千文網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《金融調(diào)查報(bào)告》，但愿對(duì)你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在千文網(wǎng)還可以找到更多《金融調(diào)查報(bào)告》。
關(guān)于全球金融危機(jī)影響下的中國(guó)現(xiàn)狀的調(diào)查報(bào)告
一、金融危機(jī)的概念
摘要：金融危機(jī)又稱金融海嘯、信用危機(jī)及華爾街海嘯等，是一場(chǎng)在2007年8月9日開(kāi)始浮現(xiàn)的金融危機(jī)。 關(guān)鍵詞：股市、次貸危機(jī)
二、簡(jiǎn)要概述金融危機(jī)出現(xiàn)的原因
摘要：由信貸危機(jī)和房地產(chǎn)泡沫等一系列因素引起。 關(guān)鍵詞：信貸危機(jī)、房地產(chǎn)泡沫
三、金融危機(jī)對(duì)中國(guó)各行業(yè)的影響
摘要：美國(guó)次貸危機(jī)引發(fā)的全球性金融動(dòng)蕩對(duì)中國(guó)的外需市場(chǎng)造成明顯波動(dòng)，各行業(yè)都受到不同程度的影響。
關(guān)鍵詞：中國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易、企業(yè)生存危機(jī)
四、中國(guó)社會(huì)各階層對(duì)此次金融危機(jī)對(duì)中國(guó)造成的影響的看法
摘要：自本次金融危機(jī)爆發(fā)以來(lái)，不少華人為中國(guó)擔(dān)憂。有的擔(dān)心中國(guó)卷入太深，損失太大；有的擔(dān)心中國(guó)上西方的當(dāng)，替別人還債。當(dāng)然還有很多憤憤不平者，認(rèn)為西方大銀行豪賭，讓別人埋單，實(shí)在太沒(méi)道理。 關(guān)鍵詞：較高信心
五、金融危機(jī)與中國(guó)的積極作用
摘要：中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)歐美國(guó)家承諾“要繼續(xù)以負(fù)責(zé)任的態(tài)度發(fā)揮積極作用”。 關(guān)鍵詞：接受挑戰(zhàn)、發(fā)揮積極作用
六、
調(diào)查分析報(bào)告
一、金融危機(jī)的概念
金融危機(jī)是由于從事金融行業(yè)的公司銀行倒閉造成整個(gè)金融系統(tǒng)動(dòng)蕩，其最明顯的特征就是股市大跌，也被形象的稱為金融風(fēng)暴，金融海嘯或者金融地震。
圖1 本次華爾街金融危機(jī)是由次貸危機(jī)演變而來(lái)的，起標(biāo)志性事件是美國(guó)第四大投行雷曼兄弟申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)和同一天美國(guó)第三大投行美林證券被收購(gòu)。
二、
簡(jiǎn)要概述金融危機(jī)出現(xiàn)的原因
引起這次全球金融風(fēng)暴的最初原因是次貸危機(jī)，這次美國(guó)乃至全球的金融危機(jī)是由華爾街的部分投資者在幕后操控的，政府救市首先受益的就是這些人。所以美國(guó)第一次的救市行動(dòng)才會(huì)沒(méi)通過(guò)，后面才在布什政府的干預(yù)下才通過(guò)的。 次貸問(wèn)題及所引發(fā)的支付危機(jī)，最根本原因是美國(guó)房?jī)r(jià)下跌引起的次級(jí)貸款對(duì)象的償付能力下降。而全球失衡達(dá)到無(wú)法維系的程度是本輪房?jī)r(jià)下跌及經(jīng)濟(jì)步入下行周期的更深層次原因。全球經(jīng)常賬戶余額占GDP的比重自2001年持續(xù)增長(zhǎng)，而美國(guó)居民儲(chǔ)蓄率卻持續(xù)下降，當(dāng)美國(guó)居民債臺(tái)高筑難以支撐房市泡沫的時(shí)候，房市調(diào)整就在所難免，進(jìn)而導(dǎo)致次級(jí)和優(yōu)級(jí)浮動(dòng)利率按揭貸款的拖欠率明顯上升，無(wú)力還貸的房貸人越來(lái)越多。一旦這些按揭貸款被清收，便最終造成信貸損失。
