亚洲成a人片在线不卡一二三区,天天看在线视频国产,亚州Av片在线劲爆看,精品国产sm全部网站

        酒店?duì)I銷方案(范文六篇)

        發(fā)布時(shí)間:2022-01-04 00:04:10

        千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《酒店?duì)I銷方案(范文六篇)》,但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助,當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《酒店?duì)I銷方案(范文六篇)》。

        第一篇:酒店?duì)I銷方案

        四川鐵道大酒店擬定于9月試營業(yè),她經(jīng)過精心的設(shè)計(jì)和改造,將以三星級(jí)的新面貌面向市場。但面臨激烈的市場競爭,酒店高層為激勵(lì)全體員工積極地參予營銷工作,特草擬以下全員營銷獎(jiǎng)勵(lì)方案:

        一、全員營銷定義

        全員營銷即每位員工(前廳部的總臺(tái)接待、總臺(tái)收銀和營銷部所有人員除外)都可作為酒店的一名銷售人員,通過自身的人脈關(guān)系(即親戚、朋友等)為酒店介紹客源(團(tuán)隊(duì)和散客),以此增加酒店的銷售收入。

        二、團(tuán)隊(duì)定義

        一次性用房在四間房以上稱為團(tuán)隊(duì)。

        三、營銷收入界定

        酒店客房、會(huì)議室、堂吧收入。

        四、全員營銷實(shí)施細(xì)則

        1、對(duì)外報(bào)價(jià)

        對(duì)散客、團(tuán)隊(duì)、會(huì)議室的消費(fèi)統(tǒng)一按營銷部的對(duì)外執(zhí)行價(jià)報(bào)價(jià)。

        2、統(tǒng)計(jì)管理

        全員營銷的預(yù)訂單統(tǒng)一由營銷部下單并統(tǒng)計(jì),每月末交財(cái)務(wù)部審核。如未經(jīng)營銷部下單,直接到前臺(tái)預(yù)訂或登記,不計(jì)入全員營銷的獎(jiǎng)勵(lì)范圍。

        3、獎(jiǎng)勵(lì)比例

        A、散客銷售獎(jiǎng)勵(lì)比例

        銷售價(jià)格240元/間。夜(含早)獎(jiǎng)勵(lì)10元/間

        銷售價(jià)格260元/間。夜(含早)獎(jiǎng)勵(lì)20元/間

        銷售價(jià)格300元/間。夜(含早)獎(jiǎng)勵(lì)40元/間

        B、團(tuán)隊(duì)銷售獎(jiǎng)勵(lì)比例

        銷售價(jià)格180元以上(含早,四間以上)獎(jiǎng)勵(lì)5元/間

        C、會(huì)議銷售獎(jiǎng)勵(lì)措施

        按照客戶消費(fèi)總額部分的2%,獎(jiǎng)勵(lì)給員工個(gè)人。

        4、獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)間

        每月月末經(jīng)財(cái)務(wù)部審核確認(rèn)后,統(tǒng)一發(fā)放。

        5、獎(jiǎng)勵(lì)辦法

        A、如果是網(wǎng)絡(luò)訂房公司、旅行社來店消費(fèi)的房間或會(huì)議,獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)象只針對(duì)網(wǎng)絡(luò)訂房公司或旅行社,不再獎(jiǎng)勵(lì)其他人。

        B、散客自己來店消費(fèi)的,不能作為員工業(yè)績而獎(jiǎng)勵(lì)給個(gè)人。

        C、營銷部要核實(shí)消費(fèi)者的真實(shí)情況,嚴(yán)禁弄虛作假,偽造證明,虛假消費(fèi)。一經(jīng)查實(shí)除收回獎(jiǎng)勵(lì)外,給予營銷部經(jīng)濟(jì)處罰500-1000元,當(dāng)事者經(jīng)濟(jì)處罰200-500元,并視情況給予行政紀(jì)律處分。

        第二篇:酒店情人節(jié)活動(dòng)策劃方案

        活動(dòng)目的:

