千文網小編為你整理了多篇相關的《汽車租賃合同 英文》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網還可以找到更多《汽車租賃合同 英文》。
第一篇：汽車租賃合同
出 租 方（甲方）：
聯系電話：
聯系人：
承租方（乙方）：
聯系電話：
身份證號碼：
一、 根據《中華人民共和國合同法》和交通部有關規(guī)章，為明確雙方的權利和義務，經雙方協(xié)商一致，簽訂汽車租賃合同，設定下列條款，共同遵守。
1。乙方因需要向甲方承租車輛，車牌：粵AU3U20；車輛識別代號：LHGGM2651B20xx604；發(fā)動機號：2318580；品牌型號：鋒范牌HG7154CAA；租車期限自20xx年7月5日至20xx年10月4日。租還車地點：廣州市海珠區(qū)怡樂路48號；
2。甲方按每月43002元，將車輛租給乙方使用。乙方在簽訂協(xié)議后預付租金4300元和押金8600元給甲方，甲方開具相應押金和租金收據，用車輛期滿后憑押金收據在10日內結算；
二、 甲方的權利、義務
1。甲方為乙方提供證照齊全有效，技術狀況良好的車輛。
2。甲方負責向保險公司對租賃車輛投保財產險和第三者責
3。乙方違約，甲方有權收回租賃車輛。
4。對因非甲方原因造成的損失，甲方不負連帶責任。
5。協(xié)助乙方處理發(fā)生的交通事故和及時按規(guī)定辦理索賠手續(xù)。
6。甲方有按時收取租金的權利、有權以乙方的押金和其他抵押物繳租金和車輛損壞缺件，保險理賠不足部分的賠償，押金扔抵壓不足的，有繼續(xù)索賠的權利。
三、 乙方的權利義務
1。乙方提供給甲方的資料應保證真實有效（如身份證、戶口簿、駕駛證、單位營業(yè)執(zhí)照副本等）否則就此產生的責任均由乙方負責。
2。乙方認真檢查并掌握租賃車輛的各種性能和操作方法點清車輛附件，驗收簽字后駛離。凡因乙方操作不當，保管不善造成車輛遺失或造成附件損壞，乙方應向甲方賠償。
3。乙方的租用的甲方車輛不能從事其他營業(yè)性客貨運輸、不能轉租、轉包、抵押、投資、贈與，不能賦予自己對車輛任何超出本合同規(guī)定的其他權利，不能私自拆裝甲任險繳納養(yǎng)路費。
4。乙方利用租賃車輛從事非法活動，轉租所導致的后果，均由乙方負責，同時甲方有權解除合同。
5。乙方在使用車輛期間，如有違章情況所產生的處罰（包括扣分和罰款），由乙方承擔；
6。乙方租用車輛除繳納租金外，另須繳納押金，（押金為現金，支票需三天扣提車）乙方不可以押金視作租金使用。
7。乙方要求延長汽車租賃合同，必須提前通知雅芳辦理延期手續(xù)。還車時應保持車內外的清潔，否則將收取500元清理費。
8。乙方合同到期不按規(guī)定還車，又不辦理延期手續(xù)，按延時實際日收取每日超時費150元/日；
9。車輛發(fā)生事故，乙方應立即通知甲方，車輛修理由甲方安排修理地方，乙方不得擅自安排修理，一旦車輛損壞禁止繼續(xù)使用，乙方應權利配合交通管理部門處理好車輛事故，發(fā)生交通事故造成人員傷亡時，將按照交通管理條例處理。
10。車輛發(fā)生事故，修理費由乙方預先支付，在停駛或修理期間的租費有乙方承擔，同時還應賠償本車輛加速折舊費，折舊金額按修車實際發(fā)生額的50%計算。若發(fā)現乙方發(fā)生事故不報告，擅自修理將按正規(guī)修理費的3倍罰款。
11。乙方在承租期間，若遺失拍照或有關證件，乙方應向有關部門申請補辦，補辦期間的車輛租賃費及補辦手續(xù)費，由乙方承擔，直至車輛能正常行駛時為止。
12。乙方在用車期滿，應完好無缺損將車輛交給甲方。不得卸下里程表和故意損壞里程表，如有發(fā)生按日里程1000公里收費，不得更換車輛零部件。
