千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《英語公示語糾錯(cuò)調(diào)研報(bào)告范文(范文6篇)》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《英語公示語糾錯(cuò)調(diào)研報(bào)告范文(范文6篇)》。
第一篇：公考糾錯(cuò)
山西官方認(rèn)定體檢有誤考第一被刷者或被錄用
2011-11-1704:26人民日?qǐng)?bào)我要參與(798)
本報(bào)太原11月16日電（記者劉鑫焱、冀業(yè)）15日晚，山西長治市人力資源和社會(huì)保障局就“長治公務(wù)員考試第一名考生宋江明體檢不合格被刷”事件公布初步調(diào)查結(jié)果，認(rèn)定長治醫(yī)學(xué)院附屬和平醫(yī)院對(duì)宋江明錄用公務(wù)員體檢結(jié)論有誤，對(duì)該考生重新組織體檢后，其指標(biāo)符合公務(wù)員錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)。
在山西省行政機(jī)關(guān)2011年公務(wù)員考錄中，宋江明報(bào)考了長治市環(huán)保局“科員2”職位，并取得筆試、面試、總成績?nèi)?xiàng)第一，但因體檢和復(fù)檢中血紅蛋白分別為70g/L和88g/L，不符合《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)（試行）》中“單純性缺鐵性貧血，血紅蛋白男性高于90g/L、女性高于80g/L，合格?！敝?guī)定，被淘汰出局。宋江明隨后在3家醫(yī)院進(jìn)行了4次體檢，每次結(jié)果均顯示該指標(biāo)達(dá)標(biāo)。
該事件經(jīng)媒體報(bào)道后，長治市紀(jì)檢委迅速成立調(diào)查組并展開調(diào)查。長治市紀(jì)委、市衛(wèi)生局對(duì)宋江明重新組織兩次體檢，其血紅蛋白指標(biāo)分別為“173g/L、181g/L”，符合國家公務(wù)員錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)。
根據(jù)長治市紀(jì)委、市衛(wèi)生局組織的專家論證意見和長治醫(yī)學(xué)院附屬和平醫(yī)院組織的專家復(fù)核結(jié)果，現(xiàn)認(rèn)定和平醫(yī)院對(duì)宋江明錄用公務(wù)員體檢結(jié)論有誤。原本因體檢不合格被淘汰出局的宋江明，有望獲得該職位錄用。
(責(zé)任編輯：連立新)
第二篇：中學(xué)英語學(xué)科教學(xué)規(guī)范
中學(xué)英語學(xué)科教學(xué)規(guī)范
中學(xué)英語教學(xué)必須嚴(yán)格依據(jù)《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》，在學(xué)生語言技能、語言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等素養(yǎng)整體發(fā)展的基礎(chǔ)上，培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。
英語課程的學(xué)習(xí)，既是學(xué)生通過英語學(xué)習(xí)和實(shí)踐活動(dòng)，逐步掌握英語知識(shí)和技能，提高語言實(shí)際運(yùn)用能力的過程；又是他們磨礪意志、陶冶情操、拓展視野、豐富生活經(jīng)歷、開發(fā)思維能力、發(fā)展個(gè)性和提高人文素養(yǎng)的過程。
中學(xué)英語教學(xué)必須十分重視激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，使學(xué)生樹立自信心，養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，形成有效的學(xué)習(xí)策略，提高自主學(xué)習(xí)的能力，培養(yǎng)合作精神；使學(xué)生掌握一定的英語基礎(chǔ)知識(shí)和聽、說、讀、寫技能，形成一定的綜合語言運(yùn)用能力；培養(yǎng)學(xué)生的觀察、記憶、思維、想象能力和創(chuàng)新精神；幫助學(xué)生了解中西文化的差異，拓展視野，培養(yǎng)愛國主義精神，增強(qiáng)世界意識(shí)，形成健康的人生觀，為他們的終身學(xué)習(xí)和發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。
在具體的教學(xué)中，教師們應(yīng)當(dāng)認(rèn)真執(zhí)行《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》。同時(shí)，為了執(zhí)行國家課程的本土化、校本化，鼓勵(lì)學(xué)校依據(jù)以上課程標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合自身特點(diǎn)，制定出適合我校學(xué)生的英語課程方案。
一、課前準(zhǔn)備