次貸危機(jī)愈演愈烈一發(fā)不可收拾，致使華爾街主要金融機(jī)構(gòu)或者倒閉，或者被接管，華爾街輝煌的時(shí)代已經(jīng)終告結(jié)束。美國(guó)政府本次救市規(guī)模是1929年以來(lái)最大，主要采用四種方法：1直接注資；2回購(gòu)和擔(dān)保次貸產(chǎn)品；3美聯(lián)儲(chǔ)向市場(chǎng)注入流動(dòng)性；4通過(guò)貨幣互換向全球提供美元流動(dòng)性。然而，救助措施短期內(nèi)可能使市場(chǎng)恐慌狀況有所改善，但很難改變美國(guó)經(jīng)濟(jì)下降的周期。
三、
金融危機(jī)對(duì)中國(guó)各行業(yè)的影響
圖2 影響一◆◆ 美國(guó)消費(fèi)減少影響中國(guó)出口
出口方面，此次席卷華爾街的金融風(fēng)暴將使我國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)的外部環(huán)境更顯嚴(yán)峻。海關(guān)總署的進(jìn)出口數(shù)據(jù)顯示，今年前8個(gè)月，我國(guó)外貿(mào)出口額的增幅下行放緩的趨勢(shì)明顯，由于美國(guó)是中國(guó)商品最大的出口市場(chǎng)，一度在6-7月份沖高的中國(guó)外貿(mào)出口增速又將遭遇考驗(yàn)，外需下降意味著外國(guó)消費(fèi)者對(duì)高附加值產(chǎn)品和低附加值產(chǎn)品需求的同時(shí)下降。在這種環(huán)境下，出口商很可能沒(méi)有動(dòng)力革新技術(shù)，而是被迫通過(guò)壓低產(chǎn)品價(jià)格去維持市場(chǎng)份額，這可能導(dǎo)致中國(guó)出口企業(yè)貿(mào)易條件的進(jìn)一步惡化。
影響二◆◆國(guó)內(nèi)進(jìn)口商品成本增加
進(jìn)口方面，由于金融風(fēng)暴帶來(lái)的沖擊與美元匯率密切相關(guān)，目前國(guó)際市場(chǎng)上大宗商品幾乎都以美元定價(jià)，美元走勢(shì)的強(qiáng)弱決定了大宗商品價(jià)格走勢(shì)的高低，從可以觀察到的數(shù)據(jù)來(lái)看，由于近期美元逐漸反轉(zhuǎn)走強(qiáng)，原油、鐵礦石等商品的價(jià)格顯現(xiàn)下降趨勢(shì)，這對(duì)需要大量資源性產(chǎn)品的中國(guó)來(lái)說(shuō)本屬于好消息，然而雷曼兄弟公司破產(chǎn)倒閉、美林公司被收購(gòu)不期而至，再加上一周前被美國(guó)政府宣布接管的“兩房”，美國(guó)金融市場(chǎng)反復(fù)動(dòng)蕩嚴(yán)重影響到美元匯率的走勢(shì)和持有者的信心。
從長(zhǎng)期看，隨著次貸危機(jī)的蔓延，可能會(huì)降低外匯需求，對(duì)我國(guó)出口企業(yè)產(chǎn)生影響，從而對(duì)相關(guān)行業(yè)上市公司產(chǎn)生沖擊，間接影響我國(guó)資本市場(chǎng)穩(wěn)定。
--------中國(guó)證監(jiān)會(huì)主席尚福林
影響三◆◆重創(chuàng)國(guó)內(nèi)金融市場(chǎng)信心
雷曼兄弟公司破產(chǎn)是美國(guó)次貸危機(jī)的延續(xù)，帶給金融機(jī)構(gòu)的損失和震動(dòng)相當(dāng)大，華爾街五大投行擁有強(qiáng)大的投資和研究團(tuán)隊(duì)，資產(chǎn)超過(guò)數(shù)千億美元，信息資源也極為豐富，這樣大型的投行也紛紛倒閉，說(shuō)明了此次危機(jī)的嚴(yán)重性。不同的金融機(jī)構(gòu)出現(xiàn)了不同程度的損失，只是損失額度大小不同，像雷曼兄弟，還包括前面被美國(guó)政府接管的“兩房”和3月份被摩根大通收購(gòu)的貝爾斯登等，但與其估算投資者的直接損失不如考量對(duì)金融市場(chǎng)的信心打擊。 影響四◆◆給國(guó)內(nèi)金融機(jī)構(gòu)帶來(lái)直接損失