        以七七中國情人節(jié)為契機(jī),密切公司與新老業(yè)主、客戶之間的關(guān)系,樹立公司口碑,增強(qiáng)客戶對(duì)于及公司的認(rèn)同,為項(xiàng)目積累客源。

        參加對(duì)象:

        所有本公司的情侶業(yè)主均可參加

        活動(dòng)主題:

        “歲月無聲、真愛永恒”中齊業(yè)主七夕情人節(jié)心動(dòng)party活動(dòng)地點(diǎn):華大酒店一樓光廳

        活動(dòng)形式:

        酒會(huì)party

        活動(dòng)規(guī)模:

        200人左右

        活動(dòng)內(nèi)容:

        1、情侶(夫妻)游戲類:

        1)吸乒乓球表演賽(面向家庭)

        主題:“吸引力”的秘密

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最具吸引力獎(jiǎng)

        組織方式:隨機(jī)從現(xiàn)場全體人員中抽取幸運(yùn)家庭四戶,每戶選擇一人負(fù)責(zé)用吸管將乒乓球從一處吸起放到另一處,一人負(fù)責(zé)用手拿好乒乓球,最后一人負(fù)責(zé)拿著托盤或者小籃盛放吸起的乒乓球,時(shí)間三分鐘,吸的最多家庭為勝者。本比賽分為兩輪,每輪四戶,獲勝者均可獲得最具吸引力獎(jiǎng)。

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        比賽監(jiān)督:現(xiàn)場客戶報(bào)名或者隨機(jī)抽取

        2)女士蓋上紅蓋頭為男士打領(lǐng)帶。

        主題:我們的愛如此默契

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最佳默契情人獎(jiǎng)

        組織方式:隨機(jī)抽取4對(duì)情侶或者夫婦,女士用紅蓋頭蓋住頭部,蒙面為男士打領(lǐng)結(jié),有偷看者算為違例,取消比賽資格速度最快、打的最好的為勝者。本比賽分為兩輪,每輪四對(duì),獲勝者均可獲得最佳默契情人獎(jiǎng)。

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        比賽監(jiān)督:現(xiàn)場客戶報(bào)名或者隨機(jī)抽取

        3)最佳拍檔(情侶站報(bào)紙)

        主題:愛情的智慧魔力

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最聰明愛情獎(jiǎng)

        組織方式:隨機(jī)抽取4對(duì)情侶或者夫婦,首先情侶或夫妻雙方站于報(bào)紙之上,然后不斷將報(bào)紙對(duì)折,報(bào)紙面積越來越小,但站在報(bào)紙之上的夫妻雙方的任何一只腳都不能著地,且不可以借助外力、外物,否則視為違例,自動(dòng)退出比賽,最后所剩的一個(gè)為優(yōu)勝者。本比賽分為兩輪,每輪四對(duì),獲勝者均可獲得最聰明愛情獎(jiǎng)。

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        監(jiān)督:現(xiàn)場客戶報(bào)名或者隨機(jī)抽取

        4)合作猜字游戲

        主題:心有靈犀一點(diǎn)通

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最靈犀情人獎(jiǎng)

        組織方式:隨機(jī)抽取或者自愿報(bào)名四對(duì)情侶,一人背對(duì)屏幕,一人面對(duì)屏幕,面對(duì)屏幕者用動(dòng)作表演屏幕所示,也可以用語言提示,但在提示語言中若涉及到具體的屏幕所展示的圖片或文字,則視為違規(guī);背對(duì)屏幕者說出屏幕所示內(nèi)容,時(shí)間一分鐘,說出正確的最多的為勝者。本比賽分為四輪,獲勝者獲得最靈犀情人獎(jiǎng)。

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        監(jiān)督:現(xiàn)場客戶報(bào)名或者隨機(jī)抽取

        2、美麗的愛情傳說(此部分內(nèi)容待定)

        1)“緣”來的時(shí)候。

        隨機(jī)抽取客戶或者業(yè)主,講述自己與她或者他的的第一次美麗的相識(shí)。

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最美麗邂逅獎(jiǎng)