1.每學(xué)期初，教師必須認(rèn)真學(xué)習(xí)全日制義務(wù)教育《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》，以及根據(jù)我校特點(diǎn)制定的學(xué)校課程方案，明確各個(gè)學(xué)年段應(yīng)達(dá)到的語言技能、語言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)五個(gè)方面的具體目標(biāo)和要求；了解學(xué)期的教學(xué)總體目標(biāo)和要求；認(rèn)真通讀教材，了解教材的編排體系，知識(shí)和能力漸進(jìn)的層次；采取多種形式進(jìn)行調(diào)查研究，了解學(xué)生學(xué)習(xí)英語的情況，并以《課程標(biāo)準(zhǔn)》、教材和學(xué)生的實(shí)際情況為依據(jù)，制定出切實(shí)可行的學(xué)期教學(xué)計(jì)劃。教學(xué)計(jì)劃應(yīng)包括：
（1）學(xué)期教學(xué)總體目標(biāo)（含語言知識(shí)、語言技能、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略、文化意識(shí)）；
（2）教材內(nèi)容及學(xué)生情況分析；
（3）學(xué)期的總體設(shè)想、教學(xué)資源、具體措施及學(xué)科活動(dòng)（包括課內(nèi)、課外各種形式的活動(dòng)）；
（4）教學(xué)進(jìn)度；
（5）評(píng)價(jià)的方式、內(nèi)容、時(shí)間等。
2.認(rèn)真?zhèn)浜妹恳惶谜n。根據(jù)整體教學(xué)目標(biāo)，認(rèn)真組織教學(xué)資源和教學(xué)內(nèi)容，精心鉆研包括教材在內(nèi)的教學(xué)材料，正確把握教學(xué)材料的知識(shí)點(diǎn)和能力訓(xùn)練點(diǎn)、重點(diǎn)和難點(diǎn)，設(shè)計(jì)好課堂教學(xué)過程，寫出分課時(shí)教案。教案內(nèi)容包括：（1）教學(xué)目標(biāo)；（2）根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)和學(xué)生已具備的知識(shí)和技能水平提出教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)，對(duì)學(xué)生可能遇到的問題做出充分的預(yù)設(shè)；（3）教學(xué)過程和方法；（4）時(shí)間分配；
（5）板書設(shè)計(jì)；（6）學(xué)案、教具及多媒體的使用；（7）作業(yè)設(shè)計(jì)。
3.認(rèn)真執(zhí)行集體備課制度。在個(gè)人認(rèn)真?zhèn)湔n的基礎(chǔ)上，每段教學(xué)內(nèi)容教學(xué)前，或在遇到教學(xué)難點(diǎn)時(shí)，備課組要開展有效地集體備課活動(dòng)。事先擬定活動(dòng)的中心內(nèi)容和形式，做好活動(dòng)的記錄，保證活動(dòng)的質(zhì)量。
4.形成用教材教而不是教教材的觀念。教師要提高解讀教材的能力，根據(jù)學(xué)生的學(xué)情靈活地整合教材和創(chuàng)造性地使用教材。除了合理有效地使用教科書以外，還應(yīng)該積極利用其他課程資源，特別是廣播影視作品、錄音錄像資料、多媒體光盤資料、各種形式的網(wǎng)絡(luò)資源、報(bào)刊雜志等，并依據(jù)教學(xué)目標(biāo)，平衡好各種材料的教學(xué)時(shí)間和教學(xué)精力的投放權(quán)重，最優(yōu)化資源使用效率。
5.大力提倡開設(shè)選修課和校本課程。要根據(jù)學(xué)生的需求和學(xué)校的實(shí)際情況，開設(shè)選修課和校本課程，要積極創(chuàng)造條件努力開發(fā)學(xué)校、家庭、社區(qū)等各個(gè)方面的資源，尊重學(xué)生的意愿，幫助學(xué)生選擇選修內(nèi)容，配好相關(guān)教材，安排授課教師，開展有效的學(xué)習(xí)活動(dòng)。
二、課堂教學(xué)
1.教師上課應(yīng)當(dāng)語言文明、準(zhǔn)確、清晰，力求生動(dòng)；板書規(guī)范、清楚；精神飽滿，教態(tài)親切；應(yīng)滿腔熱情地對(duì)待教學(xué)工作，對(duì)待學(xué)生。
2.課堂教學(xué)過程中，要充分發(fā)揮教學(xué)目標(biāo)的“定向”、“激勵(lì)”、“評(píng)價(jià)”和“反饋”作用；要根據(jù)目標(biāo)設(shè)計(jì)問題情境并將問題情境轉(zhuǎn)化為活動(dòng)情境，從而在良好的活動(dòng)情境中完成教學(xué)任務(wù)。充分利用好教案，既要按照課時(shí)計(jì)劃與教案上課，又要不拘泥于教案，根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況，靈活地展開教學(xué)活動(dòng)。充分利用好學(xué)案和課堂動(dòng)態(tài)生成的教學(xué)資源，要注意活動(dòng)的多樣性、實(shí)效性和科學(xué)性。有重點(diǎn)、有條理地上好每堂課。
3.教學(xué)中要正確處理講與練的關(guān)系。講解要簡明扼要，深入淺出。講解時(shí)要注意新舊知識(shí)的聯(lián)系。教師要發(fā)揮主導(dǎo)作用，注重輸入。同時(shí)又要發(fā)揮學(xué)生的主