13。嚴禁酒后開車，嚴禁使用車輛進行違法活動、當教練車、參加競賽及作測試使用，嚴禁裝載易燃、易爆易腐濁物品。
14。按照中國人民保險公司的條款規(guī)定。車輛發(fā)生意外時保險公司實行限額賠償，乙方須承擔保險限額以外的所有費用，甲方所投保的第三者責任險僅限于甲方需允許的駕駛人員。
15。全車丟失后至保險公司賠償錢，該期間的租賃費由乙方承擔。
16。賠償時，乙方應向保險公司提交保險單，事故證明，事故調解結案書，損失清單和各種有費用的單據，如實填寫機動車輛出現報告單。
17。乙方在車輛租用期間，汽油、潤滑油、路橋費、停車費自行負責。
四、其他
1。以上有約定的按約定處理，其他有違約行為的，違約一方負有賠償對方損失的責任。
2。本合同一式叁份，經甲、乙雙方簽字蓋章后生效。
3。本合同的糾紛訴訟歸當地人民法院管轄。
甲方（公章）：_________ 乙方（公章）：_________
法定代表人（簽字）：_________ 法定代表人（簽字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
第二篇：汽車租賃合同
出租方（甲方）：________________
身份證號：_______________________
地址：___________________________
承租方（乙方）：________________
地址：___________________________
經甲乙雙方共同協(xié)商，就車輛出租事宜訂立本協(xié)議，以資共同遵守。
一、車輛出租
甲方自愿將其擁有的________牌汽車（牌照號碼：________）出租給乙方使用。甲方應當于本協(xié)議訂立之日起2日內向乙方交付車輛，同時還應交付行駛證、購置稅繳納證、已付保險憑證、隨車工具。
二、租賃期限
自____年____月____日至____年____月____日，共____個月。
三、租金及支付方式
1、租金數額為每月________元，共________元。乙方應于接車時向甲方支付第一年（或月、或季度）租金________元，以后租金采用先交后使用的方式向甲方支付，即應在上年度合同到期前____個月付清下年（或月或季度）的租金。
2、支付租金同時乙方還應支付____________元租車押金，該押金在租期到期時，如乙方無違約及車輛損壞情況下予以退還。
四、甲方乙方的其他權利義務
1、甲方應保證車輛手續(xù)齊全，包括行駛證、購置稅繳納證、交強險等各種行車手續(xù)；如因甲方辦理手續(xù)不全導致使用車輛過程中被有關部門查處，相關責任由甲方承擔，如因此耽誤乙方使用車輛，應根據實際向乙方賠償損失。
2、乙方應按照本協(xié)議約定用途使用車輛。在乙方不按約定用途使用車輛時，甲方有權解除協(xié)議，并要求承擔違約責任。
3、乙方應按照本協(xié)議約定時間和數額足額支付租金。在乙方不按約定時間足額支付租金時，應按照遲延履行部分租金的每日____%向甲方支付違約金，遲延支付超過____日，甲方有權解除協(xié)議。
4、車輛交付乙方后，出租車輛的、車船使用稅、保險費、年審等一切因使用車輛有關的稅費等均由甲方向有關部門繳納，燃油由乙方自行負擔。如因繳納不及時或未繳納而造成的相關責任由各責任方負擔。
5、甲方應繳納的保險費應當包括：第三者責任險、車損險、盜搶險、交通強制險等險種，具體投保數額按照保險公司核定數額計算。
6、在出租期限內，車輛發(fā)生交通事故，或者在使用過程中出現非甲方責任產生的其他風險，保險公司不予理賠部分，由乙方承擔所有責任，并均由乙方自行處理，如需甲方出具手續(xù)，甲方予以協(xié)助。在車輛發(fā)生損壞時，如保險賠償金不足以將車輛修復至可使用狀態(tài)，乙方應承擔補足責任并承當車輛實際維修費_____________%的折舊費。
