，

大約3天。請(qǐng)根據(jù)上述提示用英文寫一張請(qǐng)假條，約80-100詞，不要根據(jù)中文翻譯寫作文。

Dear Mr. Liu,

I’m Li Jun’s mother. I’m writing to ask for permission for Li Jun’s

absence. the fact is that he has to stay at home to take care of my mother

who had a serious fall from upstairs and got her right leg broken last

week. I’m sure he will be back in three days when my husband returns from

a meeting in Beijing.

Thank you.

sincerely,

Li Yihua

4. 英語導(dǎo)游：

題目要求］假如你是一名導(dǎo)游，陪同外賓游覽長城，下車前用英語告訴外賓：

1、長城的長度、歷史、世界奇觀之一；

2、講話時(shí)間是八點(diǎn)半，在長城停留兩個(gè)小時(shí)，十點(diǎn)半離開。游覽車在入口處等，請(qǐng)記住車牌號(hào)，準(zhǔn)時(shí)上車；

3、隨身帶好貴重物品，下車前關(guān)好車窗；

4、最后祝大家玩得愉快。

注意：字?jǐn)?shù)100詞左右。

［參考范文］

Ladies and gentlemen: :

Here we are at the foot of the great wall. It’s the longest wall in the

world and has a history of over 2000 years. It’s one of the wonders of the

world. We will spend two hours on the wall. It’s 8:30 now. we’ll leave at

10:30. the bus will be waiting for us at the entrance. please remember our

bus number and be back on time. Besides, please take your valuable things

with you and shut all the windows before getting off.

Have a good time!Thank you.5. 英文簡歷：

［題目要求］某外資企業(yè)想要招聘幾名英文秘書，外方經(jīng)理想了解應(yīng)聘者的情況，請(qǐng)你用英文寫一篇自我介紹，詞數(shù)在100左右。

姓名：李一加

出生：1978.8.28，廣州

簡歷：1999年畢業(yè)北京師范大學(xué)英語系；在某中學(xué)里教了2年英語；后來在外文書店里當(dāng)了2年店員。

特長：漢語交好，英語也不錯(cuò)，1996年曾獲北京英語競賽第二名，平時(shí)利用業(yè)

余時(shí)間自學(xué)英語，現(xiàn)在能與外賓交談。自信能勝任此項(xiàng)工作，并決心把工作搞好。

［參考范文］

my name is Li Yijia. I was born on august 28, 1978, in Guangzhou. in

1999 i graduated from English department of Beijing normal university.

First, I taught in a middle school for two years, then i worked as a

salesman in the foreign language bookstore for two years.

I am not only good at Chinese but good English. I am greatly interested

in English. in 1996 i won the second place in the English competitions in

Beijing. I have continued learning English in my spare time. now i am glad

That I can talk with foreigners freely.

I am sure I am fit for the work and determined to do my job well.

6. 留言本：

［題目］假定你是王林，你得加拿大朋友mark與你在同一個(gè)城市工作。你去邀請(qǐng)他和你一起參觀一個(gè)中國畫展。他不在，請(qǐng)你根據(jù)以下要點(diǎn)給他寫個(gè)留言條，要點(diǎn)：

1、介紹畫展：中國畫、歷代名畫展

2、展會(huì)日期及地點(diǎn)：本月8日-18日，藝術(shù)博物館

3、約定會(huì)面得地點(diǎn)和時(shí)間

注意：

1、詞數(shù)100詞左右，信的開頭與結(jié)尾已為你寫好；

2、請(qǐng)直接將書面表達(dá)寫在答題卡背面。

［參考范文］

Mark,

I have visited you just now but you were not in, so I had to leave the

message to you. I want to invite you to visit the Chinese art exhibition

in the art museum. the exhibition will display the most famous paintings

in the past dynasties and traditional Chinese paintings.The exhibition will

be open from the eighth to the eighteenth of this month. So can we meet

at the gate of the art museum at 9:30 am on Sunday?

7. 英文通知：

題目要求］

假定你是學(xué)生會(huì)工作人員，最近學(xué)生會(huì)決定成立英語俱樂部，要寫一個(gè)通知，通知必須包括下列內(nèi)容：

1、英語俱樂部的宗旨；

2、活動(dòng)；

3、如何如會(huì)；

4、成立大會(huì)舉行的時(shí)間和地點(diǎn)。

注意：詞數(shù)80-120詞，開頭已經(jīng)寫好；請(qǐng)直接將書面表達(dá)寫在答題卡背面。notice

The student union has recently agreed to set up:

［參考范文］

The student union has recently agreed to set up an English club. it aimsto encourage students to learn English outside of class, to raise Englishabilities and to create a favourable English-learning atmosphere. Duringthis term foreign experts will give lectures on English and Americancultures once a week, and students can meet once a week at the Englishcorner. besides, we will also have lectures given on the study of English.

anyone in the school is welcome to join the club by filling in the

related from and providing one photo by the end of this month.