體作用，突出學(xué)生的主體地位，根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況安排適量的機(jī)械訓(xùn)練和半意義訓(xùn)練，并逐步過渡到意義訓(xùn)練。教師要將教學(xué)和學(xué)生的生活實(shí)際結(jié)合起來，根據(jù)學(xué)生原有的知識(shí)水平和能力進(jìn)行語言技能訓(xùn)練。要讓學(xué)生在語言實(shí)踐中學(xué)習(xí)知識(shí)、提高技能。在學(xué)生內(nèi)化語言知識(shí)的基礎(chǔ)上引導(dǎo)學(xué)生輸出，以促進(jìn)學(xué)生語言能力的提高。每堂課必須有明確的訓(xùn)練主項(xiàng)、充實(shí)的內(nèi)容、緊湊的環(huán)節(jié)、有效的方法。要正確地把握教學(xué)的“三度”（深度、廣度、密度）。
4.教師要盡可能地使用英語組織教學(xué)，力求語言得體流暢、語音語調(diào)節(jié)奏自然，從而創(chuàng)設(shè)良好的語言環(huán)境，使學(xué)生在真實(shí)的語言環(huán)境和語言活動(dòng)中進(jìn)行大量的語言實(shí)踐并有意義地運(yùn)用語言。
5.課堂教學(xué)要面向全體學(xué)生，重視共同基礎(chǔ)，同時(shí)要注意分層教學(xué)，分類指導(dǎo)。要關(guān)注每個(gè)學(xué)生的情感和個(gè)性化體驗(yàn)，激發(fā)他們學(xué)校英語的興趣，幫助他們建立學(xué)習(xí)的成就感和自信心，并在教師的指導(dǎo)下構(gòu)建知識(shí)、提高技能、磨礪意志、活躍思維、展現(xiàn)個(gè)性、發(fā)展心智和拓展視野，使他們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中發(fā)展綜合語言運(yùn)用能力。
6.創(chuàng)設(shè)運(yùn)用情境，教好語言知識(shí)。
（1）字母及語音教學(xué)。字母要求書寫規(guī)范。在教學(xué)語音時(shí)，教師讓學(xué)生多聽、多看情景比較真實(shí)、語音比較地道的音像資料，要求學(xué)生模仿，使他們能逐步做到語音語調(diào)正確、自然、得體、流暢。
（2）詞匯教學(xué)。對(duì)不同的詞匯和習(xí)慣用語要有不同的教學(xué)要求，根據(jù)課標(biāo)要求和學(xué)生實(shí)際情況，從識(shí)記、理解、運(yùn)用和交際等不同層面對(duì)詞匯和習(xí)慣用語提出不同的學(xué)習(xí)要求。對(duì)于主動(dòng)詞匯，既要學(xué)生會(huì)讀、會(huì)拼，又要他們會(huì)在真實(shí)的交際中正確使用；指導(dǎo)學(xué)生通過各種形式的英語接觸，增加他們的被動(dòng)詞匯，并盡可能幫助學(xué)生將被動(dòng)詞匯轉(zhuǎn)化為主動(dòng)詞匯。
要采用不同渠道、不同方式展示詞匯的含義、結(jié)構(gòu)和用法，強(qiáng)調(diào)在真實(shí)語境和語篇環(huán)境中讓學(xué)生學(xué)習(xí)新詞匯。在強(qiáng)烈的第一印象下，對(duì)所學(xué)詞匯進(jìn)行深度處理，掌握正確的詞匯意義、結(jié)構(gòu)和用法。然后設(shè)計(jì)多種多樣有意義的活動(dòng)讓學(xué)生及時(shí)練習(xí)和運(yùn)用所學(xué)詞匯。及時(shí)對(duì)學(xué)生詞匯掌握情況進(jìn)行檢查，重視英語詞匯的文化內(nèi)涵，重視習(xí)慣用語和固定搭配的學(xué)習(xí)，注重培養(yǎng)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略。
（3）語法教學(xué)。合理運(yùn)用歸納和演繹的方法，引導(dǎo)學(xué)生利用已有的語言知
識(shí)學(xué)習(xí)英語語法，適當(dāng)進(jìn)行語內(nèi)、語際比較。注重創(chuàng)設(shè)情景，引導(dǎo)學(xué)生通過聽、說、讀、寫等方式練習(xí)和運(yùn)用所學(xué)語法項(xiàng)目。提倡引導(dǎo)學(xué)生自主發(fā)現(xiàn)語法現(xiàn)象和規(guī)律。教師要將語法學(xué)習(xí)與邏輯思維、語言語境、意義功能、語體特點(diǎn)、情感態(tài)度、文化因素等聯(lián)系起來。正確對(duì)待學(xué)生的語言錯(cuò)誤，鼓勵(lì)學(xué)生在交際中大膽嘗試所學(xué)的語法知識(shí)和結(jié)構(gòu)，將知識(shí)轉(zhuǎn)化為能力。
7.采用多種方式、發(fā)展語言技能。
（1）聽、說、讀、寫四種技能在語言學(xué)習(xí)和交際中相輔相成、相互促進(jìn)，但它們又都有其各自功能、特點(diǎn)和發(fā)展規(guī)律，因此，既要重視各專項(xiàng)技能訓(xùn)練，也要重視綜合技能訓(xùn)練，盡可能將專項(xiàng)訓(xùn)練和綜合訓(xùn)練有機(jī)地結(jié)合起來。
（2）聽和讀這樣的輸入性的技能的訓(xùn)練過程中，可以要求學(xué)生采用猜測(cè)、分析、推理和判斷等方法幫助理解，利用比較、假設(shè)、因果、轉(zhuǎn)折和承上啟下等話語標(biāo)記促進(jìn)理解，借助具體的題材、體裁等語境因素和篇章結(jié)構(gòu)特點(diǎn)提高理解的正確性。在聽的訓(xùn)練過程中，可以采用聽——口答、聽——筆答、聽——仿說、聽——填表、聽——記提綱、聽——討論等多種練習(xí)形式。在讀的訓(xùn)練過程中，幫助學(xué)生增加語言知識(shí)、獲得閱讀技能，并采用精讀和泛讀相結(jié)合的辦法，提高學(xué)生的閱讀能力。