雷曼兄弟破產(chǎn)給國(guó)內(nèi)金融機(jī)構(gòu)帶來(lái)的直接影響，包括兩方面:一方面，我國(guó)的金融機(jī)構(gòu)、投資者持有較多的次級(jí)債券，形成實(shí)際損失；另一方面，金融危機(jī)導(dǎo)致美國(guó)出現(xiàn)衰退，它會(huì)傳導(dǎo)到中國(guó)來(lái)。
華爾街金融風(fēng)暴在很大程度上也會(huì)減緩中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。奧運(yùn)會(huì)之后，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)步伐已然放慢，美國(guó)此次的金融風(fēng)暴只會(huì)使這個(gè)問(wèn)題更加嚴(yán)重。金融風(fēng)暴引起美國(guó)股指暴跌，而中國(guó)政府曾在華爾街購(gòu)入大量股票，中國(guó)的銀行、基金公司也曾買入大量美國(guó)基金；除此以外，金融危機(jī)引發(fā)的貸款困難還會(huì)直接影響中國(guó)的貿(mào)易出口。
近來(lái)，隨著全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的嚴(yán)峻，越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始受到?jīng)_擊，利潤(rùn)空間加劇下滑。為了控制成本，裁員、減薪成為了企業(yè)方最常用、也是最優(yōu)先考慮的方法。而失業(yè)、生存壓力也就成為了近期備受關(guān)注的詞匯。據(jù)今年年初國(guó)際勞工組織的專家預(yù)測(cè)，2009年全球失業(yè)人數(shù)將再創(chuàng)記錄，達(dá)2.1億人。而在國(guó)內(nèi)，裁員狂潮也在地產(chǎn)、金融等企業(yè)的帶領(lǐng)下迅猛襲來(lái)。 金融危機(jī)影響的主要行業(yè)是金融和房地產(chǎn)行業(yè)，此次席卷全球的國(guó)際金融危機(jī)，包括IT業(yè)的股票整體下滑。
【中國(guó)企業(yè)家調(diào)查系統(tǒng)15日公布了“企業(yè)經(jīng)營(yíng)者對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)及改革熱點(diǎn)的判斷、評(píng)價(jià)和建議”調(diào)查報(bào)告，這份報(bào)告數(shù)據(jù)采集于今年8月至10月間，是國(guó)內(nèi)首份詳盡了解金融危機(jī)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)影響程度的企業(yè)家調(diào)查報(bào)告?！?調(diào)查報(bào)告顯示，企業(yè)經(jīng)營(yíng)者普遍認(rèn)為2008年以來(lái)經(jīng)濟(jì)明顯降溫，出口需求大幅減少，國(guó)內(nèi)投資尤其是民間投資需求下降明顯，消費(fèi)需求增長(zhǎng)乏力。不少企業(yè)家表示，美國(guó)次貸危機(jī)引發(fā)的全球性金融動(dòng)蕩已經(jīng)波及到實(shí)體經(jīng)濟(jì)，造成中國(guó)外需市場(chǎng)明顯減弱，對(duì)出口依賴程度相對(duì)較高的東部地區(qū)企業(yè)、民營(yíng)企業(yè)所受影響首當(dāng)其沖，尤其是中小企業(yè)面臨的困難相對(duì)較多。
四、中國(guó)社會(huì)各階層對(duì)此次金融危機(jī)對(duì)中國(guó)造成的影響的看法
據(jù)中央電視臺(tái)新聞聯(lián)播報(bào)道，調(diào)查顯示，人民對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)總體向好依然保持較高信心，對(duì)金融危機(jī)的影響，看待理性，關(guān)心、擔(dān)心但不再怕是社會(huì)主流。