1,our first meeting will be held in the school gym at 5:00 p.m. friday, 21february, 2004.the student union14 februry, 2004

第三篇：導(dǎo)游歡迎詞英語范文

Friends: Good morning, everybody!

I am very glad to join you in the spring outing organized by the Shenzhou travel agency.

First of all, let me introduce myself: my name is Wang Feng. I am a full-time tour guide from Shenzhou travel agency. You can call me Wang Dao or Xiao Wang. On behalf of the company and myself, I would like to extend my warmest welcome to all of you. (male guide, female bow)

This is our driver, Master Wang. Master Wang has many years of driving experience, skilled and safe driving. We ride his car safely and comfortably.

In the next few days, Xiao Wang will eat and live with you. If you have any opinions and requests on the journey, let me say to me, in the range of Xiao Wang Li, in a reasonable and possible case, we will try to meet the demands of everyone. There is an old saying in China: "there are thousands of miles to meet each other." Today, we go from different places to the same destination and ride in the same car. We don't know each other to meet and know. It's the old saying. This is really a wonderful and beautiful fate. Let's take this happy fate to the end and let us feel happy and satisfied.

The bright morning sun is bathed in the refreshing morning breeze. Our journey has begun. Every friend must work very hard at ordinary times and seldom have the chance to walk out. Work is important, but proper relaxation is essential. Haha, work is to make money, and to earn money is to pursue a higher quality life.

Introduce the journey of the tour.

Introduce the notices of tourism.

It's not a good habit to see some friends dozing off. Well, Xiao Wang is no longer bothersome. Let's take a break, or eat something, or close your eyes. After a while, Xiao Wang will provide you with a tour service.

第四篇：英語歡迎詞

1.寫一篇Welcome speech.內(nèi)容為：你代表海南大學(xué)園藝園林/土木建筑工程學(xué)院，歡迎新一屆研究生新生的到來，并對(duì)海南大學(xué)和學(xué)院進(jìn)行簡介，最后表達(dá)你的祝愿。

2.寫一篇Farewell speech.內(nèi)容為：你代表海南大學(xué)園藝園林/土木建筑工程學(xué)院全體研究生，歡送來自美國哈佛大學(xué)的布朗教授，對(duì)他在海大期間所作的學(xué)術(shù)演講和給予學(xué)術(shù)研究上的指導(dǎo)表示感謝，并表達(dá)你的祝愿。

Ladies and gentlemen,

First of all , please allow me to expre a warm welcome to you on behalf of our School of Civil Engineering & Architecture of hainan university.We have been looking forward to seeing you for a long time.It is a very nice day today.Located on the Island of Hainan, Hainan University is the only comprehensive university in this province.Located in the capital city of Haikou in Hainan Province, Hainan University is bounded by Qiongzhou Strait to the north and Nandu Jiang River to the south.The campus is characterized by its tropical marine shoreline with coconut-scented breeze and undulating expanse of sea and lake waters rippling in the sunshine.Hainan University covers 150 hectares of land, offering an ideal surrounding for learning and growing in a domain of wisdom.Our School is relatively small between all school of our university.But it is one of the most popular profeion.

Since we are already here, let's make ourselves at home.Thank you very much.

Ladies and Gentlemen, The time has come for BULANG profeor to leave.It’s a pity that you can not stay in Hainan university any longer.Allow me, on behalf of our School of Civil Engineering & Architecture, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all for the speech you have given us in the past days.You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier .Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to do better in the area of Academic research.I’d like to add that you are the best friends we’ve ever been with.Once again, thank you for your speech and guide.Enjoy your voyage!

第五篇：口譯常見的歡迎套話-expressions

常見致辭套話

A. “愉快、榮幸、驕傲……”

愉快地 have the pleasure to do sth. ( in doing sth.) It is with (great) pleasure that….. It gives me so great (such) a pleasure that…… It is a great pleasure that…… I’m pleased to do I’m delighted to do ……

榮幸地 have the honor to do sth. ( of doing sth.) Be honored to do sth. It is such a great honor to do sth.

深感驕傲與榮幸 Be proud and honored to do Be pleased and privileged to do Be pleased and proud to do Have the pleasure and honor to do Have the pleasure and privilege to do

B．歡迎

向……表示歡迎 extend/ bid a welcome to sb. Extend sb. a welcome welcome sb. to

向……表示熱烈/誠摯的歡迎

extend a warm （cordial）welcome to sb. extend sb. a warm welcome

向……表示最熱烈的歡迎 extend the warmest warm

welcome to sb. extend sb. the warmest welcome

C. 感謝

向……表示感謝/ 誠摯的謝意

Thank you for……

Be grateful to sb. for sth. 1 Express (deep/ cordial) gratitude / appreciation to sb. for sth.