7、出租期間，乙方不得將出租車輛予以轉讓、轉租、抵押、質押、或者以其他方式設定擔保。如有，甲方有權解除協(xié)議，要求乙方承當損失，并要求乙方支付租金數額_____________%的違約金。
8、乙方應當妥善保護車輛，定期保養(yǎng)，相關費用由乙方負擔。在租賃期滿或按照本協(xié)議約定解除協(xié)議向甲方交還車輛時，應當使車輛符合使用后的狀態(tài)，玻璃、隨車工具等應完整有效。
9、出租期間，車輛正常使用造成的損壞，由乙方負責修理。
10、如甲方在租賃期內出賣車輛，甲方應當向購買人聲明本協(xié)議的，本協(xié)議對購買方繼續(xù)有效。乙方不主張優(yōu)先購買權，但甲方應向乙方告知出賣事宜。
11、甲方應保證出租車輛不存在抵押、查封等影響乙方正常使用的情形，如有以上情形或甲方對車輛的權利存在瑕疵的情形，并影響乙方使用時，甲方應向乙方支付租金數額_____________%的違約金，乙方有權解除協(xié)議。
五、租賃期滿
1、租賃期屆滿時，本協(xié)議終止，如乙方不再租賃，應在租賃期屆滿時按本協(xié)議約定的條件向甲方交還車輛。如乙方繼續(xù)租賃，雙方應協(xié)商重新訂立協(xié)議。
2、租賃期屆滿，雙方沒有對繼續(xù)租賃達成協(xié)議，乙方不向甲方交還車輛時，除按照本協(xié)議約定租金標準的2倍賠償甲方損失，如需訴訟解決時，乙方還應承擔按規(guī)定標準計算的律師代理費。
六、協(xié)議解除
1、甲乙雙方協(xié)商一致，可以解除本協(xié)議。
2、如車輛在出租期限內達到報廢年限或報廢里程被強制報廢時，本協(xié)議解除，乙方按照實際使用期限支付租金，雙方互不承擔違約責任。
在依據本協(xié)議單方解除協(xié)議時，解除協(xié)議方向另一方發(fā)出解除協(xié)議通知到達對方聯系地址之日視為協(xié)議解除生效日。協(xié)議解除時，乙方不向甲方交還車輛時，除按照本協(xié)議約定租金標準的2倍賠償甲方損失，如需訴訟解決時，乙方還應承擔按規(guī)定標準計算的律師代理費。甲方不接收車輛時，乙方可以向公證機關提存，提存時的車輛狀況視為符合協(xié)議約定的交車狀況，并有甲方承擔相關費用。
七、爭議解決方式
因本協(xié)議發(fā)生的一切爭議，雙方協(xié)商解決，也可到______市______區(qū)人民法院提起訴訟。
八、生效及其他約定
1、未盡事宜，雙方協(xié)商確定。
2、本協(xié)議經甲乙雙方簽字或蓋章生效。
3、本協(xié)議一式____份，甲乙雙方各執(zhí)____份。
承租方（簽章）：________________出租方：（簽章）_______________
代表人簽字：____________________代表人簽字：____________________
____________年__________月_____日____________年__________月_____日
第三篇：汽車租賃合同
出租方：______
承租方：______
根據《中華人民共和國經濟合同法》及交通部、國家計劃委員會等部門聯合頒布的《汽車租賃業(yè)管理暫行規(guī)定》。為明確出租方（甲方）與承租方（乙方）權利義務關系。經雙方協(xié)商一致，訂立本合同。
第一條租車期限
甲方將牌車______輛，車牌號碼從______年______月______日時起交付給乙方使用至______年______月______日時止收回，租賃期共______年______個月______天______時。