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        2)我們那樣談情說愛。

        隨機(jī)抽取客戶或者業(yè)主,講述自己與她或者他的的最美麗的最動(dòng)人的愛情故事。

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最動(dòng)人愛情獎(jiǎng)

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        3、浪漫婚紗秀

        主題:那一刻,走向永恒

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最浪漫情人獎(jiǎng)

        組織方式:本婚紗秀分為金婚秀、銀婚秀、新婚秀三組,每組3對(duì),由主持人按出場順序組織出場,每組時(shí)間5分鐘。

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        評(píng)選方式:首先由客戶現(xiàn)場評(píng)選,如無法分出,則由主持人現(xiàn)場抽取。

        4、才藝大比拼:

        1)歌唱類(戲曲、流行音樂)

        2)魔術(shù)類

        3)小品類

        所獲獎(jiǎng)項(xiàng):最佳明星獎(jiǎng)最佳才藝獎(jiǎng)最佳新星獎(jiǎng)

        責(zé)任人:現(xiàn)場主持

        評(píng)選方式:首先由客戶現(xiàn)場評(píng)選,如無法分出,則由主持人現(xiàn)場抽取。

        說明:胸卡的號(hào)的使用辦法。

        1、對(duì)于所發(fā)放胸卡的號(hào)登記在冊(cè),并用四方形紙卡另外備份一份?;顒?dòng)開始后,將情侶或者夫妻類卡的號(hào)放入抽獎(jiǎng)箱,由主持人現(xiàn)場抽出相應(yīng)數(shù)量卡的號(hào),請(qǐng)持同樣卡的號(hào)者上臺(tái)做游戲。

        2、在活動(dòng)中穿插抽獎(jiǎng)活動(dòng),由主持人從裝有相關(guān)卡的號(hào)的抽獎(jiǎng)箱中現(xiàn)場抽取幸運(yùn)客戶。

        第三篇:酒店?duì)I銷策劃

        關(guān)于威酒2010年第四季度營銷活動(dòng)策劃

        隨著經(jīng)濟(jì)水平的發(fā)展,酒店行業(yè)競爭的形勢也已經(jīng)相當(dāng)激烈,加上目前酒店經(jīng)營情況與往期相對(duì)低迷,因此,搞好整個(gè)營銷工作成為振中之重。我們首先以市場為向?qū)?,結(jié)合以往的銷售經(jīng)驗(yàn)理論,制定一個(gè)切合實(shí)際的活動(dòng)方案,以下是我個(gè)人有關(guān)餐飲營銷策劃活動(dòng)的觀點(diǎn)。

        我們以餐飲為作為重點(diǎn),進(jìn)行市場推廣,目的吸引社會(huì)散客,留住長客。根據(jù)第四季度的節(jié)假日排布情況與當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)尚潮流,我認(rèn)為將“圣誕節(jié)”做為四季度營銷活動(dòng)的主心,重點(diǎn)搞好圣誕節(jié)的酒店餐飲營銷工作。以下是我為圣誕節(jié)營銷工作設(shè)計(jì)的一些活動(dòng)。

        活動(dòng)對(duì)象:根據(jù)市場調(diào)查,圣誕節(jié)營銷活動(dòng)的主流市場定位在本地年輕人群及有小孩的家庭消費(fèi)。

        活動(dòng)時(shí)間:2010年12月15日――2010年12月28日。活動(dòng)設(shè)計(jì):選擇一個(gè)合適的場地制作一間精美的圣誕屋和圣誕樹,并在此做以合適的布置,體現(xiàn)出濃重的圣誕氣氛,作為拍照?qǐng)龅?,同時(shí)讓員工裝扮成圣誕老人可供選擇合影及其它的服務(wù),對(duì)于照片,可設(shè)計(jì)成為新年掛歷作為獎(jiǎng)品。

