千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《英文版授權(quán)委托書(shū)(合集)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《英文版授權(quán)委托書(shū)(合集)》。
第一篇：英文版授權(quán)委托書(shū)
_____________________(name),passport/identitycard
本人,(姓名)護(hù)照/身份證號(hào)碼
_____________,herebyauthorised,holderofpassport/identitycardnumber,tosubmit/collect
護(hù)照/身份證號(hào)碼代表我遞交/領(lǐng)取
myvisaapplicationonmybehalf.
我的簽證申請(qǐng)，個(gè)人授權(quán)委托書(shū)（英文）。_______________________________
signatureofapplicantdate
申請(qǐng)人簽名日期
二、
i,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeofthecompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfofthecompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.andiacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.
itisherebyauthorized.
nameofthecompany:(officialseal)
legalrepresentative:(signature)
authorizedrepresentative:(signature)
date:
第二篇：授權(quán)委托書(shū)英文
英文版授權(quán)委托書(shū)
授權(quán)書(shū)(或授權(quán)委托書(shū))在英文中有兩種形式，即LetterofAuthorization(LOA)和PowerofAttorney(POA),而且英文授權(quán)書(shū)在使用上是有一些區(qū)別的。一般來(lái)說(shuō)，LetterofAuthorization比較通用，幾乎可以用于各種形式和各種需求時(shí)的授權(quán);而PowerofAttorney的使用比較嚴(yán)格，被授權(quán)人應(yīng)為律師(Attorney)。在招標(biāo)投標(biāo)書(shū)翻譯時(shí)，一般應(yīng)選用LetterofAuthorization。
LETTEROFAUTHORIZATION
I,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeoftheCompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfoftheCompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.AndIacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.
Itisherebyauthorized.
NameoftheCompany:(officialseal)
Legalrepresentative:(signature)
Authorizedrepresentative:(signature)
Date:第三篇：英文版授權(quán)委托書(shū)
Vollmacht
VonVollmachtgeber(Name,ID/Pass-Nr.)
anVollmachtnehmerin(Name,ID/PassNr.)
HiermitwirddieeingetrageneVollmachtnehmerinundVertrauenspersonbevollm?chtigt,michinderfolgendenAngelegenheitzuvertreten,dieBeglaubigungenbeiXXXabzuholen.
DieseVollmachtistbiszumXX.XX.XXgültig.
Ort,Datum
(UnterschriftdesVollmachtgebers)
Ort,Datum
(UnterschriftdesVollmachtnehmers)
第四篇：英文版授權(quán)的委托書(shū)
關(guān)于英文版授權(quán)的委托書(shū)范本
TheLetterofAuthorization(PowerofAttorney)
I,theundersignedMr./Ms._____representing___________(companyname),acorporationdulyestablishedbyandexistingunderthelawof_________(region)andhavingitsofficeat_________(address),herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsMr./Ms.______,torepresentuswithregardto
thenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________(companyname)and__________(companyname).
Herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorizedbyallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement.
[Signaturetobeauthorized][Date]
[PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress]
[PrintfulltitleofauthorizedPeron][PrintTelNumber]
[PrintnameofCompany][Companychop/sealasapplicable]
By[Signature][Date]
[PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress]
[Printfulltitleofexecutingofficer][PrintTelNumber]
[Printaddress]
第五篇：授權(quán)委托書(shū)英文模板
模板一
GENERALPOWEROFATTORNEY
一般授權(quán)委托書(shū)
I,__(1)__,of__(2)__,herebyappoint__(3)__,of__(4)__,asmyattorneyinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatImaylegallydothroughanattorneyinfact.Thispowershallbeinfullforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfullforceandeffectuntil__(5)__orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty.
Dated__(6)__,20_(7)_.__(8)__
STATEOF__(9)__
COUNTYOF__(10)__
模板二
PROXY委托書(shū)
BEITDNOWN,thatI,__(1)__,theundersignedShareholderof__(2)__,a__(3)__corporation,herebyconstituteandappoint__(4)__asmytrueandlawfulattorneyandagentformeandinmyname,placeandstead,tovoteasmyproxyattheMeetingoftheShareholdersofthesaidcorporation,tobeheldon__(5)__oranyadjournmentthereof,forthetransactionofanybusinesswhichmaylegallycomebeforethemeeting,andformeandinmyname,toactasfullyasIcoulddoifpersonallypresent;andIherewithrevokeanyotherproxyheretoforegiven.
WITNESSmyhandandsealthis__(6)__dayof__(7)__,20__(8)__.
第六篇：英文授權(quán)委托書(shū)格式范本
范本一
proxy委托書(shū)
beitdnown，thati，__(1)__，theundersignedshareholderof__(2)__，a__(3)__corporation，herebyconstituteandappoint__(4)__asmytrueandlawfulattorneyandagentformeandinmyname，placeandstead，tovoteasmyproxyatthemeetingoftheshareholdersofthesaidcorporation，tobeheldon__(5)__oranyadjournmentthereof，forthetransactionofanybusinesswhichmaylegallycomebeforethemeeting，andformeandinmyname，toactasfullyasicoulddoifpersonallypresent;andiherewithrevokeanyotherproxyheretoforegiven.
witnessmyhandandsealthis__(6)__dayof__(7)__，20__(8)__.
模板二
generalpowerofattorney
一般授權(quán)委托書(shū)
i，__(1)__，of__(2)__，herebyappoint__(3)__，of__(4)__，asmyattorneyinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatimaylegallydothroughanattorneyinfact.thispowershallbeinfullforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfullforceandeffectuntil__(5)__orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty.
dated__(6)__，20_(7)_.__(8)__
stateof__(9)__
countyof__(10)__