（3）說和寫這樣的輸出性技能的訓(xùn)練過程中，可以引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用分析和綜合、抽象和概括、比較和分類、歸納和演繹等方式組織并闡述自己的思想和觀點(diǎn)。在說的訓(xùn)練過程中，可以采用問答、看圖說話、復(fù)述課文、扮演角色、命題談話、專題討論等練習(xí)方式，啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用自然得體的語音、語調(diào)、重音、節(jié)奏、語速等表達(dá)自己的態(tài)度和意圖。在寫的訓(xùn)練過程中，可以采用連句成段、連段成篇、看圖寫話、課文縮寫和仿寫、短文改寫、根據(jù)提綱和關(guān)鍵詞寫作等練習(xí)形式，并指導(dǎo)他們學(xué)會(huì)構(gòu)思，學(xué)會(huì)選擇適當(dāng)?shù)脑~語和結(jié)構(gòu)等。
（4）運(yùn)用交際性的課堂教學(xué)方法，設(shè)置生動(dòng)有趣、貼近學(xué)生生活的綜合性教學(xué)活動(dòng)，提供使用語言的動(dòng)機(jī)，激發(fā)學(xué)生使用語言的欲望，同時(shí)將聽說讀寫各種技能有機(jī)地融合在一起，達(dá)到在真實(shí)交際中練習(xí)綜合運(yùn)用能力的目的。技能教學(xué)不但要與語言知識(shí)教學(xué)相結(jié)合，還要有更高層面的、含有文化、策略、情感態(tài)度等豐富內(nèi)涵的實(shí)踐活動(dòng)。
三、課后教學(xué)活動(dòng)
1.作業(yè)布置要有目的、有重點(diǎn)，要依據(jù)教學(xué)內(nèi)容，加強(qiáng)計(jì)劃性和系統(tǒng)性，同時(shí)還要根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)情況，提高靈活性和針對(duì)性。
作業(yè)可分口頭、書面兩種。初中作業(yè)量以中等學(xué)生二十分鐘左右可以完成為宜。高中作業(yè)量可適當(dāng)增加。
作業(yè)要及時(shí)檢查、及時(shí)反饋。書面作業(yè)須全批全改，批改要規(guī)范，不同類型的作業(yè)用不同的評(píng)定方式，錯(cuò)的地方要求學(xué)生訂正；提倡面批，做好批改記錄和講評(píng)工作。
2.對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況要經(jīng)常進(jìn)行調(diào)查分析，及時(shí)做好提優(yōu)補(bǔ)差工作。
輔導(dǎo)形式要多樣，以個(gè)別輔導(dǎo)、小組輔導(dǎo)為主；輔導(dǎo)要講究實(shí)效，有針對(duì)性；要分層次，分專題；重點(diǎn)放在學(xué)習(xí)有困難的學(xué)生身上，取消全班講解式的輔導(dǎo)，更不要加班加點(diǎn)，加重學(xué)生負(fù)擔(dān)。
教師更要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法的指導(dǎo)，指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)他們自身的具體條件選擇最有效的學(xué)習(xí)策略，采用科學(xué)的途徑，提高學(xué)習(xí)效率，逐步養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣，為終身學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
3.開展課外學(xué)習(xí)活動(dòng)，增加學(xué)生英語接觸量。
教師要指導(dǎo)學(xué)生拓展課外閱讀，推薦健康有益、適宜學(xué)生實(shí)際水平的英語讀物，使學(xué)生能達(dá)到《課程標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的各級(jí)課外英語閱讀量。要指導(dǎo)學(xué)生采用詞匯摘記、周記等形式來擴(kuò)大鞏固詞匯。
開展各種適合學(xué)生語言水平和年齡特點(diǎn)的課外活動(dòng)，各年級(jí)至少每學(xué)期開展一次。其形式可為演講、辯論、唱歌、對(duì)話表演、單詞競賽、書寫比賽等。要鼓勵(lì)幫助學(xué)生成立課外興趣小組，辦好墻報(bào)和搞好“英語角”等活動(dòng)。
4.堅(jiān)持課后教學(xué)反思，適時(shí)進(jìn)行教學(xué)自我調(diào)查。
提倡每堂課后教師記錄和反思教學(xué)中的得失、經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，作為以后教學(xué)的參考。同時(shí)，根據(jù)教學(xué)內(nèi)容和某一階段教學(xué)效果的情況，對(duì)自己使用的教學(xué)方法進(jìn)行自我調(diào)查，了解學(xué)生的意見，不斷提高教學(xué)實(shí)效性和藝術(shù)性。
要堅(jiān)持互相學(xué)習(xí)，互相聽課，每位教師每個(gè)學(xué)期至少聽課20節(jié)；每學(xué)期上公開課或研究課一節(jié)；每學(xué)年寫教學(xué)論文或經(jīng)驗(yàn)總結(jié)一篇。
四、評(píng)價(jià)與測(cè)試