        獎(jiǎng)品方案:當(dāng)客人達(dá)到一定消費(fèi)時(shí),或者通過抽獎(jiǎng)活動(dòng)產(chǎn)生,才能享受拍照并制作成掛歷的權(quán)利。當(dāng)然獎(jiǎng)品也不能如此單一,應(yīng)設(shè)計(jì)多階梯式的獎(jiǎng)品,除了家庭常用的生活用品之外,也適當(dāng)考慮時(shí)下流行的玩具、娃娃造型等獎(jiǎng)品。抽獎(jiǎng)對(duì)象為來美食城達(dá)到一定消費(fèi)的客人,對(duì)于一定消費(fèi)設(shè)置適當(dāng),不可門檻過高。

        活動(dòng)目標(biāo):通過此活動(dòng)來吸引年輕時(shí)尚的消費(fèi)人群,拉攏社會(huì)散客消費(fèi),提高酒店人氣,提升營業(yè)額,促進(jìn)酒店其它營業(yè)項(xiàng)目的發(fā)展,推動(dòng)酒店整體實(shí)力的提高。

        活動(dòng)注意:

        1.整個(gè)營銷活動(dòng)中,節(jié)日氛圍很重要,采購質(zhì)量稍好的布置材料,做好布置準(zhǔn)

        備工作。

        2.在活動(dòng)過程中,要注意保證菜肴質(zhì)量口感,也推出節(jié)日實(shí)惠菜一同參與活動(dòng)。

        用實(shí)力贏得客人,留住客人。

        3.在活動(dòng)期間,保證人力資源充足,跟上服務(wù)質(zhì)量和速度,不掉服務(wù)。

        4.對(duì)于獎(jiǎng)品照片掛歷設(shè)計(jì)盡量做得簡潔美觀大方,同時(shí)進(jìn)行成本核算,在成本

        控制下保證掛歷的質(zhì)量。

        5.促銷一定要做到真正的促銷,不要把客戶當(dāng)傻瓜,他們知道如何消費(fèi),也知

        道如何不消費(fèi)。誠意待人,貨真價(jià)實(shí)保證生意會(huì)拉過來的。

        6.要不斷研究客戶心理,從客戶生活的言、行、舉、止來觀察,找到突破口,

        很多人都有共同的弱點(diǎn)的,就如同每個(gè)人都喜歡美味一樣。深入細(xì)化的分析,找到共同點(diǎn)。

        7.做好安保工作,節(jié)假日客人流動(dòng)量較大,保證客人物品的安全,讓客人放心

        消費(fèi)。

        第四篇:酒店情人節(jié)活動(dòng)策劃方案

        主題:度浪漫情人,享溫馨生活

        ――酒店情人節(jié)“點(diǎn)燃浪漫”

        文案一、

        溫馨的生活,總少不了他(她)的陪伴節(jié)日的浪漫,總愿為您點(diǎn)燃!

        度浪漫情人,享溫馨生活,酒店情人節(jié)“點(diǎn)燃浪漫”活動(dòng)正在進(jìn)行中!活動(dòng)期間:

        原價(jià)980元櫻花標(biāo)準(zhǔn)房,浪漫點(diǎn)燃價(jià):398!并贈(zèng)送價(jià)值198元的情侶套餐!原價(jià)1180元玫瑰豪華房,浪漫點(diǎn)燃價(jià):498!并贈(zèng)送價(jià)值198元的情侶套餐!原價(jià)1380元百合特色房,浪漫點(diǎn)燃價(jià):598!并贈(zèng)送價(jià)值298元的情侶套餐!(注:①“浪漫點(diǎn)燃價(jià)”即酒店協(xié)議價(jià);②活動(dòng)僅限本周末8月6日、7日)

        文案二、

        一、情人“點(diǎn)燃浪漫”正在進(jìn)行中,398/498/598元即可入住首家浪漫主題酒店、免費(fèi)享受幾百元情侶套餐!詳詢0591-xxxx

        二、策劃思路通過富有中國本土浪漫氣息的情人節(jié)與本酒店“浪漫”主題個(gè)性的相結(jié)合,形成鮮明、易傳達(dá)、富有感染力的浪漫氣息,并將此迅速傳達(dá)給消費(fèi)者,借此能將本酒店的浪漫品牌個(gè)性灌輸?shù)较M(fèi)者的記憶中,吸引消費(fèi)者前來消費(fèi)的同時(shí)更提升了本酒店的知名度。針對(duì)指定消費(fèi)群體,特別推出餐飲和住宿一體式優(yōu)惠套餐,滿足消費(fèi)者和潛在消費(fèi)者的節(jié)日需求,進(jìn)而了解和體驗(yàn)到本酒店的服務(wù),建立和加深對(duì)本酒店的品牌好感和忠誠度。