2008年11月，國(guó)家統(tǒng)計(jì)局以了解社會(huì)各階層對(duì)黨和國(guó)家發(fā)展方向、發(fā)展形勢(shì)、發(fā)展政策的評(píng)價(jià)為重點(diǎn)，進(jìn)行了社會(huì)各階層思想動(dòng)態(tài)調(diào)查。
調(diào)查還顯示，中國(guó)特色社會(huì)主義發(fā)展道路成為社會(huì)普遍共識(shí)，人民對(duì)黨和國(guó)家的信任度進(jìn)一步提升，舉辦大事、應(yīng)對(duì)難事具有很高的滿意度，全社會(huì)的凝聚力、向心力進(jìn)一步增強(qiáng)。改革開(kāi)放受到廣泛擁護(hù)，人民群眾生活改善、我國(guó)國(guó)力增強(qiáng)、國(guó)際地位提升等是人們支持改革開(kāi)放的關(guān)鍵因素。
自本次金融危機(jī)爆發(fā)以來(lái)，不少華人為中國(guó)擔(dān)憂。有的擔(dān)心中國(guó)卷入太深，損失太大；有的擔(dān)心中國(guó)上西方的當(dāng)，替別人還債。當(dāng)然還有很多憤憤不平者，認(rèn)為西方大銀行豪賭，讓別人埋單，實(shí)在太沒(méi)道理。 應(yīng)該說(shuō)，這些擔(dān)心和憤慨并非毫無(wú)依據(jù)。中國(guó)的銀行、保險(xiǎn)業(yè)受到金融風(fēng)暴波及，也有很大的損失；西方經(jīng)濟(jì)尤其是美國(guó)遭到重創(chuàng)、貨幣貶值，也令中國(guó)外匯儲(chǔ)備蒙受損失；歐美推出巨額拯救銀行計(jì)劃，西方也有很多人反對(duì)這種“讓窮人替闊佬付賬”的做法，更何況中國(guó)人。但是現(xiàn)行的經(jīng)濟(jì)法則使絕大多數(shù)人成為金融市場(chǎng)的“人質(zhì)”：你們不救市？那就大家一起毀滅！
在這種“玉石俱焚”的壓力下，西方政府和百姓除了團(tuán)結(jié)救市別無(wú)選擇。在經(jīng)濟(jì)全球化的今天，大多數(shù)國(guó)家都難以置身事外，中國(guó)也不例外。經(jīng)歷了30年的改革開(kāi)放，中國(guó)參與國(guó)際市場(chǎng)的程度已經(jīng)很高，由此我們不難理解中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)歐美國(guó)家承諾“要繼續(xù)以負(fù)責(zé)任的態(tài)度發(fā)揮積極作用”。
圖3
五、
金融危機(jī)與中國(guó)的積極作用
漫畫(huà)：搶購(gòu)保險(xiǎn)柜 因擔(dān)心金融危機(jī)銀行破產(chǎn)，西方國(guó)家居民紛紛搶購(gòu)保險(xiǎn)柜在家中自行存款。
圖4 許多人也許還記得1997年的亞洲金融危機(jī)。當(dāng)時(shí)中國(guó)盡了最大努力穩(wěn)定市場(chǎng)，承受了巨大的壓力去維持人民幣幣值。中國(guó)當(dāng)時(shí)并非一味要做慈善家，而是出于實(shí)際的考慮：頂過(guò)一時(shí)的風(fēng)浪，與鄰國(guó)攜手爭(zhēng)取共同的繁榮。中國(guó)正是以這種方式展現(xiàn)了一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。時(shí)隔11年，中國(guó)的實(shí)力已今非昔比，但積極參與國(guó)際事務(wù)、承擔(dān)責(zé)任的原則立場(chǎng)并未改變。面對(duì)這次規(guī)?？涨暗慕鹑陲L(fēng)暴，落難的西方再度轉(zhuǎn)向這個(gè)東方大國(guó)，希望得到更大的支持，而中國(guó)則以務(wù)實(shí)且負(fù)責(zé)任的態(tài)度作出回應(yīng)。