1.評(píng)價(jià)體系由形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)構(gòu)成。在英語教學(xué)過程中應(yīng)重視形成
性評(píng)價(jià)，注重培養(yǎng)和激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和自信心。終結(jié)性評(píng)價(jià)應(yīng)著重檢測(cè)學(xué)生綜合語言技能和語言運(yùn)用能力。在評(píng)價(jià)方式上教師可采用考查、觀察、交談和學(xué)生自我評(píng)價(jià)以及相互評(píng)價(jià)等方式。對(duì)學(xué)生的課內(nèi)外學(xué)習(xí)行為、學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)策略以及所表現(xiàn)出來的發(fā)展?jié)撃艿冗M(jìn)行全面綜合性的評(píng)價(jià)。等級(jí)、分?jǐn)?shù)等量化評(píng)定方式要和寬松、開放式的質(zhì)性評(píng)定方式相結(jié)合。形成性評(píng)價(jià)中鼓勵(lì)使用成長檔案袋。評(píng)價(jià)結(jié)果要有利于樹立和鞏固學(xué)生的自信心；有利于促進(jìn)學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力；有利于促進(jìn)學(xué)生綜合素質(zhì)的發(fā)展和健康人格的發(fā)展；
2.考試前要幫助學(xué)生訂出復(fù)習(xí)計(jì)劃，指導(dǎo)、檢查、督促、輔助學(xué)生認(rèn)真復(fù)習(xí)；考試后，要認(rèn)真及時(shí)批閱試卷，做好統(tǒng)計(jì)、分析，并對(duì)后續(xù)教學(xué)計(jì)劃進(jìn)行必要的調(diào)整。充分重視評(píng)價(jià)的反撥作用，對(duì)學(xué)生要注重其自身的縱向評(píng)價(jià)，使他們看到自己的成功和進(jìn)一步努力的方向。
第三篇：旅游景點(diǎn)公示語英語翻譯探究
旅游景點(diǎn)公示語英語翻譯探究
戴宗顯、呂和發(fā)（2005）認(rèn)為，公示語是指公開和面對(duì)公眾，告示、指示、顯示、警示、標(biāo)示與其生活、生產(chǎn)、生命、生態(tài)、生業(yè)休戚相關(guān)的文字及圖形信息。公示語的重要作用已毋庸質(zhì)疑，但遺憾的是，國內(nèi)大量公示語的英譯外國人根本看不懂，采取有效的措施來治理公示語垃圾和改善公示語翻譯質(zhì)量是國內(nèi)許多城市當(dāng)前刻不容緩的任務(wù)。本文以旅游城市煙臺(tái)為例，首先概括總結(jié)其當(dāng)下旅游景點(diǎn)公示語翻譯中的主要錯(cuò)誤，然后就恰當(dāng)?shù)姆g方法做進(jìn)一步探討。
一、煙臺(tái)市旅游景點(diǎn)公示語翻譯中存在的問題
3.句子語氣錯(cuò)誤。在公示語翻譯中，對(duì)句子語氣的處理是非常重要而且微妙的。在煙臺(tái)市現(xiàn)存的旅游景點(diǎn)公示語中可以發(fā)現(xiàn)不少語氣使用不當(dāng)?shù)睦?。例如，在一些賓館和景點(diǎn)中，禁止吸煙這條公示語，一般都被譯成nosmoking。但是這個(gè)譯本聽上去不但頗為嚴(yán)肅，還帶有一些命令式的意味，實(shí)際上這種語氣的公示語只有在某些公共服務(wù)場(chǎng)所。如果我們將之譯成thankyoufornotsmokinghere，效果較前者要好得多。
4.句子語態(tài)錯(cuò)誤。在英語中，被動(dòng)語態(tài)的使用要比主動(dòng)語態(tài)常見的多，因此在必要的時(shí)候，譯者應(yīng)該采用更為地道的被動(dòng)語態(tài)來處理某些譯文。例如，在煙臺(tái)某景點(diǎn)，我們可以看到這樣一條公示語出租兒童車，其譯文是hirechildcar，而正確的翻譯應(yīng)該是childcarrented。既然我們的目標(biāo)讀者是以英語為母語者，譯文理所應(yīng)當(dāng)要把他們的語言習(xí)慣考慮在內(nèi)。
5.中式翻譯/拼音翻譯錯(cuò)誤。在公示語翻譯中使用拼音進(jìn)行翻譯有時(shí)是個(gè)不錯(cuò)的選擇，但是，拼音譯法的使用必須適度。如果在公示語翻譯中過度使用拼音，就會(huì)使其完全失去指導(dǎo)和公示的功能。另外，有些譯者簡單直白的采用中式翻譯法，譯文看上去完全失去英文風(fēng)味。例如：游客止步touriststops?。╯taffonly），當(dāng)心觸電dangxinchudian（danger：electricityshock）（呂和發(fā)，2005：38），明白了公示語譯文的出錯(cuò)根源，我們就可以有針對(duì)性地采取以下翻譯策略進(jìn)行改進(jìn)。
二、提高旅游公示語翻譯的幾種策略
3.遷就目標(biāo)文化。在進(jìn)行公示語英譯時(shí)，譯者必須把目標(biāo)語的一些用法考慮在內(nèi)，否則譯文會(huì)顯得不倫不類。例如，在煙臺(tái)市的一些景點(diǎn)的公廁門口常可以看到這些標(biāo)示：maletoilet和femaletoilet。這種翻譯是相當(dāng)荒謬的，maleandfemale這兩個(gè)單詞意為雄性和雌性，絕對(duì)不能和廁所這個(gè)詞進(jìn)行搭配。正確的說法應(yīng)該是gentsandladies。如果譯者對(duì)單詞的使用不熟悉，就會(huì)犯類似的錯(cuò)誤。