        三、策劃目的

        1、通過情人中國情人節(jié)傳達(dá)酒店的“浪漫”品牌個(gè)性。

        2、吸引消費(fèi)者前來本店體驗(yàn)和消費(fèi),建立和提高酒店知名度;

        3、促進(jìn)酒店客房及餐飲消費(fèi),提升本店銷售額。

        四、方案內(nèi)容

        第一部分:客房和餐飲配合促銷。通過客房和餐廳套餐的捆綁,組合成本酒店的情人巨惠套餐,最后定位為情人節(jié)浪漫點(diǎn)燃價(jià),套餐詳情為:原價(jià)980元櫻花標(biāo)準(zhǔn)房,浪漫點(diǎn)燃價(jià):398!并贈(zèng)送價(jià)值198元的情侶套餐!原價(jià)1180元玫瑰豪華房,浪漫點(diǎn)燃價(jià):498!并贈(zèng)送價(jià)值198元的情侶套餐!原價(jià)1380元百合特色房,浪漫點(diǎn)燃價(jià):598!并贈(zèng)送價(jià)值298元的情侶套餐!

        第二部分:情人節(jié)布置?布置風(fēng)格:以浪漫為主題,結(jié)合本酒店品牌個(gè)性,布置成唯美、浪漫風(fēng)格。以粉色、藍(lán)色為主色調(diào),以花、云、牛郎織女等為主要表現(xiàn)載體。

        通過易拉寶、人形牌、多媒體和KT板將大廳和酒店門口裝飾成情人浪漫唯美風(fēng)格

        五、各部門職責(zé)

        財(cái)務(wù)部

        1)收取費(fèi)用

        餐飲部

        1)備餐,包括套餐、巧克力、玫瑰花、紅酒

        2)依據(jù)即定金額,確定菜單

        3)餐廳的情人節(jié)布置

        4)回收裝飾并交與營銷部保存

        前廳部

        1)大廳、酒樓、酒店入口的布置

        2)回收裝飾并交與營銷部保存

        3)接受顧客咨詢,向顧客解釋活動(dòng)詳情

        客房部

        提供相應(yīng)客房,并布置客房

        保安部

        1)疏導(dǎo)交通

        2)協(xié)助布置物料的維護(hù)工程部

        1)滿足情人節(jié)活動(dòng)中,電力設(shè)施的用電需求

        2)協(xié)助布置(有時(shí)需要高空作業(yè))

        營銷/策劃部

        1)確定布置調(diào)性

        2)擬定和實(shí)施營銷方案

        3)物料設(shè)計(jì)

        4)組織現(xiàn)場布置

        六、媒介宣傳

        店內(nèi)宣傳

        易拉寶宣傳介紹情人節(jié)套餐,以浪漫唯美為基調(diào),情人元素為題材。設(shè)計(jì)文案:溫馨的生活,總少不了他(她)的陪伴節(jié)日的浪漫,總愿為您點(diǎn)燃!

        第五篇:酒店活動(dòng)策劃案

        一、時(shí)間

        父親節(jié)當(dāng)天

        二、地點(diǎn)

        酒店一樓西餐廳

        三、活動(dòng)目標(biāo)及活動(dòng)宗旨

        于父愛,人們的發(fā)言一向是節(jié)制而平和的。母愛的偉大使我們忽略了父愛的存在和意義,但是對(duì)于許多人來說,父愛一直以特有的沉靜的方式影響著他們。父愛怪就怪在這里,它是羞于表達(dá)的,疏于張揚(yáng)的,卻巍峨持重,所以有聰明人說,父愛如山。值此父親節(jié)來臨之際,富豪康博酒店特舉辦酬賓活動(dòng),此活動(dòng)會(huì)讓顧客留下許多美好、溫馨的回憶,加深顧客對(duì)富豪康博酒店的認(rèn)識(shí)。