第二條租金、定金標準及交付期限
1、每天（月）租金______元，共計人民幣______元，乙方于接收車輛時向甲方付清。
2、乙方按車輛價格總額的______%，即______元，向甲方交保證定金，于接收車輛時付清。
3、乙方租車在三個月以上的，每月按簽訂合同規(guī)定日期向甲方預付下月租金。逾期交付租金，應按超時天數，向甲方交納租金的______%的違約金。
4、乙方所租汽車，每天（按24小時計）行駛不得超過______公里，超出部分由甲方每公里加收______元；超出______小時按半天計費，超出______小時按全天計費。
第三條甲方責任
1、向乙方提供的租賃車輛技術狀況必須良好，各種證照及規(guī)費繳訖證齊全。
2、負責辦理保險公司為租賃車開辦的險種。
3、負責車輛的二級維護和年檢。
4、租賃車在租賃期間，發(fā)生事故、應協(xié)助乙方處理事故。
5、租賃期間對車輛使用情況實施監(jiān)督。
第四條乙方責任
1、租賃期間，應遵守國家有關法律、法規(guī)、法令，安全行車，因違法、違紀、違章所造成的民事法律責任，自行負責，并承擔給甲方造成的經濟損失。
2、租賃期間負責對車輛例行保養(yǎng)和小修，如車輛在例行保養(yǎng)和小修時需更換零部件，應事前取得甲方的許可。
3、不得用租賃車輛從事營業(yè)性活動，不得將車輛轉租、出售、典當、抵押、不得將車輛交與無證人員駕駛。
4、承擔車輛租賃期的油料費、過橋費、過路費、小修費用和車輛被盜后保險公司付賠后的不足部分及其他費用。
5、租賃高檔車時，應出具擔保人合法有效的擔保書。
6、發(fā)生交通事故，承擔公安交通管理部門裁定的責任，并承擔保險公司付賠甲方后不足部分的損失和修理期間車輛的租金。
7、租賃車輛使用期間，發(fā)生交通事故，及時向當地公安交通、保險部門報案聯系。并在24小時內通知甲方協(xié)助解決。
8、如需續(xù)租車輛，須在本合同期滿前向甲方辦理續(xù)租手續(xù)，合同期滿未辦理手續(xù)，逾期三天（含三天）未交還車輛，除應交納逾期期間的租金外，另交納逾期租金%的違約金，逾期三天以上，未與甲方辦理續(xù)租手續(xù)的，甲方將向有關部門申報，由此產生的后果及費用由乙方承擔。
第五條違約責任
1、甲方未按規(guī)定履行責任，應承擔乙方受到的損失。
2、乙方未按規(guī)定履行責任，除承擔甲方受到的損失外，還應承擔自身損失的部分。
第六條糾紛解決方式
解決爭議方式：因本合同發(fā)生的爭議，由當事人協(xié)商解決，協(xié)商不成，由______仲裁委員會仲裁。（當事人未在合同中約定仲裁機構，事后又未達成仲裁協(xié)議的，可向人民法院起訴）
第七條補充條款
1、本合同雙方簽字蓋章生效，本合同一式______份，雙方各持正本一份。附件為本合同組成部分。
2、如需變更或解除本合同應提前______天通知對方。
3、本合同未盡事宜，按有關法規(guī)執(zhí)行。
4、本合同租賃期奪一年以上由甲方報送一份給運管部門備案。
5、本合同第一頁由甲方留存，第二頁四乙方留存，第三頁交道路運政管理部門備查。
出租方：______（章）承租方：______（章）
地址：______地址：______
法定地表人：______法定地表人：______
委托代理人：______委托代理人：______
開戶行：______開戶行：______
帳號：______帳號：______
電話：______電話：______
郵政編碼：______郵政編碼：______
______年______月______日______年______月______日