本文主要通過具體例子，總結(jié)了煙臺(tái)市現(xiàn)存旅游景點(diǎn)公示語中的翻譯錯(cuò)誤，分析錯(cuò)誤原因并提出改進(jìn)的翻譯策略。為了更加精確地翻譯旅游公示語，一方面我們應(yīng)該優(yōu)化翻譯策略，擴(kuò)充跨文化知識(shí)，提高跨文化意識(shí)；另一方面，全社會(huì)應(yīng)當(dāng)共同努力，營造一個(gè)健康的環(huán)境，也為公示語的翻譯提供良性循環(huán)的可能。衷心希望這篇文章能夠拋磚引玉，吸引更多學(xué)者對(duì)公示語翻譯進(jìn)行進(jìn)一步的研究。
第四篇：英語問卷調(diào)查報(bào)告
一、問卷調(diào)查展示
1.問卷調(diào)查的目的
隨著課堂教學(xué)改革的深入推進(jìn)，轉(zhuǎn)變教師教學(xué)方式和學(xué)生學(xué)習(xí)方式，實(shí)現(xiàn)“有效教學(xué)”是課堂教學(xué)改革的大勢(shì)所趨。小組合作學(xué)習(xí)是一種行之有效的新型學(xué)習(xí)方式。本次調(diào)查的目的是通過調(diào)查學(xué)生小組合作學(xué)習(xí)的方式學(xué)習(xí)英語，摸索一些行之有效的教學(xué)方法，發(fā)現(xiàn)一些小組合作學(xué)習(xí)中存在的問題，以便更好地在英語課堂中實(shí)施小組合作學(xué)習(xí)。提高英語教學(xué)質(zhì)量，培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性，和學(xué)生團(tuán)結(jié)合作的能力。
2.研究對(duì)象和方法
本次調(diào)查以富縣初級(jí)中學(xué)2019級(jí)學(xué)生作為研究對(duì)象，采用問卷，和學(xué)生座談，及聽課的方式進(jìn)行。在本年級(jí)以班為單位，隨機(jī)發(fā)放100份調(diào)查表，問卷回收后，有效率為100%。之后，和相關(guān)老師，及部分學(xué)生進(jìn)行座談，探討交流，并深入課堂進(jìn)行聽課驗(yàn)證。
3.調(diào)查的內(nèi)容
本次調(diào)查共設(shè)計(jì)了13個(gè)問題，主要包括五個(gè)方面的內(nèi)容：a,是否喜歡英語課堂上的小組合作學(xué)習(xí)方式；b,小組合作學(xué)習(xí)是否讓更多的學(xué)生參與到教學(xué)活動(dòng)中；c,如何通過小組合作學(xué)習(xí)完成學(xué)習(xí)任務(wù)；d,小組合作學(xué)習(xí)中討論的問題如何解決。d,小組合作學(xué)習(xí)的效果如何。（詳見問卷調(diào)查表）
二、問卷調(diào)查的結(jié)果和分析
通過對(duì)問卷調(diào)查表的分析，以及師生座談，深入課堂進(jìn)行聽課，可以感受到小組合作學(xué)習(xí)的方式已深入師生教和學(xué)的實(shí)踐中。學(xué)生對(duì)小組合作學(xué)習(xí)的作用和意義有充分認(rèn)識(shí)；教師通過小組合作學(xué)習(xí)方式，方便設(shè)計(jì)出更好，更受歡迎的課，更充分地體現(xiàn)教師的主導(dǎo)作用。本次調(diào)查研究展示小組合作學(xué)習(xí)的方式有以下特征：
1.有81%的學(xué)生喜歡合作學(xué)習(xí)的方式，13%的學(xué)生認(rèn)為一般，6%的學(xué)生不喜歡。喜歡的學(xué)生相對(duì)英語程度較好，合作學(xué)習(xí)可以體現(xiàn)學(xué)生的主體作用，有更多展示的機(jī)會(huì)；認(rèn)為一般的學(xué)生通常個(gè)性內(nèi)向或?qū)W習(xí)被動(dòng)的孩子；不喜歡的學(xué)生一般程度較差，無法溶于小組活動(dòng)中。
2.有96%的學(xué)生認(rèn)為通過合作學(xué)習(xí)方式，自己比傳統(tǒng)教學(xué)時(shí)更多地參與到教學(xué)活動(dòng)中；有4%的學(xué)生認(rèn)為變化不大。
3.在小組合作完成學(xué)習(xí)任務(wù)方面，有76%的學(xué)生通過課前預(yù)習(xí)導(dǎo)學(xué)，課堂上合作探究，教師指導(dǎo)和導(dǎo)學(xué)測(cè)評(píng)，完成學(xué)習(xí)任務(wù)；有17%的學(xué)生通過課前預(yù)習(xí)導(dǎo)學(xué)，課堂上合作探究，教師指導(dǎo)完成，有7%是通過教師指導(dǎo)的方式。
4.合作學(xué)習(xí)中探討的問題80%由學(xué)生自己通過預(yù)習(xí)導(dǎo)學(xué)，查資料，課堂合作探究完成；20%由全班討論，教師指導(dǎo)完成。
5.有82%的學(xué)生認(rèn)為自己通過小組合作學(xué)習(xí)的方式，提高了英語的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)的主動(dòng)性，增強(qiáng)了語言表達(dá)能力，鍛煉了自己的組織能力，培養(yǎng)了團(tuán)結(jié)合作的能力，收獲更多友誼；有10%的學(xué)生認(rèn)為自己收獲一般；有8%的學(xué)生收獲較小，還不能完全適應(yīng)這種教學(xué)方式。
三、思考與建議