專家認(rèn)為美國(guó)經(jīng)濟(jì)逆轉(zhuǎn)不會(huì)對(duì)中國(guó)產(chǎn)生巨大影響，世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫支持這種觀點(diǎn)，2008年3月，道瓊斯通訊社引用了他的論述，“雖然美國(guó)經(jīng)濟(jì)暴跌會(huì)危害中國(guó)的出口，但影響將非常有限，在廣義的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)，中國(guó)出口的很多生活必需品對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)逆轉(zhuǎn)的敏感程度較低?！?/p>
【1】---【美】理查德.比特納《貪婪、欺詐和無(wú)知 美國(guó)次貸危機(jī)真相》2008.6 P184 原名：Greed , Fraud & Ignorance 當(dāng)然，鑒于全球化經(jīng)濟(jì)你中有我、我中有你的現(xiàn)實(shí)，相信中國(guó)“發(fā)揮積極作用”也并非僅限于國(guó)內(nèi)事務(wù)，在一定程度上還會(huì)繼續(xù)發(fā)展、強(qiáng)化自己在世界經(jīng)濟(jì)中的地位。西方在要求中國(guó)進(jìn)一步參與世界經(jīng)濟(jì)、開(kāi)放中國(guó)市場(chǎng)的同時(shí)，不應(yīng)只局限于開(kāi)放自身“高風(fēng)險(xiǎn)”的金融業(yè)，實(shí)體經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域也應(yīng)當(dāng)向中國(guó)開(kāi)放，只有這樣才體現(xiàn)出平等互利的誠(chéng)意，才能達(dá)到“可持續(xù)發(fā)展”的雙贏目的。 “金融危機(jī)”對(duì)我國(guó)IT行業(yè)的機(jī)遇大于沖擊
此次金融危機(jī)的沖擊，會(huì)加劇對(duì)IT行業(yè)陳舊系統(tǒng)的升級(jí)改造和技術(shù)變化，越來(lái)越多的IT企業(yè)，通過(guò)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)來(lái)推動(dòng)產(chǎn)品的不斷升級(jí)，只有這樣，企業(yè)才會(huì)在困境中逆勢(shì)而起。同時(shí)，隨著IT行業(yè)的不斷發(fā)展，國(guó)內(nèi)的中小型企業(yè)的信息化實(shí)現(xiàn)會(huì)越來(lái)越多。國(guó)內(nèi)的IT企業(yè)務(wù)必要把技術(shù)升級(jí)和市場(chǎng)戰(zhàn)略結(jié)合起來(lái)。 此外，金融危機(jī)可能會(huì)使一批IT人才回流到中國(guó)，而且全球性大公司將會(huì)更加重視中國(guó)市場(chǎng)，金融危機(jī)也許是國(guó)內(nèi)IT企業(yè)一次發(fā)展的良機(jī)。
“但實(shí)事求是地看，由于中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)明顯不同，次貸**對(duì)中國(guó)的影響擴(kuò)大化缺乏經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。首先，中美儲(chǔ)蓄率差距較大。其次，盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)出口的依賴度仍然較高，但內(nèi)需的推動(dòng)日益成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿?，這將對(duì)次貸**帶來(lái)的負(fù)面影響形成有效緩沖。最后，由于中國(guó)資本項(xiàng)目尚不能完全自由可兌換，因此次貸**向中國(guó)的擴(kuò)散和傳染還缺乏順暢的資本渠道。此外，中國(guó)經(jīng)濟(jì)近年來(lái)的良好走勢(shì)和取得的諸多成果也大大增強(qiáng)了其抵抗風(fēng)險(xiǎn)的能力?！?【2】--次貸**研究課題組 《次貸**啟示錄》2008.4 序P3-P4