        四、營銷對(duì)象

        父親節(jié)期間的家庭和男士

        五、主題

        “父愛如山,父親也需要關(guān)愛”

        六、促銷活動(dòng)

        父親節(jié)當(dāng)天,在西餐消費(fèi)的男士可獲贈(zèng)滋補(bǔ)燉品(清湯遼參)一盅和健身中心體驗(yàn)券一張。

        70歲以上的男仕享用自助餐5折優(yōu)惠。

        四人用餐一人免費(fèi)。

        父親節(jié)送什么禮物?母親節(jié)可以送康乃馨,可以買化妝品,買漂亮禮物……可是父親節(jié),送父親什么呢?父親節(jié)禮物,一定難壞了很多人。其實(shí),不一定要送父親禮物,可以在父親節(jié)請(qǐng)父親吃一頓大餐,用美食來表達(dá)對(duì)父親默默地愛!

        活動(dòng)時(shí)間:父親節(jié)當(dāng)天

        午餐自助餐11:30――-13:30RMB88/位

        晚餐自助餐18:00-21:00RMB98元/位

        地點(diǎn):酒店1樓西餐廳

        七、經(jīng)費(fèi)預(yù)算及廣告策劃

        電視及Radio宣傳及滾動(dòng)式播放,預(yù)計(jì)¥500元。

        第六篇:飯店活動(dòng)方案

        根據(jù)慣例,五一假日的到來,都會(huì)直線拉動(dòng)提升的銷售額。周詳實(shí)用的五一勞動(dòng)節(jié)營銷策劃方案,便成為各餐飲商家的營銷秘笈。雖然是三天的五一小假期,但商機(jī)重重。五一餐飲促銷要想成功,就要根據(jù)自己實(shí)際情況來策劃了營銷方案。

        飯店五一營銷策劃方案

        5月1日――5月13日(xx店)。

        活動(dòng)內(nèi)容:

        1、廣告語:“游王府,吃川菜,送清爽”。

        5月1日――5月7日黃金周期間,凡持當(dāng)日游覽xxx花園門票的賓客來店用餐,每桌可獲贈(zèng)清涼甜爽水果一份(或酸梅汁一杯)。

        2、觸摸“五一”幸運(yùn)摸獎(jiǎng)活動(dòng)

        5月1日――5月7日黃金周期間,在xxx店用餐者以桌為單位,均可憑結(jié)賬單參加抽獎(jiǎng)活動(dòng),凡抽出寫有“五一”字樣的客人將獲得xxx花園門票一張;凡抽出寫有“五一xx店”字樣的客人將可獲得三輪車什剎海胡同游覽券一張。

        3、“xxx飯店蔬香樟茶鴨特價(jià)賣”

        5月1日――5月13日活動(dòng)期間,xxx店每日限20只xxx飯店蔬香樟茶鴨特價(jià)銷售,原價(jià)96元/每只,特價(jià)60元/每只。活動(dòng)期間還有兩款特價(jià)菜以供賓客選擇:上湯扒雙鮑118元/份(原價(jià)198元)、蔥燒赤參48元/份(原價(jià)88元)。

        另外,為回報(bào)消費(fèi)者,5月1日―5月13日活動(dòng)期間,xxx店特推出“精品川菜、百姓價(jià)格”的三款套餐:親子三人套餐188元、快樂六人套餐588元、全家福套餐(10人量)880元。

        4、訂“益智齋”飯店送花園游

        5月1日――5月13日活動(dòng)期間,凡在“益智齋”用餐的賓客可免費(fèi)游覽xxx

        網(wǎng)址:http://puma08.com/yyws/hdfa/60076.html

        聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)自行上傳,本網(wǎng)站不擁有所有權(quán),未作人工編輯處理,也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容,歡迎發(fā)送郵件至89702570@qq.com 進(jìn)行舉報(bào),并提供相關(guān)證據(jù),工作人員會(huì)在5個(gè)工作日內(nèi)聯(lián)系你,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。