1.小組合作的建設(shè)是合作學(xué)習(xí)的前提。進(jìn)行小組合作的建設(shè)，首先要對(duì)每個(gè)學(xué)生全面了解，根據(jù)每個(gè)孩子的不同特質(zhì)，如：性別，性格，學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，組織能力等進(jìn)行合理搭配。其次，各小組之間的水平要均衡，才能形成公平的良性競爭。最后，在一定的時(shí)期內(nèi)，要進(jìn)行個(gè)別調(diào)整，避免小組之間產(chǎn)生敵對(duì)情緒，使班級(jí)群體出現(xiàn)分化。
2.教師在教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)，以小組為單位，盡可能根據(jù)不同程度的學(xué)生設(shè)計(jì)不同難度的學(xué)習(xí)任務(wù)，讓每個(gè)學(xué)生都有機(jī)會(huì)展示自己。盡可能多設(shè)計(jì)集體展示的活動(dòng)，避免個(gè)別學(xué)生游離于小組之外，不參與小組活動(dòng)。
3.善于激發(fā)學(xué)生合作互助的熱情。首先，讓每個(gè)學(xué)生把自己的個(gè)人學(xué)習(xí)目標(biāo)和小組目標(biāo)緊密結(jié)合；其次，讓每個(gè)學(xué)生了解自己和其他組員的強(qiáng)項(xiàng)和弱項(xiàng)，能夠以他人之長補(bǔ)己之短，形成互相幫助，相互提高的良好風(fēng)氣。最后，教師不僅要善于更要樂于鼓勵(lì)學(xué)生，并引導(dǎo)學(xué)生之間也相互鼓勵(lì)，共同進(jìn)步。
總之，小組合作學(xué)習(xí)的方式在英語教學(xué)實(shí)踐中體現(xiàn)了極大的優(yōu)越性，但其中也存在很多問題，需要在實(shí)踐中不斷總結(jié)，不斷改進(jìn)。
第五篇：英文調(diào)研報(bào)告
Profeionalresearchreport-fashiondesigners
學(xué)院：服裝學(xué)院
班級(jí)：服裝114
姓名：韓靜雯
學(xué)號(hào)：20110415208
Profeionalsurvey,costumedesigner
一．Clothingindustrybackground
Clothingcultureasapartofhumancivilization,notonlyisthenationalandsocialideologyandthematerialformofthecustoms,beliefs,andhouseholdordinarydailylifepursuitofbeauty,beauty,enjoythebeautifulexpreionmeansandcarrierdirectly.Asuccefulfashiondesignertopeople-oriented,withclothingasthecarrier,thesocialvalue,culturalconnotationand
aesthetictemperamentandpersonalitytraitsinoriginalformintothefabricandgarmentappearancemodelling,colour,leadingthefashion.
Withthedevelopmentofsocietyandprogre,peoplewillbecomemoreandmorehightotherequirementofclothing.,
Especiallysincethereformandopeningup,China'sgarmentindustryhasobtainedthedevelopmentwhichprogreesbyleapsandbounds,changeTheoldgrey,blue,andblackasthemaintonalclothingpatterns,peopledremore
Richandcolorful.
Clothingdesignisacomprehensiveverystrongindustry,itrequiresthedesignerwithaesthetics,painting,playingversion,tailoringtheaspectsofprofeionalknowledge,atthesametimewithstrongartistic
accomplishmentandaestheticability,andhavestrongchangesofclothingmarketinsightintoability.
二．Careerprospectsandemploymentsituation
Chinaistheworld'slargestclothingconsumer,asChina'srapideconomicdevelopment,improvethelevelofconsumption,andpromotethepeople'slifethepursuitoffashionandclothingindustryinthedevelopmentofthedomesticmarket,businecompetition,talentmarketcompetitiontogarmentindustryhasbroughtthenewchange,theenterprisefurther
demandfortalentinextent,alsofurtherexpandonbreadth,thefaceofthedemandforgarmentindustrybeingstretchedwide.