六、調(diào)查分析報(bào)告
08年已經(jīng)過(guò)去，可是這場(chǎng)世界性的金融危機(jī)所帶來(lái)的影響波及的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止08年，展望09年，我們面臨的形勢(shì)依舊嚴(yán)峻。此次調(diào)查主要是了解一下大眾對(duì)這次金融危機(jī)波及的行業(yè)以及受影響程度的看法。
據(jù)調(diào)查報(bào)告顯示，約60%的人了解08年的金融危機(jī)，只有10%的人有一定的研究。此次金融危機(jī)影響的范圍大，普通大眾的生活幾乎都收到影響。百姓最能感受到的影響就是物價(jià)上漲。自己或親人所在企業(yè)的收益下降，減薪，裁員等都使人們感覺(jué)到此次金融危機(jī)所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)影響。
大部分人還是關(guān)注08年的金融危機(jī)的，85%的人認(rèn)為這次危機(jī)中收到?jīng)_擊最大的是企業(yè)，其次是國(guó)家和個(gè)人。據(jù)零點(diǎn)調(diào)查最新公布的《京滬兩地企業(yè)危機(jī)管理現(xiàn)狀研究報(bào)告》顯示，如果將正面臨1-2種危機(jī)的企業(yè)界定為1般危機(jī)狀態(tài)企業(yè)，將正面臨3-4種危機(jī)的企業(yè)界定為中度危機(jī)狀態(tài)企業(yè)，將正面臨5種以上危機(jī)的企業(yè)界定為高度危機(jī)狀態(tài)企業(yè)，那么目前有超過(guò)半數(shù)的被訪企業(yè)處于中高度危機(jī)狀態(tài)之中(其中40.4%處于中度危機(jī)狀態(tài)，14.4%處于高度危機(jī)狀態(tài))，僅有45.2%的企業(yè)處于1般危機(jī)狀態(tài)。由此可知，半數(shù)企業(yè)處于危機(jī)狀態(tài)。 46%的人認(rèn)為這次金融危機(jī)帶來(lái)的影響會(huì)持續(xù)一年，42%的人則認(rèn)為會(huì)持續(xù)更久，只有少數(shù)人認(rèn)為是半年。
“隨著次貸**滯后影響的逐漸出現(xiàn)并增強(qiáng)，預(yù)期全球經(jīng)濟(jì)基本面在短期內(nèi)可能逐漸走弱，但鑒于美國(guó)衰退尚未確定以及新興市場(chǎng)國(guó)家所受沖擊相對(duì)較小，長(zhǎng)期內(nèi)經(jīng)濟(jì)基本面整體大幅惡化、發(fā)生全球性經(jīng)濟(jì)危機(jī)的可能性較小。但全球經(jīng)濟(jì)基本面的不確定性顯著增強(qiáng)，其對(duì)次貸**走向的影響也可能經(jīng)歷逐漸減弱的過(guò)程。次貸**短期內(nèi)將會(huì)繼續(xù)蔓延，但長(zhǎng)期中持續(xù)惡化可能缺乏物質(zhì)基礎(chǔ)?！?【3】--《次貸**啟示錄》P319 超過(guò)半數(shù)的人認(rèn)為這次危機(jī)影響最大的行業(yè)是房地產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易業(yè)，而教育、信息、電子方面的影響較小。這是顯而易見(jiàn)的，造成此次金融危機(jī)的原因之一就是房地產(chǎn)泡沫膨脹，次貸問(wèn)題及所引發(fā)的支付危機(jī)，最根本原因是美國(guó)房?jī)r(jià)下跌引起的次級(jí)貸款對(duì)象的償付能力下降。
大部分人認(rèn)為這次危機(jī)造成的最大影響是公司裁員，其次是公司倒閉，股市不景氣。
87%的人還是對(duì)此次金融危機(jī)抱著積極的態(tài)度，認(rèn)為它有積極的作用。雖然金融危機(jī)給民眾的生活和工作帶來(lái)不同程度的影響，但人們有信心克服困境，等待經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。
