千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《杭州中英文導游詞(優(yōu)秀范文二篇)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《杭州中英文導游詞(優(yōu)秀范文二篇)》。

第一篇：杭州中英文導游詞3

杭州宋城景區(qū)是中國人氣最旺的主題公園，首批國家文化產(chǎn)業(yè)示范基地，20xx年游客有380萬人。宋城景區(qū)采用宋代營造法式，依據(jù)宋代著名的《清明上河圖》而建，盡量還原宋代都市原貌。

Hangzhou songcheng scenic area is China's most popular theme park, the first batch of national cultural industry demonstration base, visitors will be 3.8 million people in 20xx. Songcheng scenic area by the song dynasty building, on the basis of the song dynasty built the famous painting "on the qingming festival, song dynasty city as far as possible.

我們首先爬到了一個小房子前，看到了人造的小佛祖山，然后，我們就走到了一個宋城小街，我們看到有很多人，他們好像在看一些有趣的東西，我們也就去看了。我發(fā)現(xiàn)那些表演的人看上去很厲害的樣子，但是，他們一點表情也沒有。然后，我們又來到"聊齋驚魂"鬼屋，我們先排隊進去，我們推開窗簾發(fā)現(xiàn)里面黑呼呼的，媽媽就被嚇跑了，接著，我也跟著嚇跑了。六哥出來以后跟我說：其實，那個鬼屋一點也不恐怖，只是聲音有一點恐怖而已。

We climbed to a little house, on the first saw the small artificial Buddha mountain, and then, we went to a songcheng street, we see a lot of people, they seem to be seeing some interesting things, we also went to see. I found that those who perform looks great, but they have no facial expression. And then, we came to "serial shock" haunted house, let's line up, we opened the curtain found black whirring, mother was away, then, I followed away. Brother six come out later told me, in fact, the ghost don't scare, just sound a little terror.

宋城的怪街也很有意思，有隱身小屋、魅影空間、橫屋、倒屋、斜屋，還有迷宮。接著我們又來到"佛窟探秘"，我一進去就不敢邁步了，因為太黑了，媽媽就帶著我一起走，等到我們走出來就到吃中午飯的時間了，因為宋城不怎么好玩，所以六哥爸爸就帶著我們來到農(nóng)塢茶村。

Songcheng strange street is also very interesting, stealth hut, the phantom of the space, transverse house, house, house, and the labyrinth. And then we came to the "road" dambulla cave temple, dare not walk I go in, because too dark, mother will go with me, when we go out and it's time for lunch, because songcheng wasn't fun, so elder brother dad took us to the agriculture docking tea village.

吃完飯，我們來到旁邊西山森林公園來爬山。我們一走出去就下雨了，我們只好每人拿一把傘。打著傘走在兩邊長滿竹子的路上真是舒服，但是，我今天有一點累，所以，我就有一點不想爬山，落到最后。還沒有走到一半時，熊叔叔就說要下山了，原來是蚊子太多了，時間也不多了，我們要趕著去看晚上的演出吶!

Next to a meal, we came to west mountain forest park to climb the mountain. We walked out of it to rain, we had to hold an umbrella for one person. His umbrella is in the way of dripping with bamboo is really comfortable, but I'm a little bit tired today, so I don't want to climb a mountain, there is a little into the final. No walk in the middle, uncle said to bear down, turned out to be too many mosquitoes, time is running out, we want to catch up on go to see the evening show!

第二篇：杭州的導游詞

“飛來峰”顧名思義就是飛來的山峰，為了不讓它飛走，還請來了西方三圣――觀音、大勢至、彌勒來坐鎮(zhèn)。聽了導游的介紹，我不禁睜大眼睛，好奇地尋找著西方三圣，果然發(fā)現(xiàn)他們在飛來峰門上完好地坐著。飛來峰多巖溶洞。且洞洞有來歷，極富傳奇色彩。隨著導游，我們先來到了最南端的一個大洞叫青林洞，洞內(nèi)有石床、手掌印，傳說石床為“濟公床”，石掌印為“濟公手掌印”。接著又游覽了五乳洞，龍泓洞、射旭洞等。每個洞中都雕刻了許多石刻遺像，雖然歷經(jīng)了幾千年，但還是保存完好。在射旭洞內(nèi)，往洞頂上看，可見到洞頂微露一線天光，這就是“一線天”勝跡了！

看完了一個個山洞，我和姐姐迫不及待地去登飛來峰。飛來峰山高209米，整座山峰不算險峻。開始時，我和姐姐三步并作二步，沿著石階盤曲而上，你追我趕，誰也不甘示弱。媽媽跟在后面，關(guān)心地大叫著：“小心點！慢點！”。登了一會兒，由于天氣炎熱，漸漸地放慢了速度，我欣賞著周圍的風景，忽然我發(fā)現(xiàn)飛來峰的古藤盤根錯節(jié)，巖骨暴露，峰棱如削。我好奇地去摸著這又粗又長的古藤，它們組成了一個環(huán)形狀，像秋千一樣，稍作推動，就會前后搖蕩。終于到了飛來峰頂，從上往下看，周圍許多山峰各不相同，于是閃出了一個奇怪的想法：莫非飛來峰真是從別處飛來？停留了數(shù)分鐘，我們就下山了。

飛來峰無石不奇，無樹不古，無洞不幽，秀麗絕倫。不僅使我大飽眼福，還領(lǐng)略了佛教藝術(shù)的魅力，了解了我國石窟藝術(shù)的瑰寶――飛來峰石窟。雖然我留連忘返，因時間不早了，我依依不舍地告別了飛來峰。但那優(yōu)美的風景及歷史文化韻味永遠留在我的腦海里。