Withtheaugmentationofthenationalstrength,China'sgarmentindustrygotgreatdevelopment,inthegrodomesticproduct(GDP)andoccupiesaconsiderableproportioninthetotalexport,Chinahasbecometheworld'slargestapparelexporter.TheeconomicdevelopmentinAsia,easterndesignertalentshow,make"dongfengwestgradually"appearedontheinternationaltransferofculture.Withthedevelopmentofglobaleconomicintegration,therealizationofChina'sacceiontotheWTO,Chinabecomeahugemarket,thereareunlimitedbusineopportunities,Beijing,Shanghai,moreandmoregettheattentionoftheworld.BeijingthecapitalofculturehasbecomeChina'sfashioncentre.WillbecometheFrenchParis,milan,Italy,theUnitedStates,NewYork,London,Tokyo,Japan,afteranotherfashion.InsuchanenvironmentChina'sgarmentindustryisfacinghugeopportunities,
willalsoencounteredgreatchallengefromforeignfamousbrandclothing,costumedesigntalentsisbecomingahotspotofcompetition.
Inmanyappareljobs,clothingdesigner'sgreatestdemand,isalsothe
marketmostsupplyshortageofprofeionaltalents."Chinaisonlygoodforversion,nooutstandingdesigner",foreigndesignexpertreviews,showsthatChina'sgarmentindustryasa"worldfactory"."Wecangetthelatest
designerleatherimitationastheoriginal,butcouldn'tdesigntheinspirationoftheoriginalworks,richinlargeextent,restrictthedevelopmentofChina'sgarmentindustry",adomesticfashiondesignershavesomeconcernswiththestatusquo.
三．Profeionaloffice
1.Hasawealthofknowledgeandtheflexibilityandabilitytodrawleonsfrom.
Designisnotcreatedonawhim,wanttoinventaovernight
Kindofunprecedentednewclothingisnotrealistic.Becauseofthechangeofclothingproceiscontinuous
,eachkindofdreisinhumanclothingcultureinthehistoryofthedevelopmentofthechain,so,
Clothingdesigncan'tbeoutofthehistoryandrealityandexistinisolation,thedesignermustbe
Studyandresearchthedesignofthepreviousachievementsandexperience,havetofacetherealityofsociallife.
Therefore,aqualifieddesigner,firstmustbefamiliarwiththedevelopmentofnationalclothing
History,understandthedevelopmentoftheclothinghistory,mastertheregularpatternofchange.Ascountriesandall
Nationalcultureincludescostumecultureiscontinuallycommunicatewitheachotherandinfluence,so,also
TounderstandtheChineseandforeignthedrecultureofotherethnicgroups.
2.Hasaprofoundartisticattainmentsandrichimagination
Clothingdesignisnotonlyaproductdesign,andisalsoakindofartisticcreation.a
Agoodclothingdesignwork,cannotonlyprovidepeoplewitha
well-dreedcostume,
Atthesametimealsocangiveapersonwithbeautifulenjoyment.
3.Havetheabilitytoindependentlydesignandproduction
Designisaninnovativeproce,havemadeaverygoodidea,afterthenextwork
Asishowtocompleteandimplementtheseideas.
四．Jobcontent,environmentandsalary
Fashiondesignersworkcontent:
(1)isresponsibleformanagingabrandproductdesigndirection;
(2)todeterminethepreliminarydesign;
(3)withprofeionalrequirements,functionalandfashionableelementsasthefoundationofdesignimplementation,toensurethatthedesigntomeetthecompanyproductmarketpositioning;
(4)accordingtothestipulatedtimetocompletetheproductseriesofdraftplans;
(5)followup).
Workingenvironment:competitiveclothingcompany.
Salary:dependingonthedifferentregions,theYangtzeriverdelta,thepearlriverdeltadevelopedcities,suchassalarywillbehigher,andjuststartedwhenthecostumedesignersalaryislow,maybeyoumakeamonthwiththecostoflivingisnotenoughyou,butifyouaresucceful,thenyoucanpaytoletyounottoworryabouttherest.
第六篇：市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告
南京某高校大學(xué)生于2013年6月在華北地區(qū)和華南地區(qū)進(jìn)行了一次手機(jī)市場(chǎng)調(diào)查。
據(jù)，國內(nèi)手機(jī)市場(chǎng)近幾年發(fā)展飛快，尤其是華東地區(qū)和西南地區(qū)的低檔型手機(jī)市場(chǎng)占有率迅速提升，開始對(duì)手機(jī)有了初步的了解，而華北和華南地區(qū)的低檔型手機(jī)慢慢的飽和，對(duì)中檔型的手機(jī)需求相對(duì)于其他地區(qū)的手機(jī)需求較平穩(wěn)，對(duì)高檔型的手機(jī)已有較高層次的需求，占國內(nèi)市場(chǎng)的比例也是不小的，而且投資華北地區(qū)的較多，相地于華南地區(qū)而言較少，所以應(yīng)該加大對(duì)華南地區(qū)的投資，
以上情況表明：雖然手機(jī)行業(yè)目前處于發(fā)展階段，甚至有的地方已發(fā)展到成熟的階段，而且各地區(qū)的手機(jī)需求檔次不同，所以應(yīng)有不同層次的目標(biāo)來劃分各個(gè)地區(qū